Significado de town em inglês
towntown /taʊn/ noun 
Ver todas as traduções1place [countable] a large area with houses, shops, offices etc where people live and work, that is smaller than a city and larger than a villagegrande área com casas, lojas, escritórios etc. onde as pessoas vivem e trabalham, menor que uma cidade e maior que uma vila: 
an industrial town in the Midlandsuma cidade industrial nos Midlandstown of the town of Norwalk, Connecticuta cidade de Norwalk, Connecticut I walked to the nearest town.Fui a pé até a cidade mais próxima.► see thesaurus at city2main centre [uncountable] the business or shopping centre of a towno centro comercial ou de compras de uma cidade: We’re going into town tonight to see a film.Esta noite vamos ao centro ver um filme. They have a small apartment in town.Eles têm um pequeno apartamento no centro da cidade.3people [singular] all the people who live in a particular towntodos os moradores de uma determinada cidade: The whole town turned out to watch the procession.A cidade inteira saiu para assistir ao desfile.4where you live [uncountable] the town or city where you livea cidade onde você mora: Cam left town about an hour ago, so he should be out at the farm by now.Cam saiu da cidade há cerca de uma hora, então já deve estar na fazenda. I’ll be out of town for about a week.Vou ficar fora da cidade por cerca de uma semana. Guess who’s in town? Jodie’s sister!Adivinha quem está na cidade? A irmã de Jodie! Do you know of a good place to eat? I’m from out of town (=from a different town).Você conhece um bom lugar para comer? Sou de fora (=de outra cidade). We’re moving to another part of town.Estamos nos mudando para outra parte da cidade.5village [countable] American English several houses forming a small group around a church, shops etcvárias casas formando um pequeno conjunto em torno de uma igreja, lojas etc. SYN village British English: Rowayton is a small town of around 4,000 people.Rowayton é uma pequena cidade de cerca de 4.000 habitantes.6not country the town life in towns and cities in generala vida em cidades e municípios em geral: Which do you prefer, the town or the country?Você prefere a cidade ou o campo?7go to town (on something) informalinformal to do something in a very eager or thorough wayfazer algo com muito entusiasmo ou de forma minuciosa: Angela really went to town on buying things for her new house.Angela foi com tudo nas compras para a casa nova.8(out) on the town informalinformal going to restaurants, bars, theatres etc for entertainment in the eveningsair para restaurantes, bares, teatros etc. para se divertir à noite: Frank is taking me out for a night on the town.Frank vai me levar para uma noite de balada pela cidade.9town and gown used to describe the situation in which the people living in a town and the students in a town seem to be separate and opposing groupsusado para descrever a situação em que os moradores de uma cidade e os estudantes parecem ser grupos separados e opostos → ghost town, home town, → paint the town (red) at paint2(5)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + townADJETIVOS/SUBSTANTIVO + townsmall/big· I grew up in a small town in Iowa.· Cresci em uma pequena cidade no Iowa.· The nearest big town is 20 miles away.· A cidade grande mais próxima fica a 20 milhas de distância.a little town· a pretty little town in the French Alps· uma cidadezinha encantadora nos Alpes francesesa major town· It is one of the UK’s biggest retailers with shops in every major town.· É um dos maiores varejistas do Reino Unido, com lojas em todas as principais cidades.busy/bustling· The town was busy even in November.· A cidade estava movimentada até mesmo em novembro.quiet· The town is quiet in the summer.· A cidade fica quieta no verão.· Cannigione is a quiet little town with a scattering of shops, restaurants and cafés.· Cannigione é uma cidadezinha tranquila com alguns comércios, restaurantes e cafés espalhados.sleepy (=very quiet, with not much happening)· Johnson grew up in the sleepy retirement town of Asheville.· Johnson cresceu na sonolenta cidade de aposentados de Asheville.a historic/ancient town· Visitors can go on a tour of this historic town.· Os visitantes podem fazer um passeio por esta cidade histórica.an industrial town· Thousands moved to the newly forming industrial towns to work in the mills.· Milhares de pessoas se mudaram para as recém-formadas cidades industriais para trabalhar nas fábricas.a seaside town· young people looking for seasonal work in seaside towns· jovens que procuram trabalho sazonal em cidades litorâneasa provincial town (=one that is not near the capital)· Many provincial towns were transformed by the coming of the railway.· Muitas cidades do interior foram transformadas com a chegada da ferrovia.a market town (=a town in Britain where there is a regular outdoor market)· The pretty market town of Ashbourne is only 9 miles away.· A encantadora cidade de mercado de Ashbourne fica a apenas 9 milhas de distância.somebody’s home town (=the town where someone was born)· He was buried in his home town of Leeds.· Ele foi enterrado em sua cidade natal, Leeds.a new town (=one of several towns built in Britain since 1946)· The design of Milton Keynes and other new towns proved unpopular.· O design de Milton Keynes e de outras cidades novas se mostrou impopular.phraseslocuçõesthe centre of town/the town centre British English, the center of town/the town center American English· The hotel was right in the center of town.· O hotel ficava bem no centro da cidade.the outskirts/edge of a town· It was six o'clock when she reached the outskirts of the town.· Eram seis horas quando ela chegou à periferia da cidade.
Ver todas as traduções1place [countable] a large area with houses, shops, offices etc where people live and work, that is smaller than a city and larger than a villagegrande área com casas, lojas, escritórios etc. onde as pessoas vivem e trabalham, menor que uma cidade e maior que uma vila: an industrial town in the Midlandsuma cidade industrial nos Midlandstown of the town of Norwalk, Connecticuta cidade de Norwalk, Connecticut I walked to the nearest town.Fui a pé até a cidade mais próxima.► see thesaurus at city2main centre [uncountable] the business or shopping centre of a towno centro comercial ou de compras de uma cidade: We’re going into town tonight to see a film.Esta noite vamos ao centro ver um filme. They have a small apartment in town.Eles têm um pequeno apartamento no centro da cidade.3people [singular] all the people who live in a particular towntodos os moradores de uma determinada cidade: The whole town turned out to watch the procession.A cidade inteira saiu para assistir ao desfile.4where you live [uncountable] the town or city where you livea cidade onde você mora: Cam left town about an hour ago, so he should be out at the farm by now.Cam saiu da cidade há cerca de uma hora, então já deve estar na fazenda. I’ll be out of town for about a week.Vou ficar fora da cidade por cerca de uma semana. Guess who’s in town? Jodie’s sister!Adivinha quem está na cidade? A irmã de Jodie! Do you know of a good place to eat? I’m from out of town (=from a different town).Você conhece um bom lugar para comer? Sou de fora (=de outra cidade). We’re moving to another part of town.Estamos nos mudando para outra parte da cidade.5village [countable] American English several houses forming a small group around a church, shops etcvárias casas formando um pequeno conjunto em torno de uma igreja, lojas etc. SYN village British English: Rowayton is a small town of around 4,000 people.Rowayton é uma pequena cidade de cerca de 4.000 habitantes.6not country the town life in towns and cities in generala vida em cidades e municípios em geral: Which do you prefer, the town or the country?Você prefere a cidade ou o campo?7go to town (on something) informalinformal to do something in a very eager or thorough wayfazer algo com muito entusiasmo ou de forma minuciosa: Angela really went to town on buying things for her new house.Angela foi com tudo nas compras para a casa nova.8(out) on the town informalinformal going to restaurants, bars, theatres etc for entertainment in the eveningsair para restaurantes, bares, teatros etc. para se divertir à noite: Frank is taking me out for a night on the town.Frank vai me levar para uma noite de balada pela cidade.9town and gown used to describe the situation in which the people living in a town and the students in a town seem to be separate and opposing groupsusado para descrever a situação em que os moradores de uma cidade e os estudantes parecem ser grupos separados e opostos → ghost town, home town, → paint the town (red) at paint2(5)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + townADJETIVOS/SUBSTANTIVO + townsmall/big· I grew up in a small town in Iowa.· Cresci em uma pequena cidade no Iowa.· The nearest big town is 20 miles away.· A cidade grande mais próxima fica a 20 milhas de distância.a little town· a pretty little town in the French Alps· uma cidadezinha encantadora nos Alpes francesesa major town· It is one of the UK’s biggest retailers with shops in every major town.· É um dos maiores varejistas do Reino Unido, com lojas em todas as principais cidades.busy/bustling· The town was busy even in November.· A cidade estava movimentada até mesmo em novembro.quiet· The town is quiet in the summer.· A cidade fica quieta no verão.· Cannigione is a quiet little town with a scattering of shops, restaurants and cafés.· Cannigione é uma cidadezinha tranquila com alguns comércios, restaurantes e cafés espalhados.sleepy (=very quiet, with not much happening)· Johnson grew up in the sleepy retirement town of Asheville.· Johnson cresceu na sonolenta cidade de aposentados de Asheville.a historic/ancient town· Visitors can go on a tour of this historic town.· Os visitantes podem fazer um passeio por esta cidade histórica.an industrial town· Thousands moved to the newly forming industrial towns to work in the mills.· Milhares de pessoas se mudaram para as recém-formadas cidades industriais para trabalhar nas fábricas.a seaside town· young people looking for seasonal work in seaside towns· jovens que procuram trabalho sazonal em cidades litorâneasa provincial town (=one that is not near the capital)· Many provincial towns were transformed by the coming of the railway.· Muitas cidades do interior foram transformadas com a chegada da ferrovia.a market town (=a town in Britain where there is a regular outdoor market)· The pretty market town of Ashbourne is only 9 miles away.· A encantadora cidade de mercado de Ashbourne fica a apenas 9 milhas de distância.somebody’s home town (=the town where someone was born)· He was buried in his home town of Leeds.· Ele foi enterrado em sua cidade natal, Leeds.a new town (=one of several towns built in Britain since 1946)· The design of Milton Keynes and other new towns proved unpopular.· O design de Milton Keynes e de outras cidades novas se mostrou impopular.phraseslocuçõesthe centre of town/the town centre British English, the center of town/the town center American English· The hotel was right in the center of town.· O hotel ficava bem no centro da cidade.the outskirts/edge of a town· It was six o'clock when she reached the outskirts of the town.· Eram seis horas quando ela chegou à periferia da cidade.