Significado de sour em inglês
soursour1 /saʊə $ saʊr/ adjective 
Ver todas as traduções1having a sharp acid taste, like the taste of a lemon or a fruit that is not ready to be eatenque tem um sabor ácido e forte, como o do limão ou de uma fruta que ainda não está madura OPP sweet: 
Rachel sampled the wine. It was sour.Rachel provou o vinho. Estava azedo. sour cherriescerejas azedas → sweet-and-sour
► see thesaurus at taste2milk or other food that is sour is not fresh and has a bad tasteleite ou outro alimento azedo não está fresco e tem sabor ruimturn/go sour (=become sour)(=ficar azedo)RegisterRegistroIn everyday English, people usually say milk goes bad or, in British English, goes off, rather than goes sour.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que o leite goes bad ou, no inglês britânico, goes off, em vez de goes sour.3unfriendly or looking bad-temperedantipático ou com aparência mal-humoradasour look/face/smile etc Eliza was tall and thin, with a rather sour face.Eliza era alta e magra, com uma cara bastante azeda. a sour-faced old manum velho de cara azeda4informalinformal if a relationship or plan turns or goes sour, it becomes less enjoyable, pleasant, or satisfactoryse um relacionamento ou plano azeda, torna-se menos agradável ou satisfatório: As time went by, their marriage turned sour.Com o tempo, o casamento deles foi azedando. The meeting ended on a sour note, with neither side able to reach agreement.A reunião terminou em uma nota amarga, sem que nenhum dos lados conseguisse chegar a um acordo.5sour grapes used to say that someone is pretending that they dislike something because they want it but cannot have it – used to show disapprovalusado para dizer que alguém finge não gostar de algo porque quer mas não pode ter — usado para expressar desaprovação—sourly adverb—sourness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1having a sharp acid taste, like the taste of a lemon or a fruit that is not ready to be eatenque tem um sabor ácido e forte, como o do limão ou de uma fruta que ainda não está madura OPP sweet: Rachel sampled the wine. It was sour.Rachel provou o vinho. Estava azedo. sour cherriescerejas azedas → sweet-and-sour► see thesaurus at taste2milk or other food that is sour is not fresh and has a bad tasteleite ou outro alimento azedo não está fresco e tem sabor ruimturn/go sour (=become sour)(=ficar azedo)RegisterRegistroIn everyday English, people usually say milk goes bad or, in British English, goes off, rather than goes sour.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que o leite goes bad ou, no inglês britânico, goes off, em vez de goes sour.3unfriendly or looking bad-temperedantipático ou com aparência mal-humoradasour look/face/smile etc
Eliza was tall and thin, with a rather sour face.Eliza era alta e magra, com uma cara bastante azeda. a sour-faced old manum velho de cara azeda4informalinformal if a relationship or plan turns or goes sour, it becomes less enjoyable, pleasant, or satisfactoryse um relacionamento ou plano azeda, torna-se menos agradável ou satisfatório: As time went by, their marriage turned sour.Com o tempo, o casamento deles foi azedando. The meeting ended on a sour note, with neither side able to reach agreement.A reunião terminou em uma nota amarga, sem que nenhum dos lados conseguisse chegar a um acordo.5sour grapes used to say that someone is pretending that they dislike something because they want it but cannot have it – used to show disapprovalusado para dizer que alguém finge não gostar de algo porque quer mas não pode ter — usado para expressar desaprovação—sourly adverb—sourness noun [uncountable]soursour2 verb [intransitive, transitive] 1if a relationship or someone’s attitude sours, or if something sours it, it becomes unfriendly or unfavourablese um relacionamento ou a atitude de alguém azeda, ou se algo o azeda, torna-se hostil ou desfavorável: An unhappy childhood has soured her view of life.Uma infância infeliz azedou a visão de vida dela.► see thesaurus at spoil2if milk sours, or if something sours it, it begins to have an unpleasant sharp tastese o leite azeda, ou se algo o azeda, começa a ter um sabor ácido e desagradável
1if a relationship or someone’s attitude sours, or if something sours it, it becomes unfriendly or unfavourablese um relacionamento ou a atitude de alguém azeda, ou se algo o azeda, torna-se hostil ou desfavorável: An unhappy childhood has soured her view of life.Uma infância infeliz azedou a visão de vida dela.► see thesaurus at spoil2if milk sours, or if something sours it, it begins to have an unpleasant sharp tastese o leite azeda, ou se algo o azeda, começa a ter um sabor ácido e desagradável