pitch 的英语意思
pitchpitch1 /pɪtʃ/ noun 
查看全部语言翻译1sports field [countable] British English a marked out area of ground on which a sport is played划定的运动场地 SYN fieldfootball/cricket/rugby etc pitch
the world-famous Wembley football pitch举世闻名的温布利足球场 He ran the length of the pitch and scored.他跑完整片场地后得了分。on the pitch (=playing a sport)（=参加体育运动） Jack was on the pitch for his school in the Senior Cup Final.杰克在高级杯决赛中代表学校上场。2strong feelings/activity [singular, uncountable] a strong level of feeling about something or a high level of an activity or a quality对某事的强烈感受程度，或某项活动、某种特质的高度状态: The controversy reached such a pitch (=become so strong) that the paper devoted a whole page to it.争议达到了如此激烈的程度（=变得如此强烈），以至于这份报纸专门用了整整一页来报道此事。a pitch of excitement/excellence/perfection etc (=a high level of excitement etc)（=高度兴奋等状态） He screamed at her in a pitch of fury.他在盛怒之下对她大声叫嚷。 The goal roused the crowd to fever pitch (=a very excited level).那个进球让人群激动到了狂热程度（=非常兴奋的状态）。3music a)[singular, uncountable] how high or low a note or other sound is音符或其他声音的高低: Ultrasonic waves are at a higher pitch than the human ear can hear.超声波的音调高于人耳所能听到的范围。 b)[uncountable] the ability of a musician to play or sing a note at exactly the correct level音乐家以完全准确的音高演奏或演唱音符的能力: She’s got perfect pitch.她有绝对音感。4persuading [countable] informal非正式 the things someone says to persuade people to buy something, do something, or accept an idea某人为说服他人购买某物、做某事或接受某种观点而说的话: an aggressive salesman with a fast-talking sales pitch一个说话飞快、咄咄逼人的销售员make a/somebody’s pitch (for something) (=try to persuade people to do something)（=试图说服人们做某事） He made his strongest pitch yet for standardized testing in schools.他就学校标准化考试发出了迄今最有力的呼吁。5baseball [countable] a throw of the ball, or a way in which it can be thrown投球动作，或投球方式: His first pitch was high and wide.他的第一次投球又高又偏。6black substance [uncountable] a black sticky substance that is used on roofs, the bottoms of ships etc to stop water coming through一种黑色黏性物质，用于屋顶、船底等处以防止渗水: The night was as black as pitch (=very dark).夜色黑如沥青（=非常黑暗）。 → pitch-black, pitch-dark7ship/aircraft [uncountable] an up and down movement of a ship or an aircraft船或飞机的纵摇运动（上下颠簸）: the pitch and roll of the ship船的纵摇与横摇8slope [singular, uncountable] the degree to which a roof slopes or the sloping part of a roof屋顶的坡度或屋顶的斜面部分: the steep pitch of the roof屋顶的陡坡9street/market [countable] British English a place in a public area where someone goes to sell things or where an entertainer goes to perform公共场所中某人固定摆摊售货或艺人进行表演的地点: We found the boy at his usual pitch at the bottom of the Acropolis.我们在卫城山脚下他常待的摊位找到了那个男孩。 → queer somebody’s pitch/queer the pitch for somebody at queer3
查看全部语言翻译1sports field [countable] British English a marked out area of ground on which a sport is played划定的运动场地 SYN fieldfootball/cricket/rugby etc pitch the world-famous Wembley football pitch举世闻名的温布利足球场 He ran the length of the pitch and scored.他跑完整片场地后得了分。on the pitch (=playing a sport)（=参加体育运动） Jack was on the pitch for his school in the Senior Cup Final.杰克在高级杯决赛中代表学校上场。2strong feelings/activity [singular, uncountable] a strong level of feeling about something or a high level of an activity or a quality对某事的强烈感受程度，或某项活动、某种特质的高度状态: The controversy reached such a pitch (=become so strong) that the paper devoted a whole page to it.争议达到了如此激烈的程度（=变得如此强烈），以至于这份报纸专门用了整整一页来报道此事。a pitch of excitement/excellence/perfection etc (=a high level of excitement etc)（=高度兴奋等状态） He screamed at her in a pitch of fury.他在盛怒之下对她大声叫嚷。 The goal roused the crowd to fever pitch (=a very excited level).那个进球让人群激动到了狂热程度（=非常兴奋的状态）。3music a)[singular, uncountable] how high or low a note or other sound is音符或其他声音的高低: Ultrasonic waves are at a higher pitch than the human ear can hear.超声波的音调高于人耳所能听到的范围。 b)[uncountable] the ability of a musician to play or sing a note at exactly the correct level音乐家以完全准确的音高演奏或演唱音符的能力: She’s got perfect pitch.她有绝对音感。4persuading [countable] informal非正式 the things someone says to persuade people to buy something, do something, or accept an idea某人为说服他人购买某物、做某事或接受某种观点而说的话: an aggressive salesman with a fast-talking sales pitch一个说话飞快、咄咄逼人的销售员make a/somebody’s pitch (for something) (=try to persuade people to do something)（=试图说服人们做某事） He made his strongest pitch yet for standardized testing in schools.他就学校标准化考试发出了迄今最有力的呼吁。5baseball [countable] a throw of the ball, or a way in which it can be thrown投球动作，或投球方式: His first pitch was high and wide.他的第一次投球又高又偏。6black substance [uncountable] a black sticky substance that is used on roofs, the bottoms of ships etc to stop water coming through一种黑色黏性物质，用于屋顶、船底等处以防止渗水: The night was as black as pitch (=very dark).夜色黑如沥青（=非常黑暗）。 → pitch-black, pitch-dark7ship/aircraft [uncountable] an up and down movement of a ship or an aircraft船或飞机的纵摇运动（上下颠簸）: the pitch and roll of the ship船的纵摇与横摇8slope [singular, uncountable] the degree to which a roof slopes or the sloping part of a roof屋顶的坡度或屋顶的斜面部分: the steep pitch of the roof屋顶的陡坡9street/market [countable] British English a place in a public area where someone goes to sell things or where an entertainer goes to perform公共场所中某人固定摆摊售货或艺人进行表演的地点: We found the boy at his usual pitch at the bottom of the Acropolis.我们在卫城山脚下他常待的摊位找到了那个男孩。 → queer somebody’s pitch/queer the pitch for somebody at queer3pitchpitch2 verb 1
throw [transitive always + adverb/preposition] to throw something with a lot of force, often aiming carefully用力投掷某物，通常需要仔细瞄准: She crumpled up the page and pitched it into the fire.她把那页纸揉成一团，扔进了火里。► see thesaurus at throw2ball games a)[intransitive, transitive] to aim and throw a ball in baseball在棒球中瞄准并投球pitch to Stanton pitched to two batters in the ninth inning.斯坦顿在第九局对两名打者进行了投球。 b)[intransitive] if a ball pitches in cricket or golf, it hits the ground在板球或高尔夫中，球落地（触地） c)[transitive] to hit the ball in a high curve in golf在高尔夫中将球打成高弧线 d)[transitive] to make the ball hit the ground when you are bowling in cricket在板球投球时使球落地3fall [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to fall or be moved suddenly in a particular direction, or to make someone or something do this突然向某个方向倒下或被移动，或使某人或某物如此pitch (somebody/something) forward/backward/over etc She slipped and pitched forward onto the ground.她一脚踩滑，向前扑倒在地。pitch somebody/something into/onto/through etc something Without a seat belt, you can easily be pitched right through the windscreen.不系安全带，你很容易被直接甩出挡风玻璃。4ship/plane [intransitive] if a ship or an aircraft pitches, it moves up and down in an uncontrolled way with the movement of the water or air若船或飞机发生纵摇，则随水流或气流上下无规律地颠簸 → roll2(4), → yaw5set a level [transitive] a)to set a speech, examination, explanation etc at a particular level of difficulty将演讲、考试、解释等设定在特定的难度水平pitch something at a high level/the right level etc You have to pitch your writing at the right level.你必须把写作的难度调整到适当水平。 Some questions were pitched too high for intermediate students.有些题目对中级学生来说难度设置过高。 b) British English to set prices at a particular level将价格定在特定水平be pitched at something Room rates are pitched at £69 for a single.单人房房价定为69英镑。GRAMMAR Pitch is often passive in this meaning.6aim product [transitive] to aim a product at a particular type of organization, group of people etc, or to describe it in a particular way, in order to sell it将产品针对特定类型的机构或人群进行定位，或以特定方式描述产品，以便销售be pitched at somebody/something The new machine will be pitched at users in the hotel and air reservation business.这款新机器将面向酒店和航空预订行业的用户进行推广。be pitched as something It is pitched as a cheaper alternative to other workstations.它被定位为其他工作站的低价替代品。GRAMMAR Pitch is usually passive in this meaning.7business deals [intransitive, transitive] informal非正式 to try to persuade someone to do business with you, buy something etc试图说服某人与你做生意、购买某物等pitch for business/contracts/custom etc Booksellers are keen to pitch for school business.书商们热衷于争取学校的业务。pitch to For many companies, pitching to investors has become almost a full-time job.对许多公司来说，向投资者进行推介几乎成了一份全职工作。 sales reps pitching new gadgets推销新款小玩意儿的销售代表8voice/music [transitive always + adverb/preposition] if you pitch your voice or another sound at a particular level, the sound is produced at that level若将声音调至某一特定音高，该声音便以该音高发出pitch something high/low etc Her voice is pitched a little too high.她的嗓音音调稍微偏高。 → high-pitched, low-pitched9pitch a tent/pitch camp to set up a tent or a camp for a short time临时搭建帐篷或营地: Try and pitch your tent on level ground.尽量在平坦的地面上搭帐篷。10slope [intransitive always + adverb/preposition] to slope down向下倾斜pitch gently/steeply etc The roof pitches sharply to the rear of the house.屋顶向房子后方急剧倾斜。 → pitched11pitch somebody a line American English informal非正式 to tell someone a story or give them an excuse that is difficult to believe向某人讲述一个难以置信的故事或借口: She pitched me some line about a bomb scare on the metro.她向我编了一套关于地铁炸弹警报的说辞。pitch in phrasal verb informal非正式1to join others and help with an activity加入他人一同参与某项活动并提供帮助: If we all pitch in, we’ll have it finished in no time.如果大家齐心协力，很快就能完成。pitch in with Everyone pitched in with efforts to entertain the children.大家都齐心协力，尽力让孩子们开心。2to join others and pay part of the money towards something与他人共同出资用于某事: They all pitched in and the money was collected within a few days.大家纷纷出钱，几天之内资金便凑齐了。3 British English to start to eat hungrily狼吞虎咽地开始进食: Pitch in – there’s plenty.快吃吧——多着呢。pitch into somebody/something phrasal verb British English informal非正式1to suddenly start criticizing someone or hitting them突然开始批评某人或殴打某人: She pitched into me as soon as I started to speak.我一开口，她便向我猛烈抨击。2to start doing something, especially quickly and eagerly开始做某事，尤指迅速而热切地: Rick pitched into decorating the house at once.里克立刻着手装修房子。pitch up phrasal verb British English spoken口语 to arrive somewhere到达某处 SYN turn up: Wait a bit longer – Bill hasn’t pitched up yet.再等一会儿——比尔还没来。
1throw [transitive always + adverb/preposition] to throw something with a lot of force, often aiming carefully用力投掷某物，通常需要仔细瞄准: She crumpled up the page and pitched it into the fire.她把那页纸揉成一团，扔进了火里。► see thesaurus at throw2ball games a)[intransitive, transitive] to aim and throw a ball in baseball在棒球中瞄准并投球pitch to Stanton pitched to two batters in the ninth inning.斯坦顿在第九局对两名打者进行了投球。 b)[intransitive] if a ball pitches in cricket or golf, it hits the ground在板球或高尔夫中，球落地（触地） c)[transitive] to hit the ball in a high curve in golf在高尔夫中将球打成高弧线 d)[transitive] to make the ball hit the ground when you are bowling in cricket在板球投球时使球落地3fall [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to fall or be moved suddenly in a particular direction, or to make someone or something do this突然向某个方向倒下或被移动，或使某人或某物如此pitch (somebody/something) forward/backward/over etc She slipped and pitched forward onto the ground.她一脚踩滑，向前扑倒在地。pitch somebody/something into/onto/through etc something Without a seat belt, you can easily be pitched right through the windscreen.不系安全带，你很容易被直接甩出挡风玻璃。4ship/plane [intransitive] if a ship or an aircraft pitches, it moves up and down in an uncontrolled way with the movement of the water or air若船或飞机发生纵摇，则随水流或气流上下无规律地颠簸 → roll2(4), → yaw5set a level [transitive] a)to set a speech, examination, explanation etc at a particular level of difficulty将演讲、考试、解释等设定在特定的难度水平pitch something at a high level/the right level etc You have to pitch your writing at the right level.你必须把写作的难度调整到适当水平。 Some questions were pitched too high for intermediate students.有些题目对中级学生来说难度设置过高。 b) British English to set prices at a particular level将价格定在特定水平be pitched at something Room rates are pitched at £69 for a single.单人房房价定为69英镑。GRAMMAR Pitch is often passive in this meaning.6aim product [transitive] to aim a product at a particular type of organization, group of people etc, or to describe it in a particular way, in order to sell it将产品针对特定类型的机构或人群进行定位，或以特定方式描述产品，以便销售be pitched at somebody/something The new machine will be pitched at users in the hotel and air reservation business.这款新机器将面向酒店和航空预订行业的用户进行推广。be pitched as something It is pitched as a cheaper alternative to other workstations.它被定位为其他工作站的低价替代品。GRAMMAR Pitch is usually passive in this meaning.7business deals [intransitive, transitive] informal非正式 to try to persuade someone to do business with you, buy something etc试图说服某人与你做生意、购买某物等pitch for business/contracts/custom etc Booksellers are keen to pitch for school business.书商们热衷于争取学校的业务。pitch to For many companies, pitching to investors has become almost a full-time job.对许多公司来说，向投资者进行推介几乎成了一份全职工作。 sales reps pitching new gadgets推销新款小玩意儿的销售代表8voice/music [transitive always + adverb/preposition] if you pitch your voice or another sound at a particular level, the sound is produced at that level若将声音调至某一特定音高，该声音便以该音高发出pitch something high/low etc Her voice is pitched a little too high.她的嗓音音调稍微偏高。 → high-pitched, low-pitched9pitch a tent/pitch camp to set up a tent or a camp for a short time临时搭建帐篷或营地: Try and pitch your tent on level ground.尽量在平坦的地面上搭帐篷。10slope [intransitive always + adverb/preposition] to slope down向下倾斜pitch gently/steeply etc The roof pitches sharply to the rear of the house.屋顶向房子后方急剧倾斜。 → pitched11pitch somebody a line American English informal非正式 to tell someone a story or give them an excuse that is difficult to believe向某人讲述一个难以置信的故事或借口: She pitched me some line about a bomb scare on the metro.她向我编了一套关于地铁炸弹警报的说辞。pitch in phrasal verb informal非正式1to join others and help with an activity加入他人一同参与某项活动并提供帮助: If we all pitch in, we’ll have it finished in no time.如果大家齐心协力，很快就能完成。pitch in with Everyone pitched in with efforts to entertain the children.大家都齐心协力，尽力让孩子们开心。2to join others and pay part of the money towards something与他人共同出资用于某事: They all pitched in and the money was collected within a few days.大家纷纷出钱，几天之内资金便凑齐了。3 British English to start to eat hungrily狼吞虎咽地开始进食: Pitch in – there’s plenty.快吃吧——多着呢。pitch into somebody/something phrasal verb British English informal非正式1to suddenly start criticizing someone or hitting them突然开始批评某人或殴打某人: She pitched into me as soon as I started to speak.我一开口，她便向我猛烈抨击。2to start doing something, especially quickly and eagerly开始做某事，尤指迅速而热切地: Rick pitched into decorating the house at once.里克立刻着手装修房子。pitch up phrasal verb British English spoken口语 to arrive somewhere到达某处 SYN turn up: Wait a bit longer – Bill hasn’t pitched up yet.再等一会儿——比尔还没来。