Significado de shelf em inglês
shelfshelf /ʃelf/ noun (plural shelves /ʃelvz/) 
Ver todas as traduções1[countable] a long flat narrow board attached to a wall or in a frame or cupboard, used for putting things ontábua longa, plana e estreita fixada a uma parede, a uma estante ou a um armário, usada para colocar coisastop/bottom/next etc shelf
Put it back on the top shelf.Coloque de volta na prateleira de cima. shelves of booksprateleiras cheias de livros supermarket shelvesprateleiras de supermercado the amount of shelf space availablea quantidade de espaço disponível nas prateleiras2[countable] a narrow surface of rock shaped like a shelf, especially under watersuperfície estreita de rocha em forma de prateleira, especialmente submersa → continental shelf3on the shelf a)if something is left on the shelf, it is not used or consideredse algo fica na prateleira, significa que não é usado nem considerado: The album stayed on the shelf for several years, until it was finally released.O álbum ficou engavetado por vários anos, até ser finalmente lançado. b)British English old-fashionedantiquado too old to get married, used especially of womenvelha demais para se casar, dito especialmente de mulheres → off-the-shelf, shelve(3)
Ver todas as traduções1[countable] a long flat narrow board attached to a wall or in a frame or cupboard, used for putting things ontábua longa, plana e estreita fixada a uma parede, a uma estante ou a um armário, usada para colocar coisastop/bottom/next etc shelf Put it back on the top shelf.Coloque de volta na prateleira de cima. shelves of booksprateleiras cheias de livros supermarket shelvesprateleiras de supermercado the amount of shelf space availablea quantidade de espaço disponível nas prateleiras2[countable] a narrow surface of rock shaped like a shelf, especially under watersuperfície estreita de rocha em forma de prateleira, especialmente submersa → continental shelf3on the shelf a)if something is left on the shelf, it is not used or consideredse algo fica na prateleira, significa que não é usado nem considerado: The album stayed on the shelf for several years, until it was finally released.O álbum ficou engavetado por vários anos, até ser finalmente lançado. b)British English old-fashionedantiquado too old to get married, used especially of womenvelha demais para se casar, dito especialmente de mulheres → off-the-shelf, shelve(3)