Significado de repeat em inglês
repeatrepeat1 /rɪˈpiːt/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1say again to say or write something againdizer ou escrever algo novamente: 
Can you repeat your question?Você pode repetir sua pergunta? Sorry – could you repeat that?Desculpa – você poderia repetir isso?repeat that Nick patiently repeated that he had to work that day.Nick repetiu pacientemente que precisava trabalhar naquele dia. It is not, I repeat not, my fault.Não é, eu repito, não é minha culpa. ‘I promise,’ she repeated."Eu prometo", ela repetiu.repeat yourself (=say something that you have said before, usually by mistake)(=dizer algo que já foi dito antes, geralmente sem perceber) Elderly people tend to repeat themselves.Pessoas idosas tendem a se repetir.2do again to do something againfazer algo novamente: Repeat the exercises twice a day.Repita os exercícios duas vezes por dia. We must not repeat the mistakes of the past.Não devemos repetir os erros do passado.repeat a class/grade/year (=do the same class at school again the following year)(=repetir o mesmo ano escolar no ano seguinte) The team are hoping to repeat their success (=achieve the same good result) of last season.O time espera repetir o sucesso (=alcançar o mesmo bom resultado) da temporada passada.3learn to say something that someone else has just said, especially in order to learn itrepetir o que outra pessoa acabou de dizer, especialmente para aprenderrepeat (something) after somebody Repeat after me: amo, amas, amat ...Repita comigo: amo, amas, amat...4tell to tell someone something that you have heard, especially something secretcontar a alguém algo que ouviu, especialmente um segredo: Here’s what happened, but don’t repeat it.Foi isso que aconteceu, mas não repita.5broadcast to broadcast a television or radio programme againtransmitir novamente um programa de televisão ou rádio: The series will be repeated in the autumn.A série será repetida no outono.6something doesn’t bear repeating used to say that you do not want to repeat what someone has said, especially because it is rudeusado para dizer que não se quer repetir o que alguém disse, especialmente por ser grosseiro: Her comments don’t bear repeating!Os comentários dela não merecem ser repetidos! → history repeats itself at history(8)repeat on somebody phrasal verb British English if food repeats on you, its taste keeps coming back into your mouth after you have eaten itse um alimento repete em você, o sabor continua voltando à boca depois de comê-lo
Ver todas as traduções1say again to say or write something againdizer ou escrever algo novamente: Can you repeat your question?Você pode repetir sua pergunta? Sorry – could you repeat that?Desculpa – você poderia repetir isso?repeat that Nick patiently repeated that he had to work that day.Nick repetiu pacientemente que precisava trabalhar naquele dia. It is not, I repeat not, my fault.Não é, eu repito, não é minha culpa. ‘I promise,’ she repeated."Eu prometo", ela repetiu.repeat yourself (=say something that you have said before, usually by mistake)(=dizer algo que já foi dito antes, geralmente sem perceber) Elderly people tend to repeat themselves.Pessoas idosas tendem a se repetir.2do again to do something againfazer algo novamente: Repeat the exercises twice a day.Repita os exercícios duas vezes por dia. We must not repeat the mistakes of the past.Não devemos repetir os erros do passado.repeat a class/grade/year (=do the same class at school again the following year)(=repetir o mesmo ano escolar no ano seguinte) The team are hoping to repeat their success (=achieve the same good result) of last season.O time espera repetir o sucesso (=alcançar o mesmo bom resultado) da temporada passada.3learn to say something that someone else has just said, especially in order to learn itrepetir o que outra pessoa acabou de dizer, especialmente para aprenderrepeat (something) after somebody Repeat after me: amo, amas, amat ...Repita comigo: amo, amas, amat...4tell to tell someone something that you have heard, especially something secretcontar a alguém algo que ouviu, especialmente um segredo: Here’s what happened, but don’t repeat it.Foi isso que aconteceu, mas não repita.5broadcast to broadcast a television or radio programme againtransmitir novamente um programa de televisão ou rádio: The series will be repeated in the autumn.A série será repetida no outono.6something doesn’t bear repeating used to say that you do not want to repeat what someone has said, especially because it is rudeusado para dizer que não se quer repetir o que alguém disse, especialmente por ser grosseiro: Her comments don’t bear repeating!Os comentários dela não merecem ser repetidos! → history repeats itself at history(8)repeat on somebody phrasal verb British English if food repeats on you, its taste keeps coming back into your mouth after you have eaten itse um alimento repete em você, o sabor continua voltando à boca depois de comê-lorepeatrepeat2 noun [countable] 1[usually singular] an event that is very like something that happened beforeevento muito parecido com algo que aconteceu antesrepeat of The match was basically a repeat of last year’s game at Wembley.A partida foi basicamente uma repetição do jogo do ano passado em Wembley. It was a terrible journey – I hope we don’t have a repeat performance (=have the same thing happen again) on the way home.Foi uma viagem horrível – espero que não tenhamos uma repetição do mesmo (=que a mesma coisa não aconteça de novo) no caminho de volta.2a television or radio programme that has been broadcast beforeprograma de televisão ou rádio que já foi transmitido antes; reprise: ‘Is it a repeat?’ ‘No, it’s a new series.’"É uma reprise?" "Não, é uma nova série."3repeat order/prescription British English an order of goods or a prescription of medicine that is the same as one you had beforepedido de produtos ou receita médica igual a uma anterior4technicaltécnico the sign that tells a performer to play a piece of music again, or the music that is played againo sinal que indica ao músico que repita um trecho musical, ou o trecho que é repetido
1[usually singular] an event that is very like something that happened beforeevento muito parecido com algo que aconteceu antesrepeat of The match was basically a repeat of last year’s game at Wembley.A partida foi basicamente uma repetição do jogo do ano passado em Wembley. It was a terrible journey – I hope we don’t have a repeat performance (=have the same thing happen again) on the way home.Foi uma viagem horrível – espero que não tenhamos uma repetição do mesmo (=que a mesma coisa não aconteça de novo) no caminho de volta.2a television or radio programme that has been broadcast beforeprograma de televisão ou rádio que já foi transmitido antes; reprise: ‘Is it a repeat?’ ‘No, it’s a new series.’"É uma reprise?" "Não, é uma nova série."3repeat order/prescription British English an order of goods or a prescription of medicine that is the same as one you had beforepedido de produtos ou receita médica igual a uma anterior4technicaltécnico the sign that tells a performer to play a piece of music again, or the music that is played againo sinal que indica ao músico que repita um trecho musical, ou o trecho que é repetido