Significado de large em inglês
largelarge1 /lɑːdʒ $ lɑːrdʒ/ adjective (comparative larger, superlative largest)
Ver todas as traduções1big in size, amount, or numbergrande em tamanho, quantidade ou número OPP small:
Los Angeles is the second largest city in the US.Los Angeles é a segunda maior cidade dos EUA.
The T-shirt comes in Small, Medium and Large.A camiseta vem nos tamanhos Small, Medium e Large.
a large ovenproof panuma frigideira grande resistente ao forno
large sums of moneygrandes somas de dinheiro
those who drink large amounts of coffeeaqueles que bebem grandes quantidades de café
A large number of students have signed up for the course.Um grande número de estudantes se inscreveu no curso.► see thesaurus at big2a large person is tall and often fat(dito de uma pessoa)alta e frequentemente gorda OPP small► see thesaurus at fat3be at large if a dangerous person or animal is at large, they have escaped from somewhere or have not been caughtse uma pessoa ou animal perigoso está at large, escapou de algum lugar ou não foi capturado:
The escaped prisoners are still at large.Os presos fugitivos ainda estão foragidos.4the population/public/society/world etc at large people in generalas pessoas em geral:
The chemical pollution poses a threat to the population at large.A poluição química representa uma ameaça para a população em geral.5the larger issues/question/problem/picture more general facts, situations, or questions related to somethingfatos, situações ou questões mais gerais relacionados a algo:
The book helps to explain the larger picture in the Middle East.O livro ajuda a explicar o quadro geral no Oriente Médio.6in large part/measure formalformal mostlyem grande parte:
Their success was due in large part to their ability to speak Spanish.O sucesso deles se deveu em grande parte à capacidade de falar espanhol.7(as) large as life British English spokenoral used when someone has appeared or is present in a place where you did not expect to see themusado quando alguém aparece ou está presente em um lugar onde você não esperava vê-lo:
I turned a corner and there was Joe, as large as life.Virei a esquina e lá estava Joe, em pessoa.8larger than life someone who is larger than life is very amusing or exciting in an attractive wayalguém larger than life é muito divertido ou empolgante de forma atraente9by and large used when talking generally about someone or somethingusado ao falar de forma geral sobre alguém ou algo:
Charities, by and large, do not pay tax.As organizações de caridade, em geral, não pagam impostos. → loom large at loom1(3), → writ large at writ2
Ver todas as traduções1big in size, amount, or numbergrande em tamanho, quantidade ou número OPP small:
Los Angeles is the second largest city in the US.Los Angeles é a segunda maior cidade dos EUA.
The T-shirt comes in Small, Medium and Large.A camiseta vem nos tamanhos Small, Medium e Large.
a large ovenproof panuma frigideira grande resistente ao forno
large sums of moneygrandes somas de dinheiro
those who drink large amounts of coffeeaqueles que bebem grandes quantidades de café
A large number of students have signed up for the course.Um grande número de estudantes se inscreveu no curso.► see thesaurus at big2a large person is tall and often fat(dito de uma pessoa)alta e frequentemente gorda OPP small► see thesaurus at fat3be at large if a dangerous person or animal is at large, they have escaped from somewhere or have not been caughtse uma pessoa ou animal perigoso está at large, escapou de algum lugar ou não foi capturado:
The escaped prisoners are still at large.Os presos fugitivos ainda estão foragidos.4the population/public/society/world etc at large people in generalas pessoas em geral:
The chemical pollution poses a threat to the population at large.A poluição química representa uma ameaça para a população em geral.5the larger issues/question/problem/picture more general facts, situations, or questions related to somethingfatos, situações ou questões mais gerais relacionados a algo:
The book helps to explain the larger picture in the Middle East.O livro ajuda a explicar o quadro geral no Oriente Médio.6in large part/measure formalformal mostlyem grande parte:
Their success was due in large part to their ability to speak Spanish.O sucesso deles se deveu em grande parte à capacidade de falar espanhol.7(as) large as life British English spokenoral used when someone has appeared or is present in a place where you did not expect to see themusado quando alguém aparece ou está presente em um lugar onde você não esperava vê-lo:
I turned a corner and there was Joe, as large as life.Virei a esquina e lá estava Joe, em pessoa.8larger than life someone who is larger than life is very amusing or exciting in an attractive wayalguém larger than life é muito divertido ou empolgante de forma atraente9by and large used when talking generally about someone or somethingusado ao falar de forma geral sobre alguém ou algo:
Charities, by and large, do not pay tax.As organizações de caridade, em geral, não pagam impostos. → loom large at loom1(3), → writ large at writ2largelarge2 verb
large it (up) British English informalinformal to enjoy yourself, especially in a way that involves drinking alcohol, dancing etcse divertir bastante, especialmente bebendo, dançando etc.:
Here’s a picture of us larging it up in Brighton last summer.Aqui está uma foto da gente curtindo muito em Brighton no verão passado.
large it (up) British English informalinformal to enjoy yourself, especially in a way that involves drinking alcohol, dancing etcse divertir bastante, especialmente bebendo, dançando etc.:
Here’s a picture of us larging it up in Brighton last summer.Aqui está uma foto da gente curtindo muito em Brighton no verão passado.