jamjam1 /dʒæm/ noun 
1
food [countable, uncountable] a thick sweet substance made from boiled fruit and sugar, eaten especially on bread用水果和糖熬制而成的浓稠甜味食品，尤用于涂抹面包；果酱sustancia espesa y dulce hecha de fruta cocida con azúcar, que se come especialmente en pan; mermeladasubstância espessa e doce feita de fruta cozida com açúcar, consumida especialmente no pão; geleia果物と砂糖を煮て作った濃厚な甘い食品。特にパンに塗って食べる。ジャム과일과 설탕을 끓여 만든 걸쭉하고 달콤한 식품으로, 특히 빵에 발라 먹음; 잼: 
strawberry jam草莓果酱mermelada de fresageleia de morangoいちごジャム딸기잼 a jam sandwich果酱三明治un sándwich de mermeladaum sanduíche de geleiaジャムサンドイッチ잼 샌드위치 jam jars果酱罐tarros de mermeladapotes de geleiaジャムの瓶잼 병2cars/people [countable] a situation in which it is difficult or impossible to move because there are so many cars or people因车辆或人群过多而难以或无法移动的状况；堵塞situación en la que es difícil o imposible moverse debido a la gran cantidad de coches o personassituação em que é difícil ou impossível se mover por causa de muitos carros ou pessoas車や人が多すぎて移動が困難または不可能な状況；渋滞、混雑차량이나 사람이 너무 많아 이동이 어렵거나 불가능한 상황; 정체, 혼잡: Sorry we’re late. We got stuck in a traffic jam.抱歉我们迟到了。我们遇到了交通堵塞。Perdón por llegar tarde. Nos quedamos atrapados en un embotellamiento.Desculpe o atraso. Ficamos presos num engarrafamento.遅れてすみません。渋滞にはまってしまいました。늦어서 죄송합니다. 교통 체증에 걸렸어요.3machine [countable] a situation in which a machine does not work because something is stopping a part from moving机器因某部件被卡住而无法正常运转的状况；卡死，故障situación en la que una máquina no funciona porque algo impide que una de sus partes se muevasituação em que uma máquina não funciona porque algo está impedindo uma peça de se mover部品が動かなくなり機械が正常に動作しなくなった状況；詰まり、故障부품이 움직이지 못해 기계가 제대로 작동하지 않는 상황; 걸림, 고장: It caused a jam in the printer.这导致打印机卡纸了。Provocó un atasco en la impresora.Isso causou um atolamento na impressora.それがプリンターの詰まりを引き起こした。그것이 프린터 걸림을 유발했다.4difficult situation [countable usually singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a difficult situation困境；麻烦处境una situación difícil; un apurouma situação difícil; uma enrascada困難な状況；苦境、窮地어려운 상황; 곤경(be/get) in/out of/into a jam We became friends after he helped me out of a jam.他帮我摆脱了困境，我们因此成了朋友。Nos hicimos amigos después de que él me ayudara a salir de un apuro.Ficamos amigos depois que ele me ajudou a sair de uma enrascada.彼が私を窮地から救ってくれたことで、私たちは友人になった。그가 나를 곤경에서 구해준 후 우리는 친구가 되었다.5music [countable] a)a jam session即兴演奏会una sesión de improvisación musicaluma jam sessionジャムセッション잼 세션 b)a song or piece of music, especially one by a rap or rock group一首歌曲或乐曲，尤指说唱或摇滚乐队的una canción o pieza musical, especialmente de un grupo de rap o rockuma música ou peça musical, especialmente de um grupo de rap ou rock曲または楽曲。特にラップやロックグループの曲노래 또는 음악 작품, 특히 랩이나 록 그룹의 곡6kick out the jams American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to play rock music loudly and with a lot of energy or emotion大声而充满活力或激情地演奏摇滚乐tocar música rock en voz alta y con mucha energía o emocióntocar música rock em alto volume e com muita energia ou emoção大音量で精力的に、または感情豊かにロックを演奏する큰 소리로 에너지와 감정을 담아 록 음악을 연주하다: Make no mistake – these guys know how to kick out the jams.毋庸置疑——这些家伙知道如何尽情摇滚。No te equivoques: estos tipos saben cómo tocar con toda la energía.Não há dúvida — esses caras sabem como arrasar no rock.間違いなく、彼らはロックをぶちかます術を知っている。틀림없이 — 이 친구들은 신나게 록을 연주하는 법을 알고 있다.7jam tomorrow British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 good things someone promises you, which never happen某人承诺给你但永远不会兑现的美好事物cosas buenas que alguien te promete pero que nunca llegan a ocurrircoisas boas que alguém promete mas que nunca acontecem誰かが約束するが、決して実現しない良いこと누군가가 약속하지만 결코 실현되지 않는 좋은 것들: There is an element of ‘jam tomorrow’ about some of the government’s policies.政府的某些政策带有一种"明日果酱"的成分。Hay un elemento de "mermelada mañana" en algunas de las políticas del gobierno.Há um elemento de "geleia amanhã" em algumas das políticas do governo.政府の一部の政策には「明日のジャム」的な要素がある。정부의 일부 정책에는 '내일의 잼'과 같은 요소가 있다.
1food [countable, uncountable] a thick sweet substance made from boiled fruit and sugar, eaten especially on bread用水果和糖熬制而成的浓稠甜味食品，尤用于涂抹面包；果酱sustancia espesa y dulce hecha de fruta cocida con azúcar, que se come especialmente en pan; mermeladasubstância espessa e doce feita de fruta cozida com açúcar, consumida especialmente no pão; geleia果物と砂糖を煮て作った濃厚な甘い食品。特にパンに塗って食べる。ジャム과일과 설탕을 끓여 만든 걸쭉하고 달콤한 식품으로, 특히 빵에 발라 먹음; 잼: strawberry jam草莓果酱mermelada de fresageleia de morangoいちごジャム딸기잼 a jam sandwich果酱三明治un sándwich de mermeladaum sanduíche de geleiaジャムサンドイッチ잼 샌드위치 jam jars果酱罐tarros de mermeladapotes de geleiaジャムの瓶잼 병2cars/people [countable] a situation in which it is difficult or impossible to move because there are so many cars or people因车辆或人群过多而难以或无法移动的状况；堵塞situación en la que es difícil o imposible moverse debido a la gran cantidad de coches o personassituação em que é difícil ou impossível se mover por causa de muitos carros ou pessoas車や人が多すぎて移動が困難または不可能な状況；渋滞、混雑차량이나 사람이 너무 많아 이동이 어렵거나 불가능한 상황; 정체, 혼잡: Sorry we’re late. We got stuck in a traffic jam.抱歉我们迟到了。我们遇到了交通堵塞。Perdón por llegar tarde. Nos quedamos atrapados en un embotellamiento.Desculpe o atraso. Ficamos presos num engarrafamento.遅れてすみません。渋滞にはまってしまいました。늦어서 죄송합니다. 교통 체증에 걸렸어요.3machine [countable] a situation in which a machine does not work because something is stopping a part from moving机器因某部件被卡住而无法正常运转的状况；卡死，故障situación en la que una máquina no funciona porque algo impide que una de sus partes se muevasituação em que uma máquina não funciona porque algo está impedindo uma peça de se mover部品が動かなくなり機械が正常に動作しなくなった状況；詰まり、故障부품이 움직이지 못해 기계가 제대로 작동하지 않는 상황; 걸림, 고장: It caused a jam in the printer.这导致打印机卡纸了。Provocó un atasco en la impresora.Isso causou um atolamento na impressora.それがプリンターの詰まりを引き起こした。그것이 프린터 걸림을 유발했다.4difficult situation [countable usually singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a difficult situation困境；麻烦处境una situación difícil; un apurouma situação difícil; uma enrascada困難な状況；苦境、窮地어려운 상황; 곤경(be/get) in/out of/into a jam We became friends after he helped me out of a jam.他帮我摆脱了困境，我们因此成了朋友。Nos hicimos amigos después de que él me ayudara a salir de un apuro.Ficamos amigos depois que ele me ajudou a sair de uma enrascada.彼が私を窮地から救ってくれたことで、私たちは友人になった。그가 나를 곤경에서 구해준 후 우리는 친구가 되었다.5music [countable] a)a jam session即兴演奏会una sesión de improvisación musicaluma jam sessionジャムセッション잼 세션 b)a song or piece of music, especially one by a rap or rock group一首歌曲或乐曲，尤指说唱或摇滚乐队的una canción o pieza musical, especialmente de un grupo de rap o rockuma música ou peça musical, especialmente de um grupo de rap ou rock曲または楽曲。特にラップやロックグループの曲노래 또는 음악 작품, 특히 랩이나 록 그룹의 곡6kick out the jams American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to play rock music loudly and with a lot of energy or emotion大声而充满活力或激情地演奏摇滚乐tocar música rock en voz alta y con mucha energía o emocióntocar música rock em alto volume e com muita energia ou emoção大音量で精力的に、または感情豊かにロックを演奏する큰 소리로 에너지와 감정을 담아 록 음악을 연주하다: Make no mistake – these guys know how to kick out the jams.毋庸置疑——这些家伙知道如何尽情摇滚。No te equivoques: estos tipos saben cómo tocar con toda la energía.Não há dúvida — esses caras sabem como arrasar no rock.間違いなく、彼らはロックをぶちかます術を知っている。틀림없이 — 이 친구들은 신나게 록을 연주하는 법을 알고 있다.7jam tomorrow British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 good things someone promises you, which never happen某人承诺给你但永远不会兑现的美好事物cosas buenas que alguien te promete pero que nunca llegan a ocurrircoisas boas que alguém promete mas que nunca acontecem誰かが約束するが、決して実現しない良いこと누군가가 약속하지만 결코 실현되지 않는 좋은 것들: There is an element of ‘jam tomorrow’ about some of the government’s policies.政府的某些政策带有一种"明日果酱"的成分。Hay un elemento de "mermelada mañana" en algunas de las políticas del gobierno.Há um elemento de "geleia amanhã" em algumas das políticas do governo.政府の一部の政策には「明日のジャム」的な要素がある。정부의 일부 정책에는 '내일의 잼'과 같은 요소가 있다.jamjam2 verb (past tense and past participle jammed, present participle jamming) 1push hard [transitive always + adverb/preposition] to push something somewhere using a lot of force, until it can move no further用力将某物推入某处，直到无法再动empujar algo hacia algún lugar con mucha fuerza hasta que no pueda moverse másempurrar algo para algum lugar com muita força, até que não possa mais se mover何かを力いっぱい押し込み、それ以上動かなくなるまで押す더 이상 움직이지 않을 때까지 힘껏 어딘가에 밀어 넣다: He jammed his foot on the accelerator and the car sped off.他猛踩油门，车子疾驰而去。Pisó a fondo el acelerador y el coche salió disparado.Ele pisou fundo no acelerador e o carro disparou.彼はアクセルを思い切り踏み込み、車は猛スピードで走り去った。그는 가속 페달을 힘껏 밟았고 차는 빠르게 달려 나갔다. A chair had been jammed up against the door.一把椅子被顶在了门上。Una silla había sido encajada contra la puerta.Uma cadeira tinha sido encostada à força contra a porta.椅子がドアにぴったりと押し当てられていた。의자 하나가 문에 꽉 막혀 있었다.2machine [intransitive, transitive] (also jam up) if a moving part of something jams, or if you jam it, it no longer works properly because something is preventing it from moving（机器的活动部件）卡住；（使活动部件）卡死，因受阻而无法正常运转si una parte móvil de algo se atasca, o si la atascas, deja de funcionar correctamente porque algo impide que se muevase uma parte móvel de algo trava, ou se você a trava, ela para de funcionar corretamente porque algo está impedindo que se mova動く部品が詰まる、または詰まらせる；何かが動きを妨げて正常に機能しなくなる움직이는 부품이 막히거나 막히게 하다; 무언가가 움직임을 방해하여 제대로 작동하지 않게 되다: The front roller has jammed on the photocopier.复印机的前辊卡住了。El rodillo delantero de la fotocopiadora se ha atascado.O rolo dianteiro da copiadora travou.コピー機の前部ローラーが詰まった。복사기의 앞쪽 롤러가 걸렸다.3block [intransitive, transitive] (also jam up) if a lot of people or vehicles jam a place, they fill it so that it is difficult to move（大量人群或车辆）挤满某处，使其难以通行si mucha gente o muchos vehículos se agolpan en un lugar, lo llenan tanto que resulta difícil moversese muitas pessoas ou veículos aglomeram-se em um lugar, enchendo-o a ponto de dificultar o movimento多くの人や車が場所を埋め尽くし、移動が困難になる많은 사람이나 차량이 어떤 장소를 가득 채워 이동을 어렵게 만들다 SYN cram: Crowds jammed the entrance to the stadium.人群将体育场入口堵得水泄不通。Las multitudes abarrotaron la entrada del estadio.As multidões lotaram a entrada do estádio.群衆がスタジアムの入口を埋め尽くした。군중이 경기장 입구를 가득 메웠다.jam into They all jammed into the car.他们全都挤进了车里。Se metieron todos apretujados en el coche.Eles todos se espremeram no carro.彼らは全員、車に無理やり乗り込んだ。그들은 모두 차 안으로 비집고 들어갔다. → jammed(2)4music [intransitive] (also jam out) to play music in an informal way with other people与他人随性即兴演奏音乐tocar música de manera informal con otras personastocar música de forma informal com outras pessoas他の人たちと気軽にインフォーマルな演奏をする다른 사람들과 격식 없이 즉흥적으로 음악을 연주하다 → jam session5jam on the brakes to slow down a car suddenly by putting your foot down hard on the brake猛踩刹车使汽车突然减速reducir la velocidad de un coche de repente pisando el freno con fuerzareduzir a velocidade do carro de repente pisando forte no freioブレーキを強く踏んで突然車を減速させる브레이크를 세게 밟아 차를 갑자기 감속시키다6jam somebody’s/the switchboard if telephone calls jam the switchboard of an organization, so many people are phoning the organization that it cannot deal with them all（电话）使某机构的总机超负荷，来电之多令其无法一一应答si las llamadas telefónicas saturan la centralita de una organización, es porque hay tanta gente llamando que no puede atenderlas todasse ligações telefônicas sobrecarregam o painel de chamadas de uma organização, é porque tantas pessoas estão ligando que ela não consegue atender a todas電話が組織の交換台に殺到し、あまりにも多くの人が電話をかけてくるため、すべてに対応できなくなる전화 통화가 기관의 교환대에 폭주하여 너무 많은 사람이 전화를 걸어 모두 처리할 수 없게 되다: Viewers jammed the switchboard with complaints.观众的投诉电话使总机应接不暇。Los telespectadores saturaron la centralita con quejas.Os telespectadores sobrecarregaram o painel de chamadas com reclamações.視聴者からのクレームが交換台に殺到した。시청자들이 불만 전화로 교환대를 마비시켰다.7radio [transitive] to deliberately prevent broadcasts or other electronic signals from being received, by broadcasting signals on the same wavelength通过在相同波长上发送信号，故意干扰广播或其他电子信号的接收；干扰（信号）impedir deliberadamente la recepción de emisiones u otras señales electrónicas emitiendo señales en la misma longitud de ondaimpedir deliberadamente a recepção de transmissões ou outros sinais eletrônicos, transmitindo sinais na mesma frequência同じ波長で信号を送ることによって、放送やその他の電子信号の受信を意図的に妨害する；電波妨害をする같은 파장으로 신호를 송출하여 방송이나 다른 전자 신호의 수신을 의도적으로 방해하다; 전파 방해를 하다8somebody is jamming American English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone is doing something very quickly or well用于表示某人做某事非常迅速或出色se usa para decir que alguien está haciendo algo muy rápido o muy bienusado para dizer que alguém está fazendo algo muito rapidamente ou muito bem誰かが何かを非常に速く、または上手くやっていることを表すのに使う누군가가 무언가를 매우 빠르게 또는 잘하고 있다고 말할 때 씀jam out phrasal verb to dance to music随音乐起舞bailar al ritmo de la músicadançar ao som da música音楽に合わせて踊る음악에 맞춰 춤추다
1push hard [transitive always + adverb/preposition] to push something somewhere using a lot of force, until it can move no further用力将某物推入某处，直到无法再动empujar algo hacia algún lugar con mucha fuerza hasta que no pueda moverse másempurrar algo para algum lugar com muita força, até que não possa mais se mover何かを力いっぱい押し込み、それ以上動かなくなるまで押す더 이상 움직이지 않을 때까지 힘껏 어딘가에 밀어 넣다: He jammed his foot on the accelerator and the car sped off.他猛踩油门，车子疾驰而去。Pisó a fondo el acelerador y el coche salió disparado.Ele pisou fundo no acelerador e o carro disparou.彼はアクセルを思い切り踏み込み、車は猛スピードで走り去った。그는 가속 페달을 힘껏 밟았고 차는 빠르게 달려 나갔다. A chair had been jammed up against the door.一把椅子被顶在了门上。Una silla había sido encajada contra la puerta.Uma cadeira tinha sido encostada à força contra a porta.椅子がドアにぴったりと押し当てられていた。의자 하나가 문에 꽉 막혀 있었다.2machine [intransitive, transitive] (also jam up) if a moving part of something jams, or if you jam it, it no longer works properly because something is preventing it from moving（机器的活动部件）卡住；（使活动部件）卡死，因受阻而无法正常运转si una parte móvil de algo se atasca, o si la atascas, deja de funcionar correctamente porque algo impide que se muevase uma parte móvel de algo trava, ou se você a trava, ela para de funcionar corretamente porque algo está impedindo que se mova動く部品が詰まる、または詰まらせる；何かが動きを妨げて正常に機能しなくなる움직이는 부품이 막히거나 막히게 하다; 무언가가 움직임을 방해하여 제대로 작동하지 않게 되다: The front roller has jammed on the photocopier.复印机的前辊卡住了。El rodillo delantero de la fotocopiadora se ha atascado.O rolo dianteiro da copiadora travou.コピー機の前部ローラーが詰まった。복사기의 앞쪽 롤러가 걸렸다.3block [intransitive, transitive] (also jam up) if a lot of people or vehicles jam a place, they fill it so that it is difficult to move（大量人群或车辆）挤满某处，使其难以通行si mucha gente o muchos vehículos se agolpan en un lugar, lo llenan tanto que resulta difícil moversese muitas pessoas ou veículos aglomeram-se em um lugar, enchendo-o a ponto de dificultar o movimento多くの人や車が場所を埋め尽くし、移動が困難になる많은 사람이나 차량이 어떤 장소를 가득 채워 이동을 어렵게 만들다 SYN cram: Crowds jammed the entrance to the stadium.人群将体育场入口堵得水泄不通。Las multitudes abarrotaron la entrada del estadio.As multidões lotaram a entrada do estádio.群衆がスタジアムの入口を埋め尽くした。군중이 경기장 입구를 가득 메웠다.jam into They all jammed into the car.他们全都挤进了车里。Se metieron todos apretujados en el coche.Eles todos se espremeram no carro.彼らは全員、車に無理やり乗り込んだ。그들은 모두 차 안으로 비집고 들어갔다. → jammed(2)4music [intransitive] (also jam out) to play music in an informal way with other people与他人随性即兴演奏音乐tocar música de manera informal con otras personastocar música de forma informal com outras pessoas他の人たちと気軽にインフォーマルな演奏をする다른 사람들과 격식 없이 즉흥적으로 음악을 연주하다 → jam session5jam on the brakes to slow down a car suddenly by putting your foot down hard on the brake猛踩刹车使汽车突然减速reducir la velocidad de un coche de repente pisando el freno con fuerzareduzir a velocidade do carro de repente pisando forte no freioブレーキを強く踏んで突然車を減速させる브레이크를 세게 밟아 차를 갑자기 감속시키다6jam somebody’s/the switchboard if telephone calls jam the switchboard of an organization, so many people are phoning the organization that it cannot deal with them all（电话）使某机构的总机超负荷，来电之多令其无法一一应答si las llamadas telefónicas saturan la centralita de una organización, es porque hay tanta gente llamando que no puede atenderlas todasse ligações telefônicas sobrecarregam o painel de chamadas de uma organização, é porque tantas pessoas estão ligando que ela não consegue atender a todas電話が組織の交換台に殺到し、あまりにも多くの人が電話をかけてくるため、すべてに対応できなくなる전화 통화가 기관의 교환대에 폭주하여 너무 많은 사람이 전화를 걸어 모두 처리할 수 없게 되다: Viewers jammed the switchboard with complaints.观众的投诉电话使总机应接不暇。Los telespectadores saturaron la centralita con quejas.Os telespectadores sobrecarregaram o painel de chamadas com reclamações.視聴者からのクレームが交換台に殺到した。시청자들이 불만 전화로 교환대를 마비시켰다.7radio [transitive] to deliberately prevent broadcasts or other electronic signals from being received, by broadcasting signals on the same wavelength通过在相同波长上发送信号，故意干扰广播或其他电子信号的接收；干扰（信号）impedir deliberadamente la recepción de emisiones u otras señales electrónicas emitiendo señales en la misma longitud de ondaimpedir deliberadamente a recepção de transmissões ou outros sinais eletrônicos, transmitindo sinais na mesma frequência同じ波長で信号を送ることによって、放送やその他の電子信号の受信を意図的に妨害する；電波妨害をする같은 파장으로 신호를 송출하여 방송이나 다른 전자 신호의 수신을 의도적으로 방해하다; 전파 방해를 하다8somebody is jamming American English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone is doing something very quickly or well用于表示某人做某事非常迅速或出色se usa para decir que alguien está haciendo algo muy rápido o muy bienusado para dizer que alguém está fazendo algo muito rapidamente ou muito bem誰かが何かを非常に速く、または上手くやっていることを表すのに使う누군가가 무언가를 매우 빠르게 또는 잘하고 있다고 말할 때 씀jam out phrasal verb to dance to music随音乐起舞bailar al ritmo de la músicadançar ao som da música音楽に合わせて踊る음악에 맞춰 춤추다