Significado de wit em inglês
witwit /wɪt/ noun 
Ver todas as traduções1amusing [uncountable] the ability to say things that are clever and amusinga capacidade de dizer coisas inteligentes e divertidas: 
a woman of great wit and charmuma mulher de grande sagacidade e charmequick/dry/sharp etc wit His sharp wit had them all smiling.Sua sagacidade afiada fez todos sorrirem.2amusing person [countable] someone who is able to say clever and amusing thingsalguém capaz de dizer coisas inteligentes e divertidas3wits [plural] your ability to think quickly and make the right decisionsa capacidade de pensar rapidamente e tomar as decisões certas: Alone and penniless, I was forced to live on my wits.Sozinho e sem dinheiro, fui forçado a sobreviver com minha astúcia.keep/have your wits about you (=be ready to think quickly and do what is necessary in a difficult situation)(=estar pronto para pensar rapidamente e fazer o que for necessário numa situação difícil)4frighten/scare/terrify somebody out of their wits informalinformal to frighten someone very muchassustar alguém muito: I was terrified out of my wits at the very idea.Só de pensar nisso, fiquei completamente apavorado.5gather/collect/recover etc your wits to make yourself think about what you are going to do next after you have been surprised by somethingse recompor após uma surpresa e pensar no que fazer a seguir: I felt helpless, but tried to gather my wits.Eu me senti impotente, mas tentei recompor meus pensamentos.6pit your wits against somebody to compete against someone in a test of knowledge or intelligencecompetir com alguém em uma disputa de conhecimento ou inteligência7be at your wits’ end to be very upset and not know what to do, because you have tried everything possible to solve a problemestar muito angustiado e sem saber o que fazer porque já tentou de tudo para resolver um problema8have the wit to do something formalformal to be clever enough to know the right thing to doser inteligente o suficiente para saber o que é certo fazer: Thankfully, Reid had the wit to see what was wrong with the plan.Felizmente, Reid teve a sagacidade de perceber o que havia de errado no plano.9not be beyond the wit of somebody formalformal not be too difficult for someone to donão ser muito difícil para alguém fazer: It’s surely not beyond the wit of man to come up with a solution.Com certeza, encontrar uma solução não está além da capacidade humana.10to wit old use oruso antigo ou formalformal used to introduce additional information which makes it clear exactly who or what you are talking aboutusado para introduzir informações adicionais que deixam claro exatamente de quem ou de que se está falando SYN namely: This does not stop me giving you a little treat. To wit, an invitation to dine at Brown’s.Isso não me impede de lhe dar um pequeno agrado. A saber, um convite para jantar no Brown's. → battle of wits at battle1(5), → half-wit, → live by your wits at live1(15), → outwit, quick-witted, witty
Ver todas as traduções1amusing [uncountable] the ability to say things that are clever and amusinga capacidade de dizer coisas inteligentes e divertidas: a woman of great wit and charmuma mulher de grande sagacidade e charmequick/dry/sharp etc wit His sharp wit had them all smiling.Sua sagacidade afiada fez todos sorrirem.2amusing person [countable] someone who is able to say clever and amusing thingsalguém capaz de dizer coisas inteligentes e divertidas3wits [plural] your ability to think quickly and make the right decisionsa capacidade de pensar rapidamente e tomar as decisões certas: Alone and penniless, I was forced to live on my wits.Sozinho e sem dinheiro, fui forçado a sobreviver com minha astúcia.keep/have your wits about you (=be ready to think quickly and do what is necessary in a difficult situation)(=estar pronto para pensar rapidamente e fazer o que for necessário numa situação difícil)4frighten/scare/terrify somebody out of their wits informalinformal to frighten someone very muchassustar alguém muito: I was terrified out of my wits at the very idea.Só de pensar nisso, fiquei completamente apavorado.5gather/collect/recover etc your wits to make yourself think about what you are going to do next after you have been surprised by somethingse recompor após uma surpresa e pensar no que fazer a seguir: I felt helpless, but tried to gather my wits.Eu me senti impotente, mas tentei recompor meus pensamentos.6pit your wits against somebody to compete against someone in a test of knowledge or intelligencecompetir com alguém em uma disputa de conhecimento ou inteligência7be at your wits’ end to be very upset and not know what to do, because you have tried everything possible to solve a problemestar muito angustiado e sem saber o que fazer porque já tentou de tudo para resolver um problema8have the wit to do something formalformal to be clever enough to know the right thing to doser inteligente o suficiente para saber o que é certo fazer: Thankfully, Reid had the wit to see what was wrong with the plan.Felizmente, Reid teve a sagacidade de perceber o que havia de errado no plano.9not be beyond the wit of somebody formalformal not be too difficult for someone to donão ser muito difícil para alguém fazer: It’s surely not beyond the wit of man to come up with a solution.Com certeza, encontrar uma solução não está além da capacidade humana.10to wit old use oruso antigo ou formalformal used to introduce additional information which makes it clear exactly who or what you are talking aboutusado para introduzir informações adicionais que deixam claro exatamente de quem ou de que se está falando SYN namely: This does not stop me giving you a little treat. To wit, an invitation to dine at Brown’s.Isso não me impede de lhe dar um pequeno agrado. A saber, um convite para jantar no Brown's. → battle of wits at battle1(5), → half-wit, → live by your wits at live1(15), → outwit, quick-witted, witty