marketmarket1 /ˈmɑːkɪt $ ˈmɑːr-/ noun 
1place to buy things [countable] a)a time when people buy and sell goods, food etc, or the place, usually outside or in a large building, where this happens人们买卖商品、食物等的时间或场所，通常在户外或大型建筑内período o lugar, generalmente al aire libre o en un edificio grande, donde la gente compra y vende mercancías, alimentos, etc.período ou local, geralmente ao ar livre ou em um grande edifício, onde as pessoas compram e vendem mercadorias, alimentos etc.人々が商品や食料などを売買する時や場所。通常は屋外または大きな建物の中で行われる。사람들이 상품, 식품 등을 사고파는 시간 또는 장소. 보통 야외나 큰 건물 안에서 열린다.: 
I usually buy all my vegetables at the market.我通常在集市上买所有的蔬菜。Normalmente compro todas mis verduras en el mercado.Normalmente compro todos os meus legumes no mercado.私はたいていすべての野菜を市場で買います。나는 보통 채소를 전부 시장에서 산다.fish/fruit and vegetable/flower etc market There’s a good antiques market here on Sundays.这里每周日有个不错的古董市集。Aquí hay un buen mercado de antigüedades los domingos.Aqui tem um bom mercado de antiguidades aos domingos.ここでは日曜日に良い骨董市が開かれます。이곳에는 일요일마다 훌륭한 골동품 시장이 열린다.street market (=with a lot of different people selling things from tables, stalls etc in the street)（=许多不同的人在街道上从桌子、摊位等处售卖物品）(=con muchas personas diferentes vendiendo cosas desde mesas, puestos, etc. en la calle)(=com muitas pessoas diferentes vendendo coisas em mesas, barracas etc. na rua)（＝多くの人が通りでテーブルや露店などから品物を売る）(=많은 사람들이 거리의 탁자, 노점 등에서 물건을 파는) b)American English a shop that sells food and things for the home出售食品及家居用品的商店tienda que vende alimentos y artículos para el hogarloja que vende alimentos e produtos para o lar食品や日用品を販売する店식품과 생활용품을 파는 가게 SYN grocery store2the market a)the stock market股票市场el mercado de valoreso mercado de ações株式市場주식 시장: Most analysts are forecasting a further downturn in the market.大多数分析师预测市场将进一步下滑。La mayoría de los analistas pronostica una mayor caída del mercado.A maioria dos analistas prevê uma nova queda no mercado.ほとんどのアナリストは、市場がさらに落ち込むと予測している。대부분의 분석가들은 시장이 더욱 하락할 것으로 예측하고 있다. As soon as she graduated from college, she started to play the market (=risk money on the stock market).她一从大学毕业就开始炒股（=在股票市场上冒险投资）。Tan pronto como se graduó de la universidad, empezó a jugar en la bolsa (=arriesgar dinero en el mercado de valores).Assim que se formou na faculdade, ela começou a especular na bolsa (=arriscar dinheiro no mercado de ações).大学を卒業するとすぐに、彼女は株式投資（＝株式市場でお金を賭けること）を始めた。그녀는 대학을 졸업하자마자 주식 투자(=주식 시장에 돈을 거는 것)를 시작했다. The markets (=all the stock markets in the world) are better prepared for a weakening economy than they were ten years ago.各大市场（=世界上所有股票市场）应对经济疲软的准备比十年前更加充分。Los mercados (=todas las bolsas de valores del mundo) están mejor preparados para una economía débil que hace diez años.Os mercados (=todas as bolsas de valores do mundo) estão mais preparados para uma economia enfraquecida do que estavam há dez anos.市場（＝世界中のすべての株式市場）は、10年前と比べて景気の悪化に対する備えができている。시장들(=세계의 모든 주식 시장)은 10년 전보다 경기 둔화에 더 잘 대비되어 있다. b)the total amount of trade in a particular kind of goods某类商品的贸易总量el volumen total de comercio de un tipo particular de mercancíaso volume total de comércio de um tipo específico de mercadoria特定の種類の商品における取引の総量특정 종류의 상품에서 이루어지는 거래의 총량: Honda is trying to increase its market share.本田正在努力扩大其市场份额。Honda está tratando de aumentar su cuota de mercado.A Honda está tentando aumentar sua participação de mercado.ホンダは市場シェアの拡大を目指している。혼다는 시장 점유율을 높이려 하고 있다. the state of the art market艺术品市场的现状el estado del mercado del arteo estado do mercado de arte美術市場の現状미술 시장의 현황the housing/property etc market Investors in the property market are worried about rising inflation.房地产市场的投资者对通货膨胀上升感到担忧。Los inversores del mercado inmobiliario están preocupados por el aumento de la inflación.Os investidores do mercado imobiliário estão preocupados com o aumento da inflação.不動産市場の投資家たちは、インフレの上昇を懸念している。부동산 시장 투자자들은 인플레이션 상승을 우려하고 있다.market in the world market in aluminum全球铝市场el mercado mundial del aluminioo mercado mundial de alumínioアルミニウムの世界市場알루미늄 세계 시장 → bear market, bull market c)the system in which all prices and wages depend on what goods people want to buy, how many they buy etc所有价格和工资均取决于人们想购买什么商品及购买数量等的经济体系el sistema en el que todos los precios y salarios dependen de qué bienes quiere comprar la gente, cuántos compra, etc.o sistema em que todos os preços e salários dependem do que as pessoas querem comprar, de quanto compram etc.すべての価格と賃金が、人々がどんな商品を買いたいか・どれだけ買うかなどによって決まる仕組み모든 가격과 임금이 사람들이 구매하고자 하는 상품과 구매량 등에 따라 결정되는 체제: The president believes prices should be determined by the market, not the government.总统认为价格应由市场决定，而非政府。El presidente cree que los precios deben ser determinados por el mercado, no por el gobierno.O presidente acredita que os preços devem ser determinados pelo mercado, não pelo governo.大統領は、価格は政府ではなく市場が決めるべきだと考えている。대통령은 가격은 정부가 아닌 시장에 의해 결정되어야 한다고 생각한다. → free market3on the market available for people to buy可供购买的disponible para su compradisponível para compra購入できる状態にある구매할 수 있는: The manufacturers say the device will be on the market by May.制造商称该设备将于五月前上市。Los fabricantes dicen que el dispositivo estará en el mercado para mayo.Os fabricantes dizem que o dispositivo estará no mercado até maio.メーカーによると、その装置は5月までに市場に出回るとのことだ。제조업체는 이 장치가 5월까지 시판될 것이라고 말한다. Handguns are freely available on the open market (=for anyone to buy).手枪在公开市场上（=任何人都可以购买）可以自由购得。Las pistolas están disponibles libremente en el mercado abierto (=para que cualquiera las compre).Armas de mão estão disponíveis livremente no mercado aberto (=para qualquer pessoa comprar).拳銃は公開市場（＝誰でも購入できる）で自由に入手できる。권총은 공개 시장(=누구나 구매할 수 있는)에서 자유롭게 구입할 수 있다. They knew it wasn’t a good time to sell their house, but they still put it on the market (=offered it for sale).他们知道这不是卖房的好时机，但还是将房子挂牌出售（=公开出售）。Sabían que no era un buen momento para vender su casa, pero igualmente la pusieron en el mercado (=la ofrecieron en venta).Eles sabiam que não era um bom momento para vender a casa, mas mesmo assim a colocaram no mercado (=a ofereceram à venda).家を売るのに良い時期ではないとわかっていたが、それでも彼らは家を売りに出した（＝売り物として提供した）。집을 팔기에 좋은 시기가 아님을 알면서도 그들은 집을 시장에 내놓았다(=매물로 내놓았다). a revolutionary new drug that has just come onto the market刚刚上市的一种革命性新药un medicamento nuevo y revolucionario que acaba de salir al mercadoum novo medicamento revolucionário que acabou de chegar ao mercado市場に出たばかりの革新的な新薬막 시장에 출시된 혁신적인 신약 ► Don’t say ‘in the market’. Say on the market.4country/area [countable] a particular country or area where a company sells its goods or where a particular type of goods is sold公司销售商品或某类商品销售所在的特定国家或地区país o zona específicos donde una empresa vende sus productos o donde se vende un tipo determinado de mercancíaspaís ou área específica onde uma empresa vende seus produtos ou onde um determinado tipo de mercadoria é vendido企業が商品を販売する、または特定の種類の商品が売られる特定の国や地域기업이 상품을 판매하거나 특정 종류의 상품이 판매되는 특정 국가 또는 지역: Our main overseas market is Japan.我们最主要的海外市场是日本。Nuestro principal mercado exterior es Japón.Nosso principal mercado externo é o Japão.我々の主な海外市場は日本です。우리의 주요 해외 시장은 일본이다.international/home/UK etc market The domestic market makes up about 75% of their sales.国内市场约占其销售额的75%。El mercado nacional representa aproximadamente el 75 % de sus ventas.O mercado doméstico representa cerca de 75% de suas vendas.国内市場は売上高の約75%を占めている。국내 시장이 전체 매출의 약 75%를 차지한다.market for The world’s largest market for illegal drugs is the US.全球最大的非法毒品市场是美国。El mayor mercado mundial de drogas ilegales es Estados Unidos.O maior mercado mundial de drogas ilegais é os EUA.世界最大の違法薬物市場は米国である。세계 최대의 불법 마약 시장은 미국이다.5people who buy [singular] the number of people who want to buy something, or the type of people who want to buy it想购买某物的人的数量，或想购买它的人群类型el número de personas que quieren comprar algo, o el tipo de personas que lo quieren compraro número de pessoas que querem comprar algo, ou o tipo de pessoas que querem comprá-lo何かを買いたい人の数、またはそれを買いたい人のタイプ무언가를 사고자 하는 사람의 수, 또는 그것을 사고자 하는 사람의 유형market for The market for specialist academic books is pretty small.专业学术书籍的市场相当小。El mercado de los libros académicos especializados es bastante reducido.O mercado de livros acadêmicos especializados é bem pequeno.専門的な学術書の市場はかなり小さい。전문 학술 서적의 시장은 꽤 작다. Is there a market for his invention?他的发明有市场吗？¿Hay mercado para su invento?Existe mercado para a invenção dele?彼の発明に需要はあるでしょうか？그의 발명품에 시장이 있을까?niche/specialist market► see thesaurus at customer6be in the market for something to be interested in buying something有意购买某物estar interesado en comprar algoestar interessado em comprar algo何かを購入することに関心がある무언가를 구매하는 데 관심이 있다: This is a bad time to be in the market for a new car.现在不是购买新车的好时机。Este no es un buen momento para estar buscando comprar un auto nuevo.Este é um momento ruim para estar no mercado à procura de um carro novo.今は新車を買おうとするのに良い時期ではない。지금은 새 차를 사려는 시기로 좋지 않다.7the job/labour market the people looking for work, and the number of jobs that are available求职人员的数量及可提供的职位数量las personas que buscan trabajo y el número de puestos de trabajo disponiblesas pessoas que procuram emprego e o número de vagas disponíveis仕事を探している人々と、利用可能な求人の数일자리를 찾는 사람들과 이용 가능한 일자리 수: The job market has been badly hit by the recession.就业市场受到经济衰退的严重冲击。El mercado laboral ha sido gravemente afectado por la recesión.O mercado de trabalho foi gravemente afetado pela recessão.雇用市場は景気後退によって大きなダメージを受けた。취업 시장은 경기 침체로 심각한 타격을 입었다.8a buyer’s/seller’s market a time that is better for buyers because prices are low, or better for sellers because prices are high因价格低而对买方有利，或因价格高而对卖方有利的时期un momento más favorable para los compradores porque los precios son bajos, o para los vendedores porque los precios son altosum período mais favorável para os compradores porque os preços estão baixos, ou para os vendedores porque os preços estão altos価格が低いため買い手に有利な時期、または価格が高いため売り手に有利な時期가격이 낮아 구매자에게 유리하거나, 가격이 높아 판매자에게 유리한 시기: I’ll look for a house next year when it’s more of a buyer’s market.明年买方市场条件更好时，我会再找房子。Buscaré casa el año que viene, cuando sea más un mercado de compradores.Vou procurar uma casa no ano que vem, quando for mais um mercado favorável aos compradores.来年、もっと買い手市場になったら家を探すつもりです。내년에 구매자 우위 시장이 될 때 집을 찾을 것이다. → corner the market at corner2(3), → price yourself out of the market at price2(4)
1place to buy things [countable] a)a time when people buy and sell goods, food etc, or the place, usually outside or in a large building, where this happens人们买卖商品、食物等的时间或场所，通常在户外或大型建筑内período o lugar, generalmente al aire libre o en un edificio grande, donde la gente compra y vende mercancías, alimentos, etc.período ou local, geralmente ao ar livre ou em um grande edifício, onde as pessoas compram e vendem mercadorias, alimentos etc.人々が商品や食料などを売買する時や場所。通常は屋外または大きな建物の中で行われる。사람들이 상품, 식품 등을 사고파는 시간 또는 장소. 보통 야외나 큰 건물 안에서 열린다.: I usually buy all my vegetables at the market.我通常在集市上买所有的蔬菜。Normalmente compro todas mis verduras en el mercado.Normalmente compro todos os meus legumes no mercado.私はたいていすべての野菜を市場で買います。나는 보통 채소를 전부 시장에서 산다.fish/fruit and vegetable/flower etc market There’s a good antiques market here on Sundays.这里每周日有个不错的古董市集。Aquí hay un buen mercado de antigüedades los domingos.Aqui tem um bom mercado de antiguidades aos domingos.ここでは日曜日に良い骨董市が開かれます。이곳에는 일요일마다 훌륭한 골동품 시장이 열린다.street market (=with a lot of different people selling things from tables, stalls etc in the street)（=许多不同的人在街道上从桌子、摊位等处售卖物品）(=con muchas personas diferentes vendiendo cosas desde mesas, puestos, etc. en la calle)(=com muitas pessoas diferentes vendendo coisas em mesas, barracas etc. na rua)（＝多くの人が通りでテーブルや露店などから品物を売る）(=많은 사람들이 거리의 탁자, 노점 등에서 물건을 파는) b)American English a shop that sells food and things for the home出售食品及家居用品的商店tienda que vende alimentos y artículos para el hogarloja que vende alimentos e produtos para o lar食品や日用品を販売する店식품과 생활용품을 파는 가게 SYN grocery store2the market a)the stock market股票市场el mercado de valoreso mercado de ações株式市場주식 시장: Most analysts are forecasting a further downturn in the market.大多数分析师预测市场将进一步下滑。La mayoría de los analistas pronostica una mayor caída del mercado.A maioria dos analistas prevê uma nova queda no mercado.ほとんどのアナリストは、市場がさらに落ち込むと予測している。대부분의 분석가들은 시장이 더욱 하락할 것으로 예측하고 있다. As soon as she graduated from college, she started to play the market (=risk money on the stock market).她一从大学毕业就开始炒股（=在股票市场上冒险投资）。Tan pronto como se graduó de la universidad, empezó a jugar en la bolsa (=arriesgar dinero en el mercado de valores).Assim que se formou na faculdade, ela começou a especular na bolsa (=arriscar dinheiro no mercado de ações).大学を卒業するとすぐに、彼女は株式投資（＝株式市場でお金を賭けること）を始めた。그녀는 대학을 졸업하자마자 주식 투자(=주식 시장에 돈을 거는 것)를 시작했다. The markets (=all the stock markets in the world) are better prepared for a weakening economy than they were ten years ago.各大市场（=世界上所有股票市场）应对经济疲软的准备比十年前更加充分。Los mercados (=todas las bolsas de valores del mundo) están mejor preparados para una economía débil que hace diez años.Os mercados (=todas as bolsas de valores do mundo) estão mais preparados para uma economia enfraquecida do que estavam há dez anos.市場（＝世界中のすべての株式市場）は、10年前と比べて景気の悪化に対する備えができている。시장들(=세계의 모든 주식 시장)은 10년 전보다 경기 둔화에 더 잘 대비되어 있다. b)the total amount of trade in a particular kind of goods某类商品的贸易总量el volumen total de comercio de un tipo particular de mercancíaso volume total de comércio de um tipo específico de mercadoria特定の種類の商品における取引の総量특정 종류의 상품에서 이루어지는 거래의 총량: Honda is trying to increase its market share.本田正在努力扩大其市场份额。Honda está tratando de aumentar su cuota de mercado.A Honda está tentando aumentar sua participação de mercado.ホンダは市場シェアの拡大を目指している。혼다는 시장 점유율을 높이려 하고 있다. the state of the art market艺术品市场的现状el estado del mercado del arteo estado do mercado de arte美術市場の現状미술 시장의 현황the housing/property etc market Investors in the property market are worried about rising inflation.房地产市场的投资者对通货膨胀上升感到担忧。Los inversores del mercado inmobiliario están preocupados por el aumento de la inflación.Os investidores do mercado imobiliário estão preocupados com o aumento da inflação.不動産市場の投資家たちは、インフレの上昇を懸念している。부동산 시장 투자자들은 인플레이션 상승을 우려하고 있다.market in the world market in aluminum全球铝市场el mercado mundial del aluminioo mercado mundial de alumínioアルミニウムの世界市場알루미늄 세계 시장 → bear market, bull market c)the system in which all prices and wages depend on what goods people want to buy, how many they buy etc所有价格和工资均取决于人们想购买什么商品及购买数量等的经济体系el sistema en el que todos los precios y salarios dependen de qué bienes quiere comprar la gente, cuántos compra, etc.o sistema em que todos os preços e salários dependem do que as pessoas querem comprar, de quanto compram etc.すべての価格と賃金が、人々がどんな商品を買いたいか・どれだけ買うかなどによって決まる仕組み모든 가격과 임금이 사람들이 구매하고자 하는 상품과 구매량 등에 따라 결정되는 체제: The president believes prices should be determined by the market, not the government.总统认为价格应由市场决定，而非政府。El presidente cree que los precios deben ser determinados por el mercado, no por el gobierno.O presidente acredita que os preços devem ser determinados pelo mercado, não pelo governo.大統領は、価格は政府ではなく市場が決めるべきだと考えている。대통령은 가격은 정부가 아닌 시장에 의해 결정되어야 한다고 생각한다. → free market3on the market available for people to buy可供购买的disponible para su compradisponível para compra購入できる状態にある구매할 수 있는: The manufacturers say the device will be on the market by May.制造商称该设备将于五月前上市。Los fabricantes dicen que el dispositivo estará en el mercado para mayo.Os fabricantes dizem que o dispositivo estará no mercado até maio.メーカーによると、その装置は5月までに市場に出回るとのことだ。제조업체는 이 장치가 5월까지 시판될 것이라고 말한다. Handguns are freely available on the open market (=for anyone to buy).手枪在公开市场上（=任何人都可以购买）可以自由购得。Las pistolas están disponibles libremente en el mercado abierto (=para que cualquiera las compre).Armas de mão estão disponíveis livremente no mercado aberto (=para qualquer pessoa comprar).拳銃は公開市場（＝誰でも購入できる）で自由に入手できる。권총은 공개 시장(=누구나 구매할 수 있는)에서 자유롭게 구입할 수 있다. They knew it wasn’t a good time to sell their house, but they still put it on the market (=offered it for sale).他们知道这不是卖房的好时机，但还是将房子挂牌出售（=公开出售）。Sabían que no era un buen momento para vender su casa, pero igualmente la pusieron en el mercado (=la ofrecieron en venta).Eles sabiam que não era um bom momento para vender a casa, mas mesmo assim a colocaram no mercado (=a ofereceram à venda).家を売るのに良い時期ではないとわかっていたが、それでも彼らは家を売りに出した（＝売り物として提供した）。집을 팔기에 좋은 시기가 아님을 알면서도 그들은 집을 시장에 내놓았다(=매물로 내놓았다). a revolutionary new drug that has just come onto the market刚刚上市的一种革命性新药un medicamento nuevo y revolucionario que acaba de salir al mercadoum novo medicamento revolucionário que acabou de chegar ao mercado市場に出たばかりの革新的な新薬막 시장에 출시된 혁신적인 신약 ► Don’t say ‘in the market’. Say on the market.4country/area [countable] a particular country or area where a company sells its goods or where a particular type of goods is sold公司销售商品或某类商品销售所在的特定国家或地区país o zona específicos donde una empresa vende sus productos o donde se vende un tipo determinado de mercancíaspaís ou área específica onde uma empresa vende seus produtos ou onde um determinado tipo de mercadoria é vendido企業が商品を販売する、または特定の種類の商品が売られる特定の国や地域기업이 상품을 판매하거나 특정 종류의 상품이 판매되는 특정 국가 또는 지역: Our main overseas market is Japan.我们最主要的海外市场是日本。Nuestro principal mercado exterior es Japón.Nosso principal mercado externo é o Japão.我々の主な海外市場は日本です。우리의 주요 해외 시장은 일본이다.international/home/UK etc market The domestic market makes up about 75% of their sales.国内市场约占其销售额的75%。El mercado nacional representa aproximadamente el 75 % de sus ventas.O mercado doméstico representa cerca de 75% de suas vendas.国内市場は売上高の約75%を占めている。국내 시장이 전체 매출의 약 75%를 차지한다.market for The world’s largest market for illegal drugs is the US.全球最大的非法毒品市场是美国。El mayor mercado mundial de drogas ilegales es Estados Unidos.O maior mercado mundial de drogas ilegais é os EUA.世界最大の違法薬物市場は米国である。세계 최대의 불법 마약 시장은 미국이다.5people who buy [singular] the number of people who want to buy something, or the type of people who want to buy it想购买某物的人的数量，或想购买它的人群类型el número de personas que quieren comprar algo, o el tipo de personas que lo quieren compraro número de pessoas que querem comprar algo, ou o tipo de pessoas que querem comprá-lo何かを買いたい人の数、またはそれを買いたい人のタイプ무언가를 사고자 하는 사람의 수, 또는 그것을 사고자 하는 사람의 유형market for The market for specialist academic books is pretty small.专业学术书籍的市场相当小。El mercado de los libros académicos especializados es bastante reducido.O mercado de livros acadêmicos especializados é bem pequeno.専門的な学術書の市場はかなり小さい。전문 학술 서적의 시장은 꽤 작다. Is there a market for his invention?他的发明有市场吗？¿Hay mercado para su invento?Existe mercado para a invenção dele?彼の発明に需要はあるでしょうか？그의 발명품에 시장이 있을까?niche/specialist market► see thesaurus at customer6be in the market for something to be interested in buying something有意购买某物estar interesado en comprar algoestar interessado em comprar algo何かを購入することに関心がある무언가를 구매하는 데 관심이 있다: This is a bad time to be in the market for a new car.现在不是购买新车的好时机。Este no es un buen momento para estar buscando comprar un auto nuevo.Este é um momento ruim para estar no mercado à procura de um carro novo.今は新車を買おうとするのに良い時期ではない。지금은 새 차를 사려는 시기로 좋지 않다.7the job/labour market the people looking for work, and the number of jobs that are available求职人员的数量及可提供的职位数量las personas que buscan trabajo y el número de puestos de trabajo disponiblesas pessoas que procuram emprego e o número de vagas disponíveis仕事を探している人々と、利用可能な求人の数일자리를 찾는 사람들과 이용 가능한 일자리 수: The job market has been badly hit by the recession.就业市场受到经济衰退的严重冲击。El mercado laboral ha sido gravemente afectado por la recesión.O mercado de trabalho foi gravemente afetado pela recessão.雇用市場は景気後退によって大きなダメージを受けた。취업 시장은 경기 침체로 심각한 타격을 입었다.8a buyer’s/seller’s market a time that is better for buyers because prices are low, or better for sellers because prices are high因价格低而对买方有利，或因价格高而对卖方有利的时期un momento más favorable para los compradores porque los precios son bajos, o para los vendedores porque los precios son altosum período mais favorável para os compradores porque os preços estão baixos, ou para os vendedores porque os preços estão altos価格が低いため買い手に有利な時期、または価格が高いため売り手に有利な時期가격이 낮아 구매자에게 유리하거나, 가격이 높아 판매자에게 유리한 시기: I’ll look for a house next year when it’s more of a buyer’s market.明年买方市场条件更好时，我会再找房子。Buscaré casa el año que viene, cuando sea más un mercado de compradores.Vou procurar uma casa no ano que vem, quando for mais um mercado favorável aos compradores.来年、もっと買い手市場になったら家を探すつもりです。내년에 구매자 우위 시장이 될 때 집을 찾을 것이다. → corner the market at corner2(3), → price yourself out of the market at price2(4)marketmarket2 verb [transitive] 1to try to persuade people to buy a product by advertising it in a particular way, using attractive packages etc通过特定方式做广告、使用吸引人的包装等，努力说服人们购买某产品intentar persuadir a la gente de comprar un producto anunciándolo de una manera particular, usando envases atractivos, etc.tentar persuadir as pessoas a comprar um produto anunciando-o de uma forma específica, usando embalagens atraentes etc.特定の方法で広告したり魅力的なパッケージを使ったりして、人々に商品を買わせようとすること특정 방식으로 광고하거나 매력적인 포장을 사용하는 등의 방법으로 사람들에게 제품 구매를 설득하려 하다: If you could ever figure out how to market this, you’d make a fortune.如果你能想出怎么推销这个，你就能发大财。Si alguna vez pudieras averiguar cómo comercializar esto, harías una fortuna.Se você conseguir descobrir como comercializar isso, vai ganhar uma fortuna.これをどうやって売り込むか見つけ出せたなら、大金持ちになれるでしょう。이것을 어떻게 마케팅할지 알아낼 수만 있다면, 큰돈을 벌 것이다.market something for somebody They plan to market the toy for children aged 2 to 6.他们计划将这款玩具定位于2至6岁儿童市场。Planean comercializar el juguete para niños de 2 a 6 años.Eles planejam comercializar o brinquedo para crianças de 2 a 6 anos.彼らは2歳から6歳の子供向けにそのおもちゃを売り出す計画だ。그들은 2~6세 어린이를 대상으로 그 장난감을 마케팅할 계획이다.market something as something Electric cars are being marketed as safe for the environment.电动汽车正被作为环保安全的产品进行推广。Los autos eléctricos se están comercializando como seguros para el medio ambiente.Os carros elétricos estão sendo comercializados como seguros para o meio ambiente.電気自動車は環境にやさしいものとして売り出されている。전기차는 환경에 안전한 제품으로 마케팅되고 있다.2to make a product available in shops使产品在商店中有售poner un producto a la venta en las tiendasdisponibilizar um produto nas lojas商品を店頭で購入できるようにすること제품을 상점에서 구매할 수 있도록 하다: The turkeys are marketed ready-to-cook.这些火鸡以即烹状态上市销售。Los pavos se comercializan listos para cocinar.Os perus são vendidos prontos para cozinhar.七面鳥は調理済み状態で販売されている。칠면조는 바로 조리할 수 있는 상태로 판매된다.
1to try to persuade people to buy a product by advertising it in a particular way, using attractive packages etc通过特定方式做广告、使用吸引人的包装等，努力说服人们购买某产品intentar persuadir a la gente de comprar un producto anunciándolo de una manera particular, usando envases atractivos, etc.tentar persuadir as pessoas a comprar um produto anunciando-o de uma forma específica, usando embalagens atraentes etc.特定の方法で広告したり魅力的なパッケージを使ったりして、人々に商品を買わせようとすること특정 방식으로 광고하거나 매력적인 포장을 사용하는 등의 방법으로 사람들에게 제품 구매를 설득하려 하다: If you could ever figure out how to market this, you’d make a fortune.如果你能想出怎么推销这个，你就能发大财。Si alguna vez pudieras averiguar cómo comercializar esto, harías una fortuna.Se você conseguir descobrir como comercializar isso, vai ganhar uma fortuna.これをどうやって売り込むか見つけ出せたなら、大金持ちになれるでしょう。이것을 어떻게 마케팅할지 알아낼 수만 있다면, 큰돈을 벌 것이다.market something for somebody They plan to market the toy for children aged 2 to 6.他们计划将这款玩具定位于2至6岁儿童市场。Planean comercializar el juguete para niños de 2 a 6 años.Eles planejam comercializar o brinquedo para crianças de 2 a 6 anos.彼らは2歳から6歳の子供向けにそのおもちゃを売り出す計画だ。그들은 2~6세 어린이를 대상으로 그 장난감을 마케팅할 계획이다.market something as something Electric cars are being marketed as safe for the environment.电动汽车正被作为环保安全的产品进行推广。Los autos eléctricos se están comercializando como seguros para el medio ambiente.Os carros elétricos estão sendo comercializados como seguros para o meio ambiente.電気自動車は環境にやさしいものとして売り出されている。전기차는 환경에 안전한 제품으로 마케팅되고 있다.2to make a product available in shops使产品在商店中有售poner un producto a la venta en las tiendasdisponibilizar um produto nas lojas商品を店頭で購入できるようにすること제품을 상점에서 구매할 수 있도록 하다: The turkeys are marketed ready-to-cook.这些火鸡以即烹状态上市销售。Los pavos se comercializan listos para cocinar.Os perus são vendidos prontos para cozinhar.七面鳥は調理済み状態で販売されている。칠면조는 바로 조리할 수 있는 상태로 판매된다.