Significado de pretty em inglês
prettypretty1 /ˈprɪti/ adverb [+adjective/adverb] spokenoral 
Ver todas as traduções1fairly or more than a littlebastante; mais do que um pouco: 
I’m pretty sure he’ll say yes.Estou bastante certo de que ele vai dizer sim. She still looks pretty miserable.Ela ainda parece bastante infeliz.RegisterRegistroIn written English, people usually avoid pretty and use fairly instead:· The consequences of this are fairly obvious.No inglês escrito, as pessoas geralmente evitam pretty e usam fairly em seu lugar:· As consequências disso são bastante óbvias.2verymuito: Dinner at Luigi’s sounds pretty good to me.Jantar no Luigi's parece muito bom para mim.3pretty well/much almost completelyquase completamente: He hit the ball pretty well exactly where he wanted it.Ele acertou a bola quase exatamente onde queria. The guard left us pretty much alone.O guarda praticamente nos deixou sozinhos. They’re all pretty much the same.Todos são praticamente iguais.4pretty nearly (also pretty near American English) almostquase: The shock of Pat’s death pretty near killed Roy.O choque com a morte de Pat quase matou Roy. → be sitting pretty at sit(9)
Ver todas as traduções1fairly or more than a littlebastante; mais do que um pouco: I’m pretty sure he’ll say yes.Estou bastante certo de que ele vai dizer sim. She still looks pretty miserable.Ela ainda parece bastante infeliz.RegisterRegistroIn written English, people usually avoid pretty and use fairly instead:· The consequences of this are fairly obvious.No inglês escrito, as pessoas geralmente evitam pretty e usam fairly em seu lugar:· As consequências disso são bastante óbvias.2verymuito: Dinner at Luigi’s sounds pretty good to me.Jantar no Luigi's parece muito bom para mim.3pretty well/much almost completelyquase completamente: He hit the ball pretty well exactly where he wanted it.Ele acertou a bola quase exatamente onde queria. The guard left us pretty much alone.O guarda praticamente nos deixou sozinhos. They’re all pretty much the same.Todos são praticamente iguais.4pretty nearly (also pretty near American English) almostquase: The shock of Pat’s death pretty near killed Roy.O choque com a morte de Pat quase matou Roy. → be sitting pretty at sit(9)prettypretty2 adjective (comparative prettier, superlative prettiest) 1a woman or child who is pretty has a nice attractive facediz-se de uma mulher ou criança que tem um rosto bonito e atraente: a pretty little girluma garotinha bonita Maria looks much prettier with her hair cut short.Maria fica muito mais bonita com o cabelo curto.► see thesaurus at beautiful2something that is pretty is pleasant to look at or listen to but is not impressivediz-se de algo agradável de ver ou ouvir, mas que não é impressionante: a pretty dressum vestido bonito The tune is pretty.A melodia é bonita. What a pretty little garden!Que jardimzinho tão bonito!3not a pretty sight very unpleasant to look at – sometimes used humorouslymuito desagradável de se ver — às vezes usado com humor: After a night’s drinking, Al was not a pretty sight.Depois de uma noite bebendo, Al não era uma visão bonita.4not just a pretty face spokenoral used humorously to say that someone is intelligent, when people think this is surprisingusado com humor para dizer que alguém é inteligente, quando isso surpreende as pessoas: I’m not just a pretty face, you know!Eu não sou apenas uma cara bonita, sabia?!5come to a pretty pass old-fashionedantiquado used to say that a very bad situation has developedusado para dizer que uma situação muito ruim se desenvolveu: Things have come to a pretty pass, if you can’t say what you think without causing a fight.As coisas chegaram a um ponto lamentável se você não consegue dizer o que pensa sem causar uma briga.6cost a pretty penny old-fashionedantiquado to cost a lot of moneycustar muito dinheiro7pretty as a picture old-fashionedantiquado very prettymuito bonito—prettily adverb: Charlotte sang very prettily.Charlotte cantou de forma muito bonita.—prettiness noun [uncountable]
1a woman or child who is pretty has a nice attractive facediz-se de uma mulher ou criança que tem um rosto bonito e atraente: a pretty little girluma garotinha bonita Maria looks much prettier with her hair cut short.Maria fica muito mais bonita com o cabelo curto.► see thesaurus at beautiful2something that is pretty is pleasant to look at or listen to but is not impressivediz-se de algo agradável de ver ou ouvir, mas que não é impressionante: a pretty dressum vestido bonito The tune is pretty.A melodia é bonita. What a pretty little garden!Que jardimzinho tão bonito!3not a pretty sight very unpleasant to look at – sometimes used humorouslymuito desagradável de se ver — às vezes usado com humor: After a night’s drinking, Al was not a pretty sight.Depois de uma noite bebendo, Al não era uma visão bonita.4not just a pretty face spokenoral used humorously to say that someone is intelligent, when people think this is surprisingusado com humor para dizer que alguém é inteligente, quando isso surpreende as pessoas: I’m not just a pretty face, you know!Eu não sou apenas uma cara bonita, sabia?!5come to a pretty pass old-fashionedantiquado used to say that a very bad situation has developedusado para dizer que uma situação muito ruim se desenvolveu: Things have come to a pretty pass, if you can’t say what you think without causing a fight.As coisas chegaram a um ponto lamentável se você não consegue dizer o que pensa sem causar uma briga.6cost a pretty penny old-fashionedantiquado to cost a lot of moneycustar muito dinheiro7pretty as a picture old-fashionedantiquado very prettymuito bonito—prettily adverb: Charlotte sang very prettily.Charlotte cantou de forma muito bonita.—prettiness noun [uncountable]