horsehorse1 /hɔːs $ hɔːrs/ noun
1[countable] a large strong animal that people ride and use for pulling heavy things一种大型强壮的动物,供人骑乘或拉重物animal grande y fuerte que las personas montan y usan para tirar de cosas pesadasanimal grande e forte que as pessoas montam e usam para puxar coisas pesadas人が乗ったり重い物を引かせたりする大型で力強い動物사람이 타거나 무거운 것을 끄는 데 쓰는 크고 힘센 동물:
a horse and cart一辆马拉的车un caballo y un carroum cavalo e uma carroça馬と荷車말과 수레
Lee had never ridden a horse before.Lee 以前从未骑过马。Lee nunca había montado a caballo antes.Lee nunca tinha montado a cavalo antes.Leeはそれまで一度も馬に乗ったことがなかった。Lee는 전에 한 번도 말을 타본 적이 없었다.2the horses British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 horse races赛马carreras de caballoscorridas de cavalos競馬경마:
Jim likes a bet on the horses.Jim 喜欢赌马。A Jim le gusta apostar en las carreras de caballos.Jim gosta de apostar nas corridas de cavalos.Jimは競馬に賭けるのが好きだ。Jim은 경마에 돈을 거는 것을 좋아한다.3[countable] a piece of sports equipment in a gymnasium that people jump over体育馆中供人跳越的体操器械aparato de gimnasia sobre el que las personas saltanaparelho esportivo de ginástica sobre o qual as pessoas saltam体育館で人が跳び越える体操器具체육관에서 사람들이 뛰어넘는 체조 기구4(straight/right) from the horse’s mouth if you hear or get information straight from the horse’s mouth, you are told it by someone who has direct knowledge of it若你得到的信息是 straight from the horse's mouth,意思是由直接知情者告诉你的si escuchas u obtienes información straight from the horse's mouth, te la dice alguien con conocimiento directo de ellase você ouve ou obtém informações straight from the horse's mouth, é alguém com conhecimento direto que te contoustraight from the horse's mouth で情報を聞いたり得たりするとは、直接の事情通から教えてもらうことを指すstraight from the horse's mouth로 정보를 듣거나 얻는다는 것은 그 일을 직접 아는 사람에게서 들었다는 뜻이다5horses for courses British English the process of matching people with suitable jobs or activities将人与适合其的工作或活动相匹配的过程el proceso de asignar a las personas trabajos o actividades que les resulten adecuadoso processo de combinar pessoas com trabalhos ou atividades adequados a elas人に適した仕事や活動をあてがうプロセス사람에게 적합한 일이나 활동을 연결하는 과정6a two/three/four etc horse race a competition or an election that only two etc competitors can win只有两名(等)竞争者能够获胜的比赛或选举una competición o elección en la que solo dos, etc., competidores pueden ganaruma competição ou eleição em que apenas dois, etc., concorrentes podem ganhar2者など限られた競争者しか勝てない競争や選挙두 명 등 소수의 경쟁자만이 이길 수 있는 경쟁이나 선거7a horse of a different color (also a horse of another color American English) something that is completely different from another thing与另一事物完全不同的事物algo completamente diferente de otra cosaalgo completamente diferente de outra coisa別の物事とは全く異なるもの다른 것과는 완전히 다른 것8horse sense old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 sensible judgment gained from experience从经验中获得的明智判断力juicio sensato adquirido a través de la experienciajulgamento sensato adquirido com a experiência経験から得た分別のある判断力경험에서 얻은 분별 있는 판단력 SYN common sense9[uncountable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 heroin海洛因heroínaheroínaヘロイン헤로인 → dark horse, → never/don’t look a gift horse in the mouth at gift1(7), → be flogging a dead horse at flog(3), → hold your horses at hold1(15), → put the cart before the horse at cart1(5), → stalking horse, white horses
1[countable] a large strong animal that people ride and use for pulling heavy things一种大型强壮的动物,供人骑乘或拉重物animal grande y fuerte que las personas montan y usan para tirar de cosas pesadasanimal grande e forte que as pessoas montam e usam para puxar coisas pesadas人が乗ったり重い物を引かせたりする大型で力強い動物사람이 타거나 무거운 것을 끄는 데 쓰는 크고 힘센 동물:
a horse and cart一辆马拉的车un caballo y un carroum cavalo e uma carroça馬と荷車말과 수레
Lee had never ridden a horse before.Lee 以前从未骑过马。Lee nunca había montado a caballo antes.Lee nunca tinha montado a cavalo antes.Leeはそれまで一度も馬に乗ったことがなかった。Lee는 전에 한 번도 말을 타본 적이 없었다.2the horses British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 horse races赛马carreras de caballoscorridas de cavalos競馬경마:
Jim likes a bet on the horses.Jim 喜欢赌马。A Jim le gusta apostar en las carreras de caballos.Jim gosta de apostar nas corridas de cavalos.Jimは競馬に賭けるのが好きだ。Jim은 경마에 돈을 거는 것을 좋아한다.3[countable] a piece of sports equipment in a gymnasium that people jump over体育馆中供人跳越的体操器械aparato de gimnasia sobre el que las personas saltanaparelho esportivo de ginástica sobre o qual as pessoas saltam体育館で人が跳び越える体操器具체육관에서 사람들이 뛰어넘는 체조 기구4(straight/right) from the horse’s mouth if you hear or get information straight from the horse’s mouth, you are told it by someone who has direct knowledge of it若你得到的信息是 straight from the horse's mouth,意思是由直接知情者告诉你的si escuchas u obtienes información straight from the horse's mouth, te la dice alguien con conocimiento directo de ellase você ouve ou obtém informações straight from the horse's mouth, é alguém com conhecimento direto que te contoustraight from the horse's mouth で情報を聞いたり得たりするとは、直接の事情通から教えてもらうことを指すstraight from the horse's mouth로 정보를 듣거나 얻는다는 것은 그 일을 직접 아는 사람에게서 들었다는 뜻이다5horses for courses British English the process of matching people with suitable jobs or activities将人与适合其的工作或活动相匹配的过程el proceso de asignar a las personas trabajos o actividades que les resulten adecuadoso processo de combinar pessoas com trabalhos ou atividades adequados a elas人に適した仕事や活動をあてがうプロセス사람에게 적합한 일이나 활동을 연결하는 과정6a two/three/four etc horse race a competition or an election that only two etc competitors can win只有两名(等)竞争者能够获胜的比赛或选举una competición o elección en la que solo dos, etc., competidores pueden ganaruma competição ou eleição em que apenas dois, etc., concorrentes podem ganhar2者など限られた競争者しか勝てない競争や選挙두 명 등 소수의 경쟁자만이 이길 수 있는 경쟁이나 선거7a horse of a different color (also a horse of another color American English) something that is completely different from another thing与另一事物完全不同的事物algo completamente diferente de otra cosaalgo completamente diferente de outra coisa別の物事とは全く異なるもの다른 것과는 완전히 다른 것8horse sense old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 sensible judgment gained from experience从经验中获得的明智判断力juicio sensato adquirido a través de la experienciajulgamento sensato adquirido com a experiência経験から得た分別のある判断力경험에서 얻은 분별 있는 판단력 SYN common sense9[uncountable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 heroin海洛因heroínaheroínaヘロイン헤로인 → dark horse, → never/don’t look a gift horse in the mouth at gift1(7), → be flogging a dead horse at flog(3), → hold your horses at hold1(15), → put the cart before the horse at cart1(5), → stalking horse, white horseshorsehorse2 verb
horse around/about phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to play roughly粗野地嬉闹jugar de manera bruscabrincar de forma agitada e descuidada乱暴にふざけて遊ぶ거칠게 장난치다:
Stop horsing around – you’ll break something!别乱闹了——你会打坏东西的!¡Deja de hacer tonterías, que vas a romper algo!Para de fazer bagunça – você vai quebrar alguma coisa!ふざけるのをやめなさい——何か壊してしまうよ!그만 장난쳐 — 뭔가 부수겠어!
horse around/about phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to play roughly粗野地嬉闹jugar de manera bruscabrincar de forma agitada e descuidada乱暴にふざけて遊ぶ거칠게 장난치다:
Stop horsing around – you’ll break something!别乱闹了——你会打坏东西的!¡Deja de hacer tonterías, que vas a romper algo!Para de fazer bagunça – você vai quebrar alguma coisa!ふざけるのをやめなさい——何か壊してしまうよ!그만 장난쳐 — 뭔가 부수겠어!