Significado de story em inglês
storystory /ˈstɔːri/ noun (plural stories) [countable] 
Ver todas as traduções1for entertainment a description of how something happened, that is intended to entertain people, and may be true or imaginarydescrição de como algo aconteceu, com o intuito de entreter as pessoas, podendo ser verdadeira ou imagináriastory about/of
a story about a princessuma história sobre uma princesafairy/ghost/love etc story a detective storyuma história de detetivetell/read somebody a story Mommy, will you read me a story?Mamãe, você me lê uma história? a book of short storiesum livro de contos We cuddled together over a bedtime story.Ficamos aconchegados juntos lendo uma história para dormir. The film was based on a true story.O filme foi baseado em uma história real. Don’t be frightened – it’s only a story (=it is imaginary).Não tenha medo — é só uma história (=é imaginário).2news a report in a newspaper or news broadcast about a recent event, or something that is reported onreportagem em jornal ou noticiário sobre um evento recente, ou algo que é noticiado: a front-page storyuma matéria de primeira página ‘The Observer’ ran a story about the scandal (=printed it).'The Observer' publicou uma matéria sobre o escândalo (=a publicou).cover story (=the main story in a magazine, which is about the picture on the cover)(=a matéria principal de uma revista, relacionada à foto da capa)3events an account of something that has happened, usually one that people tell each other, and which may not be truerelato de algo que aconteceu, geralmente contado de pessoa para pessoa, que pode não ser verdadeiro: The full story of what happened has never been reported.A história completa do que aconteceu nunca foi divulgada. Her parents did not believe her story.Os pais dela não acreditaram no que ela contou. First, he wanted to hear Matthew’s side of the story (=his description of what happened).Primeiro, ele queria ouvir a versão de Matthew (=a descrição dele do que aconteceu). He was having an affair with Julie, or so the story goes (=people are saying this).Ele estava tendo um caso com Julie, ou assim diz a história (=as pessoas estão dizendo isso).4excuse an excuse or explanation, especially one that you have inventeddesculpa ou explicação, especialmente uma inventada: Where were you? And don’t give me some story about working late!Onde você estava? E não venha me dar uma desculpa de que estava trabalhando até tarde! Well, that’s my story (=that is what I say happened), and I’m sticking to it.Bem, essa é a minha versão (=é o que eu digo que aconteceu), e não vou mudar.5history a description of the most important events in someone’s life or in the development of somethingdescrição dos acontecimentos mais importantes na vida de alguém ou no desenvolvimento de algo: the Charlie Parker Storya história de Charlie Parker He wanted to have his life story told on film.Ele queria que sua história de vida fosse contada no cinema.6building American English a floor or level of a buildingandar ou nível de um edifício SYN storey British English: a 50-story buildingum prédio de 50 andares7of a film/play etc what happens in a film, play, or booko que acontece em um filme, peça de teatro ou livro SYN plot: The story is similar in all her books.O enredo é semelhante em todos os seus livros.8it’s the same story here/there/in ... used to say the same thing is happening in another placeusado para dizer que a mesma coisa está acontecendo em outro lugar: Unemployment is falling in the US, and it’s the same story in Europe.O desemprego está caindo nos EUA, e a situação é a mesma na Europa.SPOKEN PHRASES9it’s the same old story used to say that the present bad situation has often happened beforeusado para dizer que a situação ruim atual já aconteceu muitas vezes antes: It’s the same old story – too much work and not enough time.É sempre a mesma história — muito trabalho e tempo de menos.10it’s a long story used to tell someone that you do not want to give them all the details that a full answer to their question would needusado para dizer à pessoa que não se quer dar todos os detalhes que uma resposta completa exigiria11to cut a long story short (also to make a long story short American English) used when you only give the main point of something you are talking about, and not all the other detailsusado quando se dá apenas o ponto principal do assunto, sem todos os outros detalhes12but that’s another story used when you have mentioned something that you are not going to talk about on this occasionusado quando se menciona algo sobre o qual não se vai falar nesta ocasião13that’s not the whole story used to say that there are more details which people need to know in order to understand the situationusado para dizer que há mais detalhes que as pessoas precisam saber para entender a situação14that’s the story of my life used after a disappointing experience to mean that similar disappointing things always seem to happen to youusado após uma experiência decepcionante para indicar que coisas igualmente decepcionantes sempre parecem acontecer com você15end of story used to say that there is nothing more to say about a particular subjectusado para dizer que não há mais nada a dizer sobre um assunto específico: As far as I’m concerned, Terry is still a friend – end of story.No que me diz respeito, Terry ainda é um amigo — e ponto final.16it’s a different story used to say that something is not what you expect it to beusado para dizer que algo não é o que se espera: It looks like a big house, but inside it’s a different story.Parece uma casa grande, mas por dentro é outra história.17lie a lie – used by children or when speaking to childrenmentira — usado por crianças ou ao falar com crianças SYN tale: You shouldn’t tell stories.Você não devia contar mentiras. → short story, → cock and bull story at cock1(4), → hard-luck story, sob story, → success story at success(5)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + storyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + storya true story· ‘Schindler’s List’ tells the true story of Oskar Schindler.· 'A Lista de Schindler' conta a história real de Oskar Schindler.a classic story (=old and admired by many people, or typical and good)· a classic story about a little girl who falls down a rabbit hole· uma história clássica sobre uma garotinha que cai em uma toca de coelhoa short story· He has published two collections of short stories.· Ele publicou duas coletâneas de contos.a children’s story· Enid Blyton is famous for writing children’s stories.· Enid Blyton é famosa por escrever histórias infantis.a love story· ‘Romeo and Juliet’ is a classic love story.· 'Romeu e Julieta' é uma história de amor clássica.a fairy story (=a children’s story in which magical things happen)· She looked like a princess in a fairy story.· Ela parecia uma princesa de um conto de fadas.an adventure story· an exciting adventure story for children· uma emocionante história de aventura para criançasa detective story· Most detective stories are about a murder.· A maioria das histórias de detetive é sobre um assassinato.a ghost/horror story· They sat round the fire telling ghost stories.· Eles ficaram sentados ao redor do fogo contando histórias de fantasma.· She likes reading horror stories.· Ela gosta de ler histórias de terror.a bedtime story (=one that you read to a child before they go to sleep)· He remembered his mother reading him a bedtime story.· Ele se lembrava da mãe lendo uma história para ele dormir.verbsverbostell (somebody) a story· Would you like me to tell you a story?· Você quer que eu te conte uma história?read (somebody) a story· She read a lot of detective stories.· Ela leu muitas histórias de detetive.write a story· The story was written by Lewis Carroll.· A história foi escrita por Lewis Carroll.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘say (somebody) a story’. Say tell (somebody) a story.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + storyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + storya big story (=a report about something important)· He had promised the newspaper a big story on a major celebrity.· Ele havia prometido ao jornal uma grande matéria sobre uma celebridade importante.the lead/top story (=the most important story in a newspaper or news programme)· The floods were the lead story on the news that evening.· As enchentes foram a matéria principal do noticiário naquela noite.a front-page story· The Times published a front-page story about the scandal.· O The Times publicou uma matéria de primeira página sobre o escândalo.a cover story (=the main story in a magazine, mentioned on the cover)· Hello magazine did a cover story on her last year.· A revista Hello fez uma matéria de capa sobre ela no ano passado.verbsverbosdo a story (=write and then print or broadcast it)· I went to Iraq to do a story on the war.· Fui ao Iraque para fazer uma matéria sobre a guerra.print/publish a story· The News of the World decided not to print the story.· O News of the World decidiu não publicar a matéria.run a story (=print it or broadcast it)· There wasn’t enough definite information to run the story.· Não havia informação suficientemente concreta para publicar a matéria.cover a story (=report on it)· Her family complained about the way that journalists had covered the story.· A família dela reclamou da forma como os jornalistas cobriram a matéria.break a story (=report on it for the first time)· The Daily Mail was the paper which broke the story.· O Daily Mail foi o jornal que publicou a matéria em primeira mão.leak a story (=secretly tell a reporter about it)· We may never know who leaked the story to the press.· Talvez nunca saibamos quem vazou a matéria para a imprensa.a story breaks (=it is reported for the first time)· I still remember the shock when that story broke.· Ainda me lembro do choque quando essa matéria veio à tona.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 3 & 4– Significados 3 e 4verbsverbostell (somebody) a story (also recount/relate a story formalformal)· I’d better tell you the whole story from the beginning.· É melhor eu te contar tudo desde o começo.· He laughed as he recounted the story.· Ele riu enquanto recontava a história.give (somebody) a story· I had the feeling that she wasn’t giving me the full story.· Eu tinha a sensação de que ela não estava me contando tudo.hear a story (also listen to a story)· I’ve heard that story a hundred times.· Já ouvi essa história cem vezes.make up/invent a story· She confessed to making up the story of being abducted.· Ela confessou ter inventado a história de ter sido sequestrada.stick to your story (=keep saying it is true)· He didn’t believe her at first, but she stuck to her story.· No início ele não acreditou nela, mas ela manteve sua versão.change your story· During police interviews, Harper changed his story several times.· Durante os interrogatórios policiais, Harper mudou sua versão várias vezes.believe a story· The jury did not believe Evans’s story.· O júri não acreditou na versão de Evans.swap stories (=tell each other stories)· They swapped stories and shared their experiences.· Eles trocaram histórias e compartilharam suas experiências.the story goes (=this is what is people say happened)· The story goes that he was drowned off the south coast, but not everyone believed it.· Diz a história que ele se afogou na costa sul, mas nem todos acreditaram.a story goes around (=people tell it to each other)· A story went around that she had been having an affair.· Correu uma história de que ela estava tendo um caso.adjectivesadjetivosthe full/whole story· I did not know the full story.· Eu não sabia a história toda.a plausible/convincing story· She tried to think up a convincing story to tell her parents.· Ela tentou inventar uma história convincente para contar aos pais.a remarkable story· The film tells the remarkable story of their escape from a prison camp.· O filme conta a notável história da fuga deles de um campo de prisioneiros.an apocryphal story (=one that is well-known but probably not true)· There are many apocryphal stories about him.· Existem muitas histórias apócrifas sobre ele.the inside story (=including facts that are known only to people involved)· Though I’d seen the official report, I wanted the inside story.· Embora eu tivesse visto o relatório oficial, queria saber a história por dentro.phraseslocuçõessomebody’s side of the story (=someone’s account of what happened, which may be different from someone else’s)· I would like to give my side of the story.· Gostaria de contar a minha versão da história.THESAURUSSINÔNIMOSstory a description of how something happened that is intended to entertain people, and may be true or imaginarydescrição de como algo aconteceu, com o intuito de entreter as pessoas, podendo ser verdadeira ou imaginária: · a ghost story· uma história de fantasma· a love story· uma história de amor· It’s a story about a man who loses his memory.· É uma história sobre um homem que perde a memória.· a book of short stories· um livro de contostale a story about strange imaginary events, or exciting events that happened in the pasthistória sobre eventos imaginários estranhos ou eventos emocionantes que aconteceram no passado: · a fairy tale by Hans Christian Andersen· um conto de fadas de Hans Christian Andersen· I loved hearing tales of his travels.· Eu adorava ouvir histórias das viagens dele.myth noun [countable, uncountable] a very old imaginary story about gods and magical creatureshistória imaginária muito antiga sobre deuses e criaturas mágicas: · an ancient myth· um mito antigo· Greek and Roman myths· mitos gregos e romanoslegend noun [countable, uncountable] an old story about brave people or magical events that are probably not truehistória antiga sobre pessoas corajosas ou eventos mágicos que provavelmente não são verdadeiros: · popular legends of the creation of the world· lendas populares sobre a criação do mundo· According to legend, King Arthur was buried there.· Segundo a lenda, o rei Arthur foi enterrado lá.fable a traditional imaginary short story that teaches a moral lesson, especially a story about animalshistória curta imaginária tradicional que ensina uma lição moral, especialmente uma história sobre animais: · the fable of the tortoise and the hare· a fábula da tartaruga e da lebre· a Chinese fable· uma fábula chinesaepic a story told in a long book, film, or poem which is about great or exciting events, especially in historyhistória contada em um livro longo, filme ou poema sobre grandes ou emocionantes eventos, especialmente históricos: · an epic about 13th-century Scottish hero William Wallace· uma epopeia sobre o herói escocês do século XIII William Wallacesaga a story about a series of events that take place over a long period of time, especially events involving one familyhistória sobre uma série de eventos que ocorrem ao longo de um longo período de tempo, especialmente os que envolvem uma família: · a family saga beginning in the 1880s· uma saga familiar que começa na década de 1880yarn informalinformal a long exciting story that is not completely truehistória longa e emocionante que não é completamente verdadeira: · The movie’s a rattling good yarn and full of action.· O filme é uma história empolgante e cheia de ação.
Ver todas as traduções1for entertainment a description of how something happened, that is intended to entertain people, and may be true or imaginarydescrição de como algo aconteceu, com o intuito de entreter as pessoas, podendo ser verdadeira ou imagináriastory about/of a story about a princessuma história sobre uma princesafairy/ghost/love etc story a detective storyuma história de detetivetell/read somebody a story Mommy, will you read me a story?Mamãe, você me lê uma história? a book of short storiesum livro de contos We cuddled together over a bedtime story.Ficamos aconchegados juntos lendo uma história para dormir. The film was based on a true story.O filme foi baseado em uma história real. Don’t be frightened – it’s only a story (=it is imaginary).Não tenha medo — é só uma história (=é imaginário).2news a report in a newspaper or news broadcast about a recent event, or something that is reported onreportagem em jornal ou noticiário sobre um evento recente, ou algo que é noticiado: a front-page storyuma matéria de primeira página ‘The Observer’ ran a story about the scandal (=printed it).'The Observer' publicou uma matéria sobre o escândalo (=a publicou).cover story (=the main story in a magazine, which is about the picture on the cover)(=a matéria principal de uma revista, relacionada à foto da capa)3events an account of something that has happened, usually one that people tell each other, and which may not be truerelato de algo que aconteceu, geralmente contado de pessoa para pessoa, que pode não ser verdadeiro: The full story of what happened has never been reported.A história completa do que aconteceu nunca foi divulgada. Her parents did not believe her story.Os pais dela não acreditaram no que ela contou. First, he wanted to hear Matthew’s side of the story (=his description of what happened).Primeiro, ele queria ouvir a versão de Matthew (=a descrição dele do que aconteceu). He was having an affair with Julie, or so the story goes (=people are saying this).Ele estava tendo um caso com Julie, ou assim diz a história (=as pessoas estão dizendo isso).4excuse an excuse or explanation, especially one that you have inventeddesculpa ou explicação, especialmente uma inventada: Where were you? And don’t give me some story about working late!Onde você estava? E não venha me dar uma desculpa de que estava trabalhando até tarde! Well, that’s my story (=that is what I say happened), and I’m sticking to it.Bem, essa é a minha versão (=é o que eu digo que aconteceu), e não vou mudar.5history a description of the most important events in someone’s life or in the development of somethingdescrição dos acontecimentos mais importantes na vida de alguém ou no desenvolvimento de algo: the Charlie Parker Storya história de Charlie Parker He wanted to have his life story told on film.Ele queria que sua história de vida fosse contada no cinema.6building American English a floor or level of a buildingandar ou nível de um edifício SYN storey British English: a 50-story buildingum prédio de 50 andares7of a film/play etc what happens in a film, play, or booko que acontece em um filme, peça de teatro ou livro SYN plot: The story is similar in all her books.O enredo é semelhante em todos os seus livros.8it’s the same story here/there/in ... used to say the same thing is happening in another placeusado para dizer que a mesma coisa está acontecendo em outro lugar: Unemployment is falling in the US, and it’s the same story in Europe.O desemprego está caindo nos EUA, e a situação é a mesma na Europa.SPOKEN PHRASES9it’s the same old story used to say that the present bad situation has often happened beforeusado para dizer que a situação ruim atual já aconteceu muitas vezes antes: It’s the same old story – too much work and not enough time.É sempre a mesma história — muito trabalho e tempo de menos.10it’s a long story used to tell someone that you do not want to give them all the details that a full answer to their question would needusado para dizer à pessoa que não se quer dar todos os detalhes que uma resposta completa exigiria11to cut a long story short (also to make a long story short American English) used when you only give the main point of something you are talking about, and not all the other detailsusado quando se dá apenas o ponto principal do assunto, sem todos os outros detalhes12but that’s another story used when you have mentioned something that you are not going to talk about on this occasionusado quando se menciona algo sobre o qual não se vai falar nesta ocasião13that’s not the whole story used to say that there are more details which people need to know in order to understand the situationusado para dizer que há mais detalhes que as pessoas precisam saber para entender a situação14that’s the story of my life used after a disappointing experience to mean that similar disappointing things always seem to happen to youusado após uma experiência decepcionante para indicar que coisas igualmente decepcionantes sempre parecem acontecer com você15end of story used to say that there is nothing more to say about a particular subjectusado para dizer que não há mais nada a dizer sobre um assunto específico: As far as I’m concerned, Terry is still a friend – end of story.No que me diz respeito, Terry ainda é um amigo — e ponto final.16it’s a different story used to say that something is not what you expect it to beusado para dizer que algo não é o que se espera: It looks like a big house, but inside it’s a different story.Parece uma casa grande, mas por dentro é outra história.17lie a lie – used by children or when speaking to childrenmentira — usado por crianças ou ao falar com crianças SYN tale: You shouldn’t tell stories.Você não devia contar mentiras. → short story, → cock and bull story at cock1(4), → hard-luck story, sob story, → success story at success(5)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + storyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + storya true story· ‘Schindler’s List’ tells the true story of Oskar Schindler.· 'A Lista de Schindler' conta a história real de Oskar Schindler.a classic story (=old and admired by many people, or typical and good)· a classic story about a little girl who falls down a rabbit hole· uma história clássica sobre uma garotinha que cai em uma toca de coelhoa short story· He has published two collections of short stories.· Ele publicou duas coletâneas de contos.a children’s story· Enid Blyton is famous for writing children’s stories.· Enid Blyton é famosa por escrever histórias infantis.a love story· ‘Romeo and Juliet’ is a classic love story.· 'Romeu e Julieta' é uma história de amor clássica.a fairy story (=a children’s story in which magical things happen)· She looked like a princess in a fairy story.· Ela parecia uma princesa de um conto de fadas.an adventure story· an exciting adventure story for children· uma emocionante história de aventura para criançasa detective story· Most detective stories are about a murder.· A maioria das histórias de detetive é sobre um assassinato.a ghost/horror story· They sat round the fire telling ghost stories.· Eles ficaram sentados ao redor do fogo contando histórias de fantasma.· She likes reading horror stories.· Ela gosta de ler histórias de terror.a bedtime story (=one that you read to a child before they go to sleep)· He remembered his mother reading him a bedtime story.· Ele se lembrava da mãe lendo uma história para ele dormir.verbsverbostell (somebody) a story· Would you like me to tell you a story?· Você quer que eu te conte uma história?read (somebody) a story· She read a lot of detective stories.· Ela leu muitas histórias de detetive.write a story· The story was written by Lewis Carroll.· A história foi escrita por Lewis Carroll.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘say (somebody) a story’. Say tell (somebody) a story.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + storyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + storya big story (=a report about something important)· He had promised the newspaper a big story on a major celebrity.· Ele havia prometido ao jornal uma grande matéria sobre uma celebridade importante.the lead/top story (=the most important story in a newspaper or news programme)· The floods were the lead story on the news that evening.· As enchentes foram a matéria principal do noticiário naquela noite.a front-page story· The Times published a front-page story about the scandal.· O The Times publicou uma matéria de primeira página sobre o escândalo.a cover story (=the main story in a magazine, mentioned on the cover)· Hello magazine did a cover story on her last year.· A revista Hello fez uma matéria de capa sobre ela no ano passado.verbsverbosdo a story (=write and then print or broadcast it)· I went to Iraq to do a story on the war.· Fui ao Iraque para fazer uma matéria sobre a guerra.print/publish a story· The News of the World decided not to print the story.· O News of the World decidiu não publicar a matéria.run a story (=print it or broadcast it)· There wasn’t enough definite information to run the story.· Não havia informação suficientemente concreta para publicar a matéria.cover a story (=report on it)· Her family complained about the way that journalists had covered the story.· A família dela reclamou da forma como os jornalistas cobriram a matéria.break a story (=report on it for the first time)· The Daily Mail was the paper which broke the story.· O Daily Mail foi o jornal que publicou a matéria em primeira mão.leak a story (=secretly tell a reporter about it)· We may never know who leaked the story to the press.· Talvez nunca saibamos quem vazou a matéria para a imprensa.a story breaks (=it is reported for the first time)· I still remember the shock when that story broke.· Ainda me lembro do choque quando essa matéria veio à tona.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 3 & 4– Significados 3 e 4verbsverbostell (somebody) a story (also recount/relate a story formalformal)· I’d better tell you the whole story from the beginning.· É melhor eu te contar tudo desde o começo.· He laughed as he recounted the story.· Ele riu enquanto recontava a história.give (somebody) a story· I had the feeling that she wasn’t giving me the full story.· Eu tinha a sensação de que ela não estava me contando tudo.hear a story (also listen to a story)· I’ve heard that story a hundred times.· Já ouvi essa história cem vezes.make up/invent a story· She confessed to making up the story of being abducted.· Ela confessou ter inventado a história de ter sido sequestrada.stick to your story (=keep saying it is true)· He didn’t believe her at first, but she stuck to her story.· No início ele não acreditou nela, mas ela manteve sua versão.change your story· During police interviews, Harper changed his story several times.· Durante os interrogatórios policiais, Harper mudou sua versão várias vezes.believe a story· The jury did not believe Evans’s story.· O júri não acreditou na versão de Evans.swap stories (=tell each other stories)· They swapped stories and shared their experiences.· Eles trocaram histórias e compartilharam suas experiências.the story goes (=this is what is people say happened)· The story goes that he was drowned off the south coast, but not everyone believed it.· Diz a história que ele se afogou na costa sul, mas nem todos acreditaram.a story goes around (=people tell it to each other)· A story went around that she had been having an affair.· Correu uma história de que ela estava tendo um caso.adjectivesadjetivosthe full/whole story· I did not know the full story.· Eu não sabia a história toda.a plausible/convincing story· She tried to think up a convincing story to tell her parents.· Ela tentou inventar uma história convincente para contar aos pais.a remarkable story· The film tells the remarkable story of their escape from a prison camp.· O filme conta a notável história da fuga deles de um campo de prisioneiros.an apocryphal story (=one that is well-known but probably not true)· There are many apocryphal stories about him.· Existem muitas histórias apócrifas sobre ele.the inside story (=including facts that are known only to people involved)· Though I’d seen the official report, I wanted the inside story.· Embora eu tivesse visto o relatório oficial, queria saber a história por dentro.phraseslocuçõessomebody’s side of the story (=someone’s account of what happened, which may be different from someone else’s)· I would like to give my side of the story.· Gostaria de contar a minha versão da história.THESAURUSSINÔNIMOSstory a description of how something happened that is intended to entertain people, and may be true or imaginarydescrição de como algo aconteceu, com o intuito de entreter as pessoas, podendo ser verdadeira ou imaginária: · a ghost story· uma história de fantasma· a love story· uma história de amor· It’s a story about a man who loses his memory.· É uma história sobre um homem que perde a memória.· a book of short stories· um livro de contostale a story about strange imaginary events, or exciting events that happened in the pasthistória sobre eventos imaginários estranhos ou eventos emocionantes que aconteceram no passado: · a fairy tale by Hans Christian Andersen· um conto de fadas de Hans Christian Andersen· I loved hearing tales of his travels.· Eu adorava ouvir histórias das viagens dele.myth noun [countable, uncountable] a very old imaginary story about gods and magical creatureshistória imaginária muito antiga sobre deuses e criaturas mágicas: · an ancient myth· um mito antigo· Greek and Roman myths· mitos gregos e romanoslegend noun [countable, uncountable] an old story about brave people or magical events that are probably not truehistória antiga sobre pessoas corajosas ou eventos mágicos que provavelmente não são verdadeiros: · popular legends of the creation of the world· lendas populares sobre a criação do mundo· According to legend, King Arthur was buried there.· Segundo a lenda, o rei Arthur foi enterrado lá.fable a traditional imaginary short story that teaches a moral lesson, especially a story about animalshistória curta imaginária tradicional que ensina uma lição moral, especialmente uma história sobre animais: · the fable of the tortoise and the hare· a fábula da tartaruga e da lebre· a Chinese fable· uma fábula chinesaepic a story told in a long book, film, or poem which is about great or exciting events, especially in historyhistória contada em um livro longo, filme ou poema sobre grandes ou emocionantes eventos, especialmente históricos: · an epic about 13th-century Scottish hero William Wallace· uma epopeia sobre o herói escocês do século XIII William Wallacesaga a story about a series of events that take place over a long period of time, especially events involving one familyhistória sobre uma série de eventos que ocorrem ao longo de um longo período de tempo, especialmente os que envolvem uma família: · a family saga beginning in the 1880s· uma saga familiar que começa na década de 1880yarn informalinformal a long exciting story that is not completely truehistória longa e emocionante que não é completamente verdadeira: · The movie’s a rattling good yarn and full of action.· O filme é uma história empolgante e cheia de ação.