Significado de vital em inglês
vitalvital /ˈvaɪtl/ adjective 
Ver todas as traduções1extremely important and necessary for something to succeed or existextremamente importante e necessário para que algo tenha sucesso ou exista SYN crucial: 
The work she does is absolutely vital.O trabalho que ela faz é absolutamente vital.vital to These measures are vital to national security.Essas medidas são vitais para a segurança nacional.vital for Regular exercise is vital for your health.O exercício regular é vital para a sua saúde.it is vital (that) It is vital that you keep accurate records.É vital que você mantenha registros precisos.it is vital to do something It is vital to keep accurate records.É vital manter registros precisos. It is vital to be honest with your children.É vital ser honesto com seus filhos. The tourist industry is of vital importance to the national economy.A indústria do turismo é de vital importância para a economia nacional. Richardson played a vital role in the team’s success.Richardson desempenhou um papel vital no sucesso da equipe. The samples could give scientists vital information about long-term changes in the Earth’s atmosphere.As amostras poderiam fornecer aos cientistas informações vitais sobre as mudanças de longo prazo na atmosfera da Terra.► see thesaurus at important, necessary2full of energy in a way that is exciting and attractivecheio de energia de forma empolgante e atraente: Rodgers and Hart’s music sounds as fresh and vital as the day it was written.A música de Rodgers e Hart soa tão fresca e vital quanto no dia em que foi escrita.3[only before noun] necessary in order to keep you alivenecessário para manter você vivo: the body’s vital processesos processos vitais do corpo vital organs (=heart, lungs etc)órgãos vitais (=coração, pulmões etc.)4vital signs medicalmedicina the signs that show someone is alive, for example breathing and body temperatureos sinais que mostram que alguém está vivo, por exemplo a respiração e a temperatura corporalCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosabsolutely vital· Vitamins are absolutely vital for good health.· As vitaminas são absolutamente vitais para uma boa saúde.nounssubstantivosa vital role/part· Nurses play a vital role in hospitals and surgeries.· Os enfermeiros desempenham um papel vital em hospitais e consultórios médicos.a vital part/element· Learning to play with other children is a vital part of growing up.· Aprender a brincar com outras crianças é uma parte vital do crescimento.a vital ingredient/component· Involving teachers in making decisions is a vital ingredient in raising morale.· Envolver os professores na tomada de decisões é um ingrediente vital para elevar o moral.vital information· The radio was a source of vital information on sea and weather conditions.· O rádio era uma fonte de informações vitais sobre as condições do mar e do tempo.vital evidence· The vital evidence contained in the file had disappeared.· As provas vitais contidas no arquivo haviam desaparecido.a vital source of something· The forest was a vital source of timber.· A floresta era uma fonte vital de madeira.phraseslocuçõessomething is of vital importance· Reading is of vital importance in language learning.· A leitura é de vital importância no aprendizado de idiomas.
Ver todas as traduções1extremely important and necessary for something to succeed or existextremamente importante e necessário para que algo tenha sucesso ou exista SYN crucial: The work she does is absolutely vital.O trabalho que ela faz é absolutamente vital.vital to These measures are vital to national security.Essas medidas são vitais para a segurança nacional.vital for Regular exercise is vital for your health.O exercício regular é vital para a sua saúde.it is vital (that) It is vital that you keep accurate records.É vital que você mantenha registros precisos.it is vital to do something It is vital to keep accurate records.É vital manter registros precisos. It is vital to be honest with your children.É vital ser honesto com seus filhos. The tourist industry is of vital importance to the national economy.A indústria do turismo é de vital importância para a economia nacional. Richardson played a vital role in the team’s success.Richardson desempenhou um papel vital no sucesso da equipe. The samples could give scientists vital information about long-term changes in the Earth’s atmosphere.As amostras poderiam fornecer aos cientistas informações vitais sobre as mudanças de longo prazo na atmosfera da Terra.► see thesaurus at important, necessary2full of energy in a way that is exciting and attractivecheio de energia de forma empolgante e atraente: Rodgers and Hart’s music sounds as fresh and vital as the day it was written.A música de Rodgers e Hart soa tão fresca e vital quanto no dia em que foi escrita.3[only before noun] necessary in order to keep you alivenecessário para manter você vivo: the body’s vital processesos processos vitais do corpo vital organs (=heart, lungs etc)órgãos vitais (=coração, pulmões etc.)4vital signs medicalmedicina the signs that show someone is alive, for example breathing and body temperatureos sinais que mostram que alguém está vivo, por exemplo a respiração e a temperatura corporalCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosabsolutely vital· Vitamins are absolutely vital for good health.· As vitaminas são absolutamente vitais para uma boa saúde.nounssubstantivosa vital role/part· Nurses play a vital role in hospitals and surgeries.· Os enfermeiros desempenham um papel vital em hospitais e consultórios médicos.a vital part/element· Learning to play with other children is a vital part of growing up.· Aprender a brincar com outras crianças é uma parte vital do crescimento.a vital ingredient/component· Involving teachers in making decisions is a vital ingredient in raising morale.· Envolver os professores na tomada de decisões é um ingrediente vital para elevar o moral.vital information· The radio was a source of vital information on sea and weather conditions.· O rádio era uma fonte de informações vitais sobre as condições do mar e do tempo.vital evidence· The vital evidence contained in the file had disappeared.· As provas vitais contidas no arquivo haviam desaparecido.a vital source of something· The forest was a vital source of timber.· A floresta era uma fonte vital de madeira.phraseslocuçõessomething is of vital importance· Reading is of vital importance in language learning.· A leitura é de vital importância no aprendizado de idiomas.