Significado de tour em inglês
tourtour1 /tʊə $ tʊr/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a journey for pleasure, during which you visit several different towns, areas etcviagem de lazer durante a qual se visitam várias cidades, regiões etc.tour of/around/round
a 10-day tour of Chinaum tour de 10 dias pela Chinaa walking/cycling/sightseeing etc tour a cycling tour of Cornwallum tour de bicicleta pela Cornualha We met on a coach tour in Italy.Nos conhecemos em um tour de ônibus pela Itália. → package tour
► see thesaurus at journey2a short trip through a place to see itvisita rápida a um lugar para conhecê-lotour of/around/round a guided tour around the Kennedy Space Centerum tour guiado pelo Centro Espacial Kennedy Kim worked as a tour guide in Cambridge last summer.Kim trabalhou como guia turístico em Cambridge no verão passado.3a planned journey made by musicians, a sports team etc in order to perform or play in several placesviagem planejada realizada por músicos, equipes esportivas etc. para se apresentar ou jogar em vários lugarestour of the England cricket team’s tour of Indiaa turnê da equipe de críquete da Inglaterra pela Índiaon tour The Moscow Symphony Orchestra is here on tour.A Orquestra Sinfônica de Moscou está aqui em turnê. the first leg of the band’s European tour (=the first part of it)o primeiro trecho da turnê europeia da banda (=a primeira parte)4a period during which you go to live somewhere, usually abroad, to do your job, especially military workperíodo em que se vai morar em outro lugar, geralmente no exterior, para exercer o trabalho, especialmente o militar: his third tour in Northern Irelandsua terceira missão na Irlanda do Norte5 tour of inspection an official visit to a place, institution, group etc in order to check its quality or performancevisita oficial a um lugar, instituição, grupo etc. para verificar sua qualidade ou desempenho
Ver todas as traduções1a journey for pleasure, during which you visit several different towns, areas etcviagem de lazer durante a qual se visitam várias cidades, regiões etc.tour of/around/round a 10-day tour of Chinaum tour de 10 dias pela Chinaa walking/cycling/sightseeing etc tour a cycling tour of Cornwallum tour de bicicleta pela Cornualha We met on a coach tour in Italy.Nos conhecemos em um tour de ônibus pela Itália. → package tour► see thesaurus at journey2a short trip through a place to see itvisita rápida a um lugar para conhecê-lotour of/around/round
a guided tour around the Kennedy Space Centerum tour guiado pelo Centro Espacial Kennedy Kim worked as a tour guide in Cambridge last summer.Kim trabalhou como guia turístico em Cambridge no verão passado.3a planned journey made by musicians, a sports team etc in order to perform or play in several placesviagem planejada realizada por músicos, equipes esportivas etc. para se apresentar ou jogar em vários lugarestour of the England cricket team’s tour of Indiaa turnê da equipe de críquete da Inglaterra pela Índiaon tour The Moscow Symphony Orchestra is here on tour.A Orquestra Sinfônica de Moscou está aqui em turnê. the first leg of the band’s European tour (=the first part of it)o primeiro trecho da turnê europeia da banda (=a primeira parte)4a period during which you go to live somewhere, usually abroad, to do your job, especially military workperíodo em que se vai morar em outro lugar, geralmente no exterior, para exercer o trabalho, especialmente o militar: his third tour in Northern Irelandsua terceira missão na Irlanda do Norte5 tour of inspection an official visit to a place, institution, group etc in order to check its quality or performancevisita oficial a um lugar, instituição, grupo etc. para verificar sua qualidade ou desempenhotourtour2 verb 1[intransitive, transitive] to visit several parts of a country or areapercorrer várias partes de um país ou região: We’re touring the Greek islands this summer.Neste verão, vamos percorrer as ilhas gregas.► see thesaurus at travel2[transitive] to go round or be shown round a placepercorrer um lugar ou ser levado a conhecê-lo: The minister had been invited to tour the new factory.O ministro havia sido convidado a visitar a nova fábrica.
1[intransitive, transitive] to visit several parts of a country or areapercorrer várias partes de um país ou região: We’re touring the Greek islands this summer.Neste verão, vamos percorrer as ilhas gregas.► see thesaurus at travel2[transitive] to go round or be shown round a placepercorrer um lugar ou ser levado a conhecê-lo: The minister had been invited to tour the new factory.O ministro havia sido convidado a visitar a nova fábrica.