naturalnatural1 /ˈnætʃərəl/ adjective
1nature existing in nature and not caused, made, or controlled by people存在于自然界中,非人为引起、制造或控制的que existe en la naturaleza y no es causado, creado ni controlado por las personasexistente na natureza e não causado, criado ou controlado por pessoas自然界に存在し、人間によって引き起こされたり、作られたり、制御されたりしていない자연에 존재하며 사람에 의해 유발되거나 만들어지거나 통제되지 않는:
the study of the natural world (=trees, rivers, animals, plants etc)对自然界(即树木、河流、动物、植物等)的研究el estudio del mundo natural (=árboles, ríos, animales, plantas, etc.)o estudo do mundo natural (=árvores, rios, animais, plantas, etc.)自然界(木、川、動物、植物など)の研究자연계(=나무, 강, 동물, 식물 등)에 대한 연구
an area of spectacular natural beauty一片壮观的自然美景区una zona de espectacular belleza naturaluma área de beleza natural espetacular壮大な自然美を誇る地域경이로운 자연미를 지닌 지역
natural disasters (=things such as floods or earthquakes)自然灾害(如洪水或地震等)desastres naturales (=fenómenos como inundaciones o terremotos)desastres naturais (=fenômenos como enchentes ou terremotos)自然災害(洪水や地震などのこと)자연재해(=홍수나 지진 같은 것들)
death from natural causes因自然原因死亡muerte por causas naturalesmorte por causas naturais自然原因による死자연적 원인에 의한 사망
the need for natural light in offices办公室对自然采光的需求la necesidad de luz natural en las oficinasa necessidade de luz natural nos escritóriosオフィスにおける自然光の必要性사무실에서 자연 채광의 필요성2normal normal and as you would expect正常的,符合预期的normal y como era de esperarnormal e como seria de esperar普通で予想通りの정상적이고 예상한 대로인 OPP unnatural, abnormal:
At the time, accepting his offer had seemed the most natural thing in the world.当时,接受他的提议似乎是世界上最理所当然的事。En aquel momento, aceptar su oferta parecía la cosa más natural del mundo.Na época, aceitar a oferta dele parecia a coisa mais natural do mundo.その当時、彼の申し出を受け入れることは世界で最も自然なことのように思われた。그 당시에는 그의 제안을 받아들이는 것이 세상에서 가장 당연한 일처럼 보였다.it is natural (for somebody) to do something
It’s not natural for a child of his age to be so quiet.一个这个年纪的孩子这么安静,不太正常。No es normal que un niño de su edad sea tan callado.Não é normal uma criança da idade dele ser tão quieta.彼の年齢の子がそんなに静かなのは普通ではない。그의 나이 또래 아이가 그렇게 조용한 것은 정상적이지 않다.
It’s only natural that he should be interested in what happens.他对发生的事情感兴趣,这是完全正常的。Es completamente natural que le interese lo que ocurre.É perfeitamente natural que ele se interesse pelo que acontece.彼が何が起きるかに興味を持つのは当然のことだ。그가 어떤 일이 일어나는지에 관심을 갖는 것은 당연한 일이다.
It was a perfectly natural (=not surprising) mistake to make.这是一个完全可以理解(=不奇怪的)的错误。Era un error perfectamente natural (=nada sorprendente) de cometer.Era um erro perfeitamente natural (=nada surpreendente) de se cometer.それはまったく自然な(=驚くべきではない)間違いだった。그것은 충분히 있을 수 있는(=놀라운 것이 아닌) 실수였다.3behaviour a natural tendency or type of behaviour is part of your character when you are born, rather than one that you learn later天生的倾向或行为方式,是与生俱来的性格组成部分,而非后天习得的una tendencia o tipo de comportamiento natural es parte de tu carácter desde que naces, no algo que aprendes despuésuma tendência ou tipo de comportamento natural faz parte do seu caráter desde o nascimento, e não algo que você aprende depois生まれながらの傾向や行動様式は、後から学ぶものではなく、生まれた時から持つ性格の一部である타고난 성향이나 행동 유형은 나중에 배우는 것이 아니라 태어날 때부터 성격의 일부인 것:
Babies have a natural fear of falling.婴儿天生就害怕跌落。Los bebés tienen un miedo natural a caerse.Os bebês têm um medo natural de cair.赤ちゃんは生まれつき落ちることを恐れる。아기들은 선천적으로 떨어지는 것을 두려워한다.4ability having a particular quality or skill without needing to be taught and without needing to try hard无需教导,也无需刻意努力,天生具备某种特质或技能的que posee una cualidad o habilidad particular sin necesidad de que se la enseñen ni de esforzarseque possui uma qualidade ou habilidade específica sem precisar ser ensinado nem se esforçar教わることも特別な努力もなく、ある資質や技能を生まれながらに持っている가르침을 받거나 노력하지 않아도 특정 자질이나 기술을 타고난:
a natural musician天才音乐家un músico natoum músico nato生まれながらの音楽家타고난 음악가
Cheryl has a natural elegance about her.Cheryl天生带着一种优雅气质。Cheryl tiene una elegancia natural.Cheryl tem uma elegância natural.Cherylには生まれ持った品のよさがある。Cheryl에게는 타고난 우아함이 있다.
his natural ability with figures他天生的数字运算能力su habilidad natural con los númerossua habilidade natural com números数字を扱う彼の生まれながらの能力숫자를 다루는 그의 타고난 능력5relaxed behaving in a way that is normal and shows you are relaxed and not trying to pretend行为举止自然,表现轻松,毫不做作que se comporta de forma normal, mostrando que está relajado y sin fingirque se comporta de forma normal, mostrando que está relaxado e não está fingindoリラックスしていて見せかけではないことが伝わる、ごく普通の行動をしている편안하고 꾸밈없음을 보여주는 자연스러운 방식으로 행동하는:
Be cool, be natural.冷静点,自然点。Sé tranquilo, sé natural.Seja tranquilo, seja natural.落ち着いて、自然にしていなさい。침착하게, 자연스럽게 행동해.6parent/child [only before noun] a)someone’s natural parent or child is their real parent or child, who is biologically related to them某人的亲生父母或子女是指与其有血缘关系的父母或子女el padre, la madre o el hijo natural de alguien es su padre, madre o hijo real, con quien tiene un vínculo biológicoo pai, a mãe ou filho natural de alguém é seu pai, mãe ou filho real, com quem tem laço biológico「自然の(実の)親または子」とは、生物学的に血縁関係にある実の親または子のことである어떤 사람의 친부모나 친자녀는 생물학적으로 혈연관계에 있는 실제 부모나 자녀:
An adopted young person has the right to trace his natural parents.被收养的年轻人有权寻访其亲生父母。Un joven adoptado tiene derecho a encontrar a sus padres biológicos.Um jovem adotado tem o direito de rastrear seus pais biológicos.養子縁組された若者は、実の親を探す権利がある。입양된 젊은이는 자신의 친부모를 찾을 권리가 있다. b)old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 if someone is the natural child of someone, their parents were not married to each other若某人是某人的私生子(女),则其父母彼此未曾结婚si alguien es hijo natural de alguien, sus padres no estaban casados entre síse alguém é filho natural de alguém, seus pais não eram casados entre si誰かの「私生児」という場合、その両親は互いに婚姻関係になかった어떤 사람의 사생아인 경우, 그의 부모는 서로 혼인 관계가 아니었음:
He was rumoured to be the natural son of a duke.据传他是某位公爵的私生子。Se rumoreaba que era el hijo natural de un duque.Dizia-se que ele era filho natural de um duque.彼はある公爵の私生児であるとうわさされていた。그는 어느 공작의 사생아라는 소문이 있었다.7real not connected with gods, magic, or spirits与神灵、魔法或鬼魂无关的no relacionado con dioses, magia ni espíritusnão relacionado a deuses, magia ou espíritos神、魔法、霊とは無関係の신, 마법, 영혼과 관련 없는 OPP supernatural:
I’m sure there’s a perfectly natural explanation.我确信一定有一个完全正常的解释。Estoy seguro de que hay una explicación perfectamente natural.Tenho certeza de que há uma explicação perfeitamente natural.きっとまったく自然な説明があるはずだ。분명히 완전히 자연적인 설명이 있을 것이다.8natural justice/law justice that is based on human reason alone仅以人类理性为基础的正义justicia basada únicamente en la razón humanajustiça baseada unicamente na razão humana人間の理性のみに基づく正義오직 인간의 이성에 기반한 정의9food with nothing added to change the taste未添加任何改变风味成分的sin nada añadido que altere el saborsem nada acrescentado que altere o sabor風味を変えるものを何も加えていない맛을 바꾸는 어떤 것도 첨가하지 않은:
natural yoghurt原味酸奶yogur naturaliogurte naturalプレーンヨーグルト플레인 요거트10music technical术语técnicotécnico専門語전문어 a musical note that is natural has been raised from a flat by one semitone or lowered from a sharp by one semitone本位音(还原音):从降音升高半音或从升音降低半音后还原的音符una nota musical natural ha sido elevada desde un bemol en un semitono o reducida desde un sostenido en un semitonouma nota musical natural foi elevada de um bemol em um semitom ou rebaixada de um sustenido em um semitomナチュラルの音符は、フラットから半音上げられた、またはシャープから半音下げられた音符である내추럴(본위음)은 플랫에서 반음 올리거나 샤프에서 반음 낮춘 음표이다—naturalness noun [uncountable]:
Manufacturers now choose to emphasize the naturalness of the ingredients used in their products.制造商现在选择强调其产品所用成分的天然性。Los fabricantes optan ahora por destacar la naturalidad de los ingredientes utilizados en sus productos.Os fabricantes agora optam por enfatizar a naturalidade dos ingredientes usados em seus produtos.メーカーは現在、自社製品に使用する原材料の自然さを強調することを選んでいる。제조업체들은 이제 자사 제품에 사용된 원료의 천연성을 강조하는 쪽을 선택하고 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어natural existing in nature and not caused, made, or controlled by people存在于自然界中,非人为引起、制造或控制的que existe en la naturaleza y no es causado, creado ni controlado por las personasexistente na natureza e não causado, criado ou controlado por pessoas自然界に存在し、人間によって引き起こされたり、作られたり、制御されたりしていない자연에 존재하며 사람에 의해 유발되거나 만들어지거나 통제되지 않는: · a natural lake· 天然湖泊· un lago natural· um lago natural· 天然の湖· 자연 호수· natural light· 自然光· luz natural· luz natural· 自然光· 자연광· the Earth's natural resources· 地球的自然资源· los recursos naturales de la Tierra· os recursos naturais da Terra· 地球の天然資源· 지구의 천연자원· We only use natural ingredients in our products.· 我们的产品只使用天然原料。· Solo usamos ingredientes naturales en nuestros productos.· Usamos apenas ingredientes naturais em nossos produtos.· 私たちは製品に天然原料のみを使用しています。· 저희는 제품에 천연 원료만 사용합니다.· his natural hair colour· 他天然的发色· su color de cabello natural· a cor natural do cabelo dele· 彼の生まれつきの髪の色· 그의 자연 모발 색wild used about flowers, plants, and animals that are not controlled by people. Also used about areas of land where there are no humans用于描述不受人类控制的花卉、植物和动物,也用于没有人类存在的土地区域usado para flores, plantas y animales que no están controlados por personas. También se usa para zonas de tierra donde no hay seres humanosusado para flores, plantas e animais que não são controlados por pessoas. Também usado para áreas de terra onde não há seres humanos人間に管理されていない花、植物、動物に用いる。また、人間のいない土地の地域にも用いる사람이 통제하지 않는 꽃, 식물, 동물에 사용함. 또한 사람이 없는 토지 지역에도 사용함: · We found some wild strawberries.· 我们找到了一些野草莓。· Encontramos unas fresas silvestres.· Encontramos alguns morangos silvestres.· 私たちは野生のイチゴを見つけた。· 우리는 야생 딸기를 발견했다.· wild horses· 野马· caballos salvajes· cavalos selvagens· 野生の馬· 야생마· wild open spaces· 广阔的荒野空间· vastos espacios abiertos sin civilizar· vastos espaços abertos e selvagens· 広大な荒野· 광활한 야생 공간pure used about food, drink, or materials that have not had anything added to them用于描述未添加任何物质的食品、饮料或材料usado para alimentos, bebidas o materiales a los que no se ha añadido nadausado para alimentos, bebidas ou materiais que não tiveram nada acrescentado何も加えられていない食品、飲料、または素材に用いる아무것도 첨가하지 않은 음식, 음료, 재료에 사용함: · pure orange juice· 纯橙汁· jugo de naranja puro· suco de laranja puro· 純粋なオレンジジュース· 순수한 오렌지 주스· pure new wool· 纯新羊毛· lana virgen pura· lã virgem pura· 純粋なニューウール· 순수한 새 양모organic used about fruit, vegetables, meat etc produced without using chemicals用于描述不使用化学物质生产的水果、蔬菜、肉类等usado para frutas, verduras, carne, etc. producidos sin el uso de productos químicosusado para frutas, legumes, carne etc. produzidos sem o uso de produtos químicos化学物質を使わずに生産された果物、野菜、肉などに用いる화학물질을 사용하지 않고 생산된 과일, 채소, 육류 등에 사용함: · organic carrots· 有机胡萝卜· zanahorias orgánicas· cenouras orgânicas· 有機ニンジン· 유기농 당근· organic milk· 有机牛奶· leche orgánica· leite orgânico· 有機牛乳· 유기농 우유· organic beauty products· 有机美容产品· productos de belleza orgánicos· produtos de beleza orgânicos· オーガニック美容品· 유기농 미용 제품unspoiled (also unspoilt British English) a place that is unspoiled is still beautiful because no one has built roads or buildings on it未受破坏的地方因从未有人修建道路或建筑而依然美丽un lugar sin estropear sigue siendo hermoso porque nadie ha construido carreteras ni edificios en élum lugar preservado ainda é bonito porque ninguém construiu estradas ou edifícios nele手つかずの場所は、道路や建物が建てられていないため、まだ美しいままである훼손되지 않은 장소는 아무도 도로나 건물을 세우지 않았기 때문에 여전히 아름다운: · It was a pleasant unspoilt village.· 那是一个令人愉快的、未受破坏的村庄。· Era un agradable pueblo intacto.· Era uma aldeia agradável e preservada.· そこは心地よい自然のままの村だった。· 그곳은 훼손되지 않은 아름다운 마을이었다.· The countryside is remarkably unspoiled.· 这片乡村保持得异常完好。· El campo está notablemente bien conservado.· O campo está notavelmente preservado.· その田園地帯は驚くほど手つかずのままだ。· 그 시골은 놀랍도록 훼손되지 않은 상태이다.untouched [not before noun] a place that is untouched has not been affected by human activity未被触及的地方不受人类活动的影响un lugar intocado no ha sido afectado por la actividad humanaum lugar intocado não foi afetado pela atividade humana手つかずの場所は人間の活動によって影響を受けていない손길이 닿지 않은 장소는 인간 활동의 영향을 받지 않은: · There are few forested areas of the world that remain untouched by humans.· 世界上几乎没有森林地区仍未受到人类的影响。· Quedan pocas zonas boscosas en el mundo que permanezcan intactas sin intervención humana.· Há poucas áreas florestadas no mundo que permanecem intocadas pelos seres humanos.· 人間の手が及んでいない森林地帯は世界でもほとんど残っていない。· 세계에서 인간의 손길이 닿지 않은 채 남아 있는 삼림 지역은 거의 없다.virgin [only before noun] virgin forest or land is still in its natural state and has not been spoiled or changed in any way by humans原始森林或处女地仍处于自然状态,未经人类以任何方式破坏或改变el bosque o terreno virgen todavía está en su estado natural y no ha sido estropeado ni modificado de ninguna manera por los seres humanosfloresta ou terra virgem ainda está em seu estado natural e não foi prejudicada nem alterada de nenhuma forma pelos seres humanos原生の森や土地はまだ自然の状態のままで、人間によって損なわれたり変えられたりしていない원시 삼림이나 처녀지는 아직 자연 상태 그대로이며 어떤 방식으로도 인간에 의해 훼손되거나 변화되지 않은: · Large areas of virgin rainforest will be protected from destruction.· 大片原始热带雨林将受到保护,免遭破坏。· Grandes extensiones de selva virgen quedarán protegidas de la destrucción.· Grandes áreas de floresta tropical virgem serão protegidas da destruição.· 広大な原始熱帯雨林が破壊から守られる予定だ。· 넓은 원시 열대우림 지역이 파괴로부터 보호될 것이다.· He bought 14,000 acres of virgin land in Ontario.· 他在安大略省购买了14,000英亩的未开发土地。· Compró 14.000 acres de tierra virgen en Ontario.· Ele comprou 14.000 acres de terra virgem em Ontário.· 彼はオンタリオ州で14,000エーカーの未開の土地を購入した。· 그는 온타리오 주에서 14,000에이커의 처녀지를 구입했다.COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인wild flowers/plants/placesorganic food/vegetables/productsunspoiled countryside/island/beautyvirgin forest/land
1nature existing in nature and not caused, made, or controlled by people存在于自然界中,非人为引起、制造或控制的que existe en la naturaleza y no es causado, creado ni controlado por las personasexistente na natureza e não causado, criado ou controlado por pessoas自然界に存在し、人間によって引き起こされたり、作られたり、制御されたりしていない자연에 존재하며 사람에 의해 유발되거나 만들어지거나 통제되지 않는:
the study of the natural world (=trees, rivers, animals, plants etc)对自然界(即树木、河流、动物、植物等)的研究el estudio del mundo natural (=árboles, ríos, animales, plantas, etc.)o estudo do mundo natural (=árvores, rios, animais, plantas, etc.)自然界(木、川、動物、植物など)の研究자연계(=나무, 강, 동물, 식물 등)에 대한 연구
an area of spectacular natural beauty一片壮观的自然美景区una zona de espectacular belleza naturaluma área de beleza natural espetacular壮大な自然美を誇る地域경이로운 자연미를 지닌 지역
natural disasters (=things such as floods or earthquakes)自然灾害(如洪水或地震等)desastres naturales (=fenómenos como inundaciones o terremotos)desastres naturais (=fenômenos como enchentes ou terremotos)自然災害(洪水や地震などのこと)자연재해(=홍수나 지진 같은 것들)
death from natural causes因自然原因死亡muerte por causas naturalesmorte por causas naturais自然原因による死자연적 원인에 의한 사망
the need for natural light in offices办公室对自然采光的需求la necesidad de luz natural en las oficinasa necessidade de luz natural nos escritóriosオフィスにおける自然光の必要性사무실에서 자연 채광의 필요성2normal normal and as you would expect正常的,符合预期的normal y como era de esperarnormal e como seria de esperar普通で予想通りの정상적이고 예상한 대로인 OPP unnatural, abnormal:
At the time, accepting his offer had seemed the most natural thing in the world.当时,接受他的提议似乎是世界上最理所当然的事。En aquel momento, aceptar su oferta parecía la cosa más natural del mundo.Na época, aceitar a oferta dele parecia a coisa mais natural do mundo.その当時、彼の申し出を受け入れることは世界で最も自然なことのように思われた。그 당시에는 그의 제안을 받아들이는 것이 세상에서 가장 당연한 일처럼 보였다.it is natural (for somebody) to do something
It’s not natural for a child of his age to be so quiet.一个这个年纪的孩子这么安静,不太正常。No es normal que un niño de su edad sea tan callado.Não é normal uma criança da idade dele ser tão quieta.彼の年齢の子がそんなに静かなのは普通ではない。그의 나이 또래 아이가 그렇게 조용한 것은 정상적이지 않다.
It’s only natural that he should be interested in what happens.他对发生的事情感兴趣,这是完全正常的。Es completamente natural que le interese lo que ocurre.É perfeitamente natural que ele se interesse pelo que acontece.彼が何が起きるかに興味を持つのは当然のことだ。그가 어떤 일이 일어나는지에 관심을 갖는 것은 당연한 일이다.
It was a perfectly natural (=not surprising) mistake to make.这是一个完全可以理解(=不奇怪的)的错误。Era un error perfectamente natural (=nada sorprendente) de cometer.Era um erro perfeitamente natural (=nada surpreendente) de se cometer.それはまったく自然な(=驚くべきではない)間違いだった。그것은 충분히 있을 수 있는(=놀라운 것이 아닌) 실수였다.3behaviour a natural tendency or type of behaviour is part of your character when you are born, rather than one that you learn later天生的倾向或行为方式,是与生俱来的性格组成部分,而非后天习得的una tendencia o tipo de comportamiento natural es parte de tu carácter desde que naces, no algo que aprendes despuésuma tendência ou tipo de comportamento natural faz parte do seu caráter desde o nascimento, e não algo que você aprende depois生まれながらの傾向や行動様式は、後から学ぶものではなく、生まれた時から持つ性格の一部である타고난 성향이나 행동 유형은 나중에 배우는 것이 아니라 태어날 때부터 성격의 일부인 것:
Babies have a natural fear of falling.婴儿天生就害怕跌落。Los bebés tienen un miedo natural a caerse.Os bebês têm um medo natural de cair.赤ちゃんは生まれつき落ちることを恐れる。아기들은 선천적으로 떨어지는 것을 두려워한다.4ability having a particular quality or skill without needing to be taught and without needing to try hard无需教导,也无需刻意努力,天生具备某种特质或技能的que posee una cualidad o habilidad particular sin necesidad de que se la enseñen ni de esforzarseque possui uma qualidade ou habilidade específica sem precisar ser ensinado nem se esforçar教わることも特別な努力もなく、ある資質や技能を生まれながらに持っている가르침을 받거나 노력하지 않아도 특정 자질이나 기술을 타고난:
a natural musician天才音乐家un músico natoum músico nato生まれながらの音楽家타고난 음악가
Cheryl has a natural elegance about her.Cheryl天生带着一种优雅气质。Cheryl tiene una elegancia natural.Cheryl tem uma elegância natural.Cherylには生まれ持った品のよさがある。Cheryl에게는 타고난 우아함이 있다.
his natural ability with figures他天生的数字运算能力su habilidad natural con los númerossua habilidade natural com números数字を扱う彼の生まれながらの能力숫자를 다루는 그의 타고난 능력5relaxed behaving in a way that is normal and shows you are relaxed and not trying to pretend行为举止自然,表现轻松,毫不做作que se comporta de forma normal, mostrando que está relajado y sin fingirque se comporta de forma normal, mostrando que está relaxado e não está fingindoリラックスしていて見せかけではないことが伝わる、ごく普通の行動をしている편안하고 꾸밈없음을 보여주는 자연스러운 방식으로 행동하는:
Be cool, be natural.冷静点,自然点。Sé tranquilo, sé natural.Seja tranquilo, seja natural.落ち着いて、自然にしていなさい。침착하게, 자연스럽게 행동해.6parent/child [only before noun] a)someone’s natural parent or child is their real parent or child, who is biologically related to them某人的亲生父母或子女是指与其有血缘关系的父母或子女el padre, la madre o el hijo natural de alguien es su padre, madre o hijo real, con quien tiene un vínculo biológicoo pai, a mãe ou filho natural de alguém é seu pai, mãe ou filho real, com quem tem laço biológico「自然の(実の)親または子」とは、生物学的に血縁関係にある実の親または子のことである어떤 사람의 친부모나 친자녀는 생물학적으로 혈연관계에 있는 실제 부모나 자녀:
An adopted young person has the right to trace his natural parents.被收养的年轻人有权寻访其亲生父母。Un joven adoptado tiene derecho a encontrar a sus padres biológicos.Um jovem adotado tem o direito de rastrear seus pais biológicos.養子縁組された若者は、実の親を探す権利がある。입양된 젊은이는 자신의 친부모를 찾을 권리가 있다. b)old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 if someone is the natural child of someone, their parents were not married to each other若某人是某人的私生子(女),则其父母彼此未曾结婚si alguien es hijo natural de alguien, sus padres no estaban casados entre síse alguém é filho natural de alguém, seus pais não eram casados entre si誰かの「私生児」という場合、その両親は互いに婚姻関係になかった어떤 사람의 사생아인 경우, 그의 부모는 서로 혼인 관계가 아니었음:
He was rumoured to be the natural son of a duke.据传他是某位公爵的私生子。Se rumoreaba que era el hijo natural de un duque.Dizia-se que ele era filho natural de um duque.彼はある公爵の私生児であるとうわさされていた。그는 어느 공작의 사생아라는 소문이 있었다.7real not connected with gods, magic, or spirits与神灵、魔法或鬼魂无关的no relacionado con dioses, magia ni espíritusnão relacionado a deuses, magia ou espíritos神、魔法、霊とは無関係の신, 마법, 영혼과 관련 없는 OPP supernatural:
I’m sure there’s a perfectly natural explanation.我确信一定有一个完全正常的解释。Estoy seguro de que hay una explicación perfectamente natural.Tenho certeza de que há uma explicação perfeitamente natural.きっとまったく自然な説明があるはずだ。분명히 완전히 자연적인 설명이 있을 것이다.8natural justice/law justice that is based on human reason alone仅以人类理性为基础的正义justicia basada únicamente en la razón humanajustiça baseada unicamente na razão humana人間の理性のみに基づく正義오직 인간의 이성에 기반한 정의9food with nothing added to change the taste未添加任何改变风味成分的sin nada añadido que altere el saborsem nada acrescentado que altere o sabor風味を変えるものを何も加えていない맛을 바꾸는 어떤 것도 첨가하지 않은:
natural yoghurt原味酸奶yogur naturaliogurte naturalプレーンヨーグルト플레인 요거트10music technical术语técnicotécnico専門語전문어 a musical note that is natural has been raised from a flat by one semitone or lowered from a sharp by one semitone本位音(还原音):从降音升高半音或从升音降低半音后还原的音符una nota musical natural ha sido elevada desde un bemol en un semitono o reducida desde un sostenido en un semitonouma nota musical natural foi elevada de um bemol em um semitom ou rebaixada de um sustenido em um semitomナチュラルの音符は、フラットから半音上げられた、またはシャープから半音下げられた音符である내추럴(본위음)은 플랫에서 반음 올리거나 샤프에서 반음 낮춘 음표이다—naturalness noun [uncountable]:
Manufacturers now choose to emphasize the naturalness of the ingredients used in their products.制造商现在选择强调其产品所用成分的天然性。Los fabricantes optan ahora por destacar la naturalidad de los ingredientes utilizados en sus productos.Os fabricantes agora optam por enfatizar a naturalidade dos ingredientes usados em seus produtos.メーカーは現在、自社製品に使用する原材料の自然さを強調することを選んでいる。제조업체들은 이제 자사 제품에 사용된 원료의 천연성을 강조하는 쪽을 선택하고 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어natural existing in nature and not caused, made, or controlled by people存在于自然界中,非人为引起、制造或控制的que existe en la naturaleza y no es causado, creado ni controlado por las personasexistente na natureza e não causado, criado ou controlado por pessoas自然界に存在し、人間によって引き起こされたり、作られたり、制御されたりしていない자연에 존재하며 사람에 의해 유발되거나 만들어지거나 통제되지 않는: · a natural lake· 天然湖泊· un lago natural· um lago natural· 天然の湖· 자연 호수· natural light· 自然光· luz natural· luz natural· 自然光· 자연광· the Earth's natural resources· 地球的自然资源· los recursos naturales de la Tierra· os recursos naturais da Terra· 地球の天然資源· 지구의 천연자원· We only use natural ingredients in our products.· 我们的产品只使用天然原料。· Solo usamos ingredientes naturales en nuestros productos.· Usamos apenas ingredientes naturais em nossos produtos.· 私たちは製品に天然原料のみを使用しています。· 저희는 제품에 천연 원료만 사용합니다.· his natural hair colour· 他天然的发色· su color de cabello natural· a cor natural do cabelo dele· 彼の生まれつきの髪の色· 그의 자연 모발 색wild used about flowers, plants, and animals that are not controlled by people. Also used about areas of land where there are no humans用于描述不受人类控制的花卉、植物和动物,也用于没有人类存在的土地区域usado para flores, plantas y animales que no están controlados por personas. También se usa para zonas de tierra donde no hay seres humanosusado para flores, plantas e animais que não são controlados por pessoas. Também usado para áreas de terra onde não há seres humanos人間に管理されていない花、植物、動物に用いる。また、人間のいない土地の地域にも用いる사람이 통제하지 않는 꽃, 식물, 동물에 사용함. 또한 사람이 없는 토지 지역에도 사용함: · We found some wild strawberries.· 我们找到了一些野草莓。· Encontramos unas fresas silvestres.· Encontramos alguns morangos silvestres.· 私たちは野生のイチゴを見つけた。· 우리는 야생 딸기를 발견했다.· wild horses· 野马· caballos salvajes· cavalos selvagens· 野生の馬· 야생마· wild open spaces· 广阔的荒野空间· vastos espacios abiertos sin civilizar· vastos espaços abertos e selvagens· 広大な荒野· 광활한 야생 공간pure used about food, drink, or materials that have not had anything added to them用于描述未添加任何物质的食品、饮料或材料usado para alimentos, bebidas o materiales a los que no se ha añadido nadausado para alimentos, bebidas ou materiais que não tiveram nada acrescentado何も加えられていない食品、飲料、または素材に用いる아무것도 첨가하지 않은 음식, 음료, 재료에 사용함: · pure orange juice· 纯橙汁· jugo de naranja puro· suco de laranja puro· 純粋なオレンジジュース· 순수한 오렌지 주스· pure new wool· 纯新羊毛· lana virgen pura· lã virgem pura· 純粋なニューウール· 순수한 새 양모organic used about fruit, vegetables, meat etc produced without using chemicals用于描述不使用化学物质生产的水果、蔬菜、肉类等usado para frutas, verduras, carne, etc. producidos sin el uso de productos químicosusado para frutas, legumes, carne etc. produzidos sem o uso de produtos químicos化学物質を使わずに生産された果物、野菜、肉などに用いる화학물질을 사용하지 않고 생산된 과일, 채소, 육류 등에 사용함: · organic carrots· 有机胡萝卜· zanahorias orgánicas· cenouras orgânicas· 有機ニンジン· 유기농 당근· organic milk· 有机牛奶· leche orgánica· leite orgânico· 有機牛乳· 유기농 우유· organic beauty products· 有机美容产品· productos de belleza orgánicos· produtos de beleza orgânicos· オーガニック美容品· 유기농 미용 제품unspoiled (also unspoilt British English) a place that is unspoiled is still beautiful because no one has built roads or buildings on it未受破坏的地方因从未有人修建道路或建筑而依然美丽un lugar sin estropear sigue siendo hermoso porque nadie ha construido carreteras ni edificios en élum lugar preservado ainda é bonito porque ninguém construiu estradas ou edifícios nele手つかずの場所は、道路や建物が建てられていないため、まだ美しいままである훼손되지 않은 장소는 아무도 도로나 건물을 세우지 않았기 때문에 여전히 아름다운: · It was a pleasant unspoilt village.· 那是一个令人愉快的、未受破坏的村庄。· Era un agradable pueblo intacto.· Era uma aldeia agradável e preservada.· そこは心地よい自然のままの村だった。· 그곳은 훼손되지 않은 아름다운 마을이었다.· The countryside is remarkably unspoiled.· 这片乡村保持得异常完好。· El campo está notablemente bien conservado.· O campo está notavelmente preservado.· その田園地帯は驚くほど手つかずのままだ。· 그 시골은 놀랍도록 훼손되지 않은 상태이다.untouched [not before noun] a place that is untouched has not been affected by human activity未被触及的地方不受人类活动的影响un lugar intocado no ha sido afectado por la actividad humanaum lugar intocado não foi afetado pela atividade humana手つかずの場所は人間の活動によって影響を受けていない손길이 닿지 않은 장소는 인간 활동의 영향을 받지 않은: · There are few forested areas of the world that remain untouched by humans.· 世界上几乎没有森林地区仍未受到人类的影响。· Quedan pocas zonas boscosas en el mundo que permanezcan intactas sin intervención humana.· Há poucas áreas florestadas no mundo que permanecem intocadas pelos seres humanos.· 人間の手が及んでいない森林地帯は世界でもほとんど残っていない。· 세계에서 인간의 손길이 닿지 않은 채 남아 있는 삼림 지역은 거의 없다.virgin [only before noun] virgin forest or land is still in its natural state and has not been spoiled or changed in any way by humans原始森林或处女地仍处于自然状态,未经人类以任何方式破坏或改变el bosque o terreno virgen todavía está en su estado natural y no ha sido estropeado ni modificado de ninguna manera por los seres humanosfloresta ou terra virgem ainda está em seu estado natural e não foi prejudicada nem alterada de nenhuma forma pelos seres humanos原生の森や土地はまだ自然の状態のままで、人間によって損なわれたり変えられたりしていない원시 삼림이나 처녀지는 아직 자연 상태 그대로이며 어떤 방식으로도 인간에 의해 훼손되거나 변화되지 않은: · Large areas of virgin rainforest will be protected from destruction.· 大片原始热带雨林将受到保护,免遭破坏。· Grandes extensiones de selva virgen quedarán protegidas de la destrucción.· Grandes áreas de floresta tropical virgem serão protegidas da destruição.· 広大な原始熱帯雨林が破壊から守られる予定だ。· 넓은 원시 열대우림 지역이 파괴로부터 보호될 것이다.· He bought 14,000 acres of virgin land in Ontario.· 他在安大略省购买了14,000英亩的未开发土地。· Compró 14.000 acres de tierra virgen en Ontario.· Ele comprou 14.000 acres de terra virgem em Ontário.· 彼はオンタリオ州で14,000エーカーの未開の土地を購入した。· 그는 온타리오 주에서 14,000에이커의 처녀지를 구입했다.COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인wild flowers/plants/placesorganic food/vegetables/productsunspoiled countryside/island/beautyvirgin forest/land naturalnatural2 noun [countable]
1be a natural to be good at doing something without having to try hard or practise无需努力或刻意练习便能胜任某事ser bueno en algo sin necesidad de esforzarse ni practicarser bom em algo sem precisar se esforçar ou praticar努力や練習なしに何かが得意であること애쓰거나 연습하지 않아도 어떤 일을 잘하는 것:
People think I am a natural, but I’ve had to work at it.人们以为我是天才,但其实我是下了很多功夫的。La gente cree que soy un talento nato, pero he tenido que esforzarme mucho.As pessoas acham que sou um talento nato, mas tive que me dedicar muito.人々は私が生まれながらの才能の持ち主だと思っているが、実際はかなり努力してきた。사람들은 내가 타고난 재능꾼이라고 생각하지만, 나는 그것을 위해 열심히 노력해야 했다.2technical术语técnicotécnico専門語전문어 a)a musical note that has been changed from a flat to be a semitone higher, or from a sharp to be a semitone lower还原音:从降号升高半音或从升号降低半音后的音符una nota musical que ha pasado de un bemol a ser un semitono más alta, o de un sostenido a ser un semitono más bajauma nota musical que foi alterada de um bemol para ser um semitom mais alta, ou de um sustenido para ser um semitom mais baixaフラットから半音高く変えられた、またはシャープから半音低く変えられた音符(ナチュラル音)플랫에서 반음 높게 바뀌었거나 샤프에서 반음 낮게 바뀐 음표(내추럴음) b)the sign in written music that shows this kind of musical note乐谱中表示还原音的记号(还原号)el signo en la música escrita que indica este tipo de nota musical (becuadro)o sinal na música escrita que indica esse tipo de nota musical (bequadro)楽譜上でこの種の音符を示す記号(ナチュラル記号)악보에서 이 종류의 음표를 나타내는 기호(제자리표)
1be a natural to be good at doing something without having to try hard or practise无需努力或刻意练习便能胜任某事ser bueno en algo sin necesidad de esforzarse ni practicarser bom em algo sem precisar se esforçar ou praticar努力や練習なしに何かが得意であること애쓰거나 연습하지 않아도 어떤 일을 잘하는 것:
People think I am a natural, but I’ve had to work at it.人们以为我是天才,但其实我是下了很多功夫的。La gente cree que soy un talento nato, pero he tenido que esforzarme mucho.As pessoas acham que sou um talento nato, mas tive que me dedicar muito.人々は私が生まれながらの才能の持ち主だと思っているが、実際はかなり努力してきた。사람들은 내가 타고난 재능꾼이라고 생각하지만, 나는 그것을 위해 열심히 노력해야 했다.2technical术语técnicotécnico専門語전문어 a)a musical note that has been changed from a flat to be a semitone higher, or from a sharp to be a semitone lower还原音:从降号升高半音或从升号降低半音后的音符una nota musical que ha pasado de un bemol a ser un semitono más alta, o de un sostenido a ser un semitono más bajauma nota musical que foi alterada de um bemol para ser um semitom mais alta, ou de um sustenido para ser um semitom mais baixaフラットから半音高く変えられた、またはシャープから半音低く変えられた音符(ナチュラル音)플랫에서 반음 높게 바뀌었거나 샤프에서 반음 낮게 바뀐 음표(내추럴음) b)the sign in written music that shows this kind of musical note乐谱中表示还原音的记号(还原号)el signo en la música escrita que indica este tipo de nota musical (becuadro)o sinal na música escrita que indica esse tipo de nota musical (bequadro)楽譜上でこの種の音符を示す記号(ナチュラル記号)악보에서 이 종류의 음표를 나타내는 기호(제자리표)