Significado de victory em inglês
victoryvictory /ˈvɪktəri/ noun (plural victories) [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções a situation in which you win a battle, game, election, or disputesituação em que se vence uma batalha, jogo, eleição ou disputa OPP defeatvictory over/against
the Raiders’ 35–17 victory over St Louisa vitória dos Raiders por 35–17 sobre o St Louisvictory for The court’s decision represents a victory for all women.A decisão do tribunal representa uma vitória para todas as mulheres. → Pyrrhic victoryCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + victoryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + victorya great/major victory· He said the court’s decision was a great victory.· Ele disse que a decisão do tribunal foi uma grande vitória.an easy victory· Arsenal expected an easy victory.· O Arsenal esperava uma vitória fácil.a decisive victory· The battle was a decisive victory for the US.· A batalha foi uma vitória decisiva para os EUA.a landslide victory (=a win by a very large amount in an election)· No one had anticipated such a landslide victory.· Ninguém havia previsto uma vitória tão esmagadora.a crushing victory (=a win by a very large amount)· Australia won a crushing 139-run victory over the West Indies.· A Austrália conquistou uma vitória esmagadora por 139 corridas sobre as Índias Ocidentais.a narrow victory (=a win by a small amount)· A general election on Oct. 5 produced a narrow victory for the People’s Progressive Party.· As eleições gerais de 5 de outubro resultaram em uma vitória apertada para o Partido Progressista do Povo.an election/electoral victory· The Democrats were celebrating their election victory.· Os democratas estavam comemorando sua vitória eleitoral.a military victory· one of the General’s most famous military victories· uma das vitórias militares mais famosas do Generala moral victory (=when you show your beliefs are right, even if you lose the argument)· The victims’ families claimed the verdict as a moral victory.· As famílias das vítimas reivindicaram o veredicto como uma vitória moral.verbsverboswin/score a victory· Today we have won an important victory.· Hoje conquistamos uma vitória importante.lead somebody to victory· She led her team to victory in the finals.· Ela conduziu seu time à vitória na final.clinch victory (=finally win)· Adams scored a last-minute goal to clinch victory.· Adams marcou um gol no último minuto para garantir a vitória.pull off a victory (=win when it is difficult)· Martin pulled off a surprise victory in the semi-final.· Martin conseguiu uma surpreendente vitória na semifinal.sweep to victory (=win easily)· Nixon swept to victory by 47 million votes to 29 million.· Nixon conquistou uma vitória arrasadora com 47 milhões de votos contra 29 milhões.victory + NOUNvictory + SUBSTANTIVOvictory celebrations· The victory celebrations went on all night.· As comemorações da vitória continuaram a noite toda.a victory parade· They intend to hold a victory parade.· Eles pretendem realizar um desfile da vitória.a victory lap (=when a winning runner or player runs around the playing area)· He then took a victory lap around the arena.· Em seguida, deu uma volta olímpica ao redor da arena.phraseslocuçõesa string of victories (=a series of victories)· The team won a string of victories.· O time conquistou uma série de vitórias.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘get victory’ or ‘get the victory’. Say win a victory or win victory.THESAURUSSINÔNIMOSvictory noun [countable, uncountable] a situation in which you win a battle, game, election, or disputesituação em que se vence uma batalha, jogo, eleição ou disputa: · The crowds celebrated Italy’s victory against England.· As multidões comemoraram a vitória da Itália sobre a Inglaterra.· The party won a comfortable victory in the general election.· O partido conquistou uma vitória confortável nas eleições gerais.· We’re very confident of victory.· Estamos muito confiantes na vitória.win noun [countable] a victory in a sports game or in a competitionvitória em um jogo esportivo ou em uma competição: · It was an important win for the Yankees.· Foi uma vitória importante para o Yankees.· A couple from London are celebrating a big lottery win.· Um casal de Londres está comemorando um grande prêmio na loteria.triumph noun [countable] writtenescrito an important victory, especially in war or politicsvitória importante, especialmente em guerra ou na política: · Thatcher’s greatest triumph was becoming the UK’s first female prime minister.· O maior triunfo de Thatcher foi se tornar a primeira-ministra do Reino Unido.conquest noun [countable] a situation in which one country wins a war against another country and takes control of itsituação em que um país vence uma guerra contra outro e assume o controle dele: · the Spanish conquest of Mexico· a conquista espanhola do México· Caesar is well-known for his military conquests.· César é bem conhecido por suas conquistas militares.landslide noun [countable] an election victory in which one party or candidate gets far more votes than their opponentsvitória eleitoral em que um partido ou candidato obtém muito mais votos do que seus adversários: · In 1945, there was a Labour landslide.· Em 1945, houve uma vitória esmagadora do Partido Trabalhista.walkover especially British English, cakewalk American English noun [countable] informalinformal a very easy victoryvitória muito fácil: · The match was expected to be a walkover for Brazil.· Esperava-se que a partida fosse uma vitória fácil para o Brasil.upset noun [countable] a situation in which the person, team, party etc that was expected to win is defeatedsituação em que a pessoa, equipe, partido etc. que se esperava que vencesse é derrotado: · Truman pulled off the greatest election upset in United States history.· Truman protagonizou a maior virada eleitoral da história dos Estados Unidos.
Ver todas as traduções a situation in which you win a battle, game, election, or disputesituação em que se vence uma batalha, jogo, eleição ou disputa OPP defeatvictory over/against the Raiders’ 35–17 victory over St Louisa vitória dos Raiders por 35–17 sobre o St Louisvictory for The court’s decision represents a victory for all women.A decisão do tribunal representa uma vitória para todas as mulheres. → Pyrrhic victoryCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + victoryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + victorya great/major victory· He said the court’s decision was a great victory.· Ele disse que a decisão do tribunal foi uma grande vitória.an easy victory· Arsenal expected an easy victory.· O Arsenal esperava uma vitória fácil.a decisive victory· The battle was a decisive victory for the US.· A batalha foi uma vitória decisiva para os EUA.a landslide victory (=a win by a very large amount in an election)· No one had anticipated such a landslide victory.· Ninguém havia previsto uma vitória tão esmagadora.a crushing victory (=a win by a very large amount)· Australia won a crushing 139-run victory over the West Indies.· A Austrália conquistou uma vitória esmagadora por 139 corridas sobre as Índias Ocidentais.a narrow victory (=a win by a small amount)· A general election on Oct. 5 produced a narrow victory for the People’s Progressive Party.· As eleições gerais de 5 de outubro resultaram em uma vitória apertada para o Partido Progressista do Povo.an election/electoral victory· The Democrats were celebrating their election victory.· Os democratas estavam comemorando sua vitória eleitoral.a military victory· one of the General’s most famous military victories· uma das vitórias militares mais famosas do Generala moral victory (=when you show your beliefs are right, even if you lose the argument)· The victims’ families claimed the verdict as a moral victory.· As famílias das vítimas reivindicaram o veredicto como uma vitória moral.verbsverboswin/score a victory· Today we have won an important victory.· Hoje conquistamos uma vitória importante.lead somebody to victory· She led her team to victory in the finals.· Ela conduziu seu time à vitória na final.clinch victory (=finally win)· Adams scored a last-minute goal to clinch victory.· Adams marcou um gol no último minuto para garantir a vitória.pull off a victory (=win when it is difficult)· Martin pulled off a surprise victory in the semi-final.· Martin conseguiu uma surpreendente vitória na semifinal.sweep to victory (=win easily)· Nixon swept to victory by 47 million votes to 29 million.· Nixon conquistou uma vitória arrasadora com 47 milhões de votos contra 29 milhões.victory + NOUNvictory + SUBSTANTIVOvictory celebrations· The victory celebrations went on all night.· As comemorações da vitória continuaram a noite toda.a victory parade· They intend to hold a victory parade.· Eles pretendem realizar um desfile da vitória.a victory lap (=when a winning runner or player runs around the playing area)· He then took a victory lap around the arena.· Em seguida, deu uma volta olímpica ao redor da arena.phraseslocuçõesa string of victories (=a series of victories)· The team won a string of victories.· O time conquistou uma série de vitórias.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘get victory’ or ‘get the victory’. Say win a victory or win victory.THESAURUSSINÔNIMOSvictory noun [countable, uncountable] a situation in which you win a battle, game, election, or disputesituação em que se vence uma batalha, jogo, eleição ou disputa: · The crowds celebrated Italy’s victory against England.· As multidões comemoraram a vitória da Itália sobre a Inglaterra.· The party won a comfortable victory in the general election.· O partido conquistou uma vitória confortável nas eleições gerais.· We’re very confident of victory.· Estamos muito confiantes na vitória.win noun [countable] a victory in a sports game or in a competitionvitória em um jogo esportivo ou em uma competição: · It was an important win for the Yankees.· Foi uma vitória importante para o Yankees.· A couple from London are celebrating a big lottery win.· Um casal de Londres está comemorando um grande prêmio na loteria.triumph noun [countable] writtenescrito an important victory, especially in war or politicsvitória importante, especialmente em guerra ou na política: · Thatcher’s greatest triumph was becoming the UK’s first female prime minister.· O maior triunfo de Thatcher foi se tornar a primeira-ministra do Reino Unido.conquest noun [countable] a situation in which one country wins a war against another country and takes control of itsituação em que um país vence uma guerra contra outro e assume o controle dele: · the Spanish conquest of Mexico· a conquista espanhola do México· Caesar is well-known for his military conquests.· César é bem conhecido por suas conquistas militares.landslide noun [countable] an election victory in which one party or candidate gets far more votes than their opponentsvitória eleitoral em que um partido ou candidato obtém muito mais votos do que seus adversários: · In 1945, there was a Labour landslide.· Em 1945, houve uma vitória esmagadora do Partido Trabalhista.walkover especially British English, cakewalk American English noun [countable] informalinformal a very easy victoryvitória muito fácil: · The match was expected to be a walkover for Brazil.· Esperava-se que a partida fosse uma vitória fácil para o Brasil.upset noun [countable] a situation in which the person, team, party etc that was expected to win is defeatedsituação em que a pessoa, equipe, partido etc. que se esperava que vencesse é derrotado: · Truman pulled off the greatest election upset in United States history.· Truman protagonizou a maior virada eleitoral da história dos Estados Unidos.