Significado de smooth em inglês
smoothsmooth1 /smuːð/ adjective (comparative smoother, superlative smoothest) 
Ver todas as traduções1surface a smooth surface has no rough parts, lumps, or holes, especially in a way that is pleasant and attractive to touchuma superfície lisa não tem partes ásperas, saliências ou buracos, especialmente de uma forma agradável e atraente ao toque OPP rough: 
Her skin felt smooth and cool.Sua pele parecia lisa e fresca. a smooth pebbleuma pedra lisa The stone steps had been worn smooth.Os degraus de pedra tinham sido desgastados até ficarem lisos.► see thesaurus at flat2happening without problems happening or operating successfully, without any problemsque acontece ou funciona com sucesso, sem nenhum problemasmooth running/operation Sarah is responsible for the smooth running of the sales department.Sarah é responsável pelo bom funcionamento do departamento de vendas. The new government has promised a smooth transition of power.O novo governo prometeu uma transição de poder tranquila. → go smoothly at smoothly(2)3movement [only before noun] with no sudden movements or changes of direction, especially in a way that is graceful or comfortablesem movimentos bruscos ou mudanças de direção, especialmente de forma elegante ou confortável: Swing the tennis racket in one smooth motion.Balance a raquete de tênis em um único movimento fluido. The jet made a smooth landing.O jato fez um pouso suave.smooth flight/ride (=a comfortable trip in an airplane or car)(=uma viagem confortável de avião ou carro) It wasn’t a very smooth ride.Não foi uma viagem muito tranquila.► see thesaurus at comfortable4person someone who is smooth is polite, confident, and relaxed, but is often not sinceredito de alguém que é educado, confiante e tranquilo, mas que muitas vezes não é sincero: a smooth salesmanum vendedor de lábia He was a smooth talker.Ele tinha muita lábia. George is a smooth operator (=someone who does things in a smooth way).George é uma pessoa muito habilidosa (=alguém que faz as coisas de maneira suave e eficiente).5liquid mixture a liquid mixture that is smooth has no big pieces in ituma mistura líquida sem pedaços grandes nem grumos OPP lumpy: Beat the eggs and flour until they are smooth.Bata os ovos e a farinha até a mistura ficar lisa e homogênea.6sound a voice or music that is smooth is soft and pleasant to listen touma voz ou música suave é macia e agradável de ouvir: smooth jazzjazz suave He has one of those silky smooth (=very smooth) voices.Ele tem uma daquelas vozes sedosas e suaves (=muito suaves).7taste a drink such as wine, coffee, whisky, or beer that is smooth is not bitter but tastes pleasantuma bebida como vinho, café, uísque ou cerveja que é suave não é amarga, mas tem um sabor agradável: a smooth full-bodied wineum vinho suave e encorpado—smoothness noun [uncountable]: the smoothness of his skina maciez de sua pele → smooth-talking
Ver todas as traduções1surface a smooth surface has no rough parts, lumps, or holes, especially in a way that is pleasant and attractive to touchuma superfície lisa não tem partes ásperas, saliências ou buracos, especialmente de uma forma agradável e atraente ao toque OPP rough: Her skin felt smooth and cool.Sua pele parecia lisa e fresca. a smooth pebbleuma pedra lisa The stone steps had been worn smooth.Os degraus de pedra tinham sido desgastados até ficarem lisos.► see thesaurus at flat2happening without problems happening or operating successfully, without any problemsque acontece ou funciona com sucesso, sem nenhum problemasmooth running/operation Sarah is responsible for the smooth running of the sales department.Sarah é responsável pelo bom funcionamento do departamento de vendas. The new government has promised a smooth transition of power.O novo governo prometeu uma transição de poder tranquila. → go smoothly at smoothly(2)3movement [only before noun] with no sudden movements or changes of direction, especially in a way that is graceful or comfortablesem movimentos bruscos ou mudanças de direção, especialmente de forma elegante ou confortável: Swing the tennis racket in one smooth motion.Balance a raquete de tênis em um único movimento fluido. The jet made a smooth landing.O jato fez um pouso suave.smooth flight/ride (=a comfortable trip in an airplane or car)(=uma viagem confortável de avião ou carro) It wasn’t a very smooth ride.Não foi uma viagem muito tranquila.► see thesaurus at comfortable4person someone who is smooth is polite, confident, and relaxed, but is often not sinceredito de alguém que é educado, confiante e tranquilo, mas que muitas vezes não é sincero: a smooth salesmanum vendedor de lábia He was a smooth talker.Ele tinha muita lábia. George is a smooth operator (=someone who does things in a smooth way).George é uma pessoa muito habilidosa (=alguém que faz as coisas de maneira suave e eficiente).5liquid mixture a liquid mixture that is smooth has no big pieces in ituma mistura líquida sem pedaços grandes nem grumos OPP lumpy: Beat the eggs and flour until they are smooth.Bata os ovos e a farinha até a mistura ficar lisa e homogênea.6sound a voice or music that is smooth is soft and pleasant to listen touma voz ou música suave é macia e agradável de ouvir: smooth jazzjazz suave He has one of those silky smooth (=very smooth) voices.Ele tem uma daquelas vozes sedosas e suaves (=muito suaves).7taste a drink such as wine, coffee, whisky, or beer that is smooth is not bitter but tastes pleasantuma bebida como vinho, café, uísque ou cerveja que é suave não é amarga, mas tem um sabor agradável: a smooth full-bodied wineum vinho suave e encorpado—smoothness noun [uncountable]: the smoothness of his skina maciez de sua pele → smooth-talkingsmoothsmooth2 verb [transitive] 1to make something such as cloth or hair flat by moving your hands across italisar algo como um tecido ou cabelo passando as mãos por cima: Liz smoothed her skirt and sat down.Liz alisou a saia e sentou.smooth something back/down She smoothed back her hair.Ela alisou o cabelo para trás.2 (also smooth down) to make a rough surface flat and eventornar uma superfície áspera plana e uniforme: The wood was smoothed and trimmed to size.A madeira foi lixada e cortada no tamanho certo. Smooth down all the surfaces before you start painting.Lixe todas as superfícies antes de começar a pintar.3[always + adverb/preposition] to rub a liquid, cream etc gently over a surface or into a surfaceesfregar suavemente um líquido, creme etc. sobre uma superfície ou nelasmooth something into/over something She smoothed suntan lotion over her legs.Ela passou loção bronzeadora nas pernas.4smooth the way/path for something to make it easier for something to happen, by dealing with any problems firstfacilitar que algo aconteça, resolvendo primeiro os problemas: Staff helped smooth the way for the new administration.A equipe ajudou a abrir caminho para a nova administração.smooth something ↔ away phrasal verb to get rid of problems or difficultieseliminar problemas ou dificuldades: A few objections have to be smoothed away before we can start the project.Algumas objeções precisam ser eliminadas antes de podermos iniciar o projeto.smooth something ↔ out phrasal verb1to make something such as paper or cloth flat by moving your hands across italisar algo como papel ou tecido passando as mãos por cima: They smoothed out the map on the table.Eles alisaram o mapa sobre a mesa. Smooth out all the wrinkles.Alise todas as rugas.2to make something happen in an even regular wayfazer com que algo aconteça de forma uniforme e regular: Sometimes central banks intervene to smooth out price fluctuations.Às vezes os bancos centrais intervêm para suavizar as flutuações de preços.3to get rid of problems or difficultieseliminar problemas ou dificuldadessmooth something ↔ over phrasal verb if you smooth over problems, difficulties etc, you make them seem less serious and easier to control, especially by talking to the people who are involved in the problemfazer com que problemas, dificuldades etc. pareçam menos sérios e mais fáceis de controlar, especialmente conversando com as pessoas envolvidas no problema: Sally managed to smooth over the bad feelings between them.Sally conseguiu amenizar os sentimentos negativos entre eles.
1to make something such as cloth or hair flat by moving your hands across italisar algo como um tecido ou cabelo passando as mãos por cima: Liz smoothed her skirt and sat down.Liz alisou a saia e sentou.smooth something back/down She smoothed back her hair.Ela alisou o cabelo para trás.2 (also smooth down) to make a rough surface flat and eventornar uma superfície áspera plana e uniforme: The wood was smoothed and trimmed to size.A madeira foi lixada e cortada no tamanho certo. Smooth down all the surfaces before you start painting.Lixe todas as superfícies antes de começar a pintar.3[always + adverb/preposition] to rub a liquid, cream etc gently over a surface or into a surfaceesfregar suavemente um líquido, creme etc. sobre uma superfície ou nelasmooth something into/over something She smoothed suntan lotion over her legs.Ela passou loção bronzeadora nas pernas.4smooth the way/path for something to make it easier for something to happen, by dealing with any problems firstfacilitar que algo aconteça, resolvendo primeiro os problemas: Staff helped smooth the way for the new administration.A equipe ajudou a abrir caminho para a nova administração.smooth something ↔ away phrasal verb to get rid of problems or difficultieseliminar problemas ou dificuldades: A few objections have to be smoothed away before we can start the project.Algumas objeções precisam ser eliminadas antes de podermos iniciar o projeto.smooth something ↔ out phrasal verb1to make something such as paper or cloth flat by moving your hands across italisar algo como papel ou tecido passando as mãos por cima: They smoothed out the map on the table.Eles alisaram o mapa sobre a mesa. Smooth out all the wrinkles.Alise todas as rugas.2to make something happen in an even regular wayfazer com que algo aconteça de forma uniforme e regular: Sometimes central banks intervene to smooth out price fluctuations.Às vezes os bancos centrais intervêm para suavizar as flutuações de preços.3to get rid of problems or difficultieseliminar problemas ou dificuldadessmooth something ↔ over phrasal verb if you smooth over problems, difficulties etc, you make them seem less serious and easier to control, especially by talking to the people who are involved in the problemfazer com que problemas, dificuldades etc. pareçam menos sérios e mais fáceis de controlar, especialmente conversando com as pessoas envolvidas no problema: Sally managed to smooth over the bad feelings between them.Sally conseguiu amenizar os sentimentos negativos entre eles.