Significado de youth em inglês
youthyouth /juːθ/ noun (plural youths /juːðz $ juːðz, juːθs/) 
Ver todas as traduções1[uncountable] the period of time when someone is young, especially the period when someone is a teenagero período de tempo em que alguém é jovem, especialmente a fase da adolescênciain somebody’s youth
Many of these people had used drugs in their youth.Muitas dessas pessoas tinham usado drogas na juventude.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say when I was young, rather than saying in my youth:· They were friends when they were young.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem when I was young em vez de in my youth:· They were friends when they were young.2[countable] a teenage boy – used especially in newspapers to show disapprovalum rapaz adolescente – usado especialmente em jornais para expressar desaprovação: a gang of youthsuma gangue de jovens► see thesaurus at child, man3[uncountable] young people in generalos jovens em geralthe youth of something The youth of today are the pensioners of tomorrow.Os jovens de hoje são os aposentados de amanhã.4[uncountable] the quality or state of being younga qualidade ou o estado de ser jovem OPP age: Despite his youth, he had travelled alone.Apesar de sua pouca idade, ele já havia viajado sozinho. The cream will restore youth and vitality to your skin.O creme vai restaurar a juventude e a vitalidade da sua pele.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosspend your youth· She spent her youth in India.· Ela passou a juventude na Índia.relive/recapture your youth (=do things you did when young, to try and experience youth again)· The band’s fans are clearly reliving their youth.· Os fãs da banda estão claramente revivendo a juventude.· The sports car is an attempt to recapture his youth.· O carro esportivo é uma tentativa de recuperar a juventude.phraseslocuçõesa misspent youth (=spent doing things that were bad or not useful)· He is trying to make up for his misspent youth.· Ele está tentando compensar a juventude desperdiçada.your lost youth (=the time long ago when you were young)· He wept for his lost youth.· Ele chorou pela juventude perdida.the days/dreams/friends etc of somebody’s youth· He had long ago forgotten the dreams of his youth.· Ele havia esquecido há muito tempo os sonhos da sua juventude.
Ver todas as traduções1[uncountable] the period of time when someone is young, especially the period when someone is a teenagero período de tempo em que alguém é jovem, especialmente a fase da adolescênciain somebody’s youth Many of these people had used drugs in their youth.Muitas dessas pessoas tinham usado drogas na juventude.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say when I was young, rather than saying in my youth:· They were friends when they were young.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem when I was young em vez de in my youth:· They were friends when they were young.2[countable] a teenage boy – used especially in newspapers to show disapprovalum rapaz adolescente – usado especialmente em jornais para expressar desaprovação: a gang of youthsuma gangue de jovens► see thesaurus at child, man3[uncountable] young people in generalos jovens em geralthe youth of something The youth of today are the pensioners of tomorrow.Os jovens de hoje são os aposentados de amanhã.4[uncountable] the quality or state of being younga qualidade ou o estado de ser jovem OPP age: Despite his youth, he had travelled alone.Apesar de sua pouca idade, ele já havia viajado sozinho. The cream will restore youth and vitality to your skin.O creme vai restaurar a juventude e a vitalidade da sua pele.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosspend your youth· She spent her youth in India.· Ela passou a juventude na Índia.relive/recapture your youth (=do things you did when young, to try and experience youth again)· The band’s fans are clearly reliving their youth.· Os fãs da banda estão claramente revivendo a juventude.· The sports car is an attempt to recapture his youth.· O carro esportivo é uma tentativa de recuperar a juventude.phraseslocuçõesa misspent youth (=spent doing things that were bad or not useful)· He is trying to make up for his misspent youth.· Ele está tentando compensar a juventude desperdiçada.your lost youth (=the time long ago when you were young)· He wept for his lost youth.· Ele chorou pela juventude perdida.the days/dreams/friends etc of somebody’s youth· He had long ago forgotten the dreams of his youth.· Ele havia esquecido há muito tempo os sonhos da sua juventude.