aboutabout1 /əˈbaʊt/ preposition 
1concerning or relating to a particular subject关于某一特定主题que concierne o se refiere a un tema determinadoreferente a ou relacionado com um assunto específico特定の主題に関する、または関連する특정 주제에 관한 또는 관련된: 
a book about politics一本关于政治的书un libro sobre políticaum livro sobre política政治についての本정치에 관한 책 She said something about leaving town.她说了些关于离开小镇的事。Dijo algo sobre irse del pueblo.Ela disse algo sobre sair da cidade.彼女は町を出ることについて何か言った。그녀는 마을을 떠나는 것에 대해 뭔가 말했다. He lied about his age.他在年龄上撒了谎。Mintió sobre su edad.Ele mentiu sobre sua idade.彼は自分の年齢について嘘をついた。그는 나이에 대해 거짓말을 했다. About that car of yours. How much are you selling it for?说起你那辆车，你准备卖多少钱？Sobre ese coche tuyo. ¿Por cuánto lo vendes?Sobre esse carro seu. Por quanto você está vendendo?あなたのあの車についてですが、いくらで売るつもりですか？당신 차 말인데요. 얼마에 팔 건가요? What’s he on about (=talking about)?他在说什么（=谈论什么）？¿De qué está hablando él (=sobre qué habla)?Sobre o que ele está falando (=falando sobre quê)?彼は何のことを言っているの（=何について話している）？그는 무슨 얘기를 하는 거야 (=무슨 얘기를 하고 있는 거야)? It’s about Tommy, doctor. He’s been sick again.医生，是关于汤米的事。他又生病了。Es sobre Tommy, doctor. Ha vuelto a estar enfermo.É sobre o Tommy, doutor. Ele ficou doente de novo.トミーのことなんですが、先生。また具合が悪くなっています。토미 얘기인데요, 선생님. 또 아파졌어요. Naturally, my mother wanted to know all about it (=all the details relating to it).当然，我妈妈想了解关于这件事的一切（=与之相关的所有细节）。Naturalmente, mi madre quería saberlo todo al respecto (=todos los detalles relacionados).Claro, minha mãe queria saber tudo sobre isso (=todos os detalhes relacionados).当然、母はそのことを全部知りたがっていた（=それに関するすべての詳細）。당연히, 어머니는 그것에 대해 모든 것을 알고 싶어 하셨다 (=그것과 관련된 모든 세부 사항).2used to show why someone is angry, happy, upset etc用于表示某人生气、高兴、沮丧等的原因usado para indicar por qué alguien está enojado, contento, disgustado, etc.usado para indicar por que alguém está com raiva, feliz, chateado etc.誰かが怒っている、うれしい、動揺しているなどの理由を示すのに使う누군가가 화가 나거나, 기쁘거나, 속상한 등의 이유를 나타내는 데 사용: I’m really worried about Jack.我真的很担心杰克。Estoy muy preocupado por Jack.Estou muito preocupado com o Jack.ジャックのことがとても心配だ。나는 Jack이 정말 걱정된다. She’s upset about missing the party.她因为错过了聚会而心烦意乱。Está disgustada por haberse perdido la fiesta.Ela está chateada por ter perdido a festa.彼女はパーティーに行けなかったことを残念に思っている。그녀는 파티를 놓친 것 때문에 속상해한다.3in many different directions within a particular place, or in different parts of a place在某一地方的各个方向，或在某一地方的不同部分en muchas direcciones diferentes dentro de un lugar, o en distintas partes de un lugarem muitas direções diferentes dentro de um lugar, ou em diferentes partes de um lugarある場所の中でさまざまな方向に、またはある場所の異なる部分に특정 장소 안에서 여러 다른 방향으로, 또는 한 장소의 여러 곳에 SYN around, round: We spent the whole afternoon walking about town.我们整个下午都在镇上到处走。Pasamos toda la tarde paseando por el pueblo.Passamos a tarde toda andando pela cidade.私たちは午後ずっと町の中をあちこち歩き回った。우리는 오후 내내 마을 곳곳을 걸어 다녔다. Books were scattered about the room.书散落在房间各处。Los libros estaban esparcidos por toda la habitación.Livros estavam espalhados pelo quarto.本が部屋のあちこちに散らばっていた。책들이 방 곳곳에 흩어져 있었다.4in the nature or character of a person or thing在某人或某物的本质或特性中en la naturaleza o el carácter de una persona o cosana natureza ou no caráter de uma pessoa ou coisa人や物の本質または性質の中に사람이나 사물의 본성이나 성격 속에: There’s something really strange about Liza.莉莎这个人有些很奇怪的地方。Hay algo realmente extraño en Liza.Tem algo realmente estranho na Liza.リザには何かとても不思議なところがある。Liza에게는 정말 이상한 무언가가 있다. What I like about the job is that it’s never boring.这份工作让我喜欢的一点是它永远不会让人感到无聊。Lo que me gusta de este trabajo es que nunca es aburrido.O que eu gosto nesse trabalho é que nunca é chato.この仕事の好きなところは、決して退屈しないことだ。이 일에서 내가 좋아하는 점은 결코 지루하지 않다는 것이다.5what/how about somebody/something spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to ask a question that directs attention to another person or thing用于提问，将注意力引向另一个人或事物usado para hacer una pregunta que dirige la atención hacia otra persona o cosausado para fazer uma pergunta que dirige a atenção para outra pessoa ou coisa別の人や物に注意を向けるような質問をするのに使う다른 사람이나 사물로 주의를 돌리는 질문을 할 때 사용: What about Jack? We can’t just leave him here.杰克怎么办？我们不能就这样把他留在这里。¿Y Jack? No podemos dejarlo aquí sin más.E o Jack? Não podemos simplesmente deixá-lo aqui.ジャックはどうするの？彼をここに置いていくわけにはいかないよ。Jack은 어떻게 해? 그를 여기 그냥 두고 갈 수는 없잖아. I’m feeling hungry. How about you?我有点饿了。你呢？Tengo hambre. ¿Y tú?Estou com fome. E você?お腹がすいたな。あなたは？나는 배가 고픈데. 너는? b)used to make a suggestion用于提出建议usado para hacer una sugerenciausado para fazer uma sugestão提案をするのに使う제안을 할 때 사용: How about a salad for lunch?午饭吃沙拉怎么样？¿Qué tal una ensalada para comer?Que tal uma salada no almoço?昼食にサラダはどう？점심으로 샐러드 어때?6do something about something to do something to solve a problem or stop a bad situation采取行动以解决问题或阻止不良局面hacer algo para resolver un problema o detener una mala situaciónfazer algo para resolver um problema ou impedir uma situação ruim問題を解決したり、悪い状況を食い止めたりするために何かをする문제를 해결하거나 나쁜 상황을 막기 위해 무언가를 하다: If we don’t do something about it, the problem is going to get worse.如果我们不采取措施，这个问题只会越来越严重。Si no hacemos algo al respecto, el problema va a empeorar.Se não fizermos algo a respeito, o problema vai piorar.何か手を打たなければ、問題はさらに悪化するだろう。우리가 그것에 대해 무언가를 하지 않으면, 문제는 더 악화될 것이다. What can be done about the rising levels of pollution?对于日益严重的污染问题，能做些什么呢？¿Qué se puede hacer ante los niveles crecientes de contaminación?O que pode ser feito em relação aos níveis crescentes de poluição?増加する汚染レベルに対して何ができるのだろうか？증가하는 오염 수준에 대해 무엇을 할 수 있을까?7if an organization, a job, an activity etc is about something, that is its basic purpose如果一个组织、工作、活动等是"关于"某事的，那就是其基本目的si una organización, un trabajo, una actividad, etc. trata de algo, ese es su propósito básicose uma organização, um trabalho, uma atividade etc. é sobre algo, esse é o seu propósito básico組織や仕事、活動などが何かについてであるなら、それがその基本的な目的である조직, 직업, 활동 등이 무언가에 관한 것이라면, 그것이 그 기본 목적이다: Leadership is all about getting your team to co-operate.领导力说到底就是让你的团队齐心协力。El liderazgo consiste fundamentalmente en conseguir que tu equipo coopere.Liderança é, acima de tudo, fazer sua equipe cooperar.リーダーシップとは、チームを協力させることに尽きる。리더십이란 결국 팀원들이 협력하도록 만드는 것이다.8it’s all about somebody/something used to say who or what is important in a situation用于说明在某种情况中谁或什么是重要的usado para indicar quién o qué es importante en una situaciónusado para dizer quem ou o que é importante em uma situaçãoある状況において誰または何が重要かを言うのに使う어떤 상황에서 누가 또는 무엇이 중요한지를 말할 때 사용: It’s all about money, and who’s got the most.一切都跟钱有关，看谁的钱多。Todo tiene que ver con el dinero, y con quién tiene más.É tudo uma questão de dinheiro, e de quem tem mais.すべてお金のことで、誰が一番持っているかということだ。다 돈에 관한 문제이고, 누가 가장 많이 가졌느냐의 문제다.9while you’re about it spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone to do something while they are doing something else because it would be easier to do both things at the same time用于告诉某人在做另一件事的同时顺便做某事，因为同时做两件事更方便usado para pedirle a alguien que haga algo mientras hace otra cosa, ya que sería más fácil hacer las dos cosas a la vezusado para pedir a alguém que faça algo enquanto faz outra coisa, pois seria mais fácil fazer as duas ao mesmo tempo別の何かをしているついでに何かをするよう人に告げるのに使う。同時にやった方が楽だから다른 일을 하는 동안 동시에 뭔가를 해달라고 말할 때 사용하며, 두 가지를 동시에 하는 것이 더 편리하기 때문: Go and see what’s the matter, and while you’re about it you can fetch me my sweater.去看看出什么事了，顺便帮我把毛衣拿来。Ve a ver qué pasa, y ya que estás, puedes traerme el suéter.Vai ver o que está acontecendo, e já que você vai, pode me trazer o meu suéter.何があったか見てきて、ついでに私のセーターも持ってきてくれていいよ。가서 무슨 일인지 알아봐, 그리고 하는 김에 내 스웨터도 가져다줘.10what was all that about? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to ask the reason for something that has just happened, especially someone’s angry behaviour用于询问刚刚发生的事情的原因，尤其是某人愤怒行为的原因usado para preguntar la razón de algo que acaba de ocurrir, especialmente el comportamiento airado de alguienusado para perguntar o motivo de algo que acabou de acontecer, especialmente o comportamento irritado de alguémちょうど起きたことの理由、特に誰かの怒った行動の理由を尋ねるのに使う방금 일어난 일의 이유, 특히 누군가의 화난 행동에 대한 이유를 물을 때 사용11literary文学literarioliterário文語문어체 surrounding a person or thing围绕在某人或某物周围rodeando a una persona o cosaao redor de uma pessoa ou coisa人や物を取り囲んで사람이나 사물을 둘러싸고: Jo sensed fear and jealousy all about her.乔感觉到她四周弥漫着恐惧和妒忌。Jo sintió miedo y celos a su alrededor.Jo sentiu medo e ciúme ao seu redor.ジョーは自分の周りに恐怖と嫉妬を感じた。Jo는 자신의 주변에서 두려움과 질투를 느꼈다. → be quick about it at quick1(5), → go about your business at business(12)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어about used when saying what the subject of something is用于说明某事的主题是什么usado para indicar cuál es el tema de algousado ao indicar qual é o assunto de algo何かの主題が何であるかを言うときに使う무언가의 주제가 무엇인지를 말할 때 사용: · She’s always talking about you.·她总是在谈论你。· Siempre está hablando de ti.· Ela está sempre falando de você.·彼女はいつもあなたのことを話している。· 그녀는 항상 당신 얘기를 한다.· In her novels she writes about life in South Africa.·在她的小说中，她描写了南非的生活。· En sus novelas escribe sobre la vida en Sudáfrica.· Em seus romances, ela escreve sobre a vida na África do Sul.·彼女の小説では、南アフリカでの生活が描かれている。· 그녀의 소설에서 그녀는 남아프리카의 삶에 대해 쓴다.· There’s something I wanted to ask you about.·有件事我想问问你。· Hay algo sobre lo que quería preguntarte.· Tem algo que eu queria te perguntar.·あなたに聞きたいことがあるんですが。· 당신에게 물어보고 싶은 게 있어요.on about a particular subject关于某一特定主题sobre un tema específicosobre um assunto específico特定の主題について특정 주제에 관하여: · a book on English grammar·一本关于英语语法的书· un libro de gramática inglesa· um livro sobre gramática inglesa·英文法の本· 영어 문법에 관한 책· a report on poverty in rural areas·一份关于农村贫困问题的报告· un informe sobre la pobreza en zonas rurales· um relatório sobre a pobreza em áreas rurais·農村地域の貧困に関する報告書· 농촌 지역의 빈곤에 관한 보고서concerning/regarding formal正式formalformalフォーマル격식체 about关于sobre, acerca desobre, a respeito de～について~에 대해, ~에 관해: · Prince Saiid answered questions concerning Kuwait’s future.·赛义德王子回答了有关科威特未来的问题。· El príncipe Saiid respondió preguntas sobre el futuro de Kuwait.· O príncipe Saiid respondeu perguntas sobre o futuro do Kuwait.·サイード王子はクウェートの将来に関する質問に答えた。· Saiid 왕자는 쿠웨이트의 미래에 관한 질문에 답했다.· The report raises a number of questions regarding food safety.·该报告提出了一些关于食品安全的问题。· El informe plantea varias preguntas sobre la seguridad alimentaria.· O relatório levanta uma série de questões sobre segurança alimentar.·その報告書は食品安全に関するいくつかの疑問を提起している。· 그 보고서는 식품 안전에 관한 여러 가지 문제를 제기한다.with regard to formal正式formalformalフォーマル격식체 about – used especially when you want to start talking or writing about somethingabout——尤用于当你想开始谈论或写作某一话题时about – usado especialmente cuando se quiere empezar a hablar o escribir sobre algoabout – usado especialmente quando se quer começar a falar ou escrever sobre algoabout——特に何かについて話したり書いたりし始めたいときに使うabout — 특히 어떤 것에 대해 말하거나 쓰기 시작하려 할 때 사용: · Dear Sir, I’m writing with regard to your advertisement in The Times.·尊敬的先生，我写信是关于您在《泰晤士报》上刊登的广告。· Estimado señor, le escribo en relación con su anuncio en The Times.· Prezado senhor, escrevo a respeito do seu anúncio no The Times.·拝啓、このたびはタイムズ紙に掲載されたご広告に関してお手紙を差し上げます。· 안녕하세요, The Times에 게재하신 광고와 관련하여 편지를 드립니다.re used in business letters and in emails to introduce the subject that you are going to write about用于商业信函和电子邮件中，用以引出即将写到的主题usado en cartas comerciales y correos electrónicos para presentar el tema sobre el que se va a escribirusado em cartas comerciais e e-mails para introduzir o assunto sobre o qual se vai escreverビジネスレターやメールで、これから書く主題を示すのに使う비즈니스 편지나 이메일에서 앞으로 쓸 주제를 소개할 때 사용: · Re: Friday’s meeting·主题：周五会议· Asunto: Reunión del viernes· Assunto: Reunião de sexta-feira·件名：金曜日の会議について· 제목: 금요일 회의
1concerning or relating to a particular subject关于某一特定主题que concierne o se refiere a un tema determinadoreferente a ou relacionado com um assunto específico特定の主題に関する、または関連する특정 주제에 관한 또는 관련된: a book about politics一本关于政治的书un libro sobre políticaum livro sobre política政治についての本정치에 관한 책 She said something about leaving town.她说了些关于离开小镇的事。Dijo algo sobre irse del pueblo.Ela disse algo sobre sair da cidade.彼女は町を出ることについて何か言った。그녀는 마을을 떠나는 것에 대해 뭔가 말했다. He lied about his age.他在年龄上撒了谎。Mintió sobre su edad.Ele mentiu sobre sua idade.彼は自分の年齢について嘘をついた。그는 나이에 대해 거짓말을 했다. About that car of yours. How much are you selling it for?说起你那辆车，你准备卖多少钱？Sobre ese coche tuyo. ¿Por cuánto lo vendes?Sobre esse carro seu. Por quanto você está vendendo?あなたのあの車についてですが、いくらで売るつもりですか？당신 차 말인데요. 얼마에 팔 건가요? What’s he on about (=talking about)?他在说什么（=谈论什么）？¿De qué está hablando él (=sobre qué habla)?Sobre o que ele está falando (=falando sobre quê)?彼は何のことを言っているの（=何について話している）？그는 무슨 얘기를 하는 거야 (=무슨 얘기를 하고 있는 거야)? It’s about Tommy, doctor. He’s been sick again.医生，是关于汤米的事。他又生病了。Es sobre Tommy, doctor. Ha vuelto a estar enfermo.É sobre o Tommy, doutor. Ele ficou doente de novo.トミーのことなんですが、先生。また具合が悪くなっています。토미 얘기인데요, 선생님. 또 아파졌어요. Naturally, my mother wanted to know all about it (=all the details relating to it).当然，我妈妈想了解关于这件事的一切（=与之相关的所有细节）。Naturalmente, mi madre quería saberlo todo al respecto (=todos los detalles relacionados).Claro, minha mãe queria saber tudo sobre isso (=todos os detalhes relacionados).当然、母はそのことを全部知りたがっていた（=それに関するすべての詳細）。당연히, 어머니는 그것에 대해 모든 것을 알고 싶어 하셨다 (=그것과 관련된 모든 세부 사항).2used to show why someone is angry, happy, upset etc用于表示某人生气、高兴、沮丧等的原因usado para indicar por qué alguien está enojado, contento, disgustado, etc.usado para indicar por que alguém está com raiva, feliz, chateado etc.誰かが怒っている、うれしい、動揺しているなどの理由を示すのに使う누군가가 화가 나거나, 기쁘거나, 속상한 등의 이유를 나타내는 데 사용: I’m really worried about Jack.我真的很担心杰克。Estoy muy preocupado por Jack.Estou muito preocupado com o Jack.ジャックのことがとても心配だ。나는 Jack이 정말 걱정된다. She’s upset about missing the party.她因为错过了聚会而心烦意乱。Está disgustada por haberse perdido la fiesta.Ela está chateada por ter perdido a festa.彼女はパーティーに行けなかったことを残念に思っている。그녀는 파티를 놓친 것 때문에 속상해한다.3in many different directions within a particular place, or in different parts of a place在某一地方的各个方向，或在某一地方的不同部分en muchas direcciones diferentes dentro de un lugar, o en distintas partes de un lugarem muitas direções diferentes dentro de um lugar, ou em diferentes partes de um lugarある場所の中でさまざまな方向に、またはある場所の異なる部分に특정 장소 안에서 여러 다른 방향으로, 또는 한 장소의 여러 곳에 SYN around, round: We spent the whole afternoon walking about town.我们整个下午都在镇上到处走。Pasamos toda la tarde paseando por el pueblo.Passamos a tarde toda andando pela cidade.私たちは午後ずっと町の中をあちこち歩き回った。우리는 오후 내내 마을 곳곳을 걸어 다녔다. Books were scattered about the room.书散落在房间各处。Los libros estaban esparcidos por toda la habitación.Livros estavam espalhados pelo quarto.本が部屋のあちこちに散らばっていた。책들이 방 곳곳에 흩어져 있었다.4in the nature or character of a person or thing在某人或某物的本质或特性中en la naturaleza o el carácter de una persona o cosana natureza ou no caráter de uma pessoa ou coisa人や物の本質または性質の中に사람이나 사물의 본성이나 성격 속에: There’s something really strange about Liza.莉莎这个人有些很奇怪的地方。Hay algo realmente extraño en Liza.Tem algo realmente estranho na Liza.リザには何かとても不思議なところがある。Liza에게는 정말 이상한 무언가가 있다. What I like about the job is that it’s never boring.这份工作让我喜欢的一点是它永远不会让人感到无聊。Lo que me gusta de este trabajo es que nunca es aburrido.O que eu gosto nesse trabalho é que nunca é chato.この仕事の好きなところは、決して退屈しないことだ。이 일에서 내가 좋아하는 점은 결코 지루하지 않다는 것이다.5what/how about somebody/something spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to ask a question that directs attention to another person or thing用于提问，将注意力引向另一个人或事物usado para hacer una pregunta que dirige la atención hacia otra persona o cosausado para fazer uma pergunta que dirige a atenção para outra pessoa ou coisa別の人や物に注意を向けるような質問をするのに使う다른 사람이나 사물로 주의를 돌리는 질문을 할 때 사용: What about Jack? We can’t just leave him here.杰克怎么办？我们不能就这样把他留在这里。¿Y Jack? No podemos dejarlo aquí sin más.E o Jack? Não podemos simplesmente deixá-lo aqui.ジャックはどうするの？彼をここに置いていくわけにはいかないよ。Jack은 어떻게 해? 그를 여기 그냥 두고 갈 수는 없잖아. I’m feeling hungry. How about you?我有点饿了。你呢？Tengo hambre. ¿Y tú?Estou com fome. E você?お腹がすいたな。あなたは？나는 배가 고픈데. 너는? b)used to make a suggestion用于提出建议usado para hacer una sugerenciausado para fazer uma sugestão提案をするのに使う제안을 할 때 사용: How about a salad for lunch?午饭吃沙拉怎么样？¿Qué tal una ensalada para comer?Que tal uma salada no almoço?昼食にサラダはどう？점심으로 샐러드 어때?6do something about something to do something to solve a problem or stop a bad situation采取行动以解决问题或阻止不良局面hacer algo para resolver un problema o detener una mala situaciónfazer algo para resolver um problema ou impedir uma situação ruim問題を解決したり、悪い状況を食い止めたりするために何かをする문제를 해결하거나 나쁜 상황을 막기 위해 무언가를 하다: If we don’t do something about it, the problem is going to get worse.如果我们不采取措施，这个问题只会越来越严重。Si no hacemos algo al respecto, el problema va a empeorar.Se não fizermos algo a respeito, o problema vai piorar.何か手を打たなければ、問題はさらに悪化するだろう。우리가 그것에 대해 무언가를 하지 않으면, 문제는 더 악화될 것이다. What can be done about the rising levels of pollution?对于日益严重的污染问题，能做些什么呢？¿Qué se puede hacer ante los niveles crecientes de contaminación?O que pode ser feito em relação aos níveis crescentes de poluição?増加する汚染レベルに対して何ができるのだろうか？증가하는 오염 수준에 대해 무엇을 할 수 있을까?7if an organization, a job, an activity etc is about something, that is its basic purpose如果一个组织、工作、活动等是"关于"某事的，那就是其基本目的si una organización, un trabajo, una actividad, etc. trata de algo, ese es su propósito básicose uma organização, um trabalho, uma atividade etc. é sobre algo, esse é o seu propósito básico組織や仕事、活動などが何かについてであるなら、それがその基本的な目的である조직, 직업, 활동 등이 무언가에 관한 것이라면, 그것이 그 기본 목적이다: Leadership is all about getting your team to co-operate.领导力说到底就是让你的团队齐心协力。El liderazgo consiste fundamentalmente en conseguir que tu equipo coopere.Liderança é, acima de tudo, fazer sua equipe cooperar.リーダーシップとは、チームを協力させることに尽きる。리더십이란 결국 팀원들이 협력하도록 만드는 것이다.8it’s all about somebody/something used to say who or what is important in a situation用于说明在某种情况中谁或什么是重要的usado para indicar quién o qué es importante en una situaciónusado para dizer quem ou o que é importante em uma situaçãoある状況において誰または何が重要かを言うのに使う어떤 상황에서 누가 또는 무엇이 중요한지를 말할 때 사용: It’s all about money, and who’s got the most.一切都跟钱有关，看谁的钱多。Todo tiene que ver con el dinero, y con quién tiene más.É tudo uma questão de dinheiro, e de quem tem mais.すべてお金のことで、誰が一番持っているかということだ。다 돈에 관한 문제이고, 누가 가장 많이 가졌느냐의 문제다.9while you’re about it spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone to do something while they are doing something else because it would be easier to do both things at the same time用于告诉某人在做另一件事的同时顺便做某事，因为同时做两件事更方便usado para pedirle a alguien que haga algo mientras hace otra cosa, ya que sería más fácil hacer las dos cosas a la vezusado para pedir a alguém que faça algo enquanto faz outra coisa, pois seria mais fácil fazer as duas ao mesmo tempo別の何かをしているついでに何かをするよう人に告げるのに使う。同時にやった方が楽だから다른 일을 하는 동안 동시에 뭔가를 해달라고 말할 때 사용하며, 두 가지를 동시에 하는 것이 더 편리하기 때문: Go and see what’s the matter, and while you’re about it you can fetch me my sweater.去看看出什么事了，顺便帮我把毛衣拿来。Ve a ver qué pasa, y ya que estás, puedes traerme el suéter.Vai ver o que está acontecendo, e já que você vai, pode me trazer o meu suéter.何があったか見てきて、ついでに私のセーターも持ってきてくれていいよ。가서 무슨 일인지 알아봐, 그리고 하는 김에 내 스웨터도 가져다줘.10what was all that about? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to ask the reason for something that has just happened, especially someone’s angry behaviour用于询问刚刚发生的事情的原因，尤其是某人愤怒行为的原因usado para preguntar la razón de algo que acaba de ocurrir, especialmente el comportamiento airado de alguienusado para perguntar o motivo de algo que acabou de acontecer, especialmente o comportamento irritado de alguémちょうど起きたことの理由、特に誰かの怒った行動の理由を尋ねるのに使う방금 일어난 일의 이유, 특히 누군가의 화난 행동에 대한 이유를 물을 때 사용11literary文学literarioliterário文語문어체 surrounding a person or thing围绕在某人或某物周围rodeando a una persona o cosaao redor de uma pessoa ou coisa人や物を取り囲んで사람이나 사물을 둘러싸고: Jo sensed fear and jealousy all about her.乔感觉到她四周弥漫着恐惧和妒忌。Jo sintió miedo y celos a su alrededor.Jo sentiu medo e ciúme ao seu redor.ジョーは自分の周りに恐怖と嫉妬を感じた。Jo는 자신의 주변에서 두려움과 질투를 느꼈다. → be quick about it at quick1(5), → go about your business at business(12)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어about used when saying what the subject of something is用于说明某事的主题是什么usado para indicar cuál es el tema de algousado ao indicar qual é o assunto de algo何かの主題が何であるかを言うときに使う무언가의 주제가 무엇인지를 말할 때 사용: · She’s always talking about you.·她总是在谈论你。· Siempre está hablando de ti.· Ela está sempre falando de você.·彼女はいつもあなたのことを話している。· 그녀는 항상 당신 얘기를 한다.· In her novels she writes about life in South Africa.·在她的小说中，她描写了南非的生活。· En sus novelas escribe sobre la vida en Sudáfrica.· Em seus romances, ela escreve sobre a vida na África do Sul.·彼女の小説では、南アフリカでの生活が描かれている。· 그녀의 소설에서 그녀는 남아프리카의 삶에 대해 쓴다.· There’s something I wanted to ask you about.·有件事我想问问你。· Hay algo sobre lo que quería preguntarte.· Tem algo que eu queria te perguntar.·あなたに聞きたいことがあるんですが。· 당신에게 물어보고 싶은 게 있어요.on about a particular subject关于某一特定主题sobre un tema específicosobre um assunto específico特定の主題について특정 주제에 관하여: · a book on English grammar·一本关于英语语法的书· un libro de gramática inglesa· um livro sobre gramática inglesa·英文法の本· 영어 문법에 관한 책· a report on poverty in rural areas·一份关于农村贫困问题的报告· un informe sobre la pobreza en zonas rurales· um relatório sobre a pobreza em áreas rurais·農村地域の貧困に関する報告書· 농촌 지역의 빈곤에 관한 보고서concerning/regarding formal正式formalformalフォーマル격식체 about关于sobre, acerca desobre, a respeito de～について~에 대해, ~에 관해: · Prince Saiid answered questions concerning Kuwait’s future.·赛义德王子回答了有关科威特未来的问题。· El príncipe Saiid respondió preguntas sobre el futuro de Kuwait.· O príncipe Saiid respondeu perguntas sobre o futuro do Kuwait.·サイード王子はクウェートの将来に関する質問に答えた。· Saiid 왕자는 쿠웨이트의 미래에 관한 질문에 답했다.· The report raises a number of questions regarding food safety.·该报告提出了一些关于食品安全的问题。· El informe plantea varias preguntas sobre la seguridad alimentaria.· O relatório levanta uma série de questões sobre segurança alimentar.·その報告書は食品安全に関するいくつかの疑問を提起している。· 그 보고서는 식품 안전에 관한 여러 가지 문제를 제기한다.with regard to formal正式formalformalフォーマル격식체 about – used especially when you want to start talking or writing about somethingabout——尤用于当你想开始谈论或写作某一话题时about – usado especialmente cuando se quiere empezar a hablar o escribir sobre algoabout – usado especialmente quando se quer começar a falar ou escrever sobre algoabout——特に何かについて話したり書いたりし始めたいときに使うabout — 특히 어떤 것에 대해 말하거나 쓰기 시작하려 할 때 사용: · Dear Sir, I’m writing with regard to your advertisement in The Times.·尊敬的先生，我写信是关于您在《泰晤士报》上刊登的广告。· Estimado señor, le escribo en relación con su anuncio en The Times.· Prezado senhor, escrevo a respeito do seu anúncio no The Times.·拝啓、このたびはタイムズ紙に掲載されたご広告に関してお手紙を差し上げます。· 안녕하세요, The Times에 게재하신 광고와 관련하여 편지를 드립니다.re used in business letters and in emails to introduce the subject that you are going to write about用于商业信函和电子邮件中，用以引出即将写到的主题usado en cartas comerciales y correos electrónicos para presentar el tema sobre el que se va a escribirusado em cartas comerciais e e-mails para introduzir o assunto sobre o qual se vai escreverビジネスレターやメールで、これから書く主題を示すのに使う비즈니스 편지나 이메일에서 앞으로 쓸 주제를 소개할 때 사용: · Re: Friday’s meeting·主题：周五会议· Asunto: Reunión del viernes· Assunto: Reunião de sexta-feira·件名：金曜日の会議について· 제목: 금요일 회의aboutabout2 adverb 1 (also round about spoken口语oraloral話し言葉구어) a little more or less than a particular number, amount, or size比某一数字、数量或大小略多或略少；大约un poco más o menos que un número, cantidad o tamaño determinadoum pouco mais ou menos do que um número, quantidade ou tamanho específicoある特定の数、量、大きさより少し多いか少ない；およそ특정 숫자, 양, 크기보다 조금 많거나 적은; 대략 SYN roughly, approximately: I live about 10 miles away.我住在大约10英里之外。Vivo a unas 10 millas de distancia.Moro a cerca de 10 milhas daqui.私はここから約10マイルのところに住んでいる。나는 약 10마일 떨어진 곳에 산다. a tiny computer about as big as a postcard一台大约明信片大小的微型电脑una computadora diminuta de aproximadamente el tamaño de una postalum computador minúsculo mais ou menos do tamanho de um cartão-postalはがきほどの大きさの小さなコンピューター엽서 크기만 한 작은 컴퓨터 We left the restaurant at round about 10.30.我们大约10点半离开了餐厅。Salimos del restaurante a eso de las 10.30.Saímos do restaurante por volta das 10h30.私たちは10時半頃にレストランを出た。우리는 10시 30분쯤 식당을 나왔다.► see thesaurus at approximateRegister语体RegistroRegistro語域어체In written English, people usually prefer to use approximately, as it sounds more technical:· The cost to taxpayers is approximately $200 billion.在书面英语中，人们通常更倾向于使用 approximately，因为它听起来更具技术性：·纳税人的成本约为2000亿美元。En inglés escrito, la gente suele preferir usar approximately, ya que suena más técnico:· El costo para los contribuyentes es de aproximadamente 200 000 millones de dólares.No inglês escrito, as pessoas geralmente preferem usar approximately, pois soa mais técnico:· O custo para os contribuintes é de aproximadamente 200 bilhões de dólares.書き言葉では、approximately の方が専門的に聞こえるため、通常こちらが好まれる：·納税者へのコストは約2000億ドルである。문어체 영어에서는 approximately가 더 전문적으로 들리기 때문에 보통 이를 선호한다:· 납세자 비용은 약 2,000억 달러이다.2 British English in many different directions within a place or in different parts of a place在某一地方的各个方向，或在某一地方的不同部分en muchas direcciones diferentes dentro de un lugar o en distintas partes de un lugarem muitas direções diferentes dentro de um lugar ou em diferentes partes de um lugarある場所の中でさまざまな方向に、またはある場所の異なる部分に한 장소 안에서 여러 다른 방향으로, 또는 한 장소의 여러 곳에 SYN around: People were rushing about, trying to find the driver.人们四处奔忙，试图找到司机。La gente corría de un lado a otro intentando encontrar al conductor.As pessoas corriam de um lado para o outro tentando encontrar o motorista.人々は運転手を探そうとして、あちこち走り回っていた。사람들이 운전기사를 찾으려고 사방으로 뛰어다니고 있었다. Cushions were scattered about on the chairs.靠垫散落在椅子上各处。Los cojines estaban esparcidos por las sillas.Almofadas estavam espalhadas pelas cadeiras.クッションが椅子のあちこちに散らばっていた。쿠션이 의자 위에 여기저기 흩어져 있었다.3near to you or in the same place as you在你附近或与你在同一地方cerca de ti o en el mismo lugar que túperto de você ou no mesmo lugar que vocêあなたの近くに、またはあなたと同じ場所に당신 근처에 있거나 당신과 같은 장소에: Is Derek about? There’s a phone call for him.Derek在吗？有他的电话。¿Está Derek por aquí? Tiene una llamada.O Derek está por aí? Tem uma ligação para ele.デレクはいますか？電話が来ています。Derek 있나요? 그에게 전화 왔어요. Quick! Let’s go while there’s no-one about.快点！趁现在没人，我们走吧。¡Rápido! Vamos mientras no haya nadie.Rápido! Vamos enquanto não tem ninguém por perto.早く！誰もいない今のうちに行こう。빨리! 아무도 없는 지금 가자.4British English spoken口语oraloral話し言葉구어 existing or available now现在存在或可以获得的que existe o está disponible en este momentoexistente ou disponível agora今存在している、または今入手可能な현재 존재하거나 이용 가능한: I hope she hasn’t caught flu. There’s a lot of it about.我希望她没有得流感。现在流感很多。Espero que no haya pillado la gripe. Hay mucha por ahí.Espero que ela não tenha pegado gripe. Está tendo muito por aí.彼女がインフルエンザにかかっていないといいのだが。今、はやっているから。그녀가 독감에 걸리지 않았으면 좋겠어. 요즘 많이 돌고 있거든. She might get temporary work, but there’s not much about.她也许能找到临时工作，但目前能找到的不多。Puede que consiga trabajo temporal, pero no hay mucho disponible.Ela pode conseguir trabalho temporário, mas não tem muita coisa disponível.彼女は臨時の仕事が見つかるかもしれないが、今はあまりない。그녀는 임시직을 구할 수도 있지만, 요즘은 일자리가 많지 않다.5informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 almost or probably几乎；大概casi o probablementequase ou provavelmenteほとんど、またはおそらく거의 또는 아마도: I was about ready to leave when somebody rang the doorbell.我正要出门，这时有人按了门铃。Estaba casi listo para salir cuando alguien tocó el timbre.Eu estava quase pronto para sair quando alguém tocou a campainha.ちょうど出かけようとしていたとき、誰かがドアのベルを鳴らした。나는 막 나갈 준비가 됐을 때 누군가 초인종을 눌렀다. ‘Have you finished?’ ‘Just about.’"你做完了吗？""差不多了。""¿Has terminado?" "Casi.""Você terminou?" "Quase."「終わった？」「ほぼね。」"다 끝났어?" "거의." It’s just about the worst mistake anyone could make.这差不多是任何人都可能犯的最严重的错误。Es casi el peor error que alguien podría cometer.É praticamente o pior erro que alguém poderia cometer.これはおそらく誰もが犯し得る中で最悪の失敗だ。이것은 누구라도 저지를 수 있는 거의 최악의 실수다.6that’s about it/all spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to tell someone that you have told them everything you know用于告诉某人你已经告诉了他们你所知道的一切usado para decirle a alguien que le has contado todo lo que sabesusado para dizer a alguém que você já contou tudo o que sabe自分が知っていることをすべて話したと相手に伝えるのに使う자신이 아는 모든 것을 상대방에게 말했다고 알릴 때 사용: He was a quiet chap, married with kids. That’s about it, really.他是个安静的人，结了婚，有孩子。差不多就这些了，真的。Era un tipo tranquilo, casado y con hijos. Eso es más o menos todo, la verdad.Era um cara quieto, casado e com filhos. É basicamente isso, mesmo.彼は物静かな男で、結婚して子どもがいた。ほんとうに、それだけだ。그는 조용한 사람이었고, 결혼해서 아이들도 있었어요. 사실, 그게 다예요. b)used to say that there is nothing else available用于表示没有其他可用的东西了usado para decir que no hay nada más disponibleusado para dizer que não há mais nada disponível他に利用できるものがないことを言うのに使う더 이상 이용 가능한 것이 없다고 말할 때 사용: There’s some cheese in the fridge and that’s about it.冰箱里有些奶酪，也就这些了。Hay algo de queso en el refrigerador y eso es todo.Tem um pouco de queijo na geladeira e é isso aí.冷蔵庫にチーズが少しある、それだけだ。냉장고에 치즈가 좀 있는데, 그게 다야.7so as to face in the opposite direction以便面向相反的方向de modo que se quede mirando en la dirección contrariade modo a ficar virado na direção oposta反対方向を向くように반대 방향을 향하도록 SYN around: He quickly turned about and walked away.他迅速转身走开了。Se dio la vuelta rápidamente y se alejó.Ele rapidamente deu meia-volta e foi embora.彼はすばやく向きを変えて歩き去った。그는 재빨리 돌아서서 걸어갔다.
1 (also round about spoken口语oraloral話し言葉구어) a little more or less than a particular number, amount, or size比某一数字、数量或大小略多或略少；大约un poco más o menos que un número, cantidad o tamaño determinadoum pouco mais ou menos do que um número, quantidade ou tamanho específicoある特定の数、量、大きさより少し多いか少ない；およそ특정 숫자, 양, 크기보다 조금 많거나 적은; 대략 SYN roughly, approximately: I live about 10 miles away.我住在大约10英里之外。Vivo a unas 10 millas de distancia.Moro a cerca de 10 milhas daqui.私はここから約10マイルのところに住んでいる。나는 약 10마일 떨어진 곳에 산다. a tiny computer about as big as a postcard一台大约明信片大小的微型电脑una computadora diminuta de aproximadamente el tamaño de una postalum computador minúsculo mais ou menos do tamanho de um cartão-postalはがきほどの大きさの小さなコンピューター엽서 크기만 한 작은 컴퓨터 We left the restaurant at round about 10.30.我们大约10点半离开了餐厅。Salimos del restaurante a eso de las 10.30.Saímos do restaurante por volta das 10h30.私たちは10時半頃にレストランを出た。우리는 10시 30분쯤 식당을 나왔다.► see thesaurus at approximateRegister语体RegistroRegistro語域어체In written English, people usually prefer to use approximately, as it sounds more technical:· The cost to taxpayers is approximately $200 billion.在书面英语中，人们通常更倾向于使用 approximately，因为它听起来更具技术性：·纳税人的成本约为2000亿美元。En inglés escrito, la gente suele preferir usar approximately, ya que suena más técnico:· El costo para los contribuyentes es de aproximadamente 200 000 millones de dólares.No inglês escrito, as pessoas geralmente preferem usar approximately, pois soa mais técnico:· O custo para os contribuintes é de aproximadamente 200 bilhões de dólares.書き言葉では、approximately の方が専門的に聞こえるため、通常こちらが好まれる：·納税者へのコストは約2000億ドルである。문어체 영어에서는 approximately가 더 전문적으로 들리기 때문에 보통 이를 선호한다:· 납세자 비용은 약 2,000억 달러이다.2 British English in many different directions within a place or in different parts of a place在某一地方的各个方向，或在某一地方的不同部分en muchas direcciones diferentes dentro de un lugar o en distintas partes de un lugarem muitas direções diferentes dentro de um lugar ou em diferentes partes de um lugarある場所の中でさまざまな方向に、またはある場所の異なる部分に한 장소 안에서 여러 다른 방향으로, 또는 한 장소의 여러 곳에 SYN around: People were rushing about, trying to find the driver.人们四处奔忙，试图找到司机。La gente corría de un lado a otro intentando encontrar al conductor.As pessoas corriam de um lado para o outro tentando encontrar o motorista.人々は運転手を探そうとして、あちこち走り回っていた。사람들이 운전기사를 찾으려고 사방으로 뛰어다니고 있었다. Cushions were scattered about on the chairs.靠垫散落在椅子上各处。Los cojines estaban esparcidos por las sillas.Almofadas estavam espalhadas pelas cadeiras.クッションが椅子のあちこちに散らばっていた。쿠션이 의자 위에 여기저기 흩어져 있었다.3near to you or in the same place as you在你附近或与你在同一地方cerca de ti o en el mismo lugar que túperto de você ou no mesmo lugar que vocêあなたの近くに、またはあなたと同じ場所に당신 근처에 있거나 당신과 같은 장소에: Is Derek about? There’s a phone call for him.Derek在吗？有他的电话。¿Está Derek por aquí? Tiene una llamada.O Derek está por aí? Tem uma ligação para ele.デレクはいますか？電話が来ています。Derek 있나요? 그에게 전화 왔어요. Quick! Let’s go while there’s no-one about.快点！趁现在没人，我们走吧。¡Rápido! Vamos mientras no haya nadie.Rápido! Vamos enquanto não tem ninguém por perto.早く！誰もいない今のうちに行こう。빨리! 아무도 없는 지금 가자.4British English spoken口语oraloral話し言葉구어 existing or available now现在存在或可以获得的que existe o está disponible en este momentoexistente ou disponível agora今存在している、または今入手可能な현재 존재하거나 이용 가능한: I hope she hasn’t caught flu. There’s a lot of it about.我希望她没有得流感。现在流感很多。Espero que no haya pillado la gripe. Hay mucha por ahí.Espero que ela não tenha pegado gripe. Está tendo muito por aí.彼女がインフルエンザにかかっていないといいのだが。今、はやっているから。그녀가 독감에 걸리지 않았으면 좋겠어. 요즘 많이 돌고 있거든. She might get temporary work, but there’s not much about.她也许能找到临时工作，但目前能找到的不多。Puede que consiga trabajo temporal, pero no hay mucho disponible.Ela pode conseguir trabalho temporário, mas não tem muita coisa disponível.彼女は臨時の仕事が見つかるかもしれないが、今はあまりない。그녀는 임시직을 구할 수도 있지만, 요즘은 일자리가 많지 않다.5informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 almost or probably几乎；大概casi o probablementequase ou provavelmenteほとんど、またはおそらく거의 또는 아마도: I was about ready to leave when somebody rang the doorbell.我正要出门，这时有人按了门铃。Estaba casi listo para salir cuando alguien tocó el timbre.Eu estava quase pronto para sair quando alguém tocou a campainha.ちょうど出かけようとしていたとき、誰かがドアのベルを鳴らした。나는 막 나갈 준비가 됐을 때 누군가 초인종을 눌렀다. ‘Have you finished?’ ‘Just about.’"你做完了吗？""差不多了。""¿Has terminado?" "Casi.""Você terminou?" "Quase."「終わった？」「ほぼね。」"다 끝났어?" "거의." It’s just about the worst mistake anyone could make.这差不多是任何人都可能犯的最严重的错误。Es casi el peor error que alguien podría cometer.É praticamente o pior erro que alguém poderia cometer.これはおそらく誰もが犯し得る中で最悪の失敗だ。이것은 누구라도 저지를 수 있는 거의 최악의 실수다.6that’s about it/all spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to tell someone that you have told them everything you know用于告诉某人你已经告诉了他们你所知道的一切usado para decirle a alguien que le has contado todo lo que sabesusado para dizer a alguém que você já contou tudo o que sabe自分が知っていることをすべて話したと相手に伝えるのに使う자신이 아는 모든 것을 상대방에게 말했다고 알릴 때 사용: He was a quiet chap, married with kids. That’s about it, really.他是个安静的人，结了婚，有孩子。差不多就这些了，真的。Era un tipo tranquilo, casado y con hijos. Eso es más o menos todo, la verdad.Era um cara quieto, casado e com filhos. É basicamente isso, mesmo.彼は物静かな男で、結婚して子どもがいた。ほんとうに、それだけだ。그는 조용한 사람이었고, 결혼해서 아이들도 있었어요. 사실, 그게 다예요. b)used to say that there is nothing else available用于表示没有其他可用的东西了usado para decir que no hay nada más disponibleusado para dizer que não há mais nada disponível他に利用できるものがないことを言うのに使う더 이상 이용 가능한 것이 없다고 말할 때 사용: There’s some cheese in the fridge and that’s about it.冰箱里有些奶酪，也就这些了。Hay algo de queso en el refrigerador y eso es todo.Tem um pouco de queijo na geladeira e é isso aí.冷蔵庫にチーズが少しある、それだけだ。냉장고에 치즈가 좀 있는데, 그게 다야.7so as to face in the opposite direction以便面向相反的方向de modo que se quede mirando en la dirección contrariade modo a ficar virado na direção oposta反対方向を向くように반대 방향을 향하도록 SYN around: He quickly turned about and walked away.他迅速转身走开了。Se dio la vuelta rápidamente y se alejó.Ele rapidamente deu meia-volta e foi embora.彼はすばやく向きを変えて歩き去った。그는 재빨리 돌아서서 걸어갔다.aboutabout3 adjective 1be about to do something if someone is about to do something, or if something is about to happen, they will do it or it will happen very soon如果某人即将做某事，或某事即将发生，意味着他们马上就要做或事情很快就会发生si alguien está a punto de hacer algo, o si algo está a punto de ocurrir, lo hará o sucederá muy prontose alguém está prestes a fazer algo, ou se algo está prestes a acontecer, isso ocorrerá muito em breve誰かがまさに何かをしようとしている、または何かが起きようとしているなら、それはすぐに行われるか起きることを意味する누군가가 무언가를 막 하려고 하거나 무언가가 막 일어나려 한다면, 그것은 곧 일어날 것이다: We were just about to leave when Jerry arrived.我们正要离开，Jerry就到了。Estábamos a punto de irnos cuando llegó Jerry.Estávamos prestes a sair quando Jerry chegou.ちょうど出発しようとしていたとき、ジェリーが到着した。우리가 막 떠나려던 참에 Jerry가 도착했다. Work was about to start on a new factory building.新厂房的建设工作即将开始。Los trabajos estaban a punto de comenzar en un nuevo edificio de fábrica.Os trabalhos estavam prestes a começar em um novo prédio de fábrica.新しい工場の建設作業がまもなく始まろうとしていた。새 공장 건물 공사가 곧 시작될 참이었다.2not be about to do something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize that you have no intention of doing something用于强调你没有做某事的意图usado para enfatizar que no tienes ninguna intención de hacer algousado para enfatizar que você não tem intenção alguma de fazer algo何かをするつもりが全くないことを強調するのに使う무언가를 할 의도가 전혀 없음을 강조할 때 사용: I’ve never smoked in my life and I’m not about to start now.我这辈子从来没抽过烟，现在也不打算开始。Nunca he fumado en mi vida y no voy a empezar ahora.Nunca fumei na vida e não vou começar agora.私はこれまで一度も煙草を吸ったことがないし、今から始めるつもりもない。나는 평생 담배를 피운 적이 없고, 지금 시작할 생각도 없다. → out and about at out1(3), → be up and about at up1(11)
1be about to do something if someone is about to do something, or if something is about to happen, they will do it or it will happen very soon如果某人即将做某事，或某事即将发生，意味着他们马上就要做或事情很快就会发生si alguien está a punto de hacer algo, o si algo está a punto de ocurrir, lo hará o sucederá muy prontose alguém está prestes a fazer algo, ou se algo está prestes a acontecer, isso ocorrerá muito em breve誰かがまさに何かをしようとしている、または何かが起きようとしているなら、それはすぐに行われるか起きることを意味する누군가가 무언가를 막 하려고 하거나 무언가가 막 일어나려 한다면, 그것은 곧 일어날 것이다: We were just about to leave when Jerry arrived.我们正要离开，Jerry就到了。Estábamos a punto de irnos cuando llegó Jerry.Estávamos prestes a sair quando Jerry chegou.ちょうど出発しようとしていたとき、ジェリーが到着した。우리가 막 떠나려던 참에 Jerry가 도착했다. Work was about to start on a new factory building.新厂房的建设工作即将开始。Los trabajos estaban a punto de comenzar en un nuevo edificio de fábrica.Os trabalhos estavam prestes a começar em um novo prédio de fábrica.新しい工場の建設作業がまもなく始まろうとしていた。새 공장 건물 공사가 곧 시작될 참이었다.2not be about to do something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize that you have no intention of doing something用于强调你没有做某事的意图usado para enfatizar que no tienes ninguna intención de hacer algousado para enfatizar que você não tem intenção alguma de fazer algo何かをするつもりが全くないことを強調するのに使う무언가를 할 의도가 전혀 없음을 강조할 때 사용: I’ve never smoked in my life and I’m not about to start now.我这辈子从来没抽过烟，现在也不打算开始。Nunca he fumado en mi vida y no voy a empezar ahora.Nunca fumei na vida e não vou começar agora.私はこれまで一度も煙草を吸ったことがないし、今から始めるつもりもない。나는 평생 담배를 피운 적이 없고, 지금 시작할 생각도 없다. → out and about at out1(3), → be up and about at up1(11)