Significado de penny em inglês
pennypenny /ˈpeni/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1 a) (plural pence) (abbreviation p) a small unit of money in Britain. There are 100 pence in one poundpequena unidade monetária da Grã-Bretanha. Cem pence equivalem a uma libra.: 
The bus fare is 80 pence.A tarifa de ônibus é 80 pence. a 50p piece (=coin)uma moeda de 50 pence A loaf of bread costs 70p.Um pão de forma custa 70 pence. b) (plural pennies) a coin worth one pennymoeda no valor de um penny: I’ve only got a few pennies left.Só me restam alguns pennies.2 (plural pennies) a coin that is worth one cent in the US or Canada. One hundred pennies are equal to $1.moeda no valor de um centavo nos EUA ou no Canadá. Cem pennies equivalem a US$ 1.3 (plural pennies or pence) (written abbreviation d) a British unit of money or coin used until 1971. There were 12 pennies in one shillingunidade monetária ou moeda britânica usada até 1971. Doze pennies equivaliam a um xelim.twopence/threepence etc a book costing only sixpenceum livro que custava apenas seis pencefourpenny/sixpenny etc a fourpenny cigarum charuto de quatro pence a threepenny bit (=coin)uma moeda de três pence4not a penny used to emphasize that someone has no money or that something did not cost any moneyusado para enfatizar que alguém não tem dinheiro ou que algo não custou nada: I haven’t got a penny on me.Não tenho nem um penny comigo. It didn’t cost me a penny.Não me custou nem um penny. He died without a penny to his name.Ele morreu sem um penny sequer.5every penny all of an amount of moneytodo o valor de uma quantia em dinheiro: The hotel was expensive but it was worth every penny.O hotel era caro, mas valeu cada centavo.penny of He was determined to go to Australia even if it took every penny of his savings.Ele estava determinado a ir para a Austrália mesmo que isso consumisse todas as suas economias.6every penny counts used to say that money is needed and even a small amount is importantusado para dizer que o dinheiro é necessário e que até uma pequena quantia é importante: Every penny counts in the battle to save the rain forests.Cada centavo conta na luta para salvar as florestas tropicais.7the/your last penny the only money that is lefto único dinheiro que resta: She’s down to her last penny.Ela ficou com seu último penny.8a penny for your thoughts/a penny for them spokenoral used to ask someone who is silent what they are thinking aboutusado para perguntar a alguém em silêncio o que está pensando9in for a penny, in for a pound spokenoral used to say that because you are already involved in something, you will complete it whatever time, money, or effort is neededusado para dizer que, já que você está envolvido em algo, vai concluí-lo independentemente do tempo, dinheiro ou esforço necessários: Oh well, it’s done now. In for a penny, in for a pound.Bem, já está feito. Já que entrei, vou até o fim.10the penny (has) dropped British English informalinformal used to say that someone has finally understood something that they had not understood beforeusado para dizer que alguém finalmente entendeu algo que antes não compreendia11be two/ten a penny British English to be very common and easy to get, or cheap – used to show disapprovalser muito comum e fácil de obter, ou barato; usado para expressar desaprovação: Rings like these are ten a penny.Anéis como esses existem aos montes.12turn up like a bad penny British English if someone you dislike turns up like a bad penny, they appear when they are not wantedse alguém de quem você não gosta aparece como um "bad penny", significa que surge quando não é bem-vindo → halfpenny, → spend a penny at spend1(5), → cost a pretty penny at pretty2(6)
Ver todas as traduções1 a) (plural pence) (abbreviation p) a small unit of money in Britain. There are 100 pence in one poundpequena unidade monetária da Grã-Bretanha. Cem pence equivalem a uma libra.: The bus fare is 80 pence.A tarifa de ônibus é 80 pence. a 50p piece (=coin)uma moeda de 50 pence A loaf of bread costs 70p.Um pão de forma custa 70 pence. b) (plural pennies) a coin worth one pennymoeda no valor de um penny: I’ve only got a few pennies left.Só me restam alguns pennies.2 (plural pennies) a coin that is worth one cent in the US or Canada. One hundred pennies are equal to $1.moeda no valor de um centavo nos EUA ou no Canadá. Cem pennies equivalem a US$ 1.3 (plural pennies or pence) (written abbreviation d) a British unit of money or coin used until 1971. There were 12 pennies in one shillingunidade monetária ou moeda britânica usada até 1971. Doze pennies equivaliam a um xelim.twopence/threepence etc a book costing only sixpenceum livro que custava apenas seis pencefourpenny/sixpenny etc a fourpenny cigarum charuto de quatro pence a threepenny bit (=coin)uma moeda de três pence4not a penny used to emphasize that someone has no money or that something did not cost any moneyusado para enfatizar que alguém não tem dinheiro ou que algo não custou nada: I haven’t got a penny on me.Não tenho nem um penny comigo. It didn’t cost me a penny.Não me custou nem um penny. He died without a penny to his name.Ele morreu sem um penny sequer.5every penny all of an amount of moneytodo o valor de uma quantia em dinheiro: The hotel was expensive but it was worth every penny.O hotel era caro, mas valeu cada centavo.penny of He was determined to go to Australia even if it took every penny of his savings.Ele estava determinado a ir para a Austrália mesmo que isso consumisse todas as suas economias.6every penny counts used to say that money is needed and even a small amount is importantusado para dizer que o dinheiro é necessário e que até uma pequena quantia é importante: Every penny counts in the battle to save the rain forests.Cada centavo conta na luta para salvar as florestas tropicais.7the/your last penny the only money that is lefto único dinheiro que resta: She’s down to her last penny.Ela ficou com seu último penny.8a penny for your thoughts/a penny for them spokenoral used to ask someone who is silent what they are thinking aboutusado para perguntar a alguém em silêncio o que está pensando9in for a penny, in for a pound spokenoral used to say that because you are already involved in something, you will complete it whatever time, money, or effort is neededusado para dizer que, já que você está envolvido em algo, vai concluí-lo independentemente do tempo, dinheiro ou esforço necessários: Oh well, it’s done now. In for a penny, in for a pound.Bem, já está feito. Já que entrei, vou até o fim.10the penny (has) dropped British English informalinformal used to say that someone has finally understood something that they had not understood beforeusado para dizer que alguém finalmente entendeu algo que antes não compreendia11be two/ten a penny British English to be very common and easy to get, or cheap – used to show disapprovalser muito comum e fácil de obter, ou barato; usado para expressar desaprovação: Rings like these are ten a penny.Anéis como esses existem aos montes.12turn up like a bad penny British English if someone you dislike turns up like a bad penny, they appear when they are not wantedse alguém de quem você não gosta aparece como um "bad penny", significa que surge quando não é bem-vindo → halfpenny, → spend a penny at spend1(5), → cost a pretty penny at pretty2(6)