PolyDict.cc
    doubledouble1 /ˈdʌbəl/ adjective [usually before noun] 1of two parts consisting of two parts that are similar or exactly the same由两个相似或完全相同的部分组成的que consta de dos partes similares o exactamente igualescomposto de duas partes semelhantes ou exatamente iguais似ているまたは全く同じ二つの部分からなる서로 비슷하거나 완전히 동일한 두 부분으로 이루어진:  a double sink双槽水池un fregadero dobleuma pia duplaダブルシンク이중 싱크대 a double wardrobe双门衣柜un armario dobleum guarda-roupa duplo両開きワードローブ양문 옷장 the great double doors of the cathedral大教堂宏伟的双扇大门las grandes puertas dobles de la catedralas grandes portas duplas da catedral大聖堂の壮大な両開きの扉대성당의 웅장한 양쪽 문 Don’t park your car on double yellow lines.不要将车停在双黄线上。No aparques el coche en las líneas amarillas dobles.Não estacione seu carro nas linhas amarelas duplas.駐車禁止を示す二重黄色線のある場所に車を停めないでください。이중 황색선에 주차하지 마세요.2two different uses combining or involving two things of the same type结合或涉及两个同类事物的que combina o implica dos cosas del mismo tipoque combina ou envolve duas coisas do mesmo tipo同種の二つのものを組み合わせた、または含む같은 종류의 두 가지를 결합하거나 포함하는:  a double murder case双重谋杀案un caso de doble asesinatoum caso de duplo homicídio二重殺人事件이중 살인 사건 A lot of the jokes were based on double meaning.很多笑话都以双关语为基础。Muchos de los chistes se basaban en el doble sentido.Muitas das piadas eram baseadas em duplo sentido.多くのジョークが二重の意味に基づいていた。많은 농담이 이중적 의미에 기반하고 있었다.3twice as big twice as big, twice as much, or twice as many as usual是通常的两倍大、两倍多或两倍数量el doble de grande, el doble de cantidad o el doble de número que lo habitualduas vezes maior, duas vezes mais ou duas vezes em maior quantidade do que o habitual通常の2倍の大きさ、2倍の量、または2倍の数보통의 두 배 크기, 두 배 양, 또는 두 배 수량:  a double whisky双份威士忌un whisky dobleum uísque duploダブルウイスキー더블 위스키 The city was enclosed by walls of double thickness.这座城市被双倍厚度的城墙所围绕。La ciudad estaba rodeada por muros del doble de grosor.A cidade era cercada por muros com o dobro da espessura.その都市は通常の2倍の厚さの城壁で囲まれていた。그 도시는 두 배 두께의 성벽으로 둘러싸여 있었다.4for two people made for two people or things to use供两人或两物使用的diseñado para que lo usen dos personas o cosasfeito para uso de duas pessoas ou coisas二人または二つのものが使えるように作られた두 사람이나 두 가지가 사용할 수 있도록 만들어진single:  Do you need a double bed or two singles?你需要一张双人床还是两张单人床?¿Necesitas una cama doble o dos individuales?Você precisa de uma cama de casal ou duas de solteiro?ダブルベッドが必要ですか、それともシングルベッドが2台必要ですか?더블 침대가 필요하세요, 아니면 싱글 침대 두 개가 필요하세요? a double room双人房una habitación dobleum quarto duploダブルルーム더블룸 a double garage双车位车库un garaje dobleuma garagem dupla2台収容のガレージ이중 차고5two letters/numbers British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that a particular letter or number is repeated用于表示某个字母或数字重复出现usado para indicar que una letra o número determinado se repiteusado para indicar que uma letra ou número específico se repete特定の文字や数字が繰り返されることを示すのに使う특정 글자나 숫자가 반복됨을 나타내는 데 쓰임:  My name’s Robbins with a double ‘b’.我的名字是 Robbins,b 是双写的。Me llamo Robbins, con doble 'b'.Meu nome é Robbins, com 'b' duplo.私の名前はRobbins、'b'は二つです。제 이름은 Robbins인데, 'b'가 두 개예요. The number is 869 double 2 (=86922).号码是 869 double 2(即 86922)。El número es 869 double 2 (=86922).O número é 869 double 2 (=86922).番号は869 double 2(=86922)です。번호는 869 double 2(=86922)입니다.6flower a double flower has more than the usual number of petals重瓣花,花瓣数量多于通常una flor doble tiene más pétalos de lo normaluma flor dupla tem mais pétalas do que o número habitual八重咲きの花は通常より多くの花びらを持つ겹꽃은 보통보다 많은 꽃잎을 가진 꽃 doubly
    doubledouble2 noun 1twice the size [countable, uncountable] something that is twice as big, as much etc as usual or as something else是通常情况或其他事物的两倍大、两倍多等的东西algo que es el doble de grande, de cantidad, etc., que lo habitual o que otra cosaalgo que é duas vezes maior, mais, etc., do que o habitual ou do que outra coisa通常または他のものの2倍の大きさ・量などのもの보통이나 다른 것보다 두 배 크거나 많은 것 등:  Scotch and water, please – make it a double.请来一杯苏格兰威士忌加水——来个双份的。Whisky escocés con agua, por favor, y que sea doble.Uísque escocês com água, por favor — faça duplo.スコッチの水割りをください。ダブルで。스카치 위스키에 물 섞어서 주세요. 더블로요. ‘They offered me £10,000.’ ‘I’ll give you double.’"他们给我开价一万英镑。""我给你双倍。"«Me ofrecieron 10 000 libras.» «Yo te doy el doble.»"Eles me ofereceram £10.000." "Eu te dou o dobro."「10,000ポンドを提示されました。」「私が2倍出しましょう。」"그들이 저한테 1만 파운드를 제시했어요." "제가 두 배를 드리죠."2room [countable] a room for two people in a hotel酒店中供两人入住的客房habitación para dos personas en un hotelquarto para duas pessoas em hotelホテルの2人用の部屋호텔의 두 사람을 위한 객실single:  A double costs $95 a night.双人房每晚 95 美元。Una habitación doble cuesta 95 dólares por noche.Um quarto duplo custa US$ 95 por noite.ダブルルームは1泊95ドルです。더블룸은 1박에 95달러입니다.3tennis doubles [uncountable] a game played between two pairs of players, especially in tennis两对选手之间的比赛,尤指网球双打juego disputado entre dos parejas de jugadores, especialmente en tenisjogo disputado entre dois pares de jogadores, especialmente no tênis2組の選手の間で行われる試合、特にテニスのダブルス두 쌍의 선수 사이에서 하는 경기, 특히 테니스의 복식singles:  the men’s doubles男子双打los dobles masculinosas duplas masculinas男子ダブルス남자 복식 mixed doubles4baseball [countable] a hit in baseball which allows the batter to reach second base棒球中使击球手能跑上二垒的安打golpe en béisbol que permite al bateador llegar a segunda baserebatida no beisebol que permite ao batedor chegar à segunda base野球でバッターが二塁に進むことができるヒット야구에서 타자가 2루까지 나갈 수 있는 안타:  Walker led the inning with a double.Walker 以一支二垒安打为本局开局。Walker abrió la entrada con un doble.Walker abriu o inning com um duplo.ウォーカーはそのイニングの先頭打者として二塁打を放った。Walker가 2루타로 그 이닝의 포문을 열었다.5similar person somebody’s double someone who looks very like someone else与某人长得非常相像的人alguien que se parece mucho a otra personaalguém que se parece muito com outra pessoa他の誰かによく似た人다른 사람과 매우 닮은 사람:  She’s her mother’s double.她长得跟她母亲一模一样。Es el vivo retrato de su madre.Ela é a cara da mãe.彼女は母親にそっくりだ。그녀는 어머니와 꼭 닮았다.6in films [countable] an actor who takes the place of a more famous actor in a film, especially because the acting involves doing something dangerous在电影中替代更知名演员出演的演员,尤指需要完成危险动作时actor que sustituye a otro más famoso en una película, especialmente cuando la actuación implica hacer algo peligrosoator que substitui um ator mais famoso em um filme, especialmente quando a atuação envolve fazer algo perigoso映画でより有名な俳優の代わりを務める俳優。特に危険なシーンで代役を担う영화에서 더 유명한 배우를 대신하는 배우, 특히 위험한 장면에서 대역을 맡는 경우:  I think they used a double in the shower scene.我觉得他们在淋浴场景中用了替身。Creo que usaron un doble en la escena de la ducha.Acho que usaram um dublê na cena do chuveiro.シャワーシーンでは代役を使ったと思う。샤워 장면에서 대역을 썼던 것 같아요.7at the double British English, on the double American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very quickly and without any delay非常迅速、毫不拖延地muy rápidamente y sin ninguna demoramuito rapidamente e sem qualquer demora非常に素早く、一切遅れなく매우 빠르고 지체 없이:  He was told to get back to Washington on the double.他被告知要以最快速度返回华盛顿。Le dijeron que volviera a Washington de inmediato.Ele foi instruído a voltar a Washington o mais rápido possível.彼は急いでワシントンに戻るよう命じられた。그는 즉시 워싱턴으로 돌아오라는 지시를 받았다.8double or quits British English, double or nothing American English a situation in a game when you must do something that could either win you twice as much money or make you lose it all游戏中须做抉择的局面,可能赢得双倍金钱,也可能全盘皆输situación en un juego en la que debes hacer algo que puede hacerte ganar el doble del dinero o perderlo todosituação em um jogo em que você deve fazer algo que pode render o dobro do dinheiro ou fazer você perder tudoゲームにおいて、勝てば賞金が2倍になるが、負ければすべてを失うという状況게임에서 이기면 두 배의 돈을 얻고 지면 전부 잃는 상황
    doubledouble3 verb 1[intransitive, transitive] to become twice as big or twice as much, or to make something twice as big or twice as much变为两倍大或两倍多,或使某物变为两倍大或两倍多llegar a ser el doble de grande o de cantidad, o hacer que algo sea el doble de grande o de cantidadtornar-se duas vezes maior ou duas vezes mais, ou fazer algo se tornar duas vezes maior ou duas vezes mais2倍の大きさや量になる、または何かを2倍の大きさや量にする두 배 크거나 두 배 많아지다, 또는 무언가를 두 배 크게 하거나 두 배 많게 하다double in size/number/value etc Within two years the company had doubled in size.不到两年,该公司规模扩大了一倍。En menos de dos años, la empresa había duplicado su tamaño.Em menos de dois anos, a empresa dobrou de tamanho.2年以内に、その会社は規模が2倍になった。2년 만에 그 회사는 규모가 두 배로 커졌다. The church has doubled its membership in the last five years.这座教堂在过去五年里会员人数翻了一番。La iglesia ha duplicado su número de miembros en los últimos cinco años.A igreja dobrou seu número de membros nos últimos cinco anos.その教会は過去5年間で会員数が2倍になった。그 교회는 지난 5년간 회원 수가 두 배로 늘었다.double the size/number/amount etc (of something) A promise was given to double the number of police on duty.有人承诺将在岗警察人数翻倍。Se prometió duplicar el número de policías en servicio.Foi feita uma promessa de dobrar o número de policiais em serviço.勤務中の警察官の数を2倍にするという約束がなされた。근무 중인 경찰관 수를 두 배로 늘리겠다는 약속이 이루어졌다. see thesaurus at increase2[transitive] (also double over/up) to fold something in half将某物对折doblar algo por la mitaddobrar algo ao meio何かを半分に折る무언가를 반으로 접다:  Take a sheet of paper and double it over.拿一张纸,把它对折。Toma una hoja de papel y dóblala por la mitad.Pegue uma folha de papel e dobre ao meio.紙を1枚取って、半分に折ってください。종이 한 장을 가져다 반으로 접으세요.3[intransitive] to hit the ball far enough to get to second base in a game of baseball在棒球比赛中将球击打得足够远以跑上二垒golpear la pelota lo suficientemente lejos como para llegar a segunda base en béisbolrebater a bola longe o suficiente para chegar à segunda base em uma partida de beisebol野球の試合で二塁に達するほど遠くに打球を飛ばす야구 경기에서 2루에 닿을 수 있을 만큼 멀리 공을 치다double as somebody/something phrasal verb to have a second use, job, or purpose as a particular thing兼作另一种用途、工作或目的tener un segundo uso, función o propósito como algo determinadoter um segundo uso, função ou propósito como determinada coisa特定のものとして第二の用途・役割・目的を持つ특정 것으로서 두 번째 용도, 역할 또는 목적을 갖다:  The school doubled as a hospital during the war.战争期间,这所学校兼作医院使用。Durante la guerra, la escuela hacía las veces de hospital.Durante a guerra, a escola serviu também como hospital.戦時中、その学校は病院としても使われた。전쟁 중에 그 학교는 병원으로도 사용되었다.double back phrasal verb to turn around and go back the way you have come转身沿原路返回dar media vuelta y volver por donde se ha venidodar meia-volta e voltar pelo caminho que veio引き返して、来た道を戻る돌아서 왔던 길로 되돌아가다:  The driver doubled back and headed for Howard Bay.司机掉头返回,向霍华德湾驶去。El conductor dio media vuelta y se dirigió hacia Howard Bay.O motorista deu meia-volta e seguiu em direção a Howard Bay.運転手は引き返してHoward Bayに向かった。운전기사가 되돌아와 Howard Bay 쪽으로 향했다.double back on yourself We kept getting lost and having to double back on ourselves.我们不断迷路,不得不一次次原路返回。Seguíamos perdiéndonos y teníamos que volver sobre nuestros pasos.Ficávamos nos perdendo e tendo que voltar pelo mesmo caminho.私たちは何度も道に迷い、来た道を引き返さなければならなかった。우리는 계속 길을 잃어 자꾸 되돌아와야 했다.double up phrasal verb1 (also double over) to suddenly bend over at the waist because you are laughing so much or are in pain因大笑或疼痛而突然弯腰doblarse repentinamente por la cintura a causa de una carcajada o del dolordobrar-se de repente na cintura por estar rindo muito ou com dor大笑いや痛みで突然腰を折り曲げる너무 웃기거나 통증으로 인해 갑자기 허리를 구부리다:  Emilio doubled over, grabbing his leg.Emilio 弯下腰,抓住自己的腿。Emilio se dobló hacia adelante, agarrándose la pierna.Emilio se dobrou, agarrando a perna.エミリオは腰を折り曲げ、足をつかんだ。Emilio가 허리를 구부리며 다리를 움켜쥐었다.be doubled up/over with laughter/pain etc Both the girls were doubled up with laughter.两个女孩都笑得弯下了腰。Las dos chicas se doblaban de risa.As duas meninas estavam torcidas de tanto rir.2人の女の子はどちらも笑いで体を折り曲げていた。두 소녀 모두 웃음을 참지 못해 허리를 구부렸다.2to share something, especially a bedroom共用某物,尤指卧室compartir algo, especialmente un dormitoriocompartilhar algo, especialmente um quarto何かを共有する、特に寝室を무언가를 함께 쓰다, 특히 침실을double up with You’ll have to double up with Susie while your aunt is here.你姑妈来这里期间,你得和 Susie 合住一个房间。Tendrás que compartir habitación con Susie mientras esté tu tía.Você vai ter que dividir o quarto com Susie enquanto sua tia estiver aqui.おばさんがいる間は、Susieと部屋をシェアしなければなりません。이모가 여기 있는 동안 Susie와 방을 함께 써야 할 거예요.
    doubledouble4 adverb be bent double to be bent over a long way大幅度弯曲estar muy doblado hacia adelanteficar muito curvado para frenteひどく曲がった状態になる크게 구부러진 상태가 되다:  The trees were almost bent double in the wind.树木在风中几乎被吹弯成两折。Los árboles estaban casi doblados en dos por el viento.As árvores estavam quase dobradas ao meio pelo vento.木々は風でほとんど二つ折りになりそうなほど曲がっていた。나무들이 바람에 거의 두 배로 휘어졌다. see double at see1(28)
    doubledouble5 predeterminer twice as big, twice as much, or twice as many两倍大、两倍多或两倍数量el doble de grande, el doble de cantidad o el doble de númeroduas vezes maior, duas vezes mais ou duas vezes em maior quantidade2倍の大きさ、2倍の量、または2倍の数두 배 크기, 두 배 양, 또는 두 배 수량double the amount/number/size etc We’ll need double this amount for eight people.八个人的话,我们需要这个量的两倍。Necesitaremos el doble de esta cantidad para ocho personas.Vamos precisar do dobro dessa quantidade para oito pessoas.8人分にはこの量の2倍が必要です。여덟 명이면 이 양의 두 배가 필요할 거예요. The value of the house is double what it was.这栋房子的价值是原来的两倍。El valor de la casa es el doble de lo que era.O valor da casa é o dobro do que era.その家の価値は以前の2倍になっている。그 집의 가치는 예전의 두 배가 되었다.