Significado de piece em inglês
piecepiece1 /piːs/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
amount an amount of something that has been separated from the main partquantidade de algo que foi separada da parte principalpiece of
He broke off a piece of bread and gave it her.Ele quebrou um pedaço de pão e deu a ela. Cut off a piece of wood 5 cm in length.Corte um pedaço de madeira com 5 cm de comprimento. His trousers were held up with a piece of string.Suas calças eram sustentadas com um pedaço de barbante. Would you like a small or a large piece?Você quer um pedaço pequeno ou grande?cut/divide etc something into pieces She cut the cake into four equal pieces.Ela cortou o bolo em quatro pedaços iguais. Chop the potato into bite-sized pieces.Pique a batata em pedaços do tamanho de uma mordida.2part one of the parts that something divides or breaks intouma das partes em que algo se divide ou quebrapiece of a piece of broken glassum pedaço de vidro quebrado Individual pieces of text can be cut and pasted to their correct position.Partes individuais do texto podem ser recortadas e coladas na posição correta.in pieces The china dish lay in pieces on the floor.O prato de porcelana estava em pedaços no chão. jigsaw piecespeças de quebra-cabeça His father had taught him how to take a gun to pieces.Seu pai o tinha ensinado a desmontar uma arma. The shelving comes to pieces (=divides into separate parts) for easy transport.A estante pode ser desmontada (=dividida em partes separadas) para facilitar o transporte. The shower head just came to pieces (=broke into separate parts) in my hand.O chuveiro simplesmente se desmontou (=quebrou em partes separadas) na minha mão. The fireplace was carefully dismantled piece by piece (=one part at a time).A lareira foi desmontada cuidadosamente peça por peça (=uma parte de cada vez).► see thesaurus at part3single item a single thing of a particular type, or something that is one of several similar thingsuma coisa individual de um tipo específico, ou algo que é um de vários itens semelhantespiece of Pass me another piece of paper.Me passa mais uma folha de papel. You should eat three pieces of fruit a day.Você deveria comer três porções de fruta por dia. She was wearing a single piece of jewellery.Ela usava apenas uma peça de joalheria. You need to examine every piece of evidence first.Você precisa examinar cada peça de evidência primeiro. an excellent piece of workum excelente trabalho a major piece of legislationuma importante peça de legislação a piece of equipmentum equipamentofour-piece/60-piece etc (=consisting of four, 60 etc separate parts)(=composto de quatro, 60 etc. partes separadas) a five-piece banduma banda de cinco integrantes a three-piece suite (=two chairs and a sofa)um conjunto de três peças (=duas poltronas e um sofá)4small amount [usually singular] a small amount of something that is interesting, useful, or unusual in some wayuma pequena quantidade de algo interessante, útil ou incomum de alguma formapiece of advice/information/gossip etc Let me give you a piece of advice.Deixa eu te dar um conselho. We’re witnessing a piece of history in the making.Estamos testemunhando um pedaço de história sendo feito.piece of luck/good fortune It really was an extraordinary piece of luck.Foi mesmo uma sorte extraordinária.5land an area of landum terrenopiece of a piece of waste groundum terreno baldio a dispute about a piece of landuma disputa sobre um terreno6fall to pieces a)to become old and in bad conditionficar velho e em mau estado: All my clothes are falling to pieces.Todas as minhas roupas estão se desfazendo em pedaços. They’ve let that lovely old house fall to pieces around them.Eles deixaram aquela linda casa antiga se deteriorar ao redor deles. b)to no longer be successful or working welldeixar de ser bem-sucedido ou funcionar bem: The economy is falling to pieces.A economia está entrando em colapso.7go to pieces if a person or what they do goes to pieces, they are so upset or nervous that they cannot live, work, or perform as they shouldse uma pessoa ou o que ela faz desmorona, ela está tão perturbada ou nervosa que não consegue viver, trabalhar ou se apresentar como deveria: He just went to pieces after his wife died.Ele simplesmente desmoronou depois que a esposa morreu. Her performance goes to pieces when her father is watching.A performance dela vai por água abaixo quando o pai está assistindo.8smash/rip/tear something to pieces to damage something badly by breaking it into many partsdanificar algo gravemente quebrando-o em muitos pedaços: His arm was ripped to pieces by a shark.Seu braço foi despedaçado por um tubarão. Wear thick gloves, otherwise you’ll tear your fingers to pieces.Use luvas grossas, caso contrário você vai machucar os dedos.9pull/rip/tear somebody/something to pieces to criticize someone or their ideas very severelycriticar alguém ou suas ideias de forma muito severa: Donna could tear your work to pieces, and frequently did.Donna era capaz de destruir seu trabalho com críticas, e frequentemente o fazia.10art/music etc something that has been produced by an artist, musician, or writeralgo produzido por um artista, músico ou escritorpiece of music/writing/sculpture etc some unusual pieces of sculpturealgumas esculturas incomuns The LSO will perform a much-loved concert piece.A LSO vai executar uma peça de concerto muito amada.► see thesaurus at music11news item a short article in a newspaper or magazine or part of a television or radio programme that is about a particular subjectum artigo curto em um jornal ou revista, ou parte de um programa de televisão ou rádio sobre um assunto específicopiece about/on Did you read that piece in ‘The Observer’ about censorship?Você leu aquele artigo do "The Observer" sobre censura? Robert wrote a short piece on the earthquake.Robert escreveu um pequeno artigo sobre o terremoto.12in one piece informalinformal if you arrive somewhere in one piece, you are not injuredse você chega a algum lugar ileso, significa que não se machucou: Cheer up. At least you’re still in one piece.Anime-se. Pelo menos você ainda está inteiro. Ring Mum and let her know we got here in one piece.Liga para a mamãe e avisa que chegamos bem.13give somebody a piece of your mind informalinformal to tell someone that you are very angry with themdizer a alguém que você está muito bravo com ele: After the game he gave the players a piece of his mind.Depois do jogo, ele desabafou com os jogadores sem economizar nas palavras.14be a piece of cake informalinformal to be very easy to doser muito fácil de fazer: Landing this type of aircraft is a piece of cake for an experienced pilot.Pousar este tipo de aeronave é moleza para um piloto experiente.15be a piece of piss British English spokenoral not politenão é educado to be very easy to doser muito fácil de fazer16a piece of the action informalinformal a share of the money from a business activityuma parte do dinheiro de uma atividade comercial: And will foreign firms get a piece of the action?E as empresas estrangeiras vão ter sua fatia?17be (all) of a piece a)if the things someone says or does are all of a piece, they are part of the typical behaviour of that personse tudo o que alguém diz ou faz é coerente entre si, isso faz parte do comportamento típico dessa pessoapiece with Sexist language is all of a piece with the way some men treat women.A linguagem sexista é totalmente coerente com a maneira como alguns homens tratam as mulheres. b)to be the same or similar in all partsser igual ou semelhante em todas as partes: The architecture here is all of a piece.A arquitetura aqui é toda uniforme.18money a)a coin of a particular valueuma moeda de valor específicoten pence/50-cent etc piece Have you change for a 50-cent piece?Você tem troco para uma moeda de 50 centavos? b)old useuso antigo a coinuma moeda: Robert slipped two gold pieces into the man’s hand.Robert deslizou duas moedas de ouro na mão do homem.19games a small object used in a game such as chessum objeto pequeno usado em jogos como xadrez20gun American English informalinformal a small gunuma arma pequena21across the piece in all parts of an organization, system, activity etcem todas as partes de uma organização, sistema, atividade etc. SYN across the board: We will be making changes across the piece.Faremos mudanças em todas as frentes.22be a (real) piece of work spokenoral informalinformal especially American English to be someone who does nasty things or deceives people in order to get what they wantser alguém que faz coisas desagradáveis ou engana pessoas para conseguir o que quer23be a piece of shit/crap spokenoral not politenão é educado used to show that you do not respect someone or something they sayusado para mostrar que você não respeita alguém ou algo que essa pessoa diz24piece of ass American English informalinformal not politenão é educado an offensive expression for a woman. Do not use this expression.expressão ofensiva para se referir a uma mulher. Não use esta expressão. → how long is a piece of string? at long1(9)THESAURUSSINÔNIMOSpiece an amount of something that has been cut or separated from the main partuma quantidade de algo que foi cortada ou separada da parte principal: · Could I have another piece of cake?· Posso pegar mais um pedaço de bolo?· a piece of broken glass· um pedaço de vidro quebrado· Emma cut the pie into eight pieces.· Emma cortou a torta em oito pedaços.bit a piece. Bit is more informal than piece and is often used about smaller piecespiece. Bit é mais informal do que piece e costuma ser usado para pedaços menores: · The notes were written on bits of paper.· Os bilhetes estavam escritos em pedaços de papel.· He threw a bit of wood onto the fire.· Ele jogou um pedaço de lenha na fogueira.lump a small piece of something solid or firm that does not have a regular shapeum pedaço pequeno de algo sólido ou firme sem forma regular: · two lumps of sugar· dois torrões de açúcar· a lump of coal· um pedaço de carvão· a lump of clay· um pedaço de argilascrap a small piece of paper, cloth etc that is no longer neededum pequeno pedaço de papel, tecido etc. que não é mais necessário: · I wrote the phone number on a scrap of paper.· Escrevi o número de telefone num pedacinho de papel.· The dog was eating scraps of food off the floor.· O cachorro estava comendo restos de comida do chão.strip a long narrow piece of cloth, paper etcum pedaço longo e estreito de tecido, papel etc.: · a strip of cloth· uma tira de pano· The leather had been cut into strips.· O couro havia sido cortado em tiras.sheet a thin flat piece of something such as paper, glass, or metalum pedaço fino e plano de algo como papel, vidro ou metal: · a blank sheet of paper· uma folha de papel em branco· a sheet of aluminium· uma folha de alumínioslice a thin flat piece of bread, cake, meat etc cut from a larger pieceuma fatia fina e plana de pão, bolo, carne etc. cortada de um pedaço maior: · a slice of pizza· uma fatia de pizza· Cut the tomatoes into thin slices.· Corte os tomates em fatias finas.chunk a piece of something solid that does not have a regular shape – used especially about food, rock, or metalum pedaço de algo sólido sem forma regular – usado especialmente para comida, rocha ou metal: · The fruit was cut into large chunks.· A fruta foi cortada em grandes pedaços.· a chunk of bread· um pedaço de pãohunk a large piece with rough edges, which has been cut or has broken off a bigger piece of food, rock etcum pedaço grande com bordas irregulares, cortado ou quebrado de um pedaço maior de comida, pedra etc.: · a big hunk of cheese· um grande pedaço de queijo· hunks of concrete· pedaços de concretoblock a piece of something solid, which has straight sidesum pedaço de algo sólido com lados retos: · concrete blocks· blocos de concreto· a block of cheese· um bloco de queijo· a block of ice· um bloco de geloslab a thick flat piece of stone, or of cake, meat etcum pedaço grosso e plano de pedra, ou de bolo, carne etc.: · The floor had been made from stone slabs.· O chão havia sido feito de lajes de pedra.· a slab of beef· um pedaço grosso de carne bovinacube a piece that has six square sides – used especially about foodum pedaço com seis faces quadradas – usado especialmente com alimentos: · a cube of sugar· um cubo de açúcar· ice cubes· cubos de gelowedge a piece that has a thick end and a pointed end, and is shaped like a triangle – used especially about food and metalum pedaço com uma extremidade grossa e outra pontuda, em forma de triângulo – usado especialmente com alimentos e metal: · a wedge of cheese· uma fatia em cunha de queijobar a block of soap, chocolate, candy, or metal, which has straight sidesum bloco de sabão, chocolate, bala ou metal com lados retos: · a chocolate bar· uma barra de chocolate· a bar of soap· um sabonete· gold bars worth more than £26 million· barras de ouro no valor de mais de £26 milhõesrasher British English a slice of baconuma fatia de bacon: · I usually have two rashers of bacon for breakfast.· Geralmente como duas fatias de bacon no café da manhã.a small pieceum pedaço pequenofragment a small piece that has broken off something, especially something hardum pedaço pequeno que se desprendeu de algo, especialmente de algo duro: · The window shattered, covering them with fragments of glass.· A janela estilhaçou, cobrindo-os com fragmentos de vidro.· They found fragments of bone.· Eles encontraram fragmentos de osso.crumb a very small piece of bread, cake etcum pedaço muito pequeno de pão, bolo etc.: · There were just a few crumbs left on the plate.· Só restavam algumas migalhas no prato.speck a piece of something such as dirt or dust which is so small you almost cannot see itum pedaço de algo como sujeira ou poeira tão pequeno que mal se consegue ver: · She brushed the specks of dust from the table.· Ela removeu as partículas de poeira da mesa.drop a very small amount of a liquiduma quantidade muito pequena de um líquido: · There were drops of blood on the floor.· Havia gotas de sangue no chão.· I felt a drop of rain.· Senti uma gota de chuva.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESlump of sugar/rock/metal/earthscrap of paperstrip of cloth/papersheet of paper/metal/glassslice of bread/pizza/cake/meatchunk of fruit/breadblock of ice/stone/woodslab of rock/stone/meatbar of soap/chocolate/candy/metalrasher of baconspeck of dirt/dustdrop of blood/rain/liquid
Ver todas as traduções1amount an amount of something that has been separated from the main partquantidade de algo que foi separada da parte principalpiece of He broke off a piece of bread and gave it her.Ele quebrou um pedaço de pão e deu a ela. Cut off a piece of wood 5 cm in length.Corte um pedaço de madeira com 5 cm de comprimento. His trousers were held up with a piece of string.Suas calças eram sustentadas com um pedaço de barbante. Would you like a small or a large piece?Você quer um pedaço pequeno ou grande?cut/divide etc something into pieces She cut the cake into four equal pieces.Ela cortou o bolo em quatro pedaços iguais. Chop the potato into bite-sized pieces.Pique a batata em pedaços do tamanho de uma mordida.2part one of the parts that something divides or breaks intouma das partes em que algo se divide ou quebrapiece of a piece of broken glassum pedaço de vidro quebrado Individual pieces of text can be cut and pasted to their correct position.Partes individuais do texto podem ser recortadas e coladas na posição correta.in pieces The china dish lay in pieces on the floor.O prato de porcelana estava em pedaços no chão. jigsaw piecespeças de quebra-cabeça His father had taught him how to take a gun to pieces.Seu pai o tinha ensinado a desmontar uma arma. The shelving comes to pieces (=divides into separate parts) for easy transport.A estante pode ser desmontada (=dividida em partes separadas) para facilitar o transporte. The shower head just came to pieces (=broke into separate parts) in my hand.O chuveiro simplesmente se desmontou (=quebrou em partes separadas) na minha mão. The fireplace was carefully dismantled piece by piece (=one part at a time).A lareira foi desmontada cuidadosamente peça por peça (=uma parte de cada vez).► see thesaurus at part3single item a single thing of a particular type, or something that is one of several similar thingsuma coisa individual de um tipo específico, ou algo que é um de vários itens semelhantespiece of Pass me another piece of paper.Me passa mais uma folha de papel. You should eat three pieces of fruit a day.Você deveria comer três porções de fruta por dia. She was wearing a single piece of jewellery.Ela usava apenas uma peça de joalheria. You need to examine every piece of evidence first.Você precisa examinar cada peça de evidência primeiro. an excellent piece of workum excelente trabalho a major piece of legislationuma importante peça de legislação a piece of equipmentum equipamentofour-piece/60-piece etc (=consisting of four, 60 etc separate parts)(=composto de quatro, 60 etc. partes separadas) a five-piece banduma banda de cinco integrantes a three-piece suite (=two chairs and a sofa)um conjunto de três peças (=duas poltronas e um sofá)4small amount [usually singular] a small amount of something that is interesting, useful, or unusual in some wayuma pequena quantidade de algo interessante, útil ou incomum de alguma formapiece of advice/information/gossip etc Let me give you a piece of advice.Deixa eu te dar um conselho. We’re witnessing a piece of history in the making.Estamos testemunhando um pedaço de história sendo feito.piece of luck/good fortune It really was an extraordinary piece of luck.Foi mesmo uma sorte extraordinária.5land an area of landum terrenopiece of a piece of waste groundum terreno baldio a dispute about a piece of landuma disputa sobre um terreno6fall to pieces a)to become old and in bad conditionficar velho e em mau estado: All my clothes are falling to pieces.Todas as minhas roupas estão se desfazendo em pedaços. They’ve let that lovely old house fall to pieces around them.Eles deixaram aquela linda casa antiga se deteriorar ao redor deles. b)to no longer be successful or working welldeixar de ser bem-sucedido ou funcionar bem: The economy is falling to pieces.A economia está entrando em colapso.7go to pieces if a person or what they do goes to pieces, they are so upset or nervous that they cannot live, work, or perform as they shouldse uma pessoa ou o que ela faz desmorona, ela está tão perturbada ou nervosa que não consegue viver, trabalhar ou se apresentar como deveria: He just went to pieces after his wife died.Ele simplesmente desmoronou depois que a esposa morreu. Her performance goes to pieces when her father is watching.A performance dela vai por água abaixo quando o pai está assistindo.8smash/rip/tear something to pieces to damage something badly by breaking it into many partsdanificar algo gravemente quebrando-o em muitos pedaços: His arm was ripped to pieces by a shark.Seu braço foi despedaçado por um tubarão. Wear thick gloves, otherwise you’ll tear your fingers to pieces.Use luvas grossas, caso contrário você vai machucar os dedos.9pull/rip/tear somebody/something to pieces to criticize someone or their ideas very severelycriticar alguém ou suas ideias de forma muito severa: Donna could tear your work to pieces, and frequently did.Donna era capaz de destruir seu trabalho com críticas, e frequentemente o fazia.10art/music etc something that has been produced by an artist, musician, or writeralgo produzido por um artista, músico ou escritorpiece of music/writing/sculpture etc some unusual pieces of sculpturealgumas esculturas incomuns The LSO will perform a much-loved concert piece.A LSO vai executar uma peça de concerto muito amada.► see thesaurus at music11news item a short article in a newspaper or magazine or part of a television or radio programme that is about a particular subjectum artigo curto em um jornal ou revista, ou parte de um programa de televisão ou rádio sobre um assunto específicopiece about/on Did you read that piece in ‘The Observer’ about censorship?Você leu aquele artigo do "The Observer" sobre censura? Robert wrote a short piece on the earthquake.Robert escreveu um pequeno artigo sobre o terremoto.12in one piece informalinformal if you arrive somewhere in one piece, you are not injuredse você chega a algum lugar ileso, significa que não se machucou: Cheer up. At least you’re still in one piece.Anime-se. Pelo menos você ainda está inteiro. Ring Mum and let her know we got here in one piece.Liga para a mamãe e avisa que chegamos bem.13give somebody a piece of your mind informalinformal to tell someone that you are very angry with themdizer a alguém que você está muito bravo com ele: After the game he gave the players a piece of his mind.Depois do jogo, ele desabafou com os jogadores sem economizar nas palavras.14be a piece of cake informalinformal to be very easy to doser muito fácil de fazer: Landing this type of aircraft is a piece of cake for an experienced pilot.Pousar este tipo de aeronave é moleza para um piloto experiente.15be a piece of piss British English spokenoral not politenão é educado to be very easy to doser muito fácil de fazer16a piece of the action informalinformal a share of the money from a business activityuma parte do dinheiro de uma atividade comercial: And will foreign firms get a piece of the action?E as empresas estrangeiras vão ter sua fatia?17be (all) of a piece a)if the things someone says or does are all of a piece, they are part of the typical behaviour of that personse tudo o que alguém diz ou faz é coerente entre si, isso faz parte do comportamento típico dessa pessoapiece with Sexist language is all of a piece with the way some men treat women.A linguagem sexista é totalmente coerente com a maneira como alguns homens tratam as mulheres. b)to be the same or similar in all partsser igual ou semelhante em todas as partes: The architecture here is all of a piece.A arquitetura aqui é toda uniforme.18money a)a coin of a particular valueuma moeda de valor específicoten pence/50-cent etc piece Have you change for a 50-cent piece?Você tem troco para uma moeda de 50 centavos? b)old useuso antigo a coinuma moeda: Robert slipped two gold pieces into the man’s hand.Robert deslizou duas moedas de ouro na mão do homem.19games a small object used in a game such as chessum objeto pequeno usado em jogos como xadrez20gun American English informalinformal a small gunuma arma pequena21across the piece in all parts of an organization, system, activity etcem todas as partes de uma organização, sistema, atividade etc. SYN across the board: We will be making changes across the piece.Faremos mudanças em todas as frentes.22be a (real) piece of work spokenoral informalinformal especially American English to be someone who does nasty things or deceives people in order to get what they wantser alguém que faz coisas desagradáveis ou engana pessoas para conseguir o que quer23be a piece of shit/crap spokenoral not politenão é educado used to show that you do not respect someone or something they sayusado para mostrar que você não respeita alguém ou algo que essa pessoa diz24piece of ass American English informalinformal not politenão é educado an offensive expression for a woman. Do not use this expression.expressão ofensiva para se referir a uma mulher. Não use esta expressão. → how long is a piece of string? at long1(9)THESAURUSSINÔNIMOSpiece an amount of something that has been cut or separated from the main partuma quantidade de algo que foi cortada ou separada da parte principal: · Could I have another piece of cake?· Posso pegar mais um pedaço de bolo?· a piece of broken glass· um pedaço de vidro quebrado· Emma cut the pie into eight pieces.· Emma cortou a torta em oito pedaços.bit a piece. Bit is more informal than piece and is often used about smaller piecespiece. Bit é mais informal do que piece e costuma ser usado para pedaços menores: · The notes were written on bits of paper.· Os bilhetes estavam escritos em pedaços de papel.· He threw a bit of wood onto the fire.· Ele jogou um pedaço de lenha na fogueira.lump a small piece of something solid or firm that does not have a regular shapeum pedaço pequeno de algo sólido ou firme sem forma regular: · two lumps of sugar· dois torrões de açúcar· a lump of coal· um pedaço de carvão· a lump of clay· um pedaço de argilascrap a small piece of paper, cloth etc that is no longer neededum pequeno pedaço de papel, tecido etc. que não é mais necessário: · I wrote the phone number on a scrap of paper.· Escrevi o número de telefone num pedacinho de papel.· The dog was eating scraps of food off the floor.· O cachorro estava comendo restos de comida do chão.strip a long narrow piece of cloth, paper etcum pedaço longo e estreito de tecido, papel etc.: · a strip of cloth· uma tira de pano· The leather had been cut into strips.· O couro havia sido cortado em tiras.sheet a thin flat piece of something such as paper, glass, or metalum pedaço fino e plano de algo como papel, vidro ou metal: · a blank sheet of paper· uma folha de papel em branco· a sheet of aluminium· uma folha de alumínioslice a thin flat piece of bread, cake, meat etc cut from a larger pieceuma fatia fina e plana de pão, bolo, carne etc. cortada de um pedaço maior: · a slice of pizza· uma fatia de pizza· Cut the tomatoes into thin slices.· Corte os tomates em fatias finas.chunk a piece of something solid that does not have a regular shape – used especially about food, rock, or metalum pedaço de algo sólido sem forma regular – usado especialmente para comida, rocha ou metal: · The fruit was cut into large chunks.· A fruta foi cortada em grandes pedaços.· a chunk of bread· um pedaço de pãohunk a large piece with rough edges, which has been cut or has broken off a bigger piece of food, rock etcum pedaço grande com bordas irregulares, cortado ou quebrado de um pedaço maior de comida, pedra etc.: · a big hunk of cheese· um grande pedaço de queijo· hunks of concrete· pedaços de concretoblock a piece of something solid, which has straight sidesum pedaço de algo sólido com lados retos: · concrete blocks· blocos de concreto· a block of cheese· um bloco de queijo· a block of ice· um bloco de geloslab a thick flat piece of stone, or of cake, meat etcum pedaço grosso e plano de pedra, ou de bolo, carne etc.: · The floor had been made from stone slabs.· O chão havia sido feito de lajes de pedra.· a slab of beef· um pedaço grosso de carne bovinacube a piece that has six square sides – used especially about foodum pedaço com seis faces quadradas – usado especialmente com alimentos: · a cube of sugar· um cubo de açúcar· ice cubes· cubos de gelowedge a piece that has a thick end and a pointed end, and is shaped like a triangle – used especially about food and metalum pedaço com uma extremidade grossa e outra pontuda, em forma de triângulo – usado especialmente com alimentos e metal: · a wedge of cheese· uma fatia em cunha de queijobar a block of soap, chocolate, candy, or metal, which has straight sidesum bloco de sabão, chocolate, bala ou metal com lados retos: · a chocolate bar· uma barra de chocolate· a bar of soap· um sabonete· gold bars worth more than £26 million· barras de ouro no valor de mais de £26 milhõesrasher British English a slice of baconuma fatia de bacon: · I usually have two rashers of bacon for breakfast.· Geralmente como duas fatias de bacon no café da manhã.a small pieceum pedaço pequenofragment a small piece that has broken off something, especially something hardum pedaço pequeno que se desprendeu de algo, especialmente de algo duro: · The window shattered, covering them with fragments of glass.· A janela estilhaçou, cobrindo-os com fragmentos de vidro.· They found fragments of bone.· Eles encontraram fragmentos de osso.crumb a very small piece of bread, cake etcum pedaço muito pequeno de pão, bolo etc.: · There were just a few crumbs left on the plate.· Só restavam algumas migalhas no prato.speck a piece of something such as dirt or dust which is so small you almost cannot see itum pedaço de algo como sujeira ou poeira tão pequeno que mal se consegue ver: · She brushed the specks of dust from the table.· Ela removeu as partículas de poeira da mesa.drop a very small amount of a liquiduma quantidade muito pequena de um líquido: · There were drops of blood on the floor.· Havia gotas de sangue no chão.· I felt a drop of rain.· Senti uma gota de chuva.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESlump of sugar/rock/metal/earthscrap of paperstrip of cloth/papersheet of paper/metal/glassslice of bread/pizza/cake/meatchunk of fruit/breadblock of ice/stone/woodslab of rock/stone/meatbar of soap/chocolate/candy/metalrasher of baconspeck of dirt/dustdrop of blood/rain/liquidpiecepiece2 verb piece something ↔ together phrasal verb1to use all the information you have about a situation in order to discover the truth about itusar todas as informações disponíveis sobre uma situação para descobrir a verdade: Police are trying to piece together his movements before the murder.A polícia está tentando reconstituir os movimentos dele antes do assassinato. Her early life has been pieced together from several different sources.Sua vida inicial foi reconstituída a partir de várias fontes diferentes.2to put all the separate parts of an object into the correct order or positioncolocar todas as partes separadas de um objeto na ordem ou posição correta: He slowly pieced together the torn fragments of a letter.Ele foi juntando lentamente os fragmentos rasgados de uma carta.
piece something ↔ together phrasal verb1to use all the information you have about a situation in order to discover the truth about itusar todas as informações disponíveis sobre uma situação para descobrir a verdade: Police are trying to piece together his movements before the murder.A polícia está tentando reconstituir os movimentos dele antes do assassinato. Her early life has been pieced together from several different sources.Sua vida inicial foi reconstituída a partir de várias fontes diferentes.2to put all the separate parts of an object into the correct order or positioncolocar todas as partes separadas de um objeto na ordem ou posição correta: He slowly pieced together the torn fragments of a letter.Ele foi juntando lentamente os fragmentos rasgados de uma carta.