priceprice1 /praɪs/ noun 
1[countable, uncountable] the amount of money you have to pay for something购买某物所须支付的金额la cantidad de dinero que tienes que pagar por algoa quantia em dinheiro que você precisa pagar por algo何かを買うために支払わなければならない金額어떤 것을 사기 위해 지불해야 하는 금액price of
The price of fuel keeps going up.燃料价格不断上涨。El precio del combustible no deja de subir.O preço do combustível continua subindo.燃料の価格は上がり続けている。연료 가격이 계속 오르고 있다.price for We agreed a price for the bike.我们商定了这辆自行车的价格。Acordamos un precio por la bicicleta.Acordamos um preço pela bicicleta.私たちはその自転車の値段で合意した。우리는 자전거 가격에 합의했다. Supermarkets often offer you two products for the price of one.超市经常提供买一赠一的优惠。Los supermercados suelen ofrecerte dos productos por el precio de uno.Os supermercados frequentemente oferecem dois produtos pelo preço de um.スーパーでは1つの値段で2つの商品を提供することが多い。슈퍼마켓에서는 종종 하나 가격에 두 개의 상품을 제공한다. → asking price, cost price, list price, market price
► see thesaurus at cost2[singular] something unpleasant that you must suffer in order to be successful, free etc, or that you suffer because of a mistake or bad action为获得成功、自由等而必须承受的不愉快之事，或因错误或不良行为而遭受的代价algo desagradable que debes sufrir para tener éxito, ser libre, etc., o que sufres a causa de un error o mala acciónalgo desagradável que você precisa suportar para ter sucesso, ser livre etc., ou que suporta por causa de um erro ou ação ruim成功や自由などを得るために耐えなければならない不快なこと、または過ちや悪い行いの結果として被ること성공하거나 자유로워지기 위해 감수해야 하는 불쾌한 일, 또는 실수나 나쁜 행동 때문에 치르는 대가price of He’s never at home, but that’s the price of success.他从来不在家，但这就是成功的代价。Nunca está en casa, pero ese es el precio del éxito.Ele nunca está em casa, mas esse é o preço do sucesso.彼は家にいることがないが、それが成功の代償だ。그는 집에 있는 일이 없지만, 그것이 성공의 대가다. The awful boat journey was a small price to pay for freedom.那段糟糕的船旅不过是换取自由所付出的小小代价。El horrible viaje en barco fue un pequeño precio a pagar por la libertad.A terrível viagem de barco foi um pequeno preço a pagar pela liberdade.あの辛い船旅は、自由を得るための小さな代償に過ぎなかった。끔찍한 배 여행은 자유를 위해 치른 작은 대가였다. They may pay a high price for their few years of glory.他们可能要为那几年的荣耀付出沉重的代价。Puede que paguen un precio muy alto por sus pocos años de gloria.Eles podem pagar um preço alto por seus poucos anos de glória.彼らはほんの数年の栄光のために高い代償を払うかもしれない。그들은 몇 년간의 영광을 위해 큰 대가를 치를 수도 있다. The country will pay a heavy price for the government’s failure.这个国家将为政府的失败付出沉重代价。El país pagará un alto precio por el fracaso del gobierno.O país pagará um preço alto pelo fracasso do governo.その国は政府の失敗に対して大きな代償を払うことになるだろう。그 나라는 정부의 실패에 대해 무거운 대가를 치를 것이다. She was finally made senior executive, but at what price!她终于升任高级主管，但代价何其惨重！Por fin la nombraron alta ejecutiva, ¡pero a qué precio!Ela finalmente foi promovida a executiva sênior, mas a que preço!彼女はついに上級役員に昇進したが、その代償のあまりの大きさよ！그녀는 마침내 고위 임원이 되었지만, 그 대가가 얼마나 컸던가!3half/full price used to talk about half the usual price of something, or the actual usual price用于谈论某物通常价格的一半，或其实际正常价格se usa para hablar de la mitad del precio habitual de algo, o del precio habitual realusado para falar sobre a metade do preço normal de algo, ou o preço normal real何かの通常価格の半額、または実際の通常価格について言うのに使う어떤 것의 보통 가격의 절반 또는 실제 정상 가격을 나타낼 때 사용: I bought these jeans at half price in the sale.我在打折时以半价买了这条牛仔裤。Compré estos vaqueros a mitad de precio en las rebajas.Comprei esta calça jeans com metade do preço na liquidação.セールでこのジーンズを半額で買った。세일 기간에 이 청바지를 반값에 샀다.4at a price for a lot of money花很多钱；价格不菲por mucho dineropor muito dinheiro多くのお金を払って；高い値段で많은 돈을 내고; 비싼 값에: You can get goat’s cheese at the local delicatessen – at a price!你可以在当地的熟食店买到山羊奶酪——价格不菲！Puedes conseguir queso de cabra en la charcutería local – ¡aunque a un precio elevado!Você pode encontrar queijo de cabra na delicatessen local – mas a um preço alto!地元のデリカテッセンでヤギのチーズが手に入る──ただし高い値段だが！동네 델리카트슨에서 염소 치즈를 살 수 있다 – 비싼 값에!5at any price whatever the cost and difficulties may be无论代价和困难有多大cualesquiera que sean el coste y las dificultadesindependentemente do custo e das dificuldadesどんな犠牲や困難を払っても어떤 대가와 어려움이 있더라도: She was determined to have a child at any price.她决意不惜一切代价生一个孩子。Estaba decidida a tener un hijo a cualquier precio.Ela estava determinada a ter um filho a qualquer preço.彼女はどんな犠牲を払っても子どもを持つと決意していた。그녀는 무슨 대가를 치르더라도 아이를 갖겠다고 결심했다.6not at any price used to say that you would not do something, even for a lot of money用于表示即使出再多钱也不会做某事se usa para decir que no harías algo ni aunque te pagaran mucho dinerousado para dizer que você não faria algo nem por muito dinheiroどんなに高い値段を出されても何かをしないと言うのに使う아무리 많은 돈을 준다 해도 어떤 것을 하지 않겠다고 할 때 사용: Sorry, that painting’s not for sale at any price.抱歉，那幅画无论出多少钱都不卖。Lo siento, ese cuadro no está en venta a ningún precio.Desculpe, esse quadro não está à venda por nenhum preço.申し訳ありませんが、あの絵はどんな値段でも売りません。죄송하지만, 저 그림은 어떤 가격에도 팔지 않습니다.7put a price on something to give something a financial value给某物赋予金钱价值asignar un valor económico a algoatribuir um valor financeiro a algo何かに金銭的な価値をつける어떤 것에 금전적 가치를 매기다: You can’t put a price on what a mother does for her children.母亲为孩子所做的一切是无价的。No se puede poner precio a lo que una madre hace por sus hijos.Não se pode colocar um preço no que uma mãe faz pelos filhos.母親が子どもたちのためにすることに値段はつけられない。어머니가 자녀를 위해 하는 일에는 값을 매길 수 없다.8What price fame/glory etc? usually spoken通常为口语normalmente oralgeralmente oral通常口語で使われる주로 구어체 used to suggest that something was not worth achieving because too many bad things have happened as a result用于暗示某事得不偿失，因为由此引发了太多不良后果se usa para sugerir que algo no mereció la pena lograrlo porque demasiadas cosas malas ocurrieron como resultadousado para sugerir que algo não valeu a pena ser alcançado porque muitas coisas ruins aconteceram como resultado結果としてあまりに多くの悪いことが起きたため、何かを達成する価値がなかったことを示唆するのに使う그 결과 너무 많은 나쁜 일이 생겼기 때문에 어떤 것을 이루는 것이 가치 없었음을 암시할 때 사용: What price progress?进步的代价又是什么？¿A qué precio el progreso?Qual o preço do progresso?進歩の代償はいったい何だったのか？진보의 대가는 무엇이란 말인가?9be beyond price to be extremely valuable or important价值极高；无价ser de un valor o importancia extraordinariosser extremamente valioso ou importante非常に価値があるか重要である；値がつけられないほど貴重だ극히 가치 있거나 중요하다10price on somebody’s head a reward for catching or killing someone捉拿或杀死某人的悬赏奖金una recompensa por capturar o matar a alguienuma recompensa por capturar ou matar alguém人を捕まえるか殺すことに対する懸賞金누군가를 붙잡거나 죽이는 것에 대한 현상금11everyone has their price used to say that you can persuade people to do anything if you give them what they want用于表示只要给人们想要的，就能说服他们做任何事se usa para decir que puedes persuadir a cualquier persona para que haga lo que quieras si le das lo que deseausado para dizer que você pode persuadir qualquer pessoa a fazer qualquer coisa se lhe der o que ela quer欲しいものを与えれば、人はどんなことでもするよう説得できると言うのに使う사람들이 원하는 것을 주면 어떤 일이든 설득할 수 있다고 할 때 사용 → cheap at the price at cheap1(8), → name your price at name2(7), → pay the price at pay1(9)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + price形容词／名词 + priceADJETIVOS/SUSTANTIVO + priceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + price形容詞／名詞 + price형용사/명사 + pricehigh· House prices in the UK are very high.· 英国的房价非常高。· Los precios de la vivienda en el Reino Unido son muy altos.· Os preços dos imóveis no Reino Unido são muito altos.· 英国の住宅価格はとても高い。· 영국의 주택 가격은 매우 높다.low· With such low prices, there are lots of eager buyers.· 价格如此低廉，有很多热情的买家。· Con precios tan bajos, hay muchos compradores entusiastas.· Com preços tão baixos, há muitos compradores ansiosos.· これほど低い値段なら、熱心な買い手がたくさんいる。· 이렇게 낮은 가격에는 열성적인 구매자가 많다.reasonable (=not too high)· The price was reasonable for such good food.· 这么好的食物，价格是合理的。· El precio era razonable para una comida tan buena.· O preço era razoável para uma comida tão boa.· これほどおいしい料理にしては、値段は手ごろだった。· 그렇게 좋은 음식치고 가격이 합리적이었다.fair· I am sure we can agree on a fair price.· 我相信我们能商定一个公道的价格。· Estoy seguro de que podemos acordar un precio justo.· Tenho certeza de que podemos chegar a um preço justo.· 必ず公正な価格で合意できると思う。· 우리가 공정한 가격에 합의할 수 있을 것이라 확신한다.astronomical (=extremely high)· Many fans paid astronomical prices for their tickets.· 许多球迷为入场券支付了天文数字般的价格。· Muchos aficionados pagaron precios astronómicos por sus entradas.· Muitos fãs pagaram preços astronômicos por seus ingressos.· 多くのファンがチケットに天文学的な値段を払った。· 많은 팬들이 티켓에 천문학적인 가격을 지불했다.exorbitant/extortionate (=much too high)· £10,000 seemed an exorbitant price for the rug.· 一万英镑买一块地毯，价格似乎太离谱了。· 10.000 libras parecía un precio exorbitante por la alfombra.· £10.000 parecia um preço exorbitante para o tapete.· そのラグに1万ポンドは法外な値段に思えた。· £10,000은 그 러그에 터무니없는 가격으로 보였다.inflated (=higher than is usual or reasonable)· People seem willing to pay inflated prices for houses in central London.· 人们似乎愿意为伦敦市中心的房子支付虚高的价格。· La gente parece dispuesta a pagar precios inflados por las casas en el centro de Londres.· As pessoas parecem dispostas a pagar preços inflacionados por imóveis no centro de Londres.· ロンドン中心部の住宅には、人々は割高な値段を払う気があるようだ。· 사람들은 런던 도심의 주택에 부풀려진 가격을 기꺼이 지불하려는 것 같다.house/food/oil etc prices· A poor harvest led to higher food prices.· 歉收导致食品价格上涨。· Una mala cosecha provocó un alza en los precios de los alimentos.· Uma colheita ruim levou ao aumento dos preços dos alimentos.· 不作によって食料品の値段が上がった。· 흉작으로 식품 가격이 올랐다.a good price (=quite high)· Did you get a good price for your car?· 你的车卖了个好价钱吗？· ¿Conseguiste un buen precio por tu coche?· Você conseguiu um bom preço pelo seu carro?· 車は高く売れましたか？· 차를 좋은 가격에 팔았습니까?a bargain price (also a knockdown/giveaway price) (=much lower than usual)· We sell quality cars at bargain prices.· 我们以优惠价格出售优质汽车。· Vendemos coches de calidad a precios de ganga.· Vendemos carros de qualidade a preços de barganha.· 私たちは良質な車をお買い得な値段で販売しています。· 저희는 고품질 자동차를 저렴한 가격에 판매합니다.· The house is available at a knockdown price of $195,000.· 这套房子以19.5万美元的超低价格出售。· La casa está disponible a un precio de ganga de 195.000 dólares.· A casa está à venda pelo preço irrisório de US$195.000.· その家は19万5,000ドルという格安価格で売りに出ている。· 이 집은 195,000달러의 파격적인 가격에 나와 있다.the market price (=the price of something on a market at a particular time)· We think the stock’s current market price is too high.· 我们认为该股票目前的市场价格过高。· Creemos que el precio de mercado actual de las acciones es demasiado alto.· Acreditamos que o preço de mercado atual da ação está muito alto.· 私たちはその株の現在の市場価格が高すぎると考えている。· 우리는 그 주식의 현재 시장 가격이 너무 높다고 생각한다.the asking price (=the amount of money that someone is asking for when they are selling something, especially a house)· The property is worth more than the asking price.· 该房产的价值超过要价。· La propiedad vale más que el precio pedido.· O imóvel vale mais do que o preço pedido.· その物件は希望売値より高い価値がある。· 그 부동산은 호가보다 더 가치가 있다.the purchase price formal正式formalformalフォーマル격식체 (=the price that someone pays when they buy something, especially a house)· You can obtain a loan for up to 90% of the purchase price.· 你可以获得最高相当于购买价格90%的贷款。· Puedes obtener un préstamo de hasta el 90% del precio de compra.· Você pode obter um empréstimo de até 90% do preço de compra.· 購入価格の最大90%までローンを組むことができる。· 구매 가격의 최대 90%까지 대출을 받을 수 있다.the retail price (=the price that the public pays for something in a shop)· Tax is 40% of the retail price of a typical bottle of wine.· 税款占普通一瓶葡萄酒零售价的40%。· El impuesto supone el 40% del precio de venta al público de una botella de vino corriente.· O imposto corresponde a 40% do preço de varejo de uma garrafa típica de vinho.· 税金は一般的なワイン1本の小売価格の40%を占める。· 세금은 일반적인 와인 한 병 소매가격의 40%이다.the wholesale price (=the price that a business such as a shop pays to buy something)· Wholesale coffee prices have fallen.· 咖啡批发价格已经下降。· Los precios del café al por mayor han caído.· Os preços do café no atacado caíram.· コーヒーの卸売価格が下落した。· 커피 도매 가격이 하락했다.verbs动词verbosverbos動詞동사a price goes up/rises/increases· When supplies go down, prices tend to go up.· 供应减少时，价格往往会上涨。· Cuando la oferta disminuye, los precios tienden a subir.· Quando a oferta diminui, os preços tendem a subir.· 供給が減ると、価格は上がる傾向がある。· 공급이 줄어들면 가격은 오르는 경향이 있다.a price goes down/falls/decreases· In real terms, the price of clothes has fallen over the last ten years.· 实际上，过去十年间服装价格已经下降。· En términos reales, el precio de la ropa ha bajado en los últimos diez años.· Em termos reais, o preço das roupas caiu nos últimos dez anos.· 実質的には、過去10年間で衣類の価格は下落している。· 실질적으로 지난 10년간 의류 가격은 하락했다.a price shoots up/soars/rockets (=increases quickly by a large amount)· The price of oil soared in the 1970s.· 石油价格在20世纪70年代急剧飙升。· El precio del petróleo se disparó en la década de 1970.· O preço do petróleo disparou na década de 1970.· 石油の価格は1970年代に急騰した。· 석유 가격은 1970년대에 급등했다.prices fluctuate (=keep going up and down)· Gas prices have continued to fluctuate in recent months.· 近几个月来，天然气价格持续波动。· Los precios del gas han seguido fluctuando en los últimos meses.· Os preços do gás continuaram a oscilar nos últimos meses.· ガス価格はここ数カ月、変動が続いている。· 가스 가격은 최근 몇 달간 계속 변동하고 있다.prices start from £200/$300 etc· Ticket prices start from £39.00.· 票价从39.00英镑起。· Los precios de las entradas empiezan desde 39,00 libras.· Os preços dos ingressos começam a partir de £39,00.· チケット料金は39.00ポンドからとなっている。· 티켓 가격은 £39.00부터 시작한다.prices range from £30 to £65 etc· Over 1,000 paintings will be shown with prices ranging from £50 to £5,000.· 将展出1000余幅画作，价格从50英镑到5000英镑不等。· Se mostrarán más de 1.000 cuadros con precios que van desde 50 hasta 5.000 libras.· Mais de 1.000 pinturas serão exibidas com preços que vão de £50 a £5.000.· 1,000点を超える絵画が展示され、価格は50ポンドから5,000ポンドの範囲にわたる。· 1,000점 이상의 그림이 전시될 예정이며 가격은 £50에서 £5,000까지 다양하다.put up/increase/raise a price· Manufacturers have had to put their prices up.· 制造商不得不提高价格。· Los fabricantes han tenido que subir sus precios.· Os fabricantes tiveram que aumentar seus preços.· メーカーは値上げを余儀なくされた。· 제조업체들은 가격을 올릴 수밖에 없었다.cut/lower/reduce a price· The company recently cut the price of its best-selling car.· 该公司最近降低了其最畅销汽车的价格。· La empresa redujo recientemente el precio de su coche más vendido.· A empresa reduziu recentemente o preço de seu carro mais vendido.· その会社は最近、最も売れているモデルの価格を引き下げた。· 그 회사는 최근 가장 잘 팔리는 자동차의 가격을 인하했다.slash a price (=reduce it by a very large amount)· Many carpet stores have slashed prices to bring in customers.· 许多地毯店大幅削减价格以吸引顾客。· Muchas tiendas de alfombras han recortado drásticamente los precios para atraer clientes.· Muitas lojas de tapete reduziram drasticamente os preços para atrair clientes.· 多くのカーペット店が客を呼び込もうと大幅な値下げをしている。· 많은 카펫 가게들이 고객을 유치하기 위해 가격을 대폭 인하했다.fix a price (=decide on it, sometimes illegally with others)· Publishers are not permitted to fix prices with one another.· 出版商不允许相互操控价格。· Los editores no tienen permitido fijar precios entre sí.· As editoras não têm permissão para combinar preços entre si.· 出版社は互いに価格協定を結ぶことを禁じられている。· 출판사들은 서로 가격을 담합하는 것이 허용되지 않는다.agree on a price· Now all we need to do is agree on a price.· 现在我们要做的就是商定价格。· Ahora lo único que queda por hacer es acordar un precio.· Agora só precisamos chegar a um acordo sobre o preço.· あとは価格で合意するだけだ。· 이제 가격에 합의하기만 하면 된다.pay a good/low etc price· I paid a very reasonable price for my guitar.· 我的吉他买得很实惠。· Pagué un precio muy razonable por mi guitarra.· Paguei um preço bem razoável pela minha guitarra.· ギターをとても手ごろな値段で買った。· 나는 기타를 매우 합리적인 가격에 샀다.get a good/reasonable etc price (=be paid a particular amount for something)· Farmers now get a decent price for their crop.· 农民现在能为农作物卖到像样的价格。· Los agricultores ahora obtienen un precio justo por su cosecha.· Os agricultores agora recebem um preço decente por sua colheita.· 農家は今、農作物にまずまずの値段をもらえている。· 농부들은 이제 농작물에 상당한 가격을 받고 있다.fetch a good/high etc price British English, bring a good, high etc price American English (=be sold for a particular amount of money)· I’m sure the painting would fetch a good price in London.· 我相信那幅画在伦敦能卖个好价钱。· Estoy seguro de que el cuadro alcanzaría un buen precio en Londres.· Tenho certeza de que a pintura alcançaria um bom preço em Londres.· その絵はロンドンで高値が付くと思う。· 그 그림은 런던에서 좋은 가격에 팔릴 것이라고 확신한다.price + NOUNprice + 名词price + SUSTANTIVOprice + SUBSTANTIVOprice + 名詞price + 명사a price rise/increase· Consumers are facing more fuel price rises.· 消费者正面临更多燃料价格上涨。· Los consumidores se enfrentan a nuevas subidas del precio del combustible.· Os consumidores estão enfrentando mais aumentos no preço do combustível.· 消費者は燃料費のさらなる値上がりに直面している。· 소비자들은 더 많은 연료 가격 인상에 직면하고 있다.a price cut/reduction· Holiday sales were down, even with drastic price cuts.· 即便大幅降价，节假日销量仍然下滑。· Las ventas en temporada de vacaciones cayeron, incluso con drásticas rebajas de precios.· As vendas de temporada caíram, mesmo com cortes drásticos de preços.· 大幅な値下げをしても、ホリデーシーズンの売上は低下した。· 대폭적인 가격 인하에도 불구하고 휴가 시즌 판매량은 감소했다.a price freeze (=when prices are kept at the same level by a company or by the government)· A price freeze on nine basic goods was announced on June 14.· 6月14日宣布对九种基本商品实施价格冻结。· El 14 de junio se anunció una congelación de precios para nueve bienes básicos.· Uma congelação de preços de nove produtos básicos foi anunciada em 14 de junho.· 6月14日、9品目の基本的な物資の価格凍結が発表された。· 6월 14일에 9개 기본 품목에 대한 가격 동결이 발표되었다.PHRASES短语FRASESFRASESフレーズ구문a fall/drop in prices· Poor demand led to a sharp drop in prices.· 需求低迷导致价格急剧下跌。· La baja demanda provocó una fuerte caída de los precios.· A demanda fraca levou a uma queda acentuada nos preços.· 需要の低迷が価格の急落を招いた。· 수요 부진으로 인해 가격이 급락했다.a rise in prices· The sharp rise in wholesale food prices will have to be passed onto customers.· 食品批发价格的急剧上涨将不得不转嫁给消费者。· El fuerte aumento de los precios mayoristas de los alimentos tendrá que trasladarse a los clientes.· O forte aumento nos preços de atacado dos alimentos terá que ser repassado aos clientes.· 食料品の卸売価格の急騰は顧客に転嫁しなければならなくなるだろう。· 식품 도매 가격의 급격한 상승분은 소비자에게 전가될 수밖에 없다.in/outside somebody’s price range (=used when saying that someone can/cannot afford to pay for something)· Unfortunately, there was nothing in our price range.· 很遗憾，没有任何东西在我们的价格范围之内。· Lamentablemente, no había nada dentro de nuestro rango de precios.· Infelizmente, não havia nada dentro da nossa faixa de preço.· 残念ながら、私たちの予算の範囲内のものは何もなかった。· 안타깝게도 우리의 가격 범위 내에 맞는 것이 없었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘a convenient price’. Say a reasonable price or a fair price.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사pay a price (=suffer)· We paid a heavy price for our mistakes this season.· 我们为这个赛季的失误付出了沉重的代价。· Pagamos un alto precio por nuestros errores esta temporada.· Pagamos um preço alto pelos nossos erros nesta temporada.· 私たちは今シーズンのミスに対して大きな代償を払った。· 우리는 이번 시즌의 실수에 대해 무거운 대가를 치렀다.come at a price (also come at a high price) (=involve suffering or a bad result)· She won fame, but it came at a high price.· 她赢得了名声，但代价惨重。· Logró la fama, pero a un alto precio.· Ela conquistou a fama, mas a um alto preço.· 彼女は名声を得たが、それには高い代償が伴った。· 그녀는 명성을 얻었지만 그 대가가 컸다.exact a price formal正式formalformalフォーマル격식체 (=make someone suffer)· The success of the nation’s businesses has exacted a dreadful price from the people.· 该国企业的成功使人民付出了可怕的代价。· El éxito de las empresas del país ha exigido un terrible precio a la gente.· O sucesso dos negócios do país exigiu um preço terrível da população.· 国内企業の成功は、人々から恐ろしい代償を奪った。· 국가 기업들의 성공은 국민들에게 끔찍한 대가를 치르게 했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a high price· Smokers often pay a high price in terms of their health.· 吸烟者往往要在健康方面付出沉重的代价。· Los fumadores suelen pagar un alto precio en términos de salud.· Os fumantes frequentemente pagam um alto preço em termos de saúde.· 喫煙者は健康面で大きな代償を払うことが多い。· 흡연자들은 종종 건강 면에서 큰 대가를 치른다.a heavy price· Any country breaking international law will be made to pay a heavy price.· 任何违反国际法的国家都将被迫付出沉重代价。· Cualquier país que viole el derecho internacional será obligado a pagar un alto precio.· Qualquer país que violar o direito internacional será obrigado a pagar um preço alto.· 国際法に違反したいかなる国も、大きな代償を払わされることになる。· 국제법을 위반하는 어느 나라든 무거운 대가를 치르게 될 것이다.a terrible price· The sport can exact a terrible price from its participants.· 这项运动可能让参与者付出惨重的代价。· El deporte puede exigir un terrible precio a sus participantes.· O esporte pode exigir um preço terrível de seus participantes.· そのスポーツは参加者から恐ろしい代償を奪うことがある。· 그 스포츠는 참가자들에게 끔찍한 대가를 치르게 할 수 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구something is a small price to pay (=something is worth suffering in order to achieve something more important)· Changing his job would be a small price to pay to keep his marriage intact.· 为了维持婚姻，换一份工作不过是小小的代价。· Cambiar de trabajo sería un pequeño precio a pagar para mantener intacto su matrimonio.· Mudar de emprego seria um pequeno preço a pagar para manter seu casamento intacto.· 結婚生活を守るためなら、転職は小さな犠牲に過ぎないだろう。· 결혼 생활을 지키기 위해 직장을 바꾸는 것은 작은 대가일 것이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어price noun [countable] the amount of money that you have to pay for something购买某物所须支付的金额la cantidad de dinero que tienes que pagar por algoa quantia em dinheiro que você precisa pagar por algo何かを買うために支払わなければならない金額어떤 것을 사기 위해 지불해야 하는 금액: · The prices in that shop are rather high.· 那家店的价格相当高。· Los precios de esa tienda son bastante altos.· Os preços naquela loja são bastante altos.· あの店の値段はかなり高い。· 그 가게의 가격은 꽤 높다.· You can have a two-course meal for a special price of £9.95.· 您可以以9.95英镑的特价享用双道菜餐点。· Puedes disfrutar de una comida de dos platos por el precio especial de 9,95 libras.· Você pode ter uma refeição de dois pratos pelo preço especial de £9,95.· 9.95ポンドの特別価格で2コースの食事を楽しめる。· £9.95의 특별 가격으로 2코스 식사를 즐길 수 있습니다.cost noun [countable] the amount of money that you have to pay for services, activities, or things you need such as food and electricity为服务、活动或食品和电力等必需品所须支付的金额la cantidad de dinero que tienes que pagar por servicios, actividades o cosas que necesitas como alimentos y electricidada quantia em dinheiro que você precisa pagar por serviços, atividades ou coisas necessárias como alimentos e eletricidadeサービス、活動、または食料や電気などの必需品に対して支払わなければならない金額서비스, 활동, 또는 식품이나 전기와 같이 필요한 것들에 대해 지불해야 하는 금액: · The cost of the two-day course is $1,295.· 两天课程的费用为1295美元。· El costo del curso de dos días es de 1.295 dólares.· O custo do curso de dois dias é de US$1.295.· 2日間のコースの費用は1,295ドルだ。· 2일 과정의 비용은 $1,295이다.· Many banks are raising their borrowing costs.· 许多银行正在提高借贷成本。· Muchos bancos están elevando sus costos de financiamiento.· Muitos bancos estão aumentando seus custos de empréstimo.· 多くの銀行が借入コストを引き上げている。· 많은 은행들이 차입 비용을 올리고 있다.· a sudden increase in energy costs· 能源成本的突然上涨· un aumento repentino de los costos de energía· um aumento repentino nos custos de energia· エネルギーコストの急激な上昇· 에너지 비용의 갑작스러운 증가value noun [countable, uncountable] the amount of money that something is worth and that people are willing to pay if it is sold某物的价值及在出售时人们愿意支付的金额la cantidad de dinero que vale algo y que la gente está dispuesta a pagar si se vendea quantia em dinheiro que algo vale e que as pessoas estão dispostas a pagar se for vendido物の価値と、売りに出された場合に人々が支払う意思のある金額어떤 것의 가치와 그것이 판매될 때 사람들이 기꺼이 지불하려는 금액: · The value of the painting was estimated at £500,000.· 这幅画的价值估计为50万英镑。· El valor del cuadro fue estimado en 500.000 libras.· O valor da pintura foi estimado em £500.000.· その絵の価値は50万ポンドと見積もられた。· 그 그림의 가치는 £500,000으로 추산되었다.· Fine wines may increase in value.· 优质葡萄酒的价值可能会升高。· Los vinos finos pueden aumentar su valor.· Vinhos finos podem aumentar de valor.· 上等なワインは価値が上がることがある。· 좋은 와인은 가치가 높아질 수 있다.· The shares have gone down in value.· 这些股票的价值已经下降。· Las acciones han bajado de valor.· As ações caíram em valor.· 株の価値が下がった。· 주식의 가치가 하락했다.
1[countable, uncountable] the amount of money you have to pay for something购买某物所须支付的金额la cantidad de dinero que tienes que pagar por algoa quantia em dinheiro que você precisa pagar por algo何かを買うために支払わなければならない金額어떤 것을 사기 위해 지불해야 하는 금액price of The price of fuel keeps going up.燃料价格不断上涨。El precio del combustible no deja de subir.O preço do combustível continua subindo.燃料の価格は上がり続けている。연료 가격이 계속 오르고 있다.price for We agreed a price for the bike.我们商定了这辆自行车的价格。Acordamos un precio por la bicicleta.Acordamos um preço pela bicicleta.私たちはその自転車の値段で合意した。우리는 자전거 가격에 합의했다. Supermarkets often offer you two products for the price of one.超市经常提供买一赠一的优惠。Los supermercados suelen ofrecerte dos productos por el precio de uno.Os supermercados frequentemente oferecem dois produtos pelo preço de um.スーパーでは1つの値段で2つの商品を提供することが多い。슈퍼마켓에서는 종종 하나 가격에 두 개의 상품을 제공한다. → asking price, cost price, list price, market price► see thesaurus at cost2[singular] something unpleasant that you must suffer in order to be successful, free etc, or that you suffer because of a mistake or bad action为获得成功、自由等而必须承受的不愉快之事，或因错误或不良行为而遭受的代价algo desagradable que debes sufrir para tener éxito, ser libre, etc., o que sufres a causa de un error o mala acciónalgo desagradável que você precisa suportar para ter sucesso, ser livre etc., ou que suporta por causa de um erro ou ação ruim成功や自由などを得るために耐えなければならない不快なこと、または過ちや悪い行いの結果として被ること성공하거나 자유로워지기 위해 감수해야 하는 불쾌한 일, 또는 실수나 나쁜 행동 때문에 치르는 대가price of
He’s never at home, but that’s the price of success.他从来不在家，但这就是成功的代价。Nunca está en casa, pero ese es el precio del éxito.Ele nunca está em casa, mas esse é o preço do sucesso.彼は家にいることがないが、それが成功の代償だ。그는 집에 있는 일이 없지만, 그것이 성공의 대가다. The awful boat journey was a small price to pay for freedom.那段糟糕的船旅不过是换取自由所付出的小小代价。El horrible viaje en barco fue un pequeño precio a pagar por la libertad.A terrível viagem de barco foi um pequeno preço a pagar pela liberdade.あの辛い船旅は、自由を得るための小さな代償に過ぎなかった。끔찍한 배 여행은 자유를 위해 치른 작은 대가였다. They may pay a high price for their few years of glory.他们可能要为那几年的荣耀付出沉重的代价。Puede que paguen un precio muy alto por sus pocos años de gloria.Eles podem pagar um preço alto por seus poucos anos de glória.彼らはほんの数年の栄光のために高い代償を払うかもしれない。그들은 몇 년간의 영광을 위해 큰 대가를 치를 수도 있다. The country will pay a heavy price for the government’s failure.这个国家将为政府的失败付出沉重代价。El país pagará un alto precio por el fracaso del gobierno.O país pagará um preço alto pelo fracasso do governo.その国は政府の失敗に対して大きな代償を払うことになるだろう。그 나라는 정부의 실패에 대해 무거운 대가를 치를 것이다. She was finally made senior executive, but at what price!她终于升任高级主管，但代价何其惨重！Por fin la nombraron alta ejecutiva, ¡pero a qué precio!Ela finalmente foi promovida a executiva sênior, mas a que preço!彼女はついに上級役員に昇進したが、その代償のあまりの大きさよ！그녀는 마침내 고위 임원이 되었지만, 그 대가가 얼마나 컸던가!3half/full price used to talk about half the usual price of something, or the actual usual price用于谈论某物通常价格的一半，或其实际正常价格se usa para hablar de la mitad del precio habitual de algo, o del precio habitual realusado para falar sobre a metade do preço normal de algo, ou o preço normal real何かの通常価格の半額、または実際の通常価格について言うのに使う어떤 것의 보통 가격의 절반 또는 실제 정상 가격을 나타낼 때 사용: I bought these jeans at half price in the sale.我在打折时以半价买了这条牛仔裤。Compré estos vaqueros a mitad de precio en las rebajas.Comprei esta calça jeans com metade do preço na liquidação.セールでこのジーンズを半額で買った。세일 기간에 이 청바지를 반값에 샀다.4at a price for a lot of money花很多钱；价格不菲por mucho dineropor muito dinheiro多くのお金を払って；高い値段で많은 돈을 내고; 비싼 값에: You can get goat’s cheese at the local delicatessen – at a price!你可以在当地的熟食店买到山羊奶酪——价格不菲！Puedes conseguir queso de cabra en la charcutería local – ¡aunque a un precio elevado!Você pode encontrar queijo de cabra na delicatessen local – mas a um preço alto!地元のデリカテッセンでヤギのチーズが手に入る──ただし高い値段だが！동네 델리카트슨에서 염소 치즈를 살 수 있다 – 비싼 값에!5at any price whatever the cost and difficulties may be无论代价和困难有多大cualesquiera que sean el coste y las dificultadesindependentemente do custo e das dificuldadesどんな犠牲や困難を払っても어떤 대가와 어려움이 있더라도: She was determined to have a child at any price.她决意不惜一切代价生一个孩子。Estaba decidida a tener un hijo a cualquier precio.Ela estava determinada a ter um filho a qualquer preço.彼女はどんな犠牲を払っても子どもを持つと決意していた。그녀는 무슨 대가를 치르더라도 아이를 갖겠다고 결심했다.6not at any price used to say that you would not do something, even for a lot of money用于表示即使出再多钱也不会做某事se usa para decir que no harías algo ni aunque te pagaran mucho dinerousado para dizer que você não faria algo nem por muito dinheiroどんなに高い値段を出されても何かをしないと言うのに使う아무리 많은 돈을 준다 해도 어떤 것을 하지 않겠다고 할 때 사용: Sorry, that painting’s not for sale at any price.抱歉，那幅画无论出多少钱都不卖。Lo siento, ese cuadro no está en venta a ningún precio.Desculpe, esse quadro não está à venda por nenhum preço.申し訳ありませんが、あの絵はどんな値段でも売りません。죄송하지만, 저 그림은 어떤 가격에도 팔지 않습니다.7put a price on something to give something a financial value给某物赋予金钱价值asignar un valor económico a algoatribuir um valor financeiro a algo何かに金銭的な価値をつける어떤 것에 금전적 가치를 매기다: You can’t put a price on what a mother does for her children.母亲为孩子所做的一切是无价的。No se puede poner precio a lo que una madre hace por sus hijos.Não se pode colocar um preço no que uma mãe faz pelos filhos.母親が子どもたちのためにすることに値段はつけられない。어머니가 자녀를 위해 하는 일에는 값을 매길 수 없다.8What price fame/glory etc? usually spoken通常为口语normalmente oralgeralmente oral通常口語で使われる주로 구어체 used to suggest that something was not worth achieving because too many bad things have happened as a result用于暗示某事得不偿失，因为由此引发了太多不良后果se usa para sugerir que algo no mereció la pena lograrlo porque demasiadas cosas malas ocurrieron como resultadousado para sugerir que algo não valeu a pena ser alcançado porque muitas coisas ruins aconteceram como resultado結果としてあまりに多くの悪いことが起きたため、何かを達成する価値がなかったことを示唆するのに使う그 결과 너무 많은 나쁜 일이 생겼기 때문에 어떤 것을 이루는 것이 가치 없었음을 암시할 때 사용: What price progress?进步的代价又是什么？¿A qué precio el progreso?Qual o preço do progresso?進歩の代償はいったい何だったのか？진보의 대가는 무엇이란 말인가?9be beyond price to be extremely valuable or important价值极高；无价ser de un valor o importancia extraordinariosser extremamente valioso ou importante非常に価値があるか重要である；値がつけられないほど貴重だ극히 가치 있거나 중요하다10price on somebody’s head a reward for catching or killing someone捉拿或杀死某人的悬赏奖金una recompensa por capturar o matar a alguienuma recompensa por capturar ou matar alguém人を捕まえるか殺すことに対する懸賞金누군가를 붙잡거나 죽이는 것에 대한 현상금11everyone has their price used to say that you can persuade people to do anything if you give them what they want用于表示只要给人们想要的，就能说服他们做任何事se usa para decir que puedes persuadir a cualquier persona para que haga lo que quieras si le das lo que deseausado para dizer que você pode persuadir qualquer pessoa a fazer qualquer coisa se lhe der o que ela quer欲しいものを与えれば、人はどんなことでもするよう説得できると言うのに使う사람들이 원하는 것을 주면 어떤 일이든 설득할 수 있다고 할 때 사용 → cheap at the price at cheap1(8), → name your price at name2(7), → pay the price at pay1(9)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + price形容词／名词 + priceADJETIVOS/SUSTANTIVO + priceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + price形容詞／名詞 + price형용사/명사 + pricehigh· House prices in the UK are very high.· 英国的房价非常高。· Los precios de la vivienda en el Reino Unido son muy altos.· Os preços dos imóveis no Reino Unido são muito altos.· 英国の住宅価格はとても高い。· 영국의 주택 가격은 매우 높다.low· With such low prices, there are lots of eager buyers.· 价格如此低廉，有很多热情的买家。· Con precios tan bajos, hay muchos compradores entusiastas.· Com preços tão baixos, há muitos compradores ansiosos.· これほど低い値段なら、熱心な買い手がたくさんいる。· 이렇게 낮은 가격에는 열성적인 구매자가 많다.reasonable (=not too high)· The price was reasonable for such good food.· 这么好的食物，价格是合理的。· El precio era razonable para una comida tan buena.· O preço era razoável para uma comida tão boa.· これほどおいしい料理にしては、値段は手ごろだった。· 그렇게 좋은 음식치고 가격이 합리적이었다.fair· I am sure we can agree on a fair price.· 我相信我们能商定一个公道的价格。· Estoy seguro de que podemos acordar un precio justo.· Tenho certeza de que podemos chegar a um preço justo.· 必ず公正な価格で合意できると思う。· 우리가 공정한 가격에 합의할 수 있을 것이라 확신한다.astronomical (=extremely high)· Many fans paid astronomical prices for their tickets.· 许多球迷为入场券支付了天文数字般的价格。· Muchos aficionados pagaron precios astronómicos por sus entradas.· Muitos fãs pagaram preços astronômicos por seus ingressos.· 多くのファンがチケットに天文学的な値段を払った。· 많은 팬들이 티켓에 천문학적인 가격을 지불했다.exorbitant/extortionate (=much too high)· £10,000 seemed an exorbitant price for the rug.· 一万英镑买一块地毯，价格似乎太离谱了。· 10.000 libras parecía un precio exorbitante por la alfombra.· £10.000 parecia um preço exorbitante para o tapete.· そのラグに1万ポンドは法外な値段に思えた。· £10,000은 그 러그에 터무니없는 가격으로 보였다.inflated (=higher than is usual or reasonable)· People seem willing to pay inflated prices for houses in central London.· 人们似乎愿意为伦敦市中心的房子支付虚高的价格。· La gente parece dispuesta a pagar precios inflados por las casas en el centro de Londres.· As pessoas parecem dispostas a pagar preços inflacionados por imóveis no centro de Londres.· ロンドン中心部の住宅には、人々は割高な値段を払う気があるようだ。· 사람들은 런던 도심의 주택에 부풀려진 가격을 기꺼이 지불하려는 것 같다.house/food/oil etc prices· A poor harvest led to higher food prices.· 歉收导致食品价格上涨。· Una mala cosecha provocó un alza en los precios de los alimentos.· Uma colheita ruim levou ao aumento dos preços dos alimentos.· 不作によって食料品の値段が上がった。· 흉작으로 식품 가격이 올랐다.a good price (=quite high)· Did you get a good price for your car?· 你的车卖了个好价钱吗？· ¿Conseguiste un buen precio por tu coche?· Você conseguiu um bom preço pelo seu carro?· 車は高く売れましたか？· 차를 좋은 가격에 팔았습니까?a bargain price (also a knockdown/giveaway price) (=much lower than usual)· We sell quality cars at bargain prices.· 我们以优惠价格出售优质汽车。· Vendemos coches de calidad a precios de ganga.· Vendemos carros de qualidade a preços de barganha.· 私たちは良質な車をお買い得な値段で販売しています。· 저희는 고품질 자동차를 저렴한 가격에 판매합니다.· The house is available at a knockdown price of $195,000.· 这套房子以19.5万美元的超低价格出售。· La casa está disponible a un precio de ganga de 195.000 dólares.· A casa está à venda pelo preço irrisório de US$195.000.· その家は19万5,000ドルという格安価格で売りに出ている。· 이 집은 195,000달러의 파격적인 가격에 나와 있다.the market price (=the price of something on a market at a particular time)· We think the stock’s current market price is too high.· 我们认为该股票目前的市场价格过高。· Creemos que el precio de mercado actual de las acciones es demasiado alto.· Acreditamos que o preço de mercado atual da ação está muito alto.· 私たちはその株の現在の市場価格が高すぎると考えている。· 우리는 그 주식의 현재 시장 가격이 너무 높다고 생각한다.the asking price (=the amount of money that someone is asking for when they are selling something, especially a house)· The property is worth more than the asking price.· 该房产的价值超过要价。· La propiedad vale más que el precio pedido.· O imóvel vale mais do que o preço pedido.· その物件は希望売値より高い価値がある。· 그 부동산은 호가보다 더 가치가 있다.the purchase price formal正式formalformalフォーマル격식체 (=the price that someone pays when they buy something, especially a house)· You can obtain a loan for up to 90% of the purchase price.· 你可以获得最高相当于购买价格90%的贷款。· Puedes obtener un préstamo de hasta el 90% del precio de compra.· Você pode obter um empréstimo de até 90% do preço de compra.· 購入価格の最大90%までローンを組むことができる。· 구매 가격의 최대 90%까지 대출을 받을 수 있다.the retail price (=the price that the public pays for something in a shop)· Tax is 40% of the retail price of a typical bottle of wine.· 税款占普通一瓶葡萄酒零售价的40%。· El impuesto supone el 40% del precio de venta al público de una botella de vino corriente.· O imposto corresponde a 40% do preço de varejo de uma garrafa típica de vinho.· 税金は一般的なワイン1本の小売価格の40%を占める。· 세금은 일반적인 와인 한 병 소매가격의 40%이다.the wholesale price (=the price that a business such as a shop pays to buy something)· Wholesale coffee prices have fallen.· 咖啡批发价格已经下降。· Los precios del café al por mayor han caído.· Os preços do café no atacado caíram.· コーヒーの卸売価格が下落した。· 커피 도매 가격이 하락했다.verbs动词verbosverbos動詞동사a price goes up/rises/increases· When supplies go down, prices tend to go up.· 供应减少时，价格往往会上涨。· Cuando la oferta disminuye, los precios tienden a subir.· Quando a oferta diminui, os preços tendem a subir.· 供給が減ると、価格は上がる傾向がある。· 공급이 줄어들면 가격은 오르는 경향이 있다.a price goes down/falls/decreases· In real terms, the price of clothes has fallen over the last ten years.· 实际上，过去十年间服装价格已经下降。· En términos reales, el precio de la ropa ha bajado en los últimos diez años.· Em termos reais, o preço das roupas caiu nos últimos dez anos.· 実質的には、過去10年間で衣類の価格は下落している。· 실질적으로 지난 10년간 의류 가격은 하락했다.a price shoots up/soars/rockets (=increases quickly by a large amount)· The price of oil soared in the 1970s.· 石油价格在20世纪70年代急剧飙升。· El precio del petróleo se disparó en la década de 1970.· O preço do petróleo disparou na década de 1970.· 石油の価格は1970年代に急騰した。· 석유 가격은 1970년대에 급등했다.prices fluctuate (=keep going up and down)· Gas prices have continued to fluctuate in recent months.· 近几个月来，天然气价格持续波动。· Los precios del gas han seguido fluctuando en los últimos meses.· Os preços do gás continuaram a oscilar nos últimos meses.· ガス価格はここ数カ月、変動が続いている。· 가스 가격은 최근 몇 달간 계속 변동하고 있다.prices start from £200/$300 etc· Ticket prices start from £39.00.· 票价从39.00英镑起。· Los precios de las entradas empiezan desde 39,00 libras.· Os preços dos ingressos começam a partir de £39,00.· チケット料金は39.00ポンドからとなっている。· 티켓 가격은 £39.00부터 시작한다.prices range from £30 to £65 etc· Over 1,000 paintings will be shown with prices ranging from £50 to £5,000.· 将展出1000余幅画作，价格从50英镑到5000英镑不等。· Se mostrarán más de 1.000 cuadros con precios que van desde 50 hasta 5.000 libras.· Mais de 1.000 pinturas serão exibidas com preços que vão de £50 a £5.000.· 1,000点を超える絵画が展示され、価格は50ポンドから5,000ポンドの範囲にわたる。· 1,000점 이상의 그림이 전시될 예정이며 가격은 £50에서 £5,000까지 다양하다.put up/increase/raise a price· Manufacturers have had to put their prices up.· 制造商不得不提高价格。· Los fabricantes han tenido que subir sus precios.· Os fabricantes tiveram que aumentar seus preços.· メーカーは値上げを余儀なくされた。· 제조업체들은 가격을 올릴 수밖에 없었다.cut/lower/reduce a price· The company recently cut the price of its best-selling car.· 该公司最近降低了其最畅销汽车的价格。· La empresa redujo recientemente el precio de su coche más vendido.· A empresa reduziu recentemente o preço de seu carro mais vendido.· その会社は最近、最も売れているモデルの価格を引き下げた。· 그 회사는 최근 가장 잘 팔리는 자동차의 가격을 인하했다.slash a price (=reduce it by a very large amount)· Many carpet stores have slashed prices to bring in customers.· 许多地毯店大幅削减价格以吸引顾客。· Muchas tiendas de alfombras han recortado drásticamente los precios para atraer clientes.· Muitas lojas de tapete reduziram drasticamente os preços para atrair clientes.· 多くのカーペット店が客を呼び込もうと大幅な値下げをしている。· 많은 카펫 가게들이 고객을 유치하기 위해 가격을 대폭 인하했다.fix a price (=decide on it, sometimes illegally with others)· Publishers are not permitted to fix prices with one another.· 出版商不允许相互操控价格。· Los editores no tienen permitido fijar precios entre sí.· As editoras não têm permissão para combinar preços entre si.· 出版社は互いに価格協定を結ぶことを禁じられている。· 출판사들은 서로 가격을 담합하는 것이 허용되지 않는다.agree on a price· Now all we need to do is agree on a price.· 现在我们要做的就是商定价格。· Ahora lo único que queda por hacer es acordar un precio.· Agora só precisamos chegar a um acordo sobre o preço.· あとは価格で合意するだけだ。· 이제 가격에 합의하기만 하면 된다.pay a good/low etc price· I paid a very reasonable price for my guitar.· 我的吉他买得很实惠。· Pagué un precio muy razonable por mi guitarra.· Paguei um preço bem razoável pela minha guitarra.· ギターをとても手ごろな値段で買った。· 나는 기타를 매우 합리적인 가격에 샀다.get a good/reasonable etc price (=be paid a particular amount for something)· Farmers now get a decent price for their crop.· 农民现在能为农作物卖到像样的价格。· Los agricultores ahora obtienen un precio justo por su cosecha.· Os agricultores agora recebem um preço decente por sua colheita.· 農家は今、農作物にまずまずの値段をもらえている。· 농부들은 이제 농작물에 상당한 가격을 받고 있다.fetch a good/high etc price British English, bring a good, high etc price American English (=be sold for a particular amount of money)· I’m sure the painting would fetch a good price in London.· 我相信那幅画在伦敦能卖个好价钱。· Estoy seguro de que el cuadro alcanzaría un buen precio en Londres.· Tenho certeza de que a pintura alcançaria um bom preço em Londres.· その絵はロンドンで高値が付くと思う。· 그 그림은 런던에서 좋은 가격에 팔릴 것이라고 확신한다.price + NOUNprice + 名词price + SUSTANTIVOprice + SUBSTANTIVOprice + 名詞price + 명사a price rise/increase· Consumers are facing more fuel price rises.· 消费者正面临更多燃料价格上涨。· Los consumidores se enfrentan a nuevas subidas del precio del combustible.· Os consumidores estão enfrentando mais aumentos no preço do combustível.· 消費者は燃料費のさらなる値上がりに直面している。· 소비자들은 더 많은 연료 가격 인상에 직면하고 있다.a price cut/reduction· Holiday sales were down, even with drastic price cuts.· 即便大幅降价，节假日销量仍然下滑。· Las ventas en temporada de vacaciones cayeron, incluso con drásticas rebajas de precios.· As vendas de temporada caíram, mesmo com cortes drásticos de preços.· 大幅な値下げをしても、ホリデーシーズンの売上は低下した。· 대폭적인 가격 인하에도 불구하고 휴가 시즌 판매량은 감소했다.a price freeze (=when prices are kept at the same level by a company or by the government)· A price freeze on nine basic goods was announced on June 14.· 6月14日宣布对九种基本商品实施价格冻结。· El 14 de junio se anunció una congelación de precios para nueve bienes básicos.· Uma congelação de preços de nove produtos básicos foi anunciada em 14 de junho.· 6月14日、9品目の基本的な物資の価格凍結が発表された。· 6월 14일에 9개 기본 품목에 대한 가격 동결이 발표되었다.PHRASES短语FRASESFRASESフレーズ구문a fall/drop in prices· Poor demand led to a sharp drop in prices.· 需求低迷导致价格急剧下跌。· La baja demanda provocó una fuerte caída de los precios.· A demanda fraca levou a uma queda acentuada nos preços.· 需要の低迷が価格の急落を招いた。· 수요 부진으로 인해 가격이 급락했다.a rise in prices· The sharp rise in wholesale food prices will have to be passed onto customers.· 食品批发价格的急剧上涨将不得不转嫁给消费者。· El fuerte aumento de los precios mayoristas de los alimentos tendrá que trasladarse a los clientes.· O forte aumento nos preços de atacado dos alimentos terá que ser repassado aos clientes.· 食料品の卸売価格の急騰は顧客に転嫁しなければならなくなるだろう。· 식품 도매 가격의 급격한 상승분은 소비자에게 전가될 수밖에 없다.in/outside somebody’s price range (=used when saying that someone can/cannot afford to pay for something)· Unfortunately, there was nothing in our price range.· 很遗憾，没有任何东西在我们的价格范围之内。· Lamentablemente, no había nada dentro de nuestro rango de precios.· Infelizmente, não havia nada dentro da nossa faixa de preço.· 残念ながら、私たちの予算の範囲内のものは何もなかった。· 안타깝게도 우리의 가격 범위 내에 맞는 것이 없었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘a convenient price’. Say a reasonable price or a fair price.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사pay a price (=suffer)· We paid a heavy price for our mistakes this season.· 我们为这个赛季的失误付出了沉重的代价。· Pagamos un alto precio por nuestros errores esta temporada.· Pagamos um preço alto pelos nossos erros nesta temporada.· 私たちは今シーズンのミスに対して大きな代償を払った。· 우리는 이번 시즌의 실수에 대해 무거운 대가를 치렀다.come at a price (also come at a high price) (=involve suffering or a bad result)· She won fame, but it came at a high price.· 她赢得了名声，但代价惨重。· Logró la fama, pero a un alto precio.· Ela conquistou a fama, mas a um alto preço.· 彼女は名声を得たが、それには高い代償が伴った。· 그녀는 명성을 얻었지만 그 대가가 컸다.exact a price formal正式formalformalフォーマル격식체 (=make someone suffer)· The success of the nation’s businesses has exacted a dreadful price from the people.· 该国企业的成功使人民付出了可怕的代价。· El éxito de las empresas del país ha exigido un terrible precio a la gente.· O sucesso dos negócios do país exigiu um preço terrível da população.· 国内企業の成功は、人々から恐ろしい代償を奪った。· 국가 기업들의 성공은 국민들에게 끔찍한 대가를 치르게 했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a high price· Smokers often pay a high price in terms of their health.· 吸烟者往往要在健康方面付出沉重的代价。· Los fumadores suelen pagar un alto precio en términos de salud.· Os fumantes frequentemente pagam um alto preço em termos de saúde.· 喫煙者は健康面で大きな代償を払うことが多い。· 흡연자들은 종종 건강 면에서 큰 대가를 치른다.a heavy price· Any country breaking international law will be made to pay a heavy price.· 任何违反国际法的国家都将被迫付出沉重代价。· Cualquier país que viole el derecho internacional será obligado a pagar un alto precio.· Qualquer país que violar o direito internacional será obrigado a pagar um preço alto.· 国際法に違反したいかなる国も、大きな代償を払わされることになる。· 국제법을 위반하는 어느 나라든 무거운 대가를 치르게 될 것이다.a terrible price· The sport can exact a terrible price from its participants.· 这项运动可能让参与者付出惨重的代价。· El deporte puede exigir un terrible precio a sus participantes.· O esporte pode exigir um preço terrível de seus participantes.· そのスポーツは参加者から恐ろしい代償を奪うことがある。· 그 스포츠는 참가자들에게 끔찍한 대가를 치르게 할 수 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구something is a small price to pay (=something is worth suffering in order to achieve something more important)· Changing his job would be a small price to pay to keep his marriage intact.· 为了维持婚姻，换一份工作不过是小小的代价。· Cambiar de trabajo sería un pequeño precio a pagar para mantener intacto su matrimonio.· Mudar de emprego seria um pequeno preço a pagar para manter seu casamento intacto.· 結婚生活を守るためなら、転職は小さな犠牲に過ぎないだろう。· 결혼 생활을 지키기 위해 직장을 바꾸는 것은 작은 대가일 것이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어price noun [countable] the amount of money that you have to pay for something购买某物所须支付的金额la cantidad de dinero que tienes que pagar por algoa quantia em dinheiro que você precisa pagar por algo何かを買うために支払わなければならない金額어떤 것을 사기 위해 지불해야 하는 금액: · The prices in that shop are rather high.· 那家店的价格相当高。· Los precios de esa tienda son bastante altos.· Os preços naquela loja são bastante altos.· あの店の値段はかなり高い。· 그 가게의 가격은 꽤 높다.· You can have a two-course meal for a special price of £9.95.· 您可以以9.95英镑的特价享用双道菜餐点。· Puedes disfrutar de una comida de dos platos por el precio especial de 9,95 libras.· Você pode ter uma refeição de dois pratos pelo preço especial de £9,95.· 9.95ポンドの特別価格で2コースの食事を楽しめる。· £9.95의 특별 가격으로 2코스 식사를 즐길 수 있습니다.cost noun [countable] the amount of money that you have to pay for services, activities, or things you need such as food and electricity为服务、活动或食品和电力等必需品所须支付的金额la cantidad de dinero que tienes que pagar por servicios, actividades o cosas que necesitas como alimentos y electricidada quantia em dinheiro que você precisa pagar por serviços, atividades ou coisas necessárias como alimentos e eletricidadeサービス、活動、または食料や電気などの必需品に対して支払わなければならない金額서비스, 활동, 또는 식품이나 전기와 같이 필요한 것들에 대해 지불해야 하는 금액: · The cost of the two-day course is $1,295.· 两天课程的费用为1295美元。· El costo del curso de dos días es de 1.295 dólares.· O custo do curso de dois dias é de US$1.295.· 2日間のコースの費用は1,295ドルだ。· 2일 과정의 비용은 $1,295이다.· Many banks are raising their borrowing costs.· 许多银行正在提高借贷成本。· Muchos bancos están elevando sus costos de financiamiento.· Muitos bancos estão aumentando seus custos de empréstimo.· 多くの銀行が借入コストを引き上げている。· 많은 은행들이 차입 비용을 올리고 있다.· a sudden increase in energy costs· 能源成本的突然上涨· un aumento repentino de los costos de energía· um aumento repentino nos custos de energia· エネルギーコストの急激な上昇· 에너지 비용의 갑작스러운 증가value noun [countable, uncountable] the amount of money that something is worth and that people are willing to pay if it is sold某物的价值及在出售时人们愿意支付的金额la cantidad de dinero que vale algo y que la gente está dispuesta a pagar si se vendea quantia em dinheiro que algo vale e que as pessoas estão dispostas a pagar se for vendido物の価値と、売りに出された場合に人々が支払う意思のある金額어떤 것의 가치와 그것이 판매될 때 사람들이 기꺼이 지불하려는 금액: · The value of the painting was estimated at £500,000.· 这幅画的价值估计为50万英镑。· El valor del cuadro fue estimado en 500.000 libras.· O valor da pintura foi estimado em £500.000.· その絵の価値は50万ポンドと見積もられた。· 그 그림의 가치는 £500,000으로 추산되었다.· Fine wines may increase in value.· 优质葡萄酒的价值可能会升高。· Los vinos finos pueden aumentar su valor.· Vinhos finos podem aumentar de valor.· 上等なワインは価値が上がることがある。· 좋은 와인은 가치가 높아질 수 있다.· The shares have gone down in value.· 这些股票的价值已经下降。· Las acciones han bajado de valor.· As ações caíram em valor.· 株の価値が下がった。· 주식의 가치가 하락했다.priceprice2 verb [transitive] 1to decide the price of something that is for sale确定待售商品的价格decidir el precio de algo que está a la ventadecidir o preço de algo que está à venda販売する物の値段を決める판매할 물건의 가격을 결정하다: a reasonably priced apartment价格合理的公寓un apartamento a precio razonableum apartamento com preço razoável手ごろな価格のアパート합리적인 가격의 아파트be priced at something Tickets are priced at £75 each.每张票定价75英镑。Las entradas tienen un precio de 75 libras cada una.Os ingressos são vendidos a £75 cada.チケットは1枚75ポンドの値がついている。티켓은 각각 £75로 책정되어 있다.GRAMMAR Price is usually passive in this meaning.2to put the price on goods to show how much they cost在商品上标注价格以表明其售价poner el precio en los artículos para indicar cuánto cuestancolocar o preço nos produtos para mostrar quanto custam商品に値段を表示して値段がいくらかを示す얼마인지 보여 주기 위해 상품에 가격을 표시하다3to compare the prices of things比较商品价格comparar los precios de las cosascomparar os preços das coisas商品の値段を比べる물건의 가격을 비교하다: We spent Saturday morning pricing microwaves.我们在周六上午比较了微波炉的价格。Pasamos la mañana del sábado comparando precios de microondas.Passamos a manhã de sábado comparando os preços de micro-ondas.私たちは土曜日の午前中に電子レンジの値段を比べて回った。우리는 토요일 오전에 전자레인지 가격을 비교하며 보냈다.4price yourself out of the market to demand too much money for the services or goods that you are selling对所销售的服务或商品开价过高pedir demasiado dinero por los servicios o productos que se vendencobrar dinheiro demais pelos serviços ou produtos que você vende販売するサービスや商品に高すぎる値段を設定する판매하는 서비스나 상품에 너무 많은 돈을 요구하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사highly priced (=expensive)· The clothes shops all seemed to be full of highly priced designer clothes.· 所有服装店似乎都摆满了高价设计师服装。· Las tiendas de ropa parecían estar llenas de ropa de diseñador a precios altos.· As lojas de roupas pareciam estar cheias de roupas de grife com preços altos.· 洋服店はどこも高価なデザイナー服ばかりだった。· 옷 가게들은 모두 고가의 디자이너 옷으로 가득 찬 것 같았다.reasonably priced (=not too expensive)· The food was good and reasonably priced.· 食物很好，价格也合理。· La comida era buena y tenía precios razonables.· A comida era boa e com preço razoável.· 料理はおいしく、値段も手ごろだった。· 음식은 맛있고 가격도 합리적이었다.moderately priced (=not expensive)· On the outskirts of many towns, you will find moderately priced motels.· 在许多城镇郊区，你会找到价格适中的汽车旅馆。· En las afueras de muchas ciudades encontrarás moteles a precios moderados.· Nos arredores de muitas cidades, você encontrará motéis com preços moderados.· 多くの町の郊外には、リーズナブルなモーテルがある。· 많은 도시 외곽에서 가격이 적당한 모텔을 찾을 수 있다.competitively/keenly priced (=not expensive compared with similar things)· Lower costs meant that Japanese exports remained competitively priced.· 较低的成本意味着日本出口商品的价格仍具竞争力。· Los costos más bajos significaron que las exportaciones japonesas mantuvieron precios competitivos.· Os custos mais baixos significaram que as exportações japonesas continuaram com preços competitivos.· コストの低下により、日本の輸出品は引き続き競争力のある価格を維持した。· 낮은 비용 덕분에 일본 수출품은 경쟁력 있는 가격을 유지했다.modestly priced (=cheap)· There are some very modestly priced artificial plants to be had.· 有一些价格非常低廉的人造植物可供选购。· Hay algunas plantas artificiales con precios muy módicos disponibles.· Há algumas plantas artificiais com preços muito modestos disponíveis.· 非常に手ごろな価格の人工植物が手に入る。· 매우 저렴한 가격의 인조 식물을 구할 수 있다.attractively priced (=not expensive)· These figurines are attractively priced at £32.· 这些小雕像定价32英镑，十分划算。· Estas figuritas tienen un precio atractivo de 32 libras.· Estas miniaturas estão atraentemente precificadas a £32.· これらのフィギュアは32ポンドとお求めやすい価格だ。· 이 피규어들은 £32의 매력적인 가격으로 책정되어 있다.
1to decide the price of something that is for sale确定待售商品的价格decidir el precio de algo que está a la ventadecidir o preço de algo que está à venda販売する物の値段を決める판매할 물건의 가격을 결정하다: a reasonably priced apartment价格合理的公寓un apartamento a precio razonableum apartamento com preço razoável手ごろな価格のアパート합리적인 가격의 아파트be priced at something Tickets are priced at £75 each.每张票定价75英镑。Las entradas tienen un precio de 75 libras cada una.Os ingressos são vendidos a £75 cada.チケットは1枚75ポンドの値がついている。티켓은 각각 £75로 책정되어 있다.GRAMMAR Price is usually passive in this meaning.2to put the price on goods to show how much they cost在商品上标注价格以表明其售价poner el precio en los artículos para indicar cuánto cuestancolocar o preço nos produtos para mostrar quanto custam商品に値段を表示して値段がいくらかを示す얼마인지 보여 주기 위해 상품에 가격을 표시하다3to compare the prices of things比较商品价格comparar los precios de las cosascomparar os preços das coisas商品の値段を比べる물건의 가격을 비교하다: We spent Saturday morning pricing microwaves.我们在周六上午比较了微波炉的价格。Pasamos la mañana del sábado comparando precios de microondas.Passamos a manhã de sábado comparando os preços de micro-ondas.私たちは土曜日の午前中に電子レンジの値段を比べて回った。우리는 토요일 오전에 전자레인지 가격을 비교하며 보냈다.4price yourself out of the market to demand too much money for the services or goods that you are selling对所销售的服务或商品开价过高pedir demasiado dinero por los servicios o productos que se vendencobrar dinheiro demais pelos serviços ou produtos que você vende販売するサービスや商品に高すぎる値段を設定する판매하는 서비스나 상품에 너무 많은 돈을 요구하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사highly priced (=expensive)· The clothes shops all seemed to be full of highly priced designer clothes.· 所有服装店似乎都摆满了高价设计师服装。· Las tiendas de ropa parecían estar llenas de ropa de diseñador a precios altos.· As lojas de roupas pareciam estar cheias de roupas de grife com preços altos.· 洋服店はどこも高価なデザイナー服ばかりだった。· 옷 가게들은 모두 고가의 디자이너 옷으로 가득 찬 것 같았다.reasonably priced (=not too expensive)· The food was good and reasonably priced.· 食物很好，价格也合理。· La comida era buena y tenía precios razonables.· A comida era boa e com preço razoável.· 料理はおいしく、値段も手ごろだった。· 음식은 맛있고 가격도 합리적이었다.moderately priced (=not expensive)· On the outskirts of many towns, you will find moderately priced motels.· 在许多城镇郊区，你会找到价格适中的汽车旅馆。· En las afueras de muchas ciudades encontrarás moteles a precios moderados.· Nos arredores de muitas cidades, você encontrará motéis com preços moderados.· 多くの町の郊外には、リーズナブルなモーテルがある。· 많은 도시 외곽에서 가격이 적당한 모텔을 찾을 수 있다.competitively/keenly priced (=not expensive compared with similar things)· Lower costs meant that Japanese exports remained competitively priced.· 较低的成本意味着日本出口商品的价格仍具竞争力。· Los costos más bajos significaron que las exportaciones japonesas mantuvieron precios competitivos.· Os custos mais baixos significaram que as exportações japonesas continuaram com preços competitivos.· コストの低下により、日本の輸出品は引き続き競争力のある価格を維持した。· 낮은 비용 덕분에 일본 수출품은 경쟁력 있는 가격을 유지했다.modestly priced (=cheap)· There are some very modestly priced artificial plants to be had.· 有一些价格非常低廉的人造植物可供选购。· Hay algunas plantas artificiales con precios muy módicos disponibles.· Há algumas plantas artificiais com preços muito modestos disponíveis.· 非常に手ごろな価格の人工植物が手に入る。· 매우 저렴한 가격의 인조 식물을 구할 수 있다.attractively priced (=not expensive)· These figurines are attractively priced at £32.· 这些小雕像定价32英镑，十分划算。· Estas figuritas tienen un precio atractivo de 32 libras.· Estas miniaturas estão atraentemente precificadas a £32.· これらのフィギュアは32ポンドとお求めやすい価格だ。· 이 피규어들은 £32의 매력적인 가격으로 책정되어 있다.