Significado de power em inglês
powerpower1 /ˈpaʊə $ paʊr/ noun 
Ver todas as traduções1control [uncountable] the ability or right to control people or eventscapacidade ou direito de controlar pessoas ou eventospower over
People should have more power over the decisions that affect their lives.As pessoas deveriam ter mais poder sobre as decisões que afetam suas vidas.power-mad/power-crazy/power-hungry (=wanting too much power)(=que deseja poder demais) power-hungry politicianspolíticos ávidos por poder2government [uncountable] the position of having political control of a country or governmenta posição de ter controle político de um país ou governoin power The voters have once again shown their support for the party in power.Os eleitores demonstraram mais uma vez seu apoio ao partido no poder.come/rise to power (=start having political control)(=começar a ter controle político) De Gaulle came to power in 1958.De Gaulle chegou ao poder em 1958. They seized power in a military coup.Eles tomaram o poder por meio de um golpe militar.3influence [uncountable] the ability to influence people or give them strong feelingsa capacidade de influenciar pessoas ou provocar sentimentos intensos nelaspower of the power of his writingo poder da sua escrita the immense power of televisiono imenso poder da televisão the pulling power (=ability to attract people or attention) of major celebritieso poder de atração (=capacidade de atrair pessoas ou atenção) das grandes celebridadesstudent/black/consumer etc power (=the political or social influence a particular group has)(=a influência política ou social que um determinado grupo possui)4right/authority [countable, uncountable] the right or authority to do somethingo direito ou a autoridade para fazer algo: The police have been given special powers to help them in the fight against terrorism.A polícia recebeu poderes especiais para auxiliá-la no combate ao terrorismo.power to do something The committee has the power to order an enquiry.O comitê tem o poder de ordenar uma investigação.power of arrest/veto etc The chairman has the power of veto on all decisions.O presidente tem poder de veto sobre todas as decisões.5ability [countable, uncountable] a natural or special ability to do somethinguma habilidade natural ou especial para fazer algo: After the accident she lost the power of speech (=ability to speak).Após o acidente, ela perdeu o poder da fala (=capacidade de falar).powers of observation/concentration/persuasion a writer’s powers of observationas capacidades de observação de um escritor your mental powerssuas capacidades mentais a stone with magical powersuma pedra com poderes mágicos6energy [uncountable] energy that can be used to make a machine work or to make electricityenergia que pode ser usada para fazer uma máquina funcionar ou para gerar eletricidadenuclear/wind/solar etc power Many people are opposed to the use of nuclear power.Muitas pessoas são contra o uso de energia nuclear. the search for renewable sources of powera busca por fontes renováveis de energiaunder power The ship was able to leave port under its own power (=without help from another machine, ship etc).O navio conseguiu sair do porto com sua própria força motriz (=sem ajuda de outra máquina, navio etc.).7earning/purchasing/bargaining etc power the ability to earn money, buy things etca capacidade de ganhar dinheiro, comprar coisas etc.: Property in the city is beyond the purchasing power of most people.Os imóveis na cidade estão além do poder de compra da maioria das pessoas. your bargaining power in pay negotiationsseu poder de barganha nas negociações salariais8strength [uncountable] the physical strength or effect of somethinga força física ou o efeito de algo: the power of a cheetah’s long legsa força das longas pernas de um guepardo The power of the explosion smashed windows across the street.A força da explosão quebrou as janelas do outro lado da rua.9electricity [uncountable] electricity that is used in houses, factories etceletricidade usada em casas, fábricas etc.: Make sure the power is switched off first.Certifique-se de que a energia está desligada primeiro.power cut/failure/outage (=a short time when the electricity supply is not working)(=um curto período em que o fornecimento de energia não está funcionando) Parts of the country have had power cuts because of the storms.Partes do país sofreram apagões por causa das tempestades. The power came back on.A energia voltou.10air/sea power the number of planes or ships that a country has available to use in a wara quantidade de aviões ou navios que um país tem disponíveis para usar em uma guerra11strong country [countable] a country that is strong and important and can influence events, or that has a lot of military strengthum país forte e importante que pode influenciar eventos ou que possui grande força militar: Egypt is still a major power in the Middle East.O Egito ainda é uma grande potência no Oriente Médio.world power (=a country that can influence events in different parts of the world)(=um país que pode influenciar eventos em diferentes partes do mundo)► see thesaurus at country12be in/within somebody’s power (to do something) if it is in someone’s power to do something, they have the authority or ability to do itse está no poder de alguém fazer algo, essa pessoa tem a autoridade ou a capacidade para fazê-lo: I wish it was within my power to change the decision.Eu gostaria que estivesse em meu poder mudar a decisão.do everything/all in your power The ambassador promised to do everything in his power to get the hostages released.O embaixador prometeu fazer tudo o que estivesse ao seu alcance para conseguir a libertação dos reféns.13be beyond somebody’s power (to do something) if it is beyond someone’s power to do something, they do not have the authority or ability to do itse está além do poder de alguém fazer algo, essa pessoa não tem a autoridade ou a capacidade para fazê-lo: It’s beyond the power of the court to make such a decision.Está além do poder do tribunal tomar tal decisão.14be in somebody’s power literaryliterário to be in a situation in which someone has complete control over youestar em uma situação na qual alguém tem controle total sobre você15do somebody a power of good British English informalinformal to make someone feel more healthy, happy, and hopeful about the futurefazer alguém se sentir mais saudável, feliz e esperançoso em relação ao futuro: It looks as if your holiday has done you a power of good.Parece que suas férias fizeram um bem enorme a você.16mathematics [countable] if a number is increased to the power of three, four, five etc, it is multiplied by itself three, four, five etc timesse um número é elevado à potência de três, quatro, cinco etc., ele é multiplicado por si mesmo três, quatro, cinco etc. vezes17the powers that be the unknown people who have important positions of authority and power, and whose decisions affect your lifeas pessoas desconhecidas que ocupam posições importantes de autoridade e poder, e cujas decisões afetam sua vida: The powers that be don’t want the media to get hold of the story.Os poderosos não querem que a mídia tome conhecimento do caso.18lens [uncountable] technicaltécnico the ability of a lens, for example in a pair of glasses or a microscope, to make things look biggera capacidade de uma lente, por exemplo de óculos ou de um microscópio, de fazer as coisas parecerem maiores19the powers of good/evil/darkness unknown or magical forces that people believe can influence events in a good or evil wayforças desconhecidas ou mágicas que as pessoas acreditam que podem influenciar os eventos de forma boa ou má20a power in the land old-fashionedantiquado someone who has a lot of power and influence in a countryalguém que tem muito poder e influência em um país21the power behind the throne someone who secretly controls and influences decisions made by the leader or government of a country, but who does not have an official government positionalguém que secretamente controla e influencia as decisões do líder ou governo de um país, mas que não ocupa nenhum cargo governamental oficial22power trip informalinformal if you are on a power trip, you are enjoying your power or authority in a way that other people think is unpleasantse você está num power trip, está desfrutando do seu poder ou autoridade de uma forma que outras pessoas consideram desagradável → staying power, balance of power, high-poweredCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverboshave power· People who have power never seem to use it to help others.· As pessoas que têm poder nunca parecem usá-lo para ajudar os outros.get/gain power· Women were trying to gain power in a male-dominated world.· As mulheres tentavam conquistar poder em um mundo dominado pelos homens.use your power (also exercise (your) power formalformal)· The party will use all its power and influence to raise the issue in the Senate.· O partido usará todo o seu poder e influência para levantar a questão no Senado.· Questions have been asked about the way the police exercised their power.· Questionamentos foram levantados sobre a forma como a polícia exerceu seu poder.wield power formalformal (=use power – used when someone has a lot of power)· The Church still wields enormous power in the country.· A Igreja ainda exerce um enorme poder no país.adjectivesadjetivosgreat/huge/enormous· The central banks have huge power.· Os bancos centrais têm um enorme poder.limited· The king's power was limited.· O poder do rei era limitado.political/economic/military power· countries with little economic power· países com pouco poder econômicoabsolute power (=total power, with no limits)· Parents had absolute power over children in those days.· Naquela época, os pais tinham poder absoluto sobre os filhos.unbridled power (=without any controls)· Certain wealthy men exercised unbridled power.· Certos homens ricos exerciam um poder desenfreado.real power· The real power lay with the president’s advisers.· O poder real estava nas mãos dos assessores do presidente.phraseslocuçõesa power struggle (=a situation in which groups or leaders try to get control)· The country is locked in a power struggle between forces favouring and opposing change.· O país está preso em uma luta pelo poder entre forças que apoiam e que se opõem à mudança.the balance of power· There has been a shift in the balance of power between the two countries.· Houve uma mudança no equilíbrio de poder entre os dois países.a position of power (=a job or role that gives someone power)· Many of them were using their positions of power for personal advantage.· Muitos deles usavam suas posições de poder para benefício pessoal.an abuse of power (=a wrong or unfair use of power)· This cover-up is a scandalous abuse of power.· Este encobrimento é um abuso de poder escandaloso.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2verbsverbosbe in power· The law was passed when the Democrats were in power.· A lei foi aprovada quando os democratas estavam no poder.come to power (=start being in control)· Tony Blair came to power in 1997.· Tony Blair chegou ao poder em 1997.take power (=start being in control, usually without an election)· Many people fled after the military took power last September.· Muitas pessoas fugiram após o exército tomar o poder no setembro passado.seize power (=take power by force)· His son seized power in a military coup.· Seu filho tomou o poder em um golpe militar.assume power formalformal (=take power)· He assumed power after the assassination of the former president.· Ele assumiu o poder após o assassinato do ex-presidente.win power (=win an election)· The prime minister is facing his toughest challenge since winning power.· O primeiro-ministro enfrenta seu desafio mais difícil desde que conquistou o poder.rise to power· The Roman emperor Vespasian rose to power through command of an army.· O imperador romano Vespasiano ascendeu ao poder pelo comando de um exército.return/be returned to power (=start being in control again, usually after an election)· The party was returned to power with a reduced majority.· O partido voltou ao poder com uma maioria reduzida.hold power (=be in power)· Economic disaster befell the country during the decade when he held power.· O desastre econômico atingiu o país durante a década em que ele estava no poder.restore somebody to power (=put someone in control of a country again)· In 2004, the army restored him to power.· Em 2004, o exército o restaurou ao poder.sweep to power (=win an election easily)· Reagan swept to power by promising reforms.· Reagan chegou ao poder de forma avassaladora prometendo reformas.cling to power (=not lose it, or try not to lose it)· Mao Tse-tung, the leader of the 1949 Communist revolution, clung to power for 27 years.· Mao Tsé-tung, o líder da revolução comunista de 1949, se agarrou ao poder por 27 anos.phraseslocuçõessomebody’s rise to power· The programme examines Saddam Hussein’s rise to power.· O programa examina a ascensão ao poder de Saddam Hussein.somebody’s return to power· Churchill’s return to power had an immediate effect upon Anglo-American relations.· O retorno de Churchill ao poder teve um efeito imediato nas relações anglo-americanas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 5– Significado 5adjectivesadjetivosmental powers· Is it possible to enhance your mental powers?· É possível aprimorar suas capacidades mentais?creative powers· A music teacher should have a real interest in developing children’s creative powers.· Um professor de música deve ter um interesse genuíno em desenvolver as capacidades criativas das crianças.healing powers· The water was supposed to have healing powers.· Dizia-se que a água tinha poderes de cura.magical/special/miraculous powers· Diamonds were once thought to have magical powers.· Os diamantes já foram considerados dotados de poderes mágicos.phraseslocuçõesthe power of speech· I was so surprised that I momentarily lost the power of speech.· Fiquei tão surpreso que por um momento perdi o poder da fala.the power of flight· Some birds have lost the power of flight over millions of years.· Algumas aves perderam o poder de voar ao longo de milhões de anos.powers of observation· Experience improves our powers of observation, since it teaches us what to look for.· A experiência melhora nossas capacidades de observação, pois nos ensina o que procurar.powers of concentration· As you get older, your powers of concentration may decrease.· À medida que você envelhece, sua capacidade de concentração pode diminuir.powers of persuasion· She used all her powers of persuasion to convince Tilly that the move was a good idea.· Ela usou toda a sua capacidade de persuasão para convencer Tilly de que a mudança era uma boa ideia.be at the height of your powers (=be at a time in your life when your abilities are strongest)· Fonteyn was still at the height of her powers as a dancer.· Fonteyn ainda estava no auge de suas capacidades como dançarina.verbsverboslose a power· He was a brilliant speaker, who never lost the power to influence people.· Era um orador brilhante que nunca perdeu o poder de influenciar as pessoas.somebody’s powers are failing/waning (=becoming less good)· Mark felt that his creative powers were waning.· Mark sentia que suas capacidades criativas estavam diminuindo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 6– Significado 6ADJECTIVES/NOUN + powerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + powernuclear power· The accident raised doubts about the safety of nuclear power.· O acidente levantou dúvidas sobre a segurança da energia nuclear.solar power (=energy produced by sunlight)· They use solar power for all their heating.· Eles usam energia solar para todo o aquecimento.wind power (=energy produced by the wind)· Is wind power the answer to the energy crisis?· A energia eólica é a resposta para a crise energética?wave power (=energy produced by waves in the sea)· Wave power can be used to generate electricity.· A energia das ondas pode ser usada para gerar eletricidade.hydroelectric power (=energy produced by flowing water)· The factory is run on hydroelectric power.· A fábrica funciona com energia hidrelétrica.steam power (=energy produced from steam)· Early engines were driven by steam power.· Os primeiros motores eram movidos a vapor.phraseslocuçõesa source of power· One problem is their reliance on coal as the main source of power.· Um problema é a dependência deles do carvão como principal fonte de energia.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 11– Significado 11ADJECTIVES/NOUN + powerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + powera great power· Britain wanted to maintain her status as a great power.· A Grã-Bretanha queria manter seu status de grande potência.a major power (=very important one)· There will be representatives from all the world's major powers at the conference.· Haverá representantes de todas as grandes potências mundiais na conferência.a world power (=one with influence all over the world)· The United States had replaced Great Britain as the dominant world power.· Os Estados Unidos haviam substituído a Grã-Bretanha como a potência mundial dominante.a military/naval power (=with a very strong army or navy)· Russia had become a naval power equal to Spain.· A Rússia havia se tornado uma potência naval equivalente à Espanha.a foreign power· He was charged with spying for a foreign power.· Ele foi acusado de espionar para uma potência estrangeira.
Ver todas as traduções1control [uncountable] the ability or right to control people or eventscapacidade ou direito de controlar pessoas ou eventospower over People should have more power over the decisions that affect their lives.As pessoas deveriam ter mais poder sobre as decisões que afetam suas vidas.power-mad/power-crazy/power-hungry (=wanting too much power)(=que deseja poder demais) power-hungry politicianspolíticos ávidos por poder2government [uncountable] the position of having political control of a country or governmenta posição de ter controle político de um país ou governoin power The voters have once again shown their support for the party in power.Os eleitores demonstraram mais uma vez seu apoio ao partido no poder.come/rise to power (=start having political control)(=começar a ter controle político) De Gaulle came to power in 1958.De Gaulle chegou ao poder em 1958. They seized power in a military coup.Eles tomaram o poder por meio de um golpe militar.3influence [uncountable] the ability to influence people or give them strong feelingsa capacidade de influenciar pessoas ou provocar sentimentos intensos nelaspower of the power of his writingo poder da sua escrita the immense power of televisiono imenso poder da televisão the pulling power (=ability to attract people or attention) of major celebritieso poder de atração (=capacidade de atrair pessoas ou atenção) das grandes celebridadesstudent/black/consumer etc power (=the political or social influence a particular group has)(=a influência política ou social que um determinado grupo possui)4right/authority [countable, uncountable] the right or authority to do somethingo direito ou a autoridade para fazer algo: The police have been given special powers to help them in the fight against terrorism.A polícia recebeu poderes especiais para auxiliá-la no combate ao terrorismo.power to do something The committee has the power to order an enquiry.O comitê tem o poder de ordenar uma investigação.power of arrest/veto etc The chairman has the power of veto on all decisions.O presidente tem poder de veto sobre todas as decisões.5ability [countable, uncountable] a natural or special ability to do somethinguma habilidade natural ou especial para fazer algo: After the accident she lost the power of speech (=ability to speak).Após o acidente, ela perdeu o poder da fala (=capacidade de falar).powers of observation/concentration/persuasion a writer’s powers of observationas capacidades de observação de um escritor your mental powerssuas capacidades mentais a stone with magical powersuma pedra com poderes mágicos6energy [uncountable] energy that can be used to make a machine work or to make electricityenergia que pode ser usada para fazer uma máquina funcionar ou para gerar eletricidadenuclear/wind/solar etc power Many people are opposed to the use of nuclear power.Muitas pessoas são contra o uso de energia nuclear. the search for renewable sources of powera busca por fontes renováveis de energiaunder power The ship was able to leave port under its own power (=without help from another machine, ship etc).O navio conseguiu sair do porto com sua própria força motriz (=sem ajuda de outra máquina, navio etc.).7earning/purchasing/bargaining etc power the ability to earn money, buy things etca capacidade de ganhar dinheiro, comprar coisas etc.: Property in the city is beyond the purchasing power of most people.Os imóveis na cidade estão além do poder de compra da maioria das pessoas. your bargaining power in pay negotiationsseu poder de barganha nas negociações salariais8strength [uncountable] the physical strength or effect of somethinga força física ou o efeito de algo: the power of a cheetah’s long legsa força das longas pernas de um guepardo The power of the explosion smashed windows across the street.A força da explosão quebrou as janelas do outro lado da rua.9electricity [uncountable] electricity that is used in houses, factories etceletricidade usada em casas, fábricas etc.: Make sure the power is switched off first.Certifique-se de que a energia está desligada primeiro.power cut/failure/outage (=a short time when the electricity supply is not working)(=um curto período em que o fornecimento de energia não está funcionando) Parts of the country have had power cuts because of the storms.Partes do país sofreram apagões por causa das tempestades. The power came back on.A energia voltou.10air/sea power the number of planes or ships that a country has available to use in a wara quantidade de aviões ou navios que um país tem disponíveis para usar em uma guerra11strong country [countable] a country that is strong and important and can influence events, or that has a lot of military strengthum país forte e importante que pode influenciar eventos ou que possui grande força militar: Egypt is still a major power in the Middle East.O Egito ainda é uma grande potência no Oriente Médio.world power (=a country that can influence events in different parts of the world)(=um país que pode influenciar eventos em diferentes partes do mundo)► see thesaurus at country12be in/within somebody’s power (to do something) if it is in someone’s power to do something, they have the authority or ability to do itse está no poder de alguém fazer algo, essa pessoa tem a autoridade ou a capacidade para fazê-lo: I wish it was within my power to change the decision.Eu gostaria que estivesse em meu poder mudar a decisão.do everything/all in your power The ambassador promised to do everything in his power to get the hostages released.O embaixador prometeu fazer tudo o que estivesse ao seu alcance para conseguir a libertação dos reféns.13be beyond somebody’s power (to do something) if it is beyond someone’s power to do something, they do not have the authority or ability to do itse está além do poder de alguém fazer algo, essa pessoa não tem a autoridade ou a capacidade para fazê-lo: It’s beyond the power of the court to make such a decision.Está além do poder do tribunal tomar tal decisão.14be in somebody’s power literaryliterário to be in a situation in which someone has complete control over youestar em uma situação na qual alguém tem controle total sobre você15do somebody a power of good British English informalinformal to make someone feel more healthy, happy, and hopeful about the futurefazer alguém se sentir mais saudável, feliz e esperançoso em relação ao futuro: It looks as if your holiday has done you a power of good.Parece que suas férias fizeram um bem enorme a você.16mathematics [countable] if a number is increased to the power of three, four, five etc, it is multiplied by itself three, four, five etc timesse um número é elevado à potência de três, quatro, cinco etc., ele é multiplicado por si mesmo três, quatro, cinco etc. vezes17the powers that be the unknown people who have important positions of authority and power, and whose decisions affect your lifeas pessoas desconhecidas que ocupam posições importantes de autoridade e poder, e cujas decisões afetam sua vida: The powers that be don’t want the media to get hold of the story.Os poderosos não querem que a mídia tome conhecimento do caso.18lens [uncountable] technicaltécnico the ability of a lens, for example in a pair of glasses or a microscope, to make things look biggera capacidade de uma lente, por exemplo de óculos ou de um microscópio, de fazer as coisas parecerem maiores19the powers of good/evil/darkness unknown or magical forces that people believe can influence events in a good or evil wayforças desconhecidas ou mágicas que as pessoas acreditam que podem influenciar os eventos de forma boa ou má20a power in the land old-fashionedantiquado someone who has a lot of power and influence in a countryalguém que tem muito poder e influência em um país21the power behind the throne someone who secretly controls and influences decisions made by the leader or government of a country, but who does not have an official government positionalguém que secretamente controla e influencia as decisões do líder ou governo de um país, mas que não ocupa nenhum cargo governamental oficial22power trip informalinformal if you are on a power trip, you are enjoying your power or authority in a way that other people think is unpleasantse você está num power trip, está desfrutando do seu poder ou autoridade de uma forma que outras pessoas consideram desagradável → staying power, balance of power, high-poweredCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverboshave power· People who have power never seem to use it to help others.· As pessoas que têm poder nunca parecem usá-lo para ajudar os outros.get/gain power· Women were trying to gain power in a male-dominated world.· As mulheres tentavam conquistar poder em um mundo dominado pelos homens.use your power (also exercise (your) power formalformal)· The party will use all its power and influence to raise the issue in the Senate.· O partido usará todo o seu poder e influência para levantar a questão no Senado.· Questions have been asked about the way the police exercised their power.· Questionamentos foram levantados sobre a forma como a polícia exerceu seu poder.wield power formalformal (=use power – used when someone has a lot of power)· The Church still wields enormous power in the country.· A Igreja ainda exerce um enorme poder no país.adjectivesadjetivosgreat/huge/enormous· The central banks have huge power.· Os bancos centrais têm um enorme poder.limited· The king's power was limited.· O poder do rei era limitado.political/economic/military power· countries with little economic power· países com pouco poder econômicoabsolute power (=total power, with no limits)· Parents had absolute power over children in those days.· Naquela época, os pais tinham poder absoluto sobre os filhos.unbridled power (=without any controls)· Certain wealthy men exercised unbridled power.· Certos homens ricos exerciam um poder desenfreado.real power· The real power lay with the president’s advisers.· O poder real estava nas mãos dos assessores do presidente.phraseslocuçõesa power struggle (=a situation in which groups or leaders try to get control)· The country is locked in a power struggle between forces favouring and opposing change.· O país está preso em uma luta pelo poder entre forças que apoiam e que se opõem à mudança.the balance of power· There has been a shift in the balance of power between the two countries.· Houve uma mudança no equilíbrio de poder entre os dois países.a position of power (=a job or role that gives someone power)· Many of them were using their positions of power for personal advantage.· Muitos deles usavam suas posições de poder para benefício pessoal.an abuse of power (=a wrong or unfair use of power)· This cover-up is a scandalous abuse of power.· Este encobrimento é um abuso de poder escandaloso.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2verbsverbosbe in power· The law was passed when the Democrats were in power.· A lei foi aprovada quando os democratas estavam no poder.come to power (=start being in control)· Tony Blair came to power in 1997.· Tony Blair chegou ao poder em 1997.take power (=start being in control, usually without an election)· Many people fled after the military took power last September.· Muitas pessoas fugiram após o exército tomar o poder no setembro passado.seize power (=take power by force)· His son seized power in a military coup.· Seu filho tomou o poder em um golpe militar.assume power formalformal (=take power)· He assumed power after the assassination of the former president.· Ele assumiu o poder após o assassinato do ex-presidente.win power (=win an election)· The prime minister is facing his toughest challenge since winning power.· O primeiro-ministro enfrenta seu desafio mais difícil desde que conquistou o poder.rise to power· The Roman emperor Vespasian rose to power through command of an army.· O imperador romano Vespasiano ascendeu ao poder pelo comando de um exército.return/be returned to power (=start being in control again, usually after an election)· The party was returned to power with a reduced majority.· O partido voltou ao poder com uma maioria reduzida.hold power (=be in power)· Economic disaster befell the country during the decade when he held power.· O desastre econômico atingiu o país durante a década em que ele estava no poder.restore somebody to power (=put someone in control of a country again)· In 2004, the army restored him to power.· Em 2004, o exército o restaurou ao poder.sweep to power (=win an election easily)· Reagan swept to power by promising reforms.· Reagan chegou ao poder de forma avassaladora prometendo reformas.cling to power (=not lose it, or try not to lose it)· Mao Tse-tung, the leader of the 1949 Communist revolution, clung to power for 27 years.· Mao Tsé-tung, o líder da revolução comunista de 1949, se agarrou ao poder por 27 anos.phraseslocuçõessomebody’s rise to power· The programme examines Saddam Hussein’s rise to power.· O programa examina a ascensão ao poder de Saddam Hussein.somebody’s return to power· Churchill’s return to power had an immediate effect upon Anglo-American relations.· O retorno de Churchill ao poder teve um efeito imediato nas relações anglo-americanas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 5– Significado 5adjectivesadjetivosmental powers· Is it possible to enhance your mental powers?· É possível aprimorar suas capacidades mentais?creative powers· A music teacher should have a real interest in developing children’s creative powers.· Um professor de música deve ter um interesse genuíno em desenvolver as capacidades criativas das crianças.healing powers· The water was supposed to have healing powers.· Dizia-se que a água tinha poderes de cura.magical/special/miraculous powers· Diamonds were once thought to have magical powers.· Os diamantes já foram considerados dotados de poderes mágicos.phraseslocuçõesthe power of speech· I was so surprised that I momentarily lost the power of speech.· Fiquei tão surpreso que por um momento perdi o poder da fala.the power of flight· Some birds have lost the power of flight over millions of years.· Algumas aves perderam o poder de voar ao longo de milhões de anos.powers of observation· Experience improves our powers of observation, since it teaches us what to look for.· A experiência melhora nossas capacidades de observação, pois nos ensina o que procurar.powers of concentration· As you get older, your powers of concentration may decrease.· À medida que você envelhece, sua capacidade de concentração pode diminuir.powers of persuasion· She used all her powers of persuasion to convince Tilly that the move was a good idea.· Ela usou toda a sua capacidade de persuasão para convencer Tilly de que a mudança era uma boa ideia.be at the height of your powers (=be at a time in your life when your abilities are strongest)· Fonteyn was still at the height of her powers as a dancer.· Fonteyn ainda estava no auge de suas capacidades como dançarina.verbsverboslose a power· He was a brilliant speaker, who never lost the power to influence people.· Era um orador brilhante que nunca perdeu o poder de influenciar as pessoas.somebody’s powers are failing/waning (=becoming less good)· Mark felt that his creative powers were waning.· Mark sentia que suas capacidades criativas estavam diminuindo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 6– Significado 6ADJECTIVES/NOUN + powerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + powernuclear power· The accident raised doubts about the safety of nuclear power.· O acidente levantou dúvidas sobre a segurança da energia nuclear.solar power (=energy produced by sunlight)· They use solar power for all their heating.· Eles usam energia solar para todo o aquecimento.wind power (=energy produced by the wind)· Is wind power the answer to the energy crisis?· A energia eólica é a resposta para a crise energética?wave power (=energy produced by waves in the sea)· Wave power can be used to generate electricity.· A energia das ondas pode ser usada para gerar eletricidade.hydroelectric power (=energy produced by flowing water)· The factory is run on hydroelectric power.· A fábrica funciona com energia hidrelétrica.steam power (=energy produced from steam)· Early engines were driven by steam power.· Os primeiros motores eram movidos a vapor.phraseslocuçõesa source of power· One problem is their reliance on coal as the main source of power.· Um problema é a dependência deles do carvão como principal fonte de energia.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 11– Significado 11ADJECTIVES/NOUN + powerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + powera great power· Britain wanted to maintain her status as a great power.· A Grã-Bretanha queria manter seu status de grande potência.a major power (=very important one)· There will be representatives from all the world's major powers at the conference.· Haverá representantes de todas as grandes potências mundiais na conferência.a world power (=one with influence all over the world)· The United States had replaced Great Britain as the dominant world power.· Os Estados Unidos haviam substituído a Grã-Bretanha como a potência mundial dominante.a military/naval power (=with a very strong army or navy)· Russia had become a naval power equal to Spain.· A Rússia havia se tornado uma potência naval equivalente à Espanha.a foreign power· He was charged with spying for a foreign power.· Ele foi acusado de espionar para uma potência estrangeira.powerpower2 verb 1[transitive] to supply power to a vehicle or machinefornecer energia a um veículo ou máquina: It’s powered by a Ferrari V12 engine.É movido por um motor Ferrari V12.GRAMMAR Power is usually passive in this meaning.2[intransitive always + adverb/preposition] to move with a lot of force and speedmover-se com muita força e velocidade: His strong body powered through the water.Seu corpo forte cortou a água com força. → high-poweredpower something ↔ up phrasal verb to make a machine start workingfazer uma máquina começar a funcionar: Never move a computer while it is powered up.Nunca mova um computador enquanto ele está ligado.
1[transitive] to supply power to a vehicle or machinefornecer energia a um veículo ou máquina: It’s powered by a Ferrari V12 engine.É movido por um motor Ferrari V12.GRAMMAR Power is usually passive in this meaning.2[intransitive always + adverb/preposition] to move with a lot of force and speedmover-se com muita força e velocidade: His strong body powered through the water.Seu corpo forte cortou a água com força. → high-poweredpower something ↔ up phrasal verb to make a machine start workingfazer uma máquina começar a funcionar: Never move a computer while it is powered up.Nunca mova um computador enquanto ele está ligado.powerpower3 adjective [only before noun] 1driven by an electric motoracionado por motor elétrico: power toolsferramentas elétricas power showerchuveiro de alta pressão2power breakfast/lunch etc informalinformal a meal at which people meet to discuss businessuma refeição em que as pessoas se reúnem para discutir negócios3power suit informalinformal clothes which you wear at work to make you look important or confidentroupas usadas no trabalho para fazer você parecer importante ou confiante
1driven by an electric motoracionado por motor elétrico: power toolsferramentas elétricas power showerchuveiro de alta pressão2power breakfast/lunch etc informalinformal a meal at which people meet to discuss businessuma refeição em que as pessoas se reúnem para discutir negócios3power suit informalinformal clothes which you wear at work to make you look important or confidentroupas usadas no trabalho para fazer você parecer importante ou confiante