Significado de volume em inglês
volumevolume /ˈvɒljuːm $ ˈvɑːljəm/ AWL noun 
Ver todas as traduções1sound [uncountable] the amount of sound produced by a television, radio etca intensidade do som produzido por uma televisão, rádio etc.turn the volume up/down
Can you turn the volume up?Você pode aumentar o volume?RegisterRegistroIn everyday English, people usually say turn something up or turn something down rather than use the noun volume:· Can you turn the TV up a bit?· She’s always yelling at us to turn our music down.No inglês do dia a dia, as pessoas costumam dizer turn something up ou turn something down em vez de usar o substantivo volume:· Você pode aumentar um pouco a TV?· Ela vive gritando com a gente para baixar a música.2amount of something [countable usually singular, uncountable] the total amount of something, especially when it is large or increasinga quantidade total de algo, especialmente quando é grande ou está aumentandovolume of The volume of traffic on the roads has increased dramatically in recent years.O volume de tráfego nas estradas aumentou drasticamente nos últimos anos. the volume of tradeo volume de comércio► see thesaurus at amount3space filled [countable usually singular] a measurement of the amount of space that a substance or object fills, or the amount of space in a containermedida do espaço ocupado por uma substância ou objeto, ou do espaço interior de um recipiente; volumevolume of an instrument for measuring the volume of a gasum instrumento para medir o volume de um gás The volume of the container measures 10,000 cubic metres.O volume do recipiente é de 10.000 metros cúbicos.► see thesaurus at size4book [countable] (written abbreviation vol.) a)a book that is part of a set, or one into which a very long book is dividedlivro que faz parte de uma coleção ou em que se divide uma obra muito longa; tomo; volume: The period from 1940–45 is in volume 9.O período de 1940 a 1945 está no volume 9. b)formalformal a booklivrovolume of a volume of Keats’s poetryum volume da poesia de Keats c)all the copies of a particular magazine printed in one particular yeartodos os exemplares de uma determinada revista publicados em um determinado ano; volume anual → speak volumes at speak(9)
Ver todas as traduções1sound [uncountable] the amount of sound produced by a television, radio etca intensidade do som produzido por uma televisão, rádio etc.turn the volume up/down Can you turn the volume up?Você pode aumentar o volume?RegisterRegistroIn everyday English, people usually say turn something up or turn something down rather than use the noun volume:· Can you turn the TV up a bit?· She’s always yelling at us to turn our music down.No inglês do dia a dia, as pessoas costumam dizer turn something up ou turn something down em vez de usar o substantivo volume:· Você pode aumentar um pouco a TV?· Ela vive gritando com a gente para baixar a música.2amount of something [countable usually singular, uncountable] the total amount of something, especially when it is large or increasinga quantidade total de algo, especialmente quando é grande ou está aumentandovolume of The volume of traffic on the roads has increased dramatically in recent years.O volume de tráfego nas estradas aumentou drasticamente nos últimos anos. the volume of tradeo volume de comércio► see thesaurus at amount3space filled [countable usually singular] a measurement of the amount of space that a substance or object fills, or the amount of space in a containermedida do espaço ocupado por uma substância ou objeto, ou do espaço interior de um recipiente; volumevolume of an instrument for measuring the volume of a gasum instrumento para medir o volume de um gás The volume of the container measures 10,000 cubic metres.O volume do recipiente é de 10.000 metros cúbicos.► see thesaurus at size4book [countable] (written abbreviation vol.) a)a book that is part of a set, or one into which a very long book is dividedlivro que faz parte de uma coleção ou em que se divide uma obra muito longa; tomo; volume: The period from 1940–45 is in volume 9.O período de 1940 a 1945 está no volume 9. b)formalformal a booklivrovolume of a volume of Keats’s poetryum volume da poesia de Keats c)all the copies of a particular magazine printed in one particular yeartodos os exemplares de uma determinada revista publicados em um determinado ano; volume anual → speak volumes at speak(9)