Significado de lump em inglês
lumplump1 /lʌmp/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a small piece of something solid, without a particular shapepequeno pedaço de algo sólido, sem forma definida: 
Strain the custard to remove lumps.Passe o creme de confeiteiro na peneira para remover os grumos.lump of Melt a lump of butter in your frying-pan.Derreta um pedaço de manteiga na frigideira.► see thesaurus at piece2a small hard swollen area that sticks out from someone’s skin or grows in their body, usually because of an illnessárea pequena e dura que se projeta da pele ou cresce no interior do corpo, geralmente causada por uma doença: You should never ignore a breast lump.Você nunca deve ignorar um nódulo na mama.3a small square block of sugarpequeno cubo de açúcar: One lump or two?Um cubo ou dois?4a lump in/to somebody’s throat a feeling that you want to crysensação de vontade de chorar: There was a lump in her throat as she gazed at the child.Ela sentiu um nó na garganta enquanto olhava fixamente para a criança.5take your lumps American English informalinformal to accept the bad things that happen and not let them affect youaceitar as coisas ruins que acontecem e não deixar que afetem você: According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.Segundo especialistas, a empresa enfrentou suas dificuldades, mas está no caminho da lucratividade.6British English spokenoral someone who is stupid or clumsypessoa estúpida ou desajeitada: He’s a big fat lump.Ele é um grandalhão gordo e estúpido.
Ver todas as traduções1a small piece of something solid, without a particular shapepequeno pedaço de algo sólido, sem forma definida: Strain the custard to remove lumps.Passe o creme de confeiteiro na peneira para remover os grumos.lump of Melt a lump of butter in your frying-pan.Derreta um pedaço de manteiga na frigideira.► see thesaurus at piece2a small hard swollen area that sticks out from someone’s skin or grows in their body, usually because of an illnessárea pequena e dura que se projeta da pele ou cresce no interior do corpo, geralmente causada por uma doença: You should never ignore a breast lump.Você nunca deve ignorar um nódulo na mama.3a small square block of sugarpequeno cubo de açúcar: One lump or two?Um cubo ou dois?4a lump in/to somebody’s throat a feeling that you want to crysensação de vontade de chorar: There was a lump in her throat as she gazed at the child.Ela sentiu um nó na garganta enquanto olhava fixamente para a criança.5take your lumps American English informalinformal to accept the bad things that happen and not let them affect youaceitar as coisas ruins que acontecem e não deixar que afetem você: According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.Segundo especialistas, a empresa enfrentou suas dificuldades, mas está no caminho da lucratividade.6British English spokenoral someone who is stupid or clumsypessoa estúpida ou desajeitada: He’s a big fat lump.Ele é um grandalhão gordo e estúpido.lumplump2 verb [transitive] 1lump it informalinformal to accept a situation or decision you do not like because you cannot change itaceitar uma situação ou decisão de que não se gosta porque não é possível mudá-la: They’ve been told: take the lower interest rate, or lump it.Disseram a eles: aceitem a taxa de juros mais baixa ou se conformem com isso. It’s the law so you can like it or lump it.É a lei, então pode gostar ou se conformar com isso.2to put two or more different people or things together and consider them as a single group, sometimes wronglyjuntar duas ou mais pessoas ou coisas diferentes e considerá-las como um único grupo, às vezes de forma equivocadalump something together You can’t lump the symptoms together and blame them all on stress.Você não pode agrupar todos os sintomas e culpar o estresse por todos eles.lump somebody/something in with somebody/something The danger is that people who pay their bills on time will be lumped in with those that don’t.O risco é que as pessoas que pagam suas contas em dia sejam agrupadas com as que não pagam.
1lump it informalinformal to accept a situation or decision you do not like because you cannot change itaceitar uma situação ou decisão de que não se gosta porque não é possível mudá-la: They’ve been told: take the lower interest rate, or lump it.Disseram a eles: aceitem a taxa de juros mais baixa ou se conformem com isso. It’s the law so you can like it or lump it.É a lei, então pode gostar ou se conformar com isso.2to put two or more different people or things together and consider them as a single group, sometimes wronglyjuntar duas ou mais pessoas ou coisas diferentes e considerá-las como um único grupo, às vezes de forma equivocadalump something together You can’t lump the symptoms together and blame them all on stress.Você não pode agrupar todos os sintomas e culpar o estresse por todos eles.lump somebody/something in with somebody/something The danger is that people who pay their bills on time will be lumped in with those that don’t.O risco é que as pessoas que pagam suas contas em dia sejam agrupadas com as que não pagam.