coursecourse1 /kɔːs $ kɔːrs/ noun 
1of course a)used to show that what you are saying is expected or already known and so not surprising用于表示所说的内容在意料之中或已为人所知，因而不足为奇se usa para indicar que lo que se dice es previsible o ya conocido y, por tanto, no resulta sorprendenteusado para indicar que o que se diz é esperado ou já conhecido e, portanto, não surpreende述べていることが予想通りであるか、すでに知られていて驚くことではないことを示すのに用いる말하는 내용이 예상되거나 이미 알려진 것이어서 놀랍지 않음을 나타내는 데 쓰임: 
You can pay by cheque, assuming of course you have a valid cheque card.你可以用支票付款，当然，前提是你有一张有效的支票卡。Puedes pagar con cheque, suponiendo, por supuesto, que tengas una tarjeta de cheque válida.Você pode pagar com cheque, assumindo, claro, que tenha um cartão de cheque válido.もちろん有効な小切手カードをお持ちであれば、小切手でお支払いいただけます。물론 유효한 수표 카드가 있다면 수표로 지불할 수 있습니다. Of course there are exceptions to every rule.当然，每条规则都有例外。Por supuesto, toda regla tiene sus excepciones.Claro que toda regra tem exceções.もちろん、どんなルールにも例外はある。물론 모든 규칙에는 예외가 있다. b) (also course informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say yes or to give permission politely用于礼貌地表示同意或给予允许se usa para decir que sí o para dar permiso cortésmenteusado para dizer sim ou para dar permissão de forma educada丁寧に同意を示したり許可を与えたりするのに用いる정중하게 동의하거나 허락을 나타내는 데 쓰임: ‘Can I have a word with you?’ ‘Of course.’"我能和你说几句话吗？""当然可以。"«¿Puedo hablar contigo un momento?» «Por supuesto.»"Posso falar uma palavra com você?" "Claro."「少しお話しできますか？」「もちろんです。」"잠깐 이야기해도 될까요?" "물론이죠." ‘Can you give me a lift?’ ‘Course, no problem.’"你能载我一程吗？""当然，没问题。"«¿Me puedes llevar?» «Claro, ningún problema.»"Você pode me dar uma carona?" "Claro, sem problema."「乗せてってもらえる？」「もちろん、問題ないよ。」"태워줄 수 있어?" "물론이지, 문제없어." c) (also course informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize that what you are saying is true or correct用于强调所说的内容是真实或正确的se usa para enfatizar que lo que se dice es verdadero o correctousado para enfatizar que o que se diz é verdadeiro ou correto述べていることが真実であるか正しいことを強調するのに用いる말하는 내용이 사실이거나 옳음을 강조하는 데 쓰임: Of course he’ll come!他当然会来的！¡Por supuesto que vendrá!Claro que ele vai vir!彼はもちろん来るよ！그는 당연히 올 거야!well/but of course Well of course I love you.我当然爱你。Pues claro que te quiero.Bem, é claro que eu te amo.いや、もちろん君のことが好きだよ。뭐, 당연히 사랑하지.2of course not (also course not informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say very strongly that something is not true or correct用于强烈否认某事不真实或不正确se usa para negar con énfasis que algo sea verdadero o correctousado para negar com veemência que algo seja verdadeiro ou correto何かが真実でないか正しくないことを強く否定するのに用いる무언가가 사실이 아니거나 옳지 않음을 강하게 부정하는 데 쓰임: He asked his father if it was true. ‘Of course not,’ Jack said.他问父亲这是不是真的。"当然不是，"杰克说。Le preguntó a su padre si era verdad. «Por supuesto que no», dijo Jack.Ele perguntou ao pai se era verdade. "Claro que não", disse Jack.彼は父親にそれが本当かどうか尋ねた。「もちろん違う」とジャックは言った。그는 아버지에게 그것이 사실인지 물었다. "물론 아니야"라고 잭이 말했다. ‘You don’t mind if I call her?’ ‘No, course not.’"你不介意我打电话给她吗？""不，当然不介意。"«¿Te importa si la llamo?» «No, claro que no.»"Você se importa se eu ligar para ela?" "Não, claro que não."「彼女に電話してもいい？」「ああ、もちろん構わないよ。」"그녀에게 전화해도 될까요?" "아니요, 물론 상관없어요."3education [countable] a)a series of lessons in a particular subject某一特定学科的一系列课程serie de clases sobre una materia determinadasérie de aulas sobre um assunto específico特定の科目における一連の授業특정 과목의 일련의 수업 SYN class American English: Andy’s doing a one-year journalism course.安迪正在修一门为期一年的新闻学课程。Andy está haciendo un curso de periodismo de un año.Andy está fazendo um curso de jornalismo de um ano.アンディは1年間のジャーナリズムコースを受講している。앤디는 1년짜리 저널리즘 과정을 이수하고 있다.course on/in a course on architecture一门建筑学课程un curso sobre arquitecturaum curso de arquitetura建築に関するコース건축학 강좌 I’m taking a course in graphic design.我正在修一门平面设计课程。Estoy haciendo un curso de diseño gráfico.Estou fazendo um curso de design gráfico.私はグラフィックデザインのコースを受講している。나는 그래픽 디자인 과정을 수강하고 있다. b)British English a period of study in a particular subject, especially at university某一特定学科的一段学习时期，尤指在大学período de estudios en una materia determinada, especialmente en la universidadperíodo de estudos em uma matéria específica, especialmente na universidade特定の科目における学習期間。特に大学において특정 과목의 학습 기간, 특히 대학교에서 SYN program American English: a degree course in photography摄影学学位课程una carrera universitaria en fotografíaum curso de graduação em fotografia写真学の学位コース사진학 학위 과정 ► Course is never followed by ‘of’. Don’t say ‘a course of Business Studies’. Say ‘a course in Business Studies’.4time [singular] a period of time or process during which something happens某事发生的一段时间或过程período de tiempo o proceso durante el cual ocurre algoperíodo de tempo ou processo durante o qual algo acontece何かが起こる一定の期間または過程무언가가 일어나는 기간 또는 과정during/in/throughout/over the course of something During the course of our conversation, it emerged that Bob had been in prison.在我们的谈话过程中，鲍勃曾坐过牢的事实浮出水面。En el transcurso de nuestra conversación, salió a la luz que Bob había estado en la cárcel.No decorrer de nossa conversa, veio à tona que Bob havia estado na prisão.会話が進む中で、ボブが刑務所にいたことが明らかになった。대화가 진행되는 동안 밥이 감옥에 있었다는 사실이 드러났다. Over the course of the next few years, the steel industry was reorganized.在接下来几年间，钢铁行业经历了重组。A lo largo de los años siguientes, la industria del acero fue reorganizada.Ao longo dos anos seguintes, a indústria do aço foi reorganizada.その後数年間にわたって、鉄鋼業界は再編された。그 후 몇 년에 걸쳐 철강 산업이 재편되었다.in the course of doing something In the course of researching customer needs, we discovered how few families have adequate life insurance.在调研客户需求的过程中，我们发现拥有充足人寿保险的家庭寥寥无几。En el transcurso de la investigación sobre las necesidades de los clientes, descubrimos lo pocas familias que tienen un seguro de vida adecuado.No processo de pesquisa sobre as necessidades dos clientes, descobrimos como são poucas as famílias que têm seguro de vida adequado.顧客ニーズを調査する過程で、十分な生命保険に加入している家庭がいかに少ないかが明らかになった。고객 요구를 조사하는 과정에서 충분한 생명보험에 가입한 가정이 얼마나 적은지 알게 되었다.5development [singular] the usual or natural way that something changes, develops, or is done某事物变化、发展或进行的通常或自然方式la manera habitual o natural en que algo cambia, se desarrolla o se hacea maneira habitual ou natural como algo muda, se desenvolve ou é feito何かが変化し、発展し、あるいは行われる通常または自然な方法무언가가 변화하고, 발전하거나, 이루어지는 일반적이거나 자연스러운 방식course of forces that shape the course of evolution塑造进化进程的力量fuerzas que determinan el curso de la evoluciónforças que moldam o curso da evolução進化の過程を形成する力진화의 과정을 형성하는 힘 Meeting Sally changed the whole course of his life.与萨莉的相遇改变了他整个人生的轨迹。Conocer a Sally cambió el rumbo de toda su vida.Conhecer Sally mudou o rumo de toda a sua vida.サリーとの出会いが彼の人生の流れを大きく変えた。샐리를 만난 것이 그의 삶 전체의 방향을 바꾸었다.in the normal/natural/ordinary course of events In the normal course of events, a son would inherit from his father.在正常情况下，儿子会从父亲那里继承遗产。En el curso normal de los acontecimientos, un hijo heredaría de su padre.No curso normal dos acontecimentos, um filho herdaria do pai.通常の成り行きであれば、息子は父親から財産を相続する。정상적인 경우라면 아들이 아버지로부터 재산을 상속받을 것이다.take/run its course (=develop in the usual way and reach a natural end)（=按通常方式发展并自然结束）(=desarrollarse de la manera habitual y llegar a su fin natural)(=desenvolver-se do modo habitual e chegar a um fim natural)（＝通常の方法で展開し、自然な終わりを迎える）(=통상적인 방식으로 전개되어 자연스러운 결말에 이름) Relax and let nature take its course.放松一下，顺其自然吧。Relájate y deja que la naturaleza siga su curso.Relaxe e deixe a natureza seguir seu curso.リラックスして、自然の流れに任せなさい。긴장을 풀고 자연이 그 흐름대로 흘러가게 하세요. It seems the boom in World Music has run its course.世界音乐热潮似乎已走到了尽头。Parece que el auge de la música del mundo ha llegado a su fin.Parece que o boom da world music já seguiu seu curso.ワールドミュージックのブームはすでに一巡したようだ。월드 뮤직 붐은 이미 한 시대를 다한 것 같다. Gorbachev changed the course of Soviet history.戈尔巴乔夫改变了苏联历史的进程。Gorbachov cambió el curso de la historia soviética.Gorbachev mudou o curso da história soviética.ゴルバチョフはソビエト史の流れを変えた。고르바초프는 소련 역사의 흐름을 바꾸었다.6plans [singular, uncountable] the general plans someone has to achieve something or the general way something is happening某人为实现目标而制定的总体计划，或某事发展的总体方向los planes generales de alguien para lograr algo, o la forma general en que algo ocurreos planos gerais de alguém para alcançar algo, ou a maneira geral como algo está acontecendo何かを達成するための全般的な計画、または何かが進行している全般的な方向무언가를 달성하기 위한 전반적인 계획, 또는 무언가가 진행되는 전반적인 방향: They will go to any lengths to get the White House to change course.他们会不惜一切手段迫使白宫改变方向。Harán lo que sea para conseguir que la Casa Blanca cambie de rumbo.Eles farão de tudo para fazer a Casa Branca mudar de rumo.彼らはホワイトハウスに方針転換させるためにあらゆる手段を講じるだろう。그들은 백악관이 방침을 바꾸도록 하기 위해 어떤 수단도 가리지 않을 것이다. He will steer a middle course between pacifism and revolution.他将在和平主义与革命之间走中间路线。Seguirá un rumbo intermedio entre el pacifismo y la revolución.Ele vai seguir um caminho intermediário entre o pacifismo e a revolução.彼は平和主義と革命の間の中間路線を取るだろう。그는 평화주의와 혁명 사이의 중간 노선을 걸을 것이다. As long as the economy stays on course, the future looks rosy.只要经济保持正轨，前景就会一片光明。Siempre que la economía siga por buen camino, el futuro se ve prometedor.Enquanto a economia permanecer no rumo certo, o futuro parece promissor.経済が軌道に乗り続ける限り、将来は明るい。경제가 제 궤도를 유지하는 한 미래는 밝아 보인다.7actions [countable usually singular] an action or series of actions that you could take in order to deal with a particular situation为应对特定情况而可能采取的一个或一系列行动una acción o serie de acciones que se pueden tomar para hacer frente a una situación concretauma ação ou série de ações que se podem tomar para lidar com uma situação específica特定の状況に対処するために取り得る行動または一連の行動특정 상황에 대처하기 위해 취할 수 있는 행동 또는 일련의 행동: I agreed that this was the only sensible course of action.我同意这是唯一合理的行动方案。Estuve de acuerdo en que era el único plan de acción sensato.Concordei que esse era o único curso de ação sensato.私はこれが唯一の賢明な行動方針だと同意した。나는 이것이 유일하게 합리적인 행동 방침이라는 데 동의했다.take/decide on a course The judge took the only course of action open to him.法官采取了对他来说唯一可行的行动方案。El juez tomó el único plan de acción que tenía a su disposición.O juiz adotou o único curso de ação disponível para ele.裁判官は自分にとって唯一可能な行動方針を取った。판사는 그에게 열려 있는 유일한 행동 방침을 택했다.8direction [countable usually singular, uncountable] the planned direction taken by a boat or plane to reach a place船或飞机为到达某地而规划的行进方向dirección planificada que sigue un barco o avión para llegar a un lugardireção planejada seguida por um barco ou avião para chegar a um lugar船や飛行機が目的地に到達するために計画された進路배나 비행기가 목적지에 도달하기 위해 계획된 방향: The plane changed course to avoid the storm.飞机改变航向以避开暴风雨。El avión cambió de rumbo para evitar la tormenta.O avião mudou de curso para evitar a tempestade.飛行機は嵐を避けるために針路を変えた。비행기는 폭풍을 피하기 위해 항로를 바꿨다.on/off course (=going in the right or wrong direction)（=朝正确或错误的方向行进）(=yendo en la dirección correcta o incorrecta)(=indo na direção certa ou errada)（＝正しい方向または間違った方向に進んでいる）(=올바른 방향 또는 잘못된 방향으로 가고 있음) The ship was blown off course.船被风吹离了航线。El barco fue desviado de su rumbo por el viento.O navio foi desviado do curso pelo vento.船は風で針路を外れた。배가 바람에 항로를 벗어났다. The aircraft was almost ten miles off course.飞机偏离航线将近十英里。El avión estaba a casi diez millas de su ruta.A aeronave estava quase dez milhas fora do curso.その航空機は針路から約10マイルもずれていた。항공기는 항로에서 거의 10마일이나 벗어나 있었다. She tightened the mainsail while holding the course (=travelling in the same direction as planned).她在保持航向（=按计划方向航行）的同时收紧了主帆。Tensó la vela mayor mientras mantenía el rumbo (=navegando en la misma dirección prevista).Ela ajustou a vela maior enquanto mantinha o curso (=viajando na mesma direção planejada).彼女は針路を保ちながら（＝計画通りの方向に進みながら）メインセールを張り直した。그녀는 항로를 유지하면서（=계획된 방향으로 항해하면서） 메인 돛을 팽팽하게 당겼다.9on course likely to achieve something because you have already had some success因已取得一定成功而可能实现某目标的con probabilidades de lograr algo porque ya se han obtenido algunos éxitoscom probabilidade de alcançar algo porque já se obteve algum sucessoすでにある程度の成功を収めているため、何かを達成しそうな状態이미 어느 정도 성공을 거두었기 때문에 무언가를 달성할 가능성이 있는course for If he wins today, he’s on course for the Grand Slam.如果他今天获胜，他就有望赢得大满贯。Si gana hoy, está en camino de conseguir el Grand Slam.Se ele vencer hoje, estará no caminho para o Grand Slam.今日勝てば、彼はグランドスラム達成に向けて順調だ。오늘 그가 이기면 그랜드슬램을 달성할 궤도에 오르게 된다.on course to do something We’re back on course to qualify for the championship.我们重新走上了晋级锦标赛的正轨。Volvemos a estar en camino de clasificarnos para el campeonato.Estamos de volta ao rumo certo para nos classificar para o campeonato.私たちは選手権出場資格を得るための軌道に戻った。우리는 선수권 대회 출전 자격을 얻기 위한 궤도로 돌아왔다.10meal [countable] one of the separate parts of a meal一餐中各独立的一道（菜）cada una de las partes separadas de una comidacada uma das partes separadas de uma refeição食事の各コース（料理）식사의 각각 독립된 코스three-course/five-course etc meal The ticket includes entry and a four-course meal.票价包含入场费和一顿四道菜的套餐。La entrada incluye el acceso y una cena de cuatro platos.O ingresso inclui entrada e uma refeição de quatro pratos.チケットには入場料と4コースの食事が含まれている。티켓에는 입장과 4코스 식사가 포함되어 있다.first/second/main etc course We had fish for the main course.我们的主菜是鱼。Tomamos pescado de plato principal.Comemos peixe no prato principal.メインコースは魚料理だった。우리는 메인 코스로 생선을 먹었다.11sport [countable] an area of land or water where races are held, or an area of land designed for playing golf举办竞赛的陆地或水域区域，或专为打高尔夫球而设计的陆地区域área de tierra o agua donde se celebran carreras, o área de tierra diseñada para jugar al golfárea de terra ou água onde se realizam corridas, ou área de terra projetada para jogar golfe競技が行われる陸地または水域、あるいはゴルフ用に設計された陸地경주가 열리는 육지나 수역, 또는 골프를 치도록 설계된 육지 구역: a particularly difficult course一条（或一个）特别困难的赛道（或球场）un recorrido especialmente difícilum percurso particularmente difícil特に難しいコース특히 어려운 코스 an 18-hole course一个18洞的高尔夫球场un campo de 18 hoyosum campo de 18 buracos18ホールのゴルフコース18홀 골프 코스 → assault course, obstacle course(1)12medical treatment [countable] especially British English an amount of medicine or medical treatment that you have regularly for a specific period of time在特定时期内定期服用的药物剂量或接受的医疗疗程cantidad de medicamento o tratamiento médico que se toma o recibe regularmente durante un período específicoquantidade de medicamento ou tratamento médico tomado regularmente por um período específico特定の期間にわたって定期的に服用する薬の量または受ける医療処置특정 기간 동안 규칙적으로 복용하는 약의 양 또는 받는 의료 처치course of injections/drugs/treatment etc a course of antibiotics一个疗程的抗生素un tratamiento con antibióticosum ciclo de antibióticos一定期間の抗生物質投与항생제 치료 과정13in (the) course of time after some or enough time has passed经过一段时间或足够长的时间之后después de que haya pasado algún tiempo o suficiente tiempodepois que algum tempo ou tempo suficiente tiver passadoある程度または十分な時間が経過した後어느 정도 또는 충분한 시간이 지난 후 SYN eventually: She’ll get used to school in the course of time.她会随着时间的推移慢慢习惯学校生活的。Con el tiempo se acostumbrará al colegio.Com o tempo ela vai se acostumar à escola.彼女はそのうち学校に慣れるだろう。그녀는 시간이 지나면 학교에 익숙해질 것이다.14river [countable] the direction a river moves in河流流动的方向la dirección en que fluye un ríoa direção em que um rio flui川が流れる方向강이 흐르는 방향: The course of the water was shown by a line of trees.一排树木标示出了水流的走向。El cauce del agua quedaba marcado por una hilera de árboles.O curso da água era indicado por uma fileira de árvores.一列に並んだ木々が水の流れる方向を示していた。나무들이 줄지어 있어 물이 흐르는 방향을 나타냈다.15wall [countable] a layer of bricks, stone etc in a wall墙体中砖、石等材料的一层hilada de ladrillos, piedras, etc. en una paredcamada de tijolos, pedras etc. em uma parede壁のレンガや石などの一段（一層）벽에서 벽돌, 돌 등의 한 켜(층): a damp-proof course防潮层una capa impermeabilizanteuma camada impermeabilizante防湿層방습층 → as a matter of course at matter1(20), → par for the course at par(3), → stay the course at stay1(7), → in due course at due1(4)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3verbs动词verbosverbos動詞동사take a course (also do a course British English)· I decided to do a course in Italian.· 我决定参加一门意大利语课程。· Decidí hacer un curso de italiano.· Decidi fazer um curso de italiano.· 私はイタリア語のコースを受講することに決めた。· 나는 이탈리아어 과정을 수강하기로 결심했다.go on a course British English· My company wanted me to go on a course in management skills.· 我的公司希望我去参加一门管理技能课程。· Mi empresa quería que hiciera un curso de habilidades directivas.· Minha empresa queria que eu fizesse um curso de habilidades de gestão.· 会社は私にマネジメントスキルのコースを受講してほしかった。· 회사에서 내가 경영 기술 과정을 이수하기를 원했다.pass/fail a course· If you pass the course, you get a diploma in psychology.· 如果通过这门课程，你将获得一张心理学文凭。· Si apruebas el curso, obtienes un diploma en psicología.· Se você passar no curso, ganha um diploma em psicologia.· コースに合格すると、心理学のディプロマが取得できる。· 과정을 통과하면 심리학 졸업장을 받는다.apply for a course· The following year she applied for a nursing course.· 第二年她申请了一门护理课程。· Al año siguiente solicitó plaza en un curso de enfermería.· No ano seguinte ela se inscreveu em um curso de enfermagem.· 翌年、彼女は看護コースに申し込んだ。· 다음 해에 그녀는 간호 과정에 지원했다.enrol on a course/put your name down for a course British English (=to arrange to officially join a course)· How about enrolling on a sailing course?· 报名参加一门帆船课程怎么样？· ¿Qué tal si te apuntas a un curso de vela?· Que tal se inscrever em um curso de vela?· セーリングのコースに申し込んでみてはどうですか？· 항해 과정에 등록하는 건 어때요?attend a course formal正式formalformalフォーマル격식체 (=take part in a course)· You’ll have to attend a course on how to deal with customers on the phone.· 你需要参加一门关于如何通过电话应对客户的课程。· Tendrás que asistir a un curso sobre cómo atender a los clientes por teléfono.· Você terá que participar de um curso sobre como atender clientes pelo telefone.· 電話での顧客対応方法についてのコースを受講しなければならない。· 전화로 고객을 응대하는 방법에 관한 과정을 이수해야 한다.withdraw from a course/drop out of a course (=leave it without finishing it)· She had to withdraw from the course because of illness.· 她因病不得不退出该课程。· Tuvo que abandonar el curso por enfermedad.· Ela teve que se retirar do curso por causa de doença.· 彼女は病気のためにコースを退学しなければならなかった。· 그녀는 병 때문에 과정에서 중도 탈퇴해야 했다.teach a course· She is teaching an introductory course in Russian.· 她正在教一门俄语入门课程。· Imparte un curso de introducción al ruso.· Ela está lecionando um curso introdutório de russo.· 彼女はロシア語の入門コースを教えている。· 그녀는 러시아어 입문 과정을 가르치고 있다.run a course· The course is run by the British Council.· 该课程由英国文化协会主办。· El curso está organizado por el British Council.· O curso é administrado pelo British Council.· このコースはブリティッシュ・カウンシルが運営している。· 이 과정은 브리티시 카운슬이 운영한다.offer a course· The course is offered on a part-time basis.· 该课程以非全日制形式提供。· El curso se ofrece en régimen de tiempo parcial.· O curso é oferecido em regime de meio período.· このコースはパートタイムで提供されている。· 이 과정은 파트타임 형식으로 제공된다.change (your) course (=at university or college)· Some students choose to change their course after the first year.· 有些学生选择在第一年结束后更换课程。· Algunos estudiantes optan por cambiar de curso después del primer año.· Alguns estudantes escolhem mudar de curso após o primeiro ano.· 1年目が終わった後にコースを変更する学生もいる。· 일부 학생들은 1년 후에 과정을 바꾸기로 선택한다.ADJECTIVES/NOUN + course形容词/名词 + courseADJETIVOS/SUSTANTIVO + courseADJETIVOS/SUBSTANTIVO + course形容詞/名詞 + course형용사/명사 + coursea language/art/design etc course· The school runs ten-week language courses three times a year.· 该学校每年举办三次为期十周的语言课程。· La escuela organiza cursos de idiomas de diez semanas tres veces al año.· A escola realiza cursos de idiomas de dez semanas três vezes por ano.· その学校は10週間の語学コースを年に3回開催している。· 그 학교는 10주간의 언어 과정을 1년에 세 번 운영한다.a full-time/part-time course· There are also part-time courses for mature students.· 学校还为成人学员提供非全日制课程。· También hay cursos a tiempo parcial para estudiantes adultos.· Também há cursos de meio período para estudantes adultos.· 成人学習者向けのパートタイムコースもある。· 성인 학생을 위한 파트타임 과정도 있다.an elementary/intermediate/advanced course· an advanced course in art and design· 一门艺术与设计高级课程· un curso avanzado de arte y diseño· um curso avançado de arte e design· アートとデザインの上級コース· 미술 및 디자인 고급 과정a one-year/two-year etc course· She did a one-year teacher training course.· 她参加了一年制教师培训课程。· Hizo un curso de formación docente de un año.· Ela fez um curso de formação de professores de um ano.· 彼女は1年間の教員養成コースを受講した。· 그녀는 1년짜리 교사 양성 과정을 이수했다.a short course· I did a short course on website design.· 我参加了一门网页设计短期课程。· Hice un curso corto sobre diseño de páginas web.· Fiz um curso curto de design de sites.· 私はウェブサイトデザインの短期コースを受講した。· 나는 웹사이트 디자인 단기 과정을 이수했다.an intensive course (=in which you learn a lot in a short time)· An intensive course in Russian is provided for those who do not already know the language.· 为尚未掌握俄语的人提供俄语强化课程。· Se ofrece un curso intensivo de ruso para quienes no conocen el idioma.· Um curso intensivo de russo é oferecido para quem ainda não conhece o idioma.· ロシア語を知らない人向けに、ロシア語の集中コースが提供されている。· 러시아어를 아직 모르는 사람들을 위한 러시아어 집중 과정이 제공된다.a crash course informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=in which you learn a great deal in a very short time)· A husband was given a crash course in how to deliver a baby by a midwife on the phone.· 一名丈夫通过电话接受了助产士讲授的接生速成课。· Una comadrona le dio a un marido, por teléfono, un curso acelerado sobre cómo asistir un parto.· Uma parteira deu a um marido um curso intensivo por telefone sobre como realizar um parto.· ある夫が電話越しに助産師から赤ちゃんの出産方法についての集中講座を受けた。· 한 남편이 전화로 산파에게 아기를 분만하는 방법에 대한 속성 강습을 받았다.a training course· If you are offered the job, you will attend a two-week training course.· 如果你获得这份工作，将参加一个为期两周的培训课程。· Si te ofrecen el trabajo, asistirás a un curso de formación de dos semanas.· Se você for contratado, terá que participar de um curso de treinamento de duas semanas.· 採用された場合、2週間の研修コースに参加することになる。· 채용되면 2주간의 교육 과정에 참석하게 된다.a vocational course (=that trains you to do a particular job)· a vocational course in architecture· 一门建筑学职业培训课程· un curso de formación profesional en arquitectura· um curso profissionalizante em arquitetura· 建築の職業訓練コース· 건축 직업 훈련 과정a college/university course· students who fail their college courses· 大学课程不及格的学生· estudiantes que suspenden sus asignaturas universitarias· estudantes que reprovam em seus cursos universitários· 大学のコースで落第する学生· 대학 과정을 통과하지 못한 학생들a degree course British English (also an undergraduate course) (=a first course at a university, which usually lasts three years)· a three-year degree course· 一门三年制学位课程· una carrera universitaria de tres años· um curso de graduação de três anos· 3年間の学位コース· 3년제 학위 과정a postgraduate course British English (=one you do after your first degree course)a correspondence course (=in which you work at home, sending work to a teacher by post)an introductory course (=for people who have never done a particular subject or activity before)an induction course (=that you do when you start a new job or position)a refresher course (=short and intended to teach you about new developments in a subject)a foundation course British English (=a general course that students do in the first year at some universities)a sandwich course British English (=that includes periods of work in industry or business)a tailor-made course (=one that is specially designed for someone)· a tailor-made course to help senior staff develop their negotiation skills· 为帮助高级员工培养谈判技巧而量身定制的课程· un curso a medida para ayudar al personal de alto nivel a desarrollar sus habilidades de negociación· um curso sob medida para ajudar funcionários sênior a desenvolver suas habilidades de negociação· 上級スタッフが交渉スキルを磨くためのオーダーメイドのコース· 고위 직원들의 협상 기술 개발을 돕기 위한 맞춤형 과정course + NOUNcourse + 名词course + SUSTANTIVOcourse + SUBSTANTIVOcourse + 名詞course + 명사a course tutor British English:· I discussed it with my course tutor.· 我与我的课程导师讨论了这件事。· Lo hablé con mi tutor del curso.· Discuti isso com meu orientador do curso.· 私はコースの指導教員とそれについて話し合った。· 나는 과정 지도 교수와 그것에 대해 논의했다.course material· Teachers are provided with course material.· 教师会获得课程教材。· Se proporciona material del curso a los profesores.· Os professores recebem material do curso.· 教師にはコース教材が提供される。· 교사들에게는 강좌 교재가 제공된다.the course syllabus (=the plan of what is taught on a course)· The school has recently introduced a new course syllabus.· 该学校最近引进了新的课程大纲。· La escuela ha introducido recientemente un nuevo temario del curso.· A escola introduziu recentemente um novo programa do curso.· その学校は最近、新しいコースのシラバスを導入した。· 그 학교는 최근 새 강좌 강의 계획서를 도입했다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘make a course’. Say door take a course.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 5– 释义 5– Significado 5– Significado 5– 意味 5– 의미 5verbs动词verbosverbos動詞동사something takes a course (=develops in a particular way)· He felt that events were taking the wrong course.· 他觉得事态正在朝错误的方向发展。· Sintió que los acontecimientos estaban tomando un rumbo equivocado.· Ele sentiu que os acontecimentos estavam tomando o rumo errado.· 彼は出来事が間違った方向に進んでいると感じた。· 그는 사태가 잘못된 방향으로 흘러가고 있다고 느꼈다.something takes/runs its course (=develops in the usual or natural way)· There was nothing we could do except watch the illness run its course.· 我们无能为力，只能眼睁睁看着病情自然发展。· No podíamos hacer nada excepto ver cómo la enfermedad seguía su curso.· Não havia nada que pudéssemos fazer a não ser observar a doença seguir seu curso.· 病気が自然に経過するのを見守ることしかできなかった。· 우리는 병이 자연스럽게 경과하는 것을 지켜보는 것 외에는 아무것도 할 수 없었다.change/alter the course of something· The incident changed the course of the election.· 该事件改变了选举的走向。· El incidente cambió el rumbo de las elecciones.· O incidente mudou o curso das eleições.· その出来事が選挙の流れを変えた。· 그 사건이 선거의 흐름을 바꾸었다.influence/shape the course of something· The result of this battle influenced the whole course of the war.· 这场战役的结果影响了整个战争的走向。· El resultado de esta batalla influyó en todo el curso de la guerra.· O resultado dessa batalha influenciou todo o curso da guerra.· この戦闘の結果が戦争全体の流れに影響を与えた。· 이 전투의 결과가 전쟁 전체의 흐름에 영향을 미쳤다.determine/decide the course of something· Don’t let chance decide the course of your career.· 不要让机遇左右你职业生涯的走向。· No dejes que el azar decida el rumbo de tu carrera profesional.· Não deixe o acaso decidir o rumo da sua carreira.· 偶然に自分のキャリアの方向性を決めさせてはいけない。· 우연이 당신의 경력 방향을 결정하게 두지 마세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구in the normal/ordinary course of something· His bravery was far more than was required in the normal course of duty.· 他的勇气远超正常职责所需。· Su valentía fue mucho más de lo que se requería en el ejercicio normal del deber.· Sua coragem foi muito além do exigido no exercício normal do dever.· 彼の勇敢さは通常の職務遂行において求められる以上のものだった。· 그의 용감함은 일반적인 직무 수행에서 요구되는 것을 훨씬 뛰어넘는 것이었다.the course of history/somebody’s life etc· Changing conditions shape the course of evolution.· 不断变化的条件塑造着进化的进程。· Las condiciones cambiantes determinan el curso de la evolución.· As condições em mudança moldam o curso da evolução.· 変化する環境が進化の過程を形成する。· 변화하는 조건이 진화의 과정을 형성한다.
1of course a)used to show that what you are saying is expected or already known and so not surprising用于表示所说的内容在意料之中或已为人所知，因而不足为奇se usa para indicar que lo que se dice es previsible o ya conocido y, por tanto, no resulta sorprendenteusado para indicar que o que se diz é esperado ou já conhecido e, portanto, não surpreende述べていることが予想通りであるか、すでに知られていて驚くことではないことを示すのに用いる말하는 내용이 예상되거나 이미 알려진 것이어서 놀랍지 않음을 나타내는 데 쓰임: You can pay by cheque, assuming of course you have a valid cheque card.你可以用支票付款，当然，前提是你有一张有效的支票卡。Puedes pagar con cheque, suponiendo, por supuesto, que tengas una tarjeta de cheque válida.Você pode pagar com cheque, assumindo, claro, que tenha um cartão de cheque válido.もちろん有効な小切手カードをお持ちであれば、小切手でお支払いいただけます。물론 유효한 수표 카드가 있다면 수표로 지불할 수 있습니다. Of course there are exceptions to every rule.当然，每条规则都有例外。Por supuesto, toda regla tiene sus excepciones.Claro que toda regra tem exceções.もちろん、どんなルールにも例外はある。물론 모든 규칙에는 예외가 있다. b) (also course informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say yes or to give permission politely用于礼貌地表示同意或给予允许se usa para decir que sí o para dar permiso cortésmenteusado para dizer sim ou para dar permissão de forma educada丁寧に同意を示したり許可を与えたりするのに用いる정중하게 동의하거나 허락을 나타내는 데 쓰임: ‘Can I have a word with you?’ ‘Of course.’"我能和你说几句话吗？""当然可以。"«¿Puedo hablar contigo un momento?» «Por supuesto.»"Posso falar uma palavra com você?" "Claro."「少しお話しできますか？」「もちろんです。」"잠깐 이야기해도 될까요?" "물론이죠." ‘Can you give me a lift?’ ‘Course, no problem.’"你能载我一程吗？""当然，没问题。"«¿Me puedes llevar?» «Claro, ningún problema.»"Você pode me dar uma carona?" "Claro, sem problema."「乗せてってもらえる？」「もちろん、問題ないよ。」"태워줄 수 있어?" "물론이지, 문제없어." c) (also course informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize that what you are saying is true or correct用于强调所说的内容是真实或正确的se usa para enfatizar que lo que se dice es verdadero o correctousado para enfatizar que o que se diz é verdadeiro ou correto述べていることが真実であるか正しいことを強調するのに用いる말하는 내용이 사실이거나 옳음을 강조하는 데 쓰임: Of course he’ll come!他当然会来的！¡Por supuesto que vendrá!Claro que ele vai vir!彼はもちろん来るよ！그는 당연히 올 거야!well/but of course Well of course I love you.我当然爱你。Pues claro que te quiero.Bem, é claro que eu te amo.いや、もちろん君のことが好きだよ。뭐, 당연히 사랑하지.2of course not (also course not informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say very strongly that something is not true or correct用于强烈否认某事不真实或不正确se usa para negar con énfasis que algo sea verdadero o correctousado para negar com veemência que algo seja verdadeiro ou correto何かが真実でないか正しくないことを強く否定するのに用いる무언가가 사실이 아니거나 옳지 않음을 강하게 부정하는 데 쓰임: He asked his father if it was true. ‘Of course not,’ Jack said.他问父亲这是不是真的。"当然不是，"杰克说。Le preguntó a su padre si era verdad. «Por supuesto que no», dijo Jack.Ele perguntou ao pai se era verdade. "Claro que não", disse Jack.彼は父親にそれが本当かどうか尋ねた。「もちろん違う」とジャックは言った。그는 아버지에게 그것이 사실인지 물었다. "물론 아니야"라고 잭이 말했다. ‘You don’t mind if I call her?’ ‘No, course not.’"你不介意我打电话给她吗？""不，当然不介意。"«¿Te importa si la llamo?» «No, claro que no.»"Você se importa se eu ligar para ela?" "Não, claro que não."「彼女に電話してもいい？」「ああ、もちろん構わないよ。」"그녀에게 전화해도 될까요?" "아니요, 물론 상관없어요."3education [countable] a)a series of lessons in a particular subject某一特定学科的一系列课程serie de clases sobre una materia determinadasérie de aulas sobre um assunto específico特定の科目における一連の授業특정 과목의 일련의 수업 SYN class American English: Andy’s doing a one-year journalism course.安迪正在修一门为期一年的新闻学课程。Andy está haciendo un curso de periodismo de un año.Andy está fazendo um curso de jornalismo de um ano.アンディは1年間のジャーナリズムコースを受講している。앤디는 1년짜리 저널리즘 과정을 이수하고 있다.course on/in a course on architecture一门建筑学课程un curso sobre arquitecturaum curso de arquitetura建築に関するコース건축학 강좌 I’m taking a course in graphic design.我正在修一门平面设计课程。Estoy haciendo un curso de diseño gráfico.Estou fazendo um curso de design gráfico.私はグラフィックデザインのコースを受講している。나는 그래픽 디자인 과정을 수강하고 있다. b)British English a period of study in a particular subject, especially at university某一特定学科的一段学习时期，尤指在大学período de estudios en una materia determinada, especialmente en la universidadperíodo de estudos em uma matéria específica, especialmente na universidade特定の科目における学習期間。特に大学において특정 과목의 학습 기간, 특히 대학교에서 SYN program American English: a degree course in photography摄影学学位课程una carrera universitaria en fotografíaum curso de graduação em fotografia写真学の学位コース사진학 학위 과정 ► Course is never followed by ‘of’. Don’t say ‘a course of Business Studies’. Say ‘a course in Business Studies’.4time [singular] a period of time or process during which something happens某事发生的一段时间或过程período de tiempo o proceso durante el cual ocurre algoperíodo de tempo ou processo durante o qual algo acontece何かが起こる一定の期間または過程무언가가 일어나는 기간 또는 과정during/in/throughout/over the course of something During the course of our conversation, it emerged that Bob had been in prison.在我们的谈话过程中，鲍勃曾坐过牢的事实浮出水面。En el transcurso de nuestra conversación, salió a la luz que Bob había estado en la cárcel.No decorrer de nossa conversa, veio à tona que Bob havia estado na prisão.会話が進む中で、ボブが刑務所にいたことが明らかになった。대화가 진행되는 동안 밥이 감옥에 있었다는 사실이 드러났다. Over the course of the next few years, the steel industry was reorganized.在接下来几年间，钢铁行业经历了重组。A lo largo de los años siguientes, la industria del acero fue reorganizada.Ao longo dos anos seguintes, a indústria do aço foi reorganizada.その後数年間にわたって、鉄鋼業界は再編された。그 후 몇 년에 걸쳐 철강 산업이 재편되었다.in the course of doing something In the course of researching customer needs, we discovered how few families have adequate life insurance.在调研客户需求的过程中，我们发现拥有充足人寿保险的家庭寥寥无几。En el transcurso de la investigación sobre las necesidades de los clientes, descubrimos lo pocas familias que tienen un seguro de vida adecuado.No processo de pesquisa sobre as necessidades dos clientes, descobrimos como são poucas as famílias que têm seguro de vida adequado.顧客ニーズを調査する過程で、十分な生命保険に加入している家庭がいかに少ないかが明らかになった。고객 요구를 조사하는 과정에서 충분한 생명보험에 가입한 가정이 얼마나 적은지 알게 되었다.5development [singular] the usual or natural way that something changes, develops, or is done某事物变化、发展或进行的通常或自然方式la manera habitual o natural en que algo cambia, se desarrolla o se hacea maneira habitual ou natural como algo muda, se desenvolve ou é feito何かが変化し、発展し、あるいは行われる通常または自然な方法무언가가 변화하고, 발전하거나, 이루어지는 일반적이거나 자연스러운 방식course of forces that shape the course of evolution塑造进化进程的力量fuerzas que determinan el curso de la evoluciónforças que moldam o curso da evolução進化の過程を形成する力진화의 과정을 형성하는 힘 Meeting Sally changed the whole course of his life.与萨莉的相遇改变了他整个人生的轨迹。Conocer a Sally cambió el rumbo de toda su vida.Conhecer Sally mudou o rumo de toda a sua vida.サリーとの出会いが彼の人生の流れを大きく変えた。샐리를 만난 것이 그의 삶 전체의 방향을 바꾸었다.in the normal/natural/ordinary course of events In the normal course of events, a son would inherit from his father.在正常情况下，儿子会从父亲那里继承遗产。En el curso normal de los acontecimientos, un hijo heredaría de su padre.No curso normal dos acontecimentos, um filho herdaria do pai.通常の成り行きであれば、息子は父親から財産を相続する。정상적인 경우라면 아들이 아버지로부터 재산을 상속받을 것이다.take/run its course (=develop in the usual way and reach a natural end)（=按通常方式发展并自然结束）(=desarrollarse de la manera habitual y llegar a su fin natural)(=desenvolver-se do modo habitual e chegar a um fim natural)（＝通常の方法で展開し、自然な終わりを迎える）(=통상적인 방식으로 전개되어 자연스러운 결말에 이름) Relax and let nature take its course.放松一下，顺其自然吧。Relájate y deja que la naturaleza siga su curso.Relaxe e deixe a natureza seguir seu curso.リラックスして、自然の流れに任せなさい。긴장을 풀고 자연이 그 흐름대로 흘러가게 하세요. It seems the boom in World Music has run its course.世界音乐热潮似乎已走到了尽头。Parece que el auge de la música del mundo ha llegado a su fin.Parece que o boom da world music já seguiu seu curso.ワールドミュージックのブームはすでに一巡したようだ。월드 뮤직 붐은 이미 한 시대를 다한 것 같다. Gorbachev changed the course of Soviet history.戈尔巴乔夫改变了苏联历史的进程。Gorbachov cambió el curso de la historia soviética.Gorbachev mudou o curso da história soviética.ゴルバチョフはソビエト史の流れを変えた。고르바초프는 소련 역사의 흐름을 바꾸었다.6plans [singular, uncountable] the general plans someone has to achieve something or the general way something is happening某人为实现目标而制定的总体计划，或某事发展的总体方向los planes generales de alguien para lograr algo, o la forma general en que algo ocurreos planos gerais de alguém para alcançar algo, ou a maneira geral como algo está acontecendo何かを達成するための全般的な計画、または何かが進行している全般的な方向무언가를 달성하기 위한 전반적인 계획, 또는 무언가가 진행되는 전반적인 방향: They will go to any lengths to get the White House to change course.他们会不惜一切手段迫使白宫改变方向。Harán lo que sea para conseguir que la Casa Blanca cambie de rumbo.Eles farão de tudo para fazer a Casa Branca mudar de rumo.彼らはホワイトハウスに方針転換させるためにあらゆる手段を講じるだろう。그들은 백악관이 방침을 바꾸도록 하기 위해 어떤 수단도 가리지 않을 것이다. He will steer a middle course between pacifism and revolution.他将在和平主义与革命之间走中间路线。Seguirá un rumbo intermedio entre el pacifismo y la revolución.Ele vai seguir um caminho intermediário entre o pacifismo e a revolução.彼は平和主義と革命の間の中間路線を取るだろう。그는 평화주의와 혁명 사이의 중간 노선을 걸을 것이다. As long as the economy stays on course, the future looks rosy.只要经济保持正轨，前景就会一片光明。Siempre que la economía siga por buen camino, el futuro se ve prometedor.Enquanto a economia permanecer no rumo certo, o futuro parece promissor.経済が軌道に乗り続ける限り、将来は明るい。경제가 제 궤도를 유지하는 한 미래는 밝아 보인다.7actions [countable usually singular] an action or series of actions that you could take in order to deal with a particular situation为应对特定情况而可能采取的一个或一系列行动una acción o serie de acciones que se pueden tomar para hacer frente a una situación concretauma ação ou série de ações que se podem tomar para lidar com uma situação específica特定の状況に対処するために取り得る行動または一連の行動특정 상황에 대처하기 위해 취할 수 있는 행동 또는 일련의 행동: I agreed that this was the only sensible course of action.我同意这是唯一合理的行动方案。Estuve de acuerdo en que era el único plan de acción sensato.Concordei que esse era o único curso de ação sensato.私はこれが唯一の賢明な行動方針だと同意した。나는 이것이 유일하게 합리적인 행동 방침이라는 데 동의했다.take/decide on a course The judge took the only course of action open to him.法官采取了对他来说唯一可行的行动方案。El juez tomó el único plan de acción que tenía a su disposición.O juiz adotou o único curso de ação disponível para ele.裁判官は自分にとって唯一可能な行動方針を取った。판사는 그에게 열려 있는 유일한 행동 방침을 택했다.8direction [countable usually singular, uncountable] the planned direction taken by a boat or plane to reach a place船或飞机为到达某地而规划的行进方向dirección planificada que sigue un barco o avión para llegar a un lugardireção planejada seguida por um barco ou avião para chegar a um lugar船や飛行機が目的地に到達するために計画された進路배나 비행기가 목적지에 도달하기 위해 계획된 방향: The plane changed course to avoid the storm.飞机改变航向以避开暴风雨。El avión cambió de rumbo para evitar la tormenta.O avião mudou de curso para evitar a tempestade.飛行機は嵐を避けるために針路を変えた。비행기는 폭풍을 피하기 위해 항로를 바꿨다.on/off course (=going in the right or wrong direction)（=朝正确或错误的方向行进）(=yendo en la dirección correcta o incorrecta)(=indo na direção certa ou errada)（＝正しい方向または間違った方向に進んでいる）(=올바른 방향 또는 잘못된 방향으로 가고 있음) The ship was blown off course.船被风吹离了航线。El barco fue desviado de su rumbo por el viento.O navio foi desviado do curso pelo vento.船は風で針路を外れた。배가 바람에 항로를 벗어났다. The aircraft was almost ten miles off course.飞机偏离航线将近十英里。El avión estaba a casi diez millas de su ruta.A aeronave estava quase dez milhas fora do curso.その航空機は針路から約10マイルもずれていた。항공기는 항로에서 거의 10마일이나 벗어나 있었다. She tightened the mainsail while holding the course (=travelling in the same direction as planned).她在保持航向（=按计划方向航行）的同时收紧了主帆。Tensó la vela mayor mientras mantenía el rumbo (=navegando en la misma dirección prevista).Ela ajustou a vela maior enquanto mantinha o curso (=viajando na mesma direção planejada).彼女は針路を保ちながら（＝計画通りの方向に進みながら）メインセールを張り直した。그녀는 항로를 유지하면서（=계획된 방향으로 항해하면서） 메인 돛을 팽팽하게 당겼다.9on course likely to achieve something because you have already had some success因已取得一定成功而可能实现某目标的con probabilidades de lograr algo porque ya se han obtenido algunos éxitoscom probabilidade de alcançar algo porque já se obteve algum sucessoすでにある程度の成功を収めているため、何かを達成しそうな状態이미 어느 정도 성공을 거두었기 때문에 무언가를 달성할 가능성이 있는course for If he wins today, he’s on course for the Grand Slam.如果他今天获胜，他就有望赢得大满贯。Si gana hoy, está en camino de conseguir el Grand Slam.Se ele vencer hoje, estará no caminho para o Grand Slam.今日勝てば、彼はグランドスラム達成に向けて順調だ。오늘 그가 이기면 그랜드슬램을 달성할 궤도에 오르게 된다.on course to do something We’re back on course to qualify for the championship.我们重新走上了晋级锦标赛的正轨。Volvemos a estar en camino de clasificarnos para el campeonato.Estamos de volta ao rumo certo para nos classificar para o campeonato.私たちは選手権出場資格を得るための軌道に戻った。우리는 선수권 대회 출전 자격을 얻기 위한 궤도로 돌아왔다.10meal [countable] one of the separate parts of a meal一餐中各独立的一道（菜）cada una de las partes separadas de una comidacada uma das partes separadas de uma refeição食事の各コース（料理）식사의 각각 독립된 코스three-course/five-course etc meal The ticket includes entry and a four-course meal.票价包含入场费和一顿四道菜的套餐。La entrada incluye el acceso y una cena de cuatro platos.O ingresso inclui entrada e uma refeição de quatro pratos.チケットには入場料と4コースの食事が含まれている。티켓에는 입장과 4코스 식사가 포함되어 있다.first/second/main etc course We had fish for the main course.我们的主菜是鱼。Tomamos pescado de plato principal.Comemos peixe no prato principal.メインコースは魚料理だった。우리는 메인 코스로 생선을 먹었다.11sport [countable] an area of land or water where races are held, or an area of land designed for playing golf举办竞赛的陆地或水域区域，或专为打高尔夫球而设计的陆地区域área de tierra o agua donde se celebran carreras, o área de tierra diseñada para jugar al golfárea de terra ou água onde se realizam corridas, ou área de terra projetada para jogar golfe競技が行われる陸地または水域、あるいはゴルフ用に設計された陸地경주가 열리는 육지나 수역, 또는 골프를 치도록 설계된 육지 구역: a particularly difficult course一条（或一个）特别困难的赛道（或球场）un recorrido especialmente difícilum percurso particularmente difícil特に難しいコース특히 어려운 코스 an 18-hole course一个18洞的高尔夫球场un campo de 18 hoyosum campo de 18 buracos18ホールのゴルフコース18홀 골프 코스 → assault course, obstacle course(1)12medical treatment [countable] especially British English an amount of medicine or medical treatment that you have regularly for a specific period of time在特定时期内定期服用的药物剂量或接受的医疗疗程cantidad de medicamento o tratamiento médico que se toma o recibe regularmente durante un período específicoquantidade de medicamento ou tratamento médico tomado regularmente por um período específico特定の期間にわたって定期的に服用する薬の量または受ける医療処置특정 기간 동안 규칙적으로 복용하는 약의 양 또는 받는 의료 처치course of injections/drugs/treatment etc a course of antibiotics一个疗程的抗生素un tratamiento con antibióticosum ciclo de antibióticos一定期間の抗生物質投与항생제 치료 과정13in (the) course of time after some or enough time has passed经过一段时间或足够长的时间之后después de que haya pasado algún tiempo o suficiente tiempodepois que algum tempo ou tempo suficiente tiver passadoある程度または十分な時間が経過した後어느 정도 또는 충분한 시간이 지난 후 SYN eventually: She’ll get used to school in the course of time.她会随着时间的推移慢慢习惯学校生活的。Con el tiempo se acostumbrará al colegio.Com o tempo ela vai se acostumar à escola.彼女はそのうち学校に慣れるだろう。그녀는 시간이 지나면 학교에 익숙해질 것이다.14river [countable] the direction a river moves in河流流动的方向la dirección en que fluye un ríoa direção em que um rio flui川が流れる方向강이 흐르는 방향: The course of the water was shown by a line of trees.一排树木标示出了水流的走向。El cauce del agua quedaba marcado por una hilera de árboles.O curso da água era indicado por uma fileira de árvores.一列に並んだ木々が水の流れる方向を示していた。나무들이 줄지어 있어 물이 흐르는 방향을 나타냈다.15wall [countable] a layer of bricks, stone etc in a wall墙体中砖、石等材料的一层hilada de ladrillos, piedras, etc. en una paredcamada de tijolos, pedras etc. em uma parede壁のレンガや石などの一段（一層）벽에서 벽돌, 돌 등의 한 켜(층): a damp-proof course防潮层una capa impermeabilizanteuma camada impermeabilizante防湿層방습층 → as a matter of course at matter1(20), → par for the course at par(3), → stay the course at stay1(7), → in due course at due1(4)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3verbs动词verbosverbos動詞동사take a course (also do a course British English)· I decided to do a course in Italian.· 我决定参加一门意大利语课程。· Decidí hacer un curso de italiano.· Decidi fazer um curso de italiano.· 私はイタリア語のコースを受講することに決めた。· 나는 이탈리아어 과정을 수강하기로 결심했다.go on a course British English· My company wanted me to go on a course in management skills.· 我的公司希望我去参加一门管理技能课程。· Mi empresa quería que hiciera un curso de habilidades directivas.· Minha empresa queria que eu fizesse um curso de habilidades de gestão.· 会社は私にマネジメントスキルのコースを受講してほしかった。· 회사에서 내가 경영 기술 과정을 이수하기를 원했다.pass/fail a course· If you pass the course, you get a diploma in psychology.· 如果通过这门课程，你将获得一张心理学文凭。· Si apruebas el curso, obtienes un diploma en psicología.· Se você passar no curso, ganha um diploma em psicologia.· コースに合格すると、心理学のディプロマが取得できる。· 과정을 통과하면 심리학 졸업장을 받는다.apply for a course· The following year she applied for a nursing course.· 第二年她申请了一门护理课程。· Al año siguiente solicitó plaza en un curso de enfermería.· No ano seguinte ela se inscreveu em um curso de enfermagem.· 翌年、彼女は看護コースに申し込んだ。· 다음 해에 그녀는 간호 과정에 지원했다.enrol on a course/put your name down for a course British English (=to arrange to officially join a course)· How about enrolling on a sailing course?· 报名参加一门帆船课程怎么样？· ¿Qué tal si te apuntas a un curso de vela?· Que tal se inscrever em um curso de vela?· セーリングのコースに申し込んでみてはどうですか？· 항해 과정에 등록하는 건 어때요?attend a course formal正式formalformalフォーマル격식체 (=take part in a course)· You’ll have to attend a course on how to deal with customers on the phone.· 你需要参加一门关于如何通过电话应对客户的课程。· Tendrás que asistir a un curso sobre cómo atender a los clientes por teléfono.· Você terá que participar de um curso sobre como atender clientes pelo telefone.· 電話での顧客対応方法についてのコースを受講しなければならない。· 전화로 고객을 응대하는 방법에 관한 과정을 이수해야 한다.withdraw from a course/drop out of a course (=leave it without finishing it)· She had to withdraw from the course because of illness.· 她因病不得不退出该课程。· Tuvo que abandonar el curso por enfermedad.· Ela teve que se retirar do curso por causa de doença.· 彼女は病気のためにコースを退学しなければならなかった。· 그녀는 병 때문에 과정에서 중도 탈퇴해야 했다.teach a course· She is teaching an introductory course in Russian.· 她正在教一门俄语入门课程。· Imparte un curso de introducción al ruso.· Ela está lecionando um curso introdutório de russo.· 彼女はロシア語の入門コースを教えている。· 그녀는 러시아어 입문 과정을 가르치고 있다.run a course· The course is run by the British Council.· 该课程由英国文化协会主办。· El curso está organizado por el British Council.· O curso é administrado pelo British Council.· このコースはブリティッシュ・カウンシルが運営している。· 이 과정은 브리티시 카운슬이 운영한다.offer a course· The course is offered on a part-time basis.· 该课程以非全日制形式提供。· El curso se ofrece en régimen de tiempo parcial.· O curso é oferecido em regime de meio período.· このコースはパートタイムで提供されている。· 이 과정은 파트타임 형식으로 제공된다.change (your) course (=at university or college)· Some students choose to change their course after the first year.· 有些学生选择在第一年结束后更换课程。· Algunos estudiantes optan por cambiar de curso después del primer año.· Alguns estudantes escolhem mudar de curso após o primeiro ano.· 1年目が終わった後にコースを変更する学生もいる。· 일부 학생들은 1년 후에 과정을 바꾸기로 선택한다.ADJECTIVES/NOUN + course形容词/名词 + courseADJETIVOS/SUSTANTIVO + courseADJETIVOS/SUBSTANTIVO + course形容詞/名詞 + course형용사/명사 + coursea language/art/design etc course· The school runs ten-week language courses three times a year.· 该学校每年举办三次为期十周的语言课程。· La escuela organiza cursos de idiomas de diez semanas tres veces al año.· A escola realiza cursos de idiomas de dez semanas três vezes por ano.· その学校は10週間の語学コースを年に3回開催している。· 그 학교는 10주간의 언어 과정을 1년에 세 번 운영한다.a full-time/part-time course· There are also part-time courses for mature students.· 学校还为成人学员提供非全日制课程。· También hay cursos a tiempo parcial para estudiantes adultos.· Também há cursos de meio período para estudantes adultos.· 成人学習者向けのパートタイムコースもある。· 성인 학생을 위한 파트타임 과정도 있다.an elementary/intermediate/advanced course· an advanced course in art and design· 一门艺术与设计高级课程· un curso avanzado de arte y diseño· um curso avançado de arte e design· アートとデザインの上級コース· 미술 및 디자인 고급 과정a one-year/two-year etc course· She did a one-year teacher training course.· 她参加了一年制教师培训课程。· Hizo un curso de formación docente de un año.· Ela fez um curso de formação de professores de um ano.· 彼女は1年間の教員養成コースを受講した。· 그녀는 1년짜리 교사 양성 과정을 이수했다.a short course· I did a short course on website design.· 我参加了一门网页设计短期课程。· Hice un curso corto sobre diseño de páginas web.· Fiz um curso curto de design de sites.· 私はウェブサイトデザインの短期コースを受講した。· 나는 웹사이트 디자인 단기 과정을 이수했다.an intensive course (=in which you learn a lot in a short time)· An intensive course in Russian is provided for those who do not already know the language.· 为尚未掌握俄语的人提供俄语强化课程。· Se ofrece un curso intensivo de ruso para quienes no conocen el idioma.· Um curso intensivo de russo é oferecido para quem ainda não conhece o idioma.· ロシア語を知らない人向けに、ロシア語の集中コースが提供されている。· 러시아어를 아직 모르는 사람들을 위한 러시아어 집중 과정이 제공된다.a crash course informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=in which you learn a great deal in a very short time)· A husband was given a crash course in how to deliver a baby by a midwife on the phone.· 一名丈夫通过电话接受了助产士讲授的接生速成课。· Una comadrona le dio a un marido, por teléfono, un curso acelerado sobre cómo asistir un parto.· Uma parteira deu a um marido um curso intensivo por telefone sobre como realizar um parto.· ある夫が電話越しに助産師から赤ちゃんの出産方法についての集中講座を受けた。· 한 남편이 전화로 산파에게 아기를 분만하는 방법에 대한 속성 강습을 받았다.a training course· If you are offered the job, you will attend a two-week training course.· 如果你获得这份工作，将参加一个为期两周的培训课程。· Si te ofrecen el trabajo, asistirás a un curso de formación de dos semanas.· Se você for contratado, terá que participar de um curso de treinamento de duas semanas.· 採用された場合、2週間の研修コースに参加することになる。· 채용되면 2주간의 교육 과정에 참석하게 된다.a vocational course (=that trains you to do a particular job)· a vocational course in architecture· 一门建筑学职业培训课程· un curso de formación profesional en arquitectura· um curso profissionalizante em arquitetura· 建築の職業訓練コース· 건축 직업 훈련 과정a college/university course· students who fail their college courses· 大学课程不及格的学生· estudiantes que suspenden sus asignaturas universitarias· estudantes que reprovam em seus cursos universitários· 大学のコースで落第する学生· 대학 과정을 통과하지 못한 학생들a degree course British English (also an undergraduate course) (=a first course at a university, which usually lasts three years)· a three-year degree course· 一门三年制学位课程· una carrera universitaria de tres años· um curso de graduação de três anos· 3年間の学位コース· 3년제 학위 과정a postgraduate course British English (=one you do after your first degree course)a correspondence course (=in which you work at home, sending work to a teacher by post)an introductory course (=for people who have never done a particular subject or activity before)an induction course (=that you do when you start a new job or position)a refresher course (=short and intended to teach you about new developments in a subject)a foundation course British English (=a general course that students do in the first year at some universities)a sandwich course British English (=that includes periods of work in industry or business)a tailor-made course (=one that is specially designed for someone)· a tailor-made course to help senior staff develop their negotiation skills· 为帮助高级员工培养谈判技巧而量身定制的课程· un curso a medida para ayudar al personal de alto nivel a desarrollar sus habilidades de negociación· um curso sob medida para ajudar funcionários sênior a desenvolver suas habilidades de negociação· 上級スタッフが交渉スキルを磨くためのオーダーメイドのコース· 고위 직원들의 협상 기술 개발을 돕기 위한 맞춤형 과정course + NOUNcourse + 名词course + SUSTANTIVOcourse + SUBSTANTIVOcourse + 名詞course + 명사a course tutor British English:· I discussed it with my course tutor.· 我与我的课程导师讨论了这件事。· Lo hablé con mi tutor del curso.· Discuti isso com meu orientador do curso.· 私はコースの指導教員とそれについて話し合った。· 나는 과정 지도 교수와 그것에 대해 논의했다.course material· Teachers are provided with course material.· 教师会获得课程教材。· Se proporciona material del curso a los profesores.· Os professores recebem material do curso.· 教師にはコース教材が提供される。· 교사들에게는 강좌 교재가 제공된다.the course syllabus (=the plan of what is taught on a course)· The school has recently introduced a new course syllabus.· 该学校最近引进了新的课程大纲。· La escuela ha introducido recientemente un nuevo temario del curso.· A escola introduziu recentemente um novo programa do curso.· その学校は最近、新しいコースのシラバスを導入した。· 그 학교는 최근 새 강좌 강의 계획서를 도입했다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘make a course’. Say door take a course.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 5– 释义 5– Significado 5– Significado 5– 意味 5– 의미 5verbs动词verbosverbos動詞동사something takes a course (=develops in a particular way)· He felt that events were taking the wrong course.· 他觉得事态正在朝错误的方向发展。· Sintió que los acontecimientos estaban tomando un rumbo equivocado.· Ele sentiu que os acontecimentos estavam tomando o rumo errado.· 彼は出来事が間違った方向に進んでいると感じた。· 그는 사태가 잘못된 방향으로 흘러가고 있다고 느꼈다.something takes/runs its course (=develops in the usual or natural way)· There was nothing we could do except watch the illness run its course.· 我们无能为力，只能眼睁睁看着病情自然发展。· No podíamos hacer nada excepto ver cómo la enfermedad seguía su curso.· Não havia nada que pudéssemos fazer a não ser observar a doença seguir seu curso.· 病気が自然に経過するのを見守ることしかできなかった。· 우리는 병이 자연스럽게 경과하는 것을 지켜보는 것 외에는 아무것도 할 수 없었다.change/alter the course of something· The incident changed the course of the election.· 该事件改变了选举的走向。· El incidente cambió el rumbo de las elecciones.· O incidente mudou o curso das eleições.· その出来事が選挙の流れを変えた。· 그 사건이 선거의 흐름을 바꾸었다.influence/shape the course of something· The result of this battle influenced the whole course of the war.· 这场战役的结果影响了整个战争的走向。· El resultado de esta batalla influyó en todo el curso de la guerra.· O resultado dessa batalha influenciou todo o curso da guerra.· この戦闘の結果が戦争全体の流れに影響を与えた。· 이 전투의 결과가 전쟁 전체의 흐름에 영향을 미쳤다.determine/decide the course of something· Don’t let chance decide the course of your career.· 不要让机遇左右你职业生涯的走向。· No dejes que el azar decida el rumbo de tu carrera profesional.· Não deixe o acaso decidir o rumo da sua carreira.· 偶然に自分のキャリアの方向性を決めさせてはいけない。· 우연이 당신의 경력 방향을 결정하게 두지 마세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구in the normal/ordinary course of something· His bravery was far more than was required in the normal course of duty.· 他的勇气远超正常职责所需。· Su valentía fue mucho más de lo que se requería en el ejercicio normal del deber.· Sua coragem foi muito além do exigido no exercício normal do dever.· 彼の勇敢さは通常の職務遂行において求められる以上のものだった。· 그의 용감함은 일반적인 직무 수행에서 요구되는 것을 훨씬 뛰어넘는 것이었다.the course of history/somebody’s life etc· Changing conditions shape the course of evolution.· 不断变化的条件塑造着进化的进程。· Las condiciones cambiantes determinan el curso de la evolución.· As condições em mudança moldam o curso da evolução.· 変化する環境が進化の過程を形成する。· 변화하는 조건이 진화의 과정을 형성한다.coursecourse2 verb 1[intransitive always + adverb/preposition] literary文学literarioliterário文語문어체 if a liquid or electricity courses somewhere, it flows there quickly若液体或电流在某处流淌，即快速地流过该处si un líquido o la electricidad discurre por algún lugar, fluye rápidamente por élse um líquido ou eletricidade flui por algum lugar, passa rapidamente por ali液体や電気がある場所を勢いよく流れる액체나 전기가 어떤 곳을 빠르게 흘러가다: Tears coursed down his cheeks.泪水顺着他的脸颊流淌而下。Las lágrimas le corrían por las mejillas.Lágrimas correram pelas suas bochechas.涙が彼のほおを伝って流れ落ちた。눈물이 그의 뺨을 타고 흘러내렸다.2[intransitive always + adverb/preposition] literary文学literarioliterário文語문어체 if a feeling courses through you, you feel it suddenly and strongly若某种感觉在体内涌动，即突然而强烈地感受到它si una sensación te recorre, la sientes de repente y con intensidadse uma sensação percorre você, você a sente de repente e com intensidadeある感情が体の中を突然強く走り抜ける어떤 감정이 갑자기 강하게 온몸에 퍼지다: His smile sent waves of excitement coursing through her.他的微笑让一阵阵兴奋之情涌遍她的全身。Su sonrisa le mandó oleadas de emoción por todo el cuerpo.O sorriso dele enviou ondas de entusiasmo por todo o corpo dela.彼の笑顔が彼女の体に興奮の波を走らせた。그의 미소가 그녀의 온몸에 흥분의 물결이 흘러넘치게 했다.3[intransitive, transitive] to chase rabbits with dogs as a sport以猎犬追逐野兔为内容的运动perseguir conejos con perros como deporteperseguir coelhos com cães como esporte犬を使ってウサギを追いかけるスポーツ스포츠로서 개를 이용해 토끼를 쫓다
1[intransitive always + adverb/preposition] literary文学literarioliterário文語문어체 if a liquid or electricity courses somewhere, it flows there quickly若液体或电流在某处流淌，即快速地流过该处si un líquido o la electricidad discurre por algún lugar, fluye rápidamente por élse um líquido ou eletricidade flui por algum lugar, passa rapidamente por ali液体や電気がある場所を勢いよく流れる액체나 전기가 어떤 곳을 빠르게 흘러가다: Tears coursed down his cheeks.泪水顺着他的脸颊流淌而下。Las lágrimas le corrían por las mejillas.Lágrimas correram pelas suas bochechas.涙が彼のほおを伝って流れ落ちた。눈물이 그의 뺨을 타고 흘러내렸다.2[intransitive always + adverb/preposition] literary文学literarioliterário文語문어체 if a feeling courses through you, you feel it suddenly and strongly若某种感觉在体内涌动，即突然而强烈地感受到它si una sensación te recorre, la sientes de repente y con intensidadse uma sensação percorre você, você a sente de repente e com intensidadeある感情が体の中を突然強く走り抜ける어떤 감정이 갑자기 강하게 온몸에 퍼지다: His smile sent waves of excitement coursing through her.他的微笑让一阵阵兴奋之情涌遍她的全身。Su sonrisa le mandó oleadas de emoción por todo el cuerpo.O sorriso dele enviou ondas de entusiasmo por todo o corpo dela.彼の笑顔が彼女の体に興奮の波を走らせた。그의 미소가 그녀의 온몸에 흥분의 물결이 흘러넘치게 했다.3[intransitive, transitive] to chase rabbits with dogs as a sport以猎犬追逐野兔为内容的运动perseguir conejos con perros como deporteperseguir coelhos com cães como esporte犬を使ってウサギを追いかけるスポーツ스포츠로서 개를 이용해 토끼를 쫓다