nicenice /naɪs/ adjective
1good pleasant, attractive, or enjoyable令人愉快的、吸引人的或令人享受的agradable, atractivo o placenteroagradável, atraente ou prazeroso心地よい、魅力的な、または楽しい즐겁고, 매력적이거나 유쾌한:
They’ve got a very nice house.他们有一栋非常漂亮的房子。Tienen una casa muy bonita.Eles têm uma casa muito bonita.彼らはとても素敵な家を持っている。그들은 아주 멋진 집을 가지고 있다.
Did you have a nice time?你玩得开心吗?¿Lo pasaste bien?Você se divertiu?楽しい時間を過ごせましたか?즐거운 시간 보냈어요?
It’s such a nice day (=good weather), why not go for a swim?天气这么好,何不去游个泳?Hace tan buen día (=buen tiempo), ¿por qué no ir a nadar?O dia está tão bom (=bom tempo), por que não ir nadar?こんなに天気がいい日(=良い天気)なのに、泳ぎに行かないの?날씨가 이렇게 좋은데(=좋은 날씨), 수영하러 가는 게 어때요?
What a nice surprise!真是个惊喜!¡Qué sorpresa tan agradable!Que surpresa agradável!なんて嬉しいサプライズだろう!정말 반가운 깜짝 선물이네요!look/taste/smell nice
You look nice in that suit.你穿那套西装看起来很好看。Te ves bien con ese traje.Você fica bem nesse terno.そのスーツを着るとかっこいいね。그 정장을 입으니 멋있어 보여요.
Mm, something smells nice!嗯,有什么东西闻起来真香!¡Mm, algo huele muy bien!Hmm, tem algo cheirando muito bem!うーん、何かいい匂いがする!음, 뭔가 냄새가 정말 좋은데요!nice big/new/long etc
a nice long holiday一个美好的长假unas vacaciones largas y agradablesumas férias longas e agradáveisたっぷりとした素敵な休暇멋진 긴 휴가
a nice new car一辆漂亮的新车un coche nuevo y bonitoum carro novo e bonito素敵な新車멋진 새 차nice and warm/clean/easy/quiet etc
The house seemed nice and tidy.这房子看起来整洁干净。La casa parecía muy ordenada y limpia.A casa parecia bem arrumada e organizada.家はきれいに片付いているように見えた。집이 깔끔하고 정돈되어 보였다.
One of the nice things about Christmas is having all the family together.圣诞节美好的事情之一,就是全家人聚在一起。Una de las cosas buenas de la Navidad es tener a toda la familia reunida.Uma das coisas boas do Natal é ter toda a família reunida.クリスマスの素晴らしいことの一つは、家族全員が集まることだ。크리스마스의 좋은 점 중 하나는 온 가족이 함께 모이는 것이다.► see thesaurus at good2friendly friendly, kind, or polite友好的、善良的或有礼貌的simpático, amable o cortéssimpático, gentil ou educado親しみやすい、親切な、または礼儀正しい친절하고, 다정하거나 예의 바른:
Dave’s a really nice guy.戴夫真的是个好人。Dave es un tipo realmente bueno.Dave é um cara muito legal.デイブは本当にいい人だ。Dave는 정말 좋은 사람이에요.
That’s not a very nice thing to say about your sister!这样说你姐姐可不太好!¡Eso no es algo muy agradable que decir de tu hermana!Isso não é uma coisa muito legal de se dizer sobre sua irmã!自分の姉(妹)についてそんなことを言うのはよくないよ!자기 언니(여동생)에 대해 그런 말을 하는 건 좋지 않아요!nice about
Tim spilt wine all over the sofa, but Martha was very nice about it.蒂姆把酒洒在了沙发上,但玛莎对此表现得非常大度。Tim derramó vino por todo el sofá, pero Martha lo tomó muy bien.Tim derramou vinho no sofá, mas Martha foi muito compreensiva com isso.ティムはソファにワインをこぼしてしまったが、マーサはとても寛大に対応した。Tim이 소파에 와인을 쏟았지만, Martha는 그 일에 대해 매우 너그럽게 대했다.nice to
They were very nice to me while I was ill.我生病期间,他们对我非常好。Fueron muy amables conmigo mientras estuve enfermo.Eles foram muito gentis comigo enquanto eu estava doente.病気の間、彼らはとても親切にしてくれた。내가 아픈 동안 그들은 나에게 매우 친절했다.it is nice of somebody (to do something)
It was nice of you to help.你能来帮忙,真是太好了。Fue muy amable de tu parte ayudar.Foi muito gentil da sua parte ajudar.手伝ってくれてありがとう。도와줘서 정말 고마워요.
He told me, in the nicest possible way, that I was interfering too much.他以最委婉的方式告诉我,说我管得太多了。Me dijo, de la manera más amable posible, que me estaba entrometiendo demasiado.Ele me disse, da maneira mais gentil possível, que eu estava me intrometendo demais.彼はできる限り穏やかな言い方で、私が干渉しすぎていると言った。그는 가능한 한 부드러운 방식으로, 내가 너무 간섭하고 있다고 말했다.► see thesaurus at friendly, kind3something you want used to say what you like or what you think would be good or useful用于表达自己喜欢某事或认为某事有益、有用usado para decir lo que te gusta o lo que crees que sería bueno o útilusado para dizer o que você gosta ou o que acha que seria bom ou útil自分が好きなことや、良い・役に立つと思うことを言うときに使う자신이 좋아하는 것이나 좋거나 유용하다고 생각하는 것을 말할 때 사용:
It’s quite nice to live so close to work.住得离工作地点这么近,还挺不错的。Es bastante agradable vivir tan cerca del trabajo.É bem agradável morar tão perto do trabalho.職場のすぐ近くに住めるのはなかなかいいものだ。직장에서 이렇게 가까이 사는 것도 꽤 좋아요.it is nice to do something
It would be nice to have a break.休息一下会很好。Estaría bien tomarse un descanso.Seria bom dar uma pausa.少し休憩できたらいいな。잠깐 쉬면 좋겠어요.that’d be nice (=used to accept an offer or agree with a suggestion)(用于接受提议或同意建议)(usado para aceptar un ofrecimiento o estar de acuerdo con una sugerencia)(usado para aceitar uma oferta ou concordar com uma sugestão)(申し出を受け入れたり、提案に同意したりするときに使う)(제안을 받아들이거나 제안에 동의할 때 사용)
‘Would you like a cup of coffee?’ ‘Yes, that’d be nice.’"你想来杯咖啡吗?""好啊,那太好了。"'¿Te apetece una taza de café?' 'Sí, me vendría bien.'"Quer uma xícara de café?" "Sim, seria ótimo."「コーヒーはいかがですか?」「ええ、いただきます。」"커피 한 잔 드실래요?" "네, 좋아요."
I thought it would be a nice idea to send them some flowers.我觉得给他们送些花是个好主意。Pensé que sería una buena idea enviarles flores.Achei que seria uma boa ideia mandar flores para eles.彼らに花を送るのはいい考えだと思った。그들에게 꽃을 보내는 것이 좋은 생각이라고 생각했다.
It would be nice if you could let us know in advance.如果你能提前告知我们,那就太好了。Estaría bien que nos avisaras con antelación.Seria bom se você pudesse nos avisar com antecedência.事前に知らせてもらえると助かります。미리 알려주시면 좋겠어요.SPOKEN PHRASES4it’s nice to know (that) used to mean that you feel happier when you know something用于表示知道某事后感到更加安心usado para decir que te sientes más tranquilo cuando sabes algousado para dizer que você se sente melhor quando sabe de algo何かを知ることで気持ちが楽になるときに使う무언가를 알게 되어 마음이 놓일 때 사용:
I still haven’t heard any news – it would be nice to know what’s happening.我还没有收到任何消息——要是能知道发生了什么就好了。Todavía no he recibido ninguna noticia; estaría bien saber qué está pasando.Ainda não recebi nenhuma notícia — seria bom saber o que está acontecendo.まだ何も連絡がない——何が起きているか分かれば安心なのだが。아직 아무 소식도 못 들었어요. 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있으면 좋겠어요.
It’s nice to know that there’s someone nearby if she needs help.知道她需要帮助时附近有人,真让人放心。Es tranquilizador saber que hay alguien cerca si ella necesita ayuda.É bom saber que tem alguém por perto caso ela precise de ajuda.彼女が助けを必要としたとき、近くに誰かいると分かって安心だ。그녀가 도움이 필요할 때 근처에 누군가 있다는 걸 알면 마음이 놓여요.5have a nice day! American English used to say goodbye to someone, especially to customers in shops and restaurants when they are leaving用于向某人道别,尤其是在商店和餐厅中对即将离开的顾客说usado para despedirse de alguien, especialmente de los clientes en tiendas y restaurantes cuando se vanusado para se despedir de alguém, especialmente de clientes em lojas e restaurantes quando estão saindo誰かに別れを告げるときに使う表現。特に店やレストランで帰ろうとしている客に対して使う누군가에게 작별 인사를 할 때, 특히 가게나 식당에서 떠나는 손님에게 사용6nice to meet you used as a friendly greeting when you meet someone for the first time用于初次见到某人时的友好问候usado como saludo amistoso cuando conoces a alguien por primera vezusado como cumprimento amigável quando você conhece alguém pela primeira vez初めて会う人への友好的な挨拶として使う처음 만나는 사람에게 친근하게 인사할 때 사용:
Hello. It’s nice to meet you at last.你好,终于见到你了,真高兴。Hola. Me alegra conocerte por fin.Olá. Que bom finalmente te conhecer.こんにちは。ようやくお会いできて嬉しいです。안녕하세요. 드디어 만나게 되어 반갑습니다.7(it’s been) nice meeting/talking to you used when you say goodbye to someone you have met for the first time用于与初次见面的人道别时usado cuando te despides de alguien que acabas de conocer por primera vezusado quando você se despede de alguém que acabou de conhecer pela primeira vez初めて会った人に別れを告げるときに使う처음 만난 사람과 작별 인사를 할 때 사용8not nice British English used in a humorous or angry way when you really think that something or someone is not at all good or pleasant以幽默或愤怒的方式使用,实际上认为某事或某人根本不好或不令人愉快usado de manera humorística o enojada cuando en realidad crees que algo o alguien no es nada bueno ni agradableusado de forma humorística ou raivosa quando você realmente acha que algo ou alguém não é nada bom ou agradável実際にはまったく良くも楽しくもないと思っているのに、ユーモアや怒りを込めて使う실제로는 전혀 좋거나 유쾌하지 않다고 생각할 때 유머러스하거나 화난 방식으로 사용:
That’s a nice way to treat a friend, I must say!我只能说,这真是对待朋友的好方式啊!¡Vaya manera de tratar a un amigo, la verdad!Que jeito bonito de tratar um amigo, devo dizer!友達への扱い方としては、なんとも素晴らしいものだね、まったく!친구를 대하는 방식치고는 참 훌륭하네요, 정말이지!
Well, we’re in a nice mess now.好吧,我们现在可真是陷入了一团糟。Bueno, ahora sí que estamos en un buen lío.Bom, agora estamos numa bela bagunça.やれやれ、今度はとんでもない状況になってしまったね。이제 우리 정말 엉망진창이 됐네요.9nice try used when someone has made a guess or suggestion, or has attempted to do something, to say that it is good, but not quite correct or successful用于某人做出猜测、提出建议或尝试做某事时,表示这是个好尝试,但并不完全正确或成功usado cuando alguien ha hecho una suposición, una sugerencia o ha intentado hacer algo, para decir que está bien, pero no del todo correcto o exitosousado quando alguém fez uma suposição, uma sugestão ou tentou fazer algo, para dizer que foi bom, mas não totalmente correto ou bem-sucedido誰かが推測や提案をしたり、何かをしようとしたりしたときに、良い試みだが完全には正しくない・うまくいっていないと言うときに使う누군가가 추측이나 제안을 하거나 무언가를 시도했을 때, 좋은 시도이지만 완전히 맞거나 성공적이지는 않다고 말할 때 사용:
‘We could phone Mark to come and pick us up.’ ‘Nice try, Clive, but we haven’t got his number.’"我们可以打电话给马克来接我们。""好主意,克莱夫,但我们没有他的号码。"'Podríamos llamar a Mark para que venga a recogernos.' 'Buena idea, Clive, pero no tenemos su número.'"A gente podia ligar para o Mark vir nos buscar." "Boa tentativa, Clive, mas a gente não tem o número dele."「マークに電話して迎えに来てもらえばいいじゃないか。」「惜しいね、クライブ、でも彼の番号を知らないよ。」"Mark한테 전화해서 데리러 오라고 하면 되잖아요." "좋은 시도야, Clive, 하지만 우리한테 그의 번호가 없잖아."10nice one! British English used when someone has just said or done something clever, amusing, or helpful用于某人刚说了或做了聪明、有趣或有帮助的事情时usado cuando alguien acaba de decir o hacer algo inteligente, divertido o útilusado quando alguém acabou de dizer ou fazer algo inteligente, engraçado ou útil誰かが賢いこと、面白いこと、または役に立つことを言ったりしたりしたときに使う누군가가 영리하거나 재미있거나 도움이 되는 말이나 행동을 했을 때 사용:
‘Dad said he’d help pay for it.’ ‘Nice one!’"爸爸说他会帮忙出钱。""太棒了!"'Papá dijo que ayudaría a pagarlo.' '¡Genial!'"O papai disse que ia ajudar a pagar." "Que ótimo!"「お父さんが費用を出すのを手伝ってくれると言ったよ。」「やった!」"아빠가 돈을 보태주겠다고 했어요." "잘됐네요!"11be (as) nice as pie British English if someone is as nice as pie, they are not angry with you when you were expecting them to be如果某人 as nice as pie(像馅饼一样甜),意思是他们对你并不生气,尽管你原本以为他们会生气si alguien es as nice as pie, no está enfadado contigo cuando esperabas que lo estuvierase alguém é as nice as pie, significa que não está com raiva de você quando você esperava que estivesseas nice as pie(パイのように感じよく)とは、怒られると思っていたのに相手が怒っていないことを表す누군가가 as nice as pie라면, 화낼 것이라고 예상했는데 전혀 화를 내지 않는다는 뜻12nice work if you can get it British English used humorously to say that someone has a very easy or enjoyable job, especially one which you would like to do幽默地用于表示某人的工作非常轻松或令人享受,尤其是你自己也想做的工作usado humorísticamente para decir que alguien tiene un trabajo muy fácil o agradable, especialmente uno que te gustaría hacerusado de forma humorística para dizer que alguém tem um trabalho muito fácil ou agradável, especialmente um que você gostaria de fazer特に自分もやってみたいような、非常に楽または楽しい仕事をしていると言うときにユーモラスに使う특히 자신도 하고 싶은, 매우 쉽거나 즐거운 직업을 가진 사람에게 유머러스하게 사용13detail formal正式formalformalフォーマル격식체 involving a very small difference or detail涉及非常细微的差别或细节que implica una diferencia o un detalle muy pequeñoque envolve uma diferença ou detalhe muito pequeno非常に細かい違いや細部に関わる매우 미세한 차이나 세부 사항과 관련된:
a nice point of law一个微妙的法律要点un punto legal muy sutilum ponto jurídico muito sutil法律上の微妙な論点법률상의 미묘한 쟁점14respectable old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 having high standards of moral and social behaviour具有高尚的道德和社会行为标准que tiene altos estándares de comportamiento moral y socialque tem altos padrões de comportamento moral e social道徳的・社会的行動の高い基準を持つ도덕적·사회적 행동 기준이 높은:
What’s a nice girl like you doing in a place like this?像你这样的好女孩,怎么会出现在这种地方?¿Qué hace una chica tan buena como tú en un lugar como este?O que uma moça tão boa como você está fazendo num lugar como este?あなたのようないい子が、こんな場所で何をしているの?당신 같은 착한 아가씨가 이런 곳에서 뭘 하고 있는 거예요?15nice ... shame about the ... British English used when saying that part of something is good or well done, but a more important part is bad or badly done用于表示某事物的某一部分很好或做得不错,但更重要的部分却很差或做得不好usado para decir que una parte de algo es buena o está bien hecha, pero una parte más importante es mala o está mal hechausado para dizer que uma parte de algo é boa ou bem feita, mas uma parte mais importante é ruim ou mal feitaあるものの一部は良いまたはよくできているが、より重要な部分は悪いまたはできが悪いと言うときに使う어떤 것의 한 부분은 좋거나 잘 되어 있지만, 더 중요한 부분은 나쁘거나 잘못 되어 있다고 말할 때 사용:
Nice video, shame about the song.视频不错,可惜歌曲太差。Buen vídeo, lástima la canción.Vídeo bom, pena a música.ビデオはいいけど、曲が残念。뮤직비디오는 좋은데, 노래가 아쉽네요.16make nice (with/to somebody) especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make an effort to be nice to someone, especially so that they will like you努力对某人友好,尤其是为了让对方喜欢自己esforzarse por ser amable con alguien, especialmente para que te caiga bienfazer um esforço para ser simpático com alguém, especialmente para que ele goste de você特に相手に好かれるために、誰かに対して感じよく振る舞おうと努力する특히 상대방이 자신을 좋아하게 만들기 위해 친절하게 대하려고 노력하다:
It’s a good idea to make nice with your girlfriend’s parents.跟女朋友的父母搞好关系是个好主意。Es buena idea llevarse bien con los padres de tu novia.É uma boa ideia se dar bem com os pais da sua namorada.彼女の両親に感じよく接するのは賢明だ。여자친구의 부모님께 잘 보이려고 노력하는 것은 좋은 생각이에요.—niceness noun [uncountable]:
The first thing you noticed about him was his niceness.你首先注意到他的,就是他的和善。Lo primero que notabas en él era su amabilidad.A primeira coisa que você notava nele era a sua gentileza.彼について最初に気づくのは、その人柄の良さだった。그에 대해 처음 눈에 띄는 것은 그의 친절함이었다. → no more Mr Nice Guy! at guy(5)GRAMMAR: Order of adjectives语法:形容词顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法:形容詞の順序문법: 형용사의 순서• If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.• 如果有多个形容词,通常按固定顺序排列。• Si hay más de un adjetivo, estos suelen usarse en un orden fijo.• Se houver mais de um adjetivo, eles geralmente são usados em uma ordem fixa.• 形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。• 형용사가 두 개 이상일 경우, 보통 정해진 순서로 사용됩니다.You say: · There are some nice old houses. ✗Don’t say: There are some old nice houses.应说:· There are some nice old houses.(有几栋漂亮的老房子。)✗不要说:There are some old nice houses.Se dice: · There are some nice old houses. ✗No se dice: There are some old nice houses.Diz-se: · There are some nice old houses. ✗Não se diz: There are some old nice houses.正しい表現:· There are some nice old houses. ✗誤った表現:There are some old nice houses.올바른 표현: · There are some nice old houses. ✗잘못된 표현: There are some old nice houses.You say: · I had a nice long sleep. ✗Don’t say: I had a long nice sleep.应说:· I had a nice long sleep.(我美美地睡了一大觉。)✗不要说:I had a long nice sleep.Se dice: · I had a nice long sleep. ✗No se dice: I had a long nice sleep.Diz-se: · I had a nice long sleep. ✗Não se diz: I had a long nice sleep.正しい表現:· I had a nice long sleep. ✗誤った表現:I had a long nice sleep.올바른 표현: · I had a nice long sleep. ✗잘못된 표현: I had a long nice sleep.• You can use nice and followed by another adjective after be: · The weather was nice and warm.• 在 be 动词后,可以用 nice and 加另一个形容词:· The weather was nice and warm.(天气暖和宜人。)• Después de be puedes usar nice and seguido de otro adjetivo: · The weather was nice and warm.• Depois de be, você pode usar nice and seguido de outro adjetivo: · The weather was nice and warm.• be の後では nice and に別の形容詞を続けることができる:· The weather was nice and warm.• be 동사 뒤에서는 nice and 다음에 다른 형용사를 쓸 수 있습니다: · The weather was nice and warm.• Before a noun you must leave out and: · a nice warm bath ✗Don’t say: a nice and warm bathGrammar guide ‒ ADJECTIVES• 在名词前必须去掉 and:· a nice warm bath(一个舒适温暖的澡)✗不要说:a nice and warm bath 语法指南——形容词• Antes de un sustantivo debes omitir and: · a nice warm bath ✗No se dice: a nice and warm bathGuía gramatical ‒ ADJETIVOS• Antes de um substantivo, você deve omitir and: · a nice warm bath ✗Não se diz: a nice and warm bathGuia gramatical ‒ ADJETIVOS• 名詞の前では and を省略しなければならない:· a nice warm bath ✗誤った表現:a nice and warm bath文法ガイド ‒ 形容詞• 명사 앞에서는 and를 생략해야 합니다: · a nice warm bath ✗잘못된 표현: a nice and warm bath문법 안내 ‒ 형용사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어person人personapessoa人사람nice especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 friendly, kind, or polite. In written and formal English, it is better to use a more specific and interesting adjective than nice友好的、善良的或有礼貌的。在书面语和正式英语中,最好使用比 nice 更具体、更有趣的形容词simpático, amable o cortés. En inglés escrito y formal, es mejor usar un adjetivo más específico e interesante que nicesimpático, gentil ou educado. No inglês escrito e formal, é melhor usar um adjetivo mais específico e interessante do que nice親しみやすい、親切な、または礼儀正しい。書き言葉や改まった英語では、nice よりも具体的で興味深い形容詞を使う方がよい친절하고, 다정하거나 예의 바른. 문어체나 격식체 영어에서는 nice보다 더 구체적이고 흥미로운 형용사를 사용하는 것이 좋다: · I like Clare – she’s really nice.· 我喜欢克莱尔——她真的很好。· Me cae bien Clare; es muy agradable.· Eu gosto da Clare — ela é muito legal.· クレアのことが好きだ——本当にいい人だ。· 나는 Clare가 좋아요 — 정말 nice한 사람이에요.· It was nice of them to offer to help.· 他们主动提出帮忙,真是太好了。· Fue muy amable de su parte ofrecerse a ayudar.· Foi muito gentil da parte deles se oferecerem para ajudar.· 彼らが手伝いを申し出てくれたのは親切だった。· 그들이 도움을 제안해 준 것은 nice한 행동이었어요.pleasant friendly, polite, and easy to talk to – used especially about someone that you do not know very well友好、有礼貌且容易交谈——尤其用于描述不太熟悉的人simpático, educado y fácil de tratar – usado especialmente para alguien que no conoces muy biensimpático, educado e fácil de conversar — usado especialmente para alguém que você não conhece muito bem親しみやすく、礼儀正しく、話しやすい——特にあまりよく知らない人について使う친근하고, 예의 바르며, 대화하기 쉬운 — 특히 잘 모르는 사람에 대해 사용: · I only met her once or twice but she seemed pleasant.· 我只见过她一两次,但她看起来很随和。· Solo la conocí una o dos veces, pero parecía muy agradable.· Só a encontrei uma ou duas vezes, mas ela pareceu muito agradável.· 彼女とは一、二度しか会ったことがないが、感じのいい人に見えた。· 그녀를 한두 번밖에 만나지 못했지만 pleasant한 사람처럼 보였어요.sweet very kind and gentle非常善良温柔的muy amable y dulcemuito gentil e meigoとても優しく穏やかな매우 친절하고 온화한: · Kylie’s a very caring, sweet person.· 凯莉是个非常有爱心、温柔的人。· Kylie es una persona muy cariñosa y dulce.· Kylie é uma pessoa muito carinhosa e doce.· カイリーはとても思いやりがあって優しい人だ。· Kylie는 매우 배려심 있고 sweet한 사람이에요.· It was sweet of you to send me a card.· 你给我寄贺卡,真是太贴心了。· Fue muy dulce de tu parte enviarme una tarjeta.· Foi muito gentil da sua parte me mandar um cartão.· カードを送ってくれてありがとう、優しいね。· 카드를 보내줘서 정말 sweet했어요.charming behaving in a polite and friendly way, which makes people like you and want to do things for you举止有礼、友善,让人喜欢并愿意为你效劳que se comporta de manera educada y amigable, lo que hace que la gente te aprecie y quiera hacer cosas por tique se comporta de forma educada e amigável, fazendo com que as pessoas gostem de você e queiram fazer coisas por você礼儀正しく友好的な振る舞いで、人に好かれ、何かしてあげたいと思わせる예의 바르고 친근하게 행동하여 사람들이 좋아하고 무언가를 해주고 싶게 만드는: · The salesman was very charming.· 那位销售员非常有魅力。· El vendedor era muy encantador.· O vendedor era muito charmoso.· そのセールスマンはとても魅力的だった。· 그 영업사원은 매우 charming했어요.· a charming hostess· 一位迷人的女主人· una anfitriona encantadora· uma anfitriã encantadora· 魅力的なホステス· charming한 여주인engaging interesting or amusing in a way that makes people like you – a rather formal word以令人喜欢的方式有趣或有娱乐性——较为正式的用词interesante o divertido de una manera que hace que la gente te aprecie – una palabra bastante formalinteressante ou divertido de uma forma que faz as pessoas gostarem de você — uma palavra bastante formal人に好かれるような面白さや楽しさがある——やや改まった語사람들이 좋아하게 만드는 방식으로 흥미롭거나 재미있는 — 다소 격식체 표현: · She can be very engaging.· 她有时非常迷人。· A veces puede ser muy cautivadora.· Ela pode ser muito cativante.· 彼女はとても魅力的なことがある。· 그녀는 매우 engaging할 수 있어요.· an engaging smile· 一个迷人的微笑· una sonrisa cautivadora· um sorriso cativante· 魅力的な笑顔· engaging한 미소likeable easy to like and seeming nice and friendly容易让人喜欢,看起来友善亲切fácil de querer y que parece agradable y amigablefácil de gostar e que parece simpático e amigável好かれやすく、感じがよく親しみやすそうな좋아하기 쉽고 친근하고 다정해 보이는: · Bobby was a likeable kid with an angelic face.· 鲍比是个讨人喜欢的孩子,长着一张天使般的脸。· Bobby era un niño simpático con cara de ángel.· Bobby era uma criança simpática com um rosto angelical.· ボビーは天使のような顔をした、好感の持てる子供だった。· Bobby는 천사 같은 얼굴을 가진 likeable한 아이였어요.good-natured having a nice kind character and not getting angry easily性格善良,不容易发脾气que tiene un carácter amable y no se enfada fácilmenteque tem um caráter gentil e não fica com raiva facilmente穏やかな性格で、怒りっぽくない착한 성격을 가지고 있으며 쉽게 화내지 않는: · Everyone likes Mike because he’s always so good-natured.· 大家都喜欢迈克,因为他总是那么好脾气。· A todos les cae bien Mike porque siempre tiene muy buen carácter.· Todo mundo gosta do Mike porque ele é sempre tão bem-humorado.· マイクはいつもとても穏やかなので、みんなに好かれている。· 모두가 Mike를 좋아하는 이유는 그가 항상 good-natured하기 때문이에요.great informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used about someone who you like and admire a lot用于描述你非常喜欢和钦佩的人usado para hablar de alguien a quien aprecias y admiras muchousado para falar de alguém de quem você gosta muito e admiraとても好きで尊敬している人について使う매우 좋아하고 존경하는 사람에 대해 사용: · He’s a great guy!· 他真是个了不起的人!· ¡Es un tipo genial!· Ele é um cara incrível!· 彼は本当に素晴らしい人だ!· 그는 정말 great한 사람이에요!· Sue’s boyfriend is really great.· 苏的男朋友真的很棒。· El novio de Sue es genial de verdad.· O namorado da Sue é realmente ótimo.· スーの彼氏は本当に素晴らしい。· Sue의 남자친구는 정말 great해요.lovely especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very nice, kind, and friendly非常好、善良且友好的muy agradable, amable y simpáticomuito agradável, gentil e simpáticoとても感じがよく、親切で、友好的な매우 좋고, 친절하며, 다정한: · All the people I met on the course were lovely.· 我在课程中遇到的所有人都非常可爱。· Todas las personas que conocí en el curso fueron encantadoras.· Todas as pessoas que conheci no curso foram adoráveis.· コースで出会った人たちは皆、とても素敵だった。· 강좌에서 만난 모든 사람들이 lovely했어요.· a lovely man· 一个可爱的男人· un hombre encantador· um homem adorável· 素敵な男性· lovely한 남자describing something you like or enjoy描述你喜欢或享受的事物para describir algo que te gusta o disfrutasdescrevendo algo de que você gosta ou aprecia自分が好きだったり楽しんだりするものを表す자신이 좋아하거나 즐기는 것을 묘사할 때nice especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 pleasant or enjoyable令人愉快的或令人享受的agradable o placenteroagradável ou prazeroso心地よい、または楽しい즐겁거나 유쾌한: · Did you have a nice day?· 今天过得好吗?· ¿Tuviste un buen día?· Você teve um bom dia?· 今日は楽しい一日でしたか?· 오늘 하루 nice했나요?· It was nice to be back home again.· 再次回到家真好。· Fue agradable volver a casa.· Foi bom estar de volta em casa.· また家に帰れてよかった。· 다시 집에 돌아오니 nice했어요.lovely especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very nice非常好的muy agradablemuito agradávelとても素晴らしい매우 좋은: · We had a lovely time at the beach.· 我们在海滩上度过了一段美好的时光。· Lo pasamos genial en la playa.· A gente se divertiu muito na praia.· 海辺でとても楽しい時間を過ごした。· 우리는 해변에서 lovely한 시간을 보냈어요.· The hotel was lovely.· 那家酒店非常棒。· El hotel era precioso.· O hotel era lindo.· そのホテルはとても素晴らしかった。· 그 호텔은 lovely했어요.fun informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if something is fun, you enjoy it如果某事很有趣,你就会享受它si algo es fun, lo disfrutasse algo é fun, você apreciafun(楽しい)なものは、楽しめるものだ어떤 것이 fun하다면, 그것을 즐기는 것이다: · The holiday was great fun.· 那次假期非常有趣。· Las vacaciones fueron muy divertidas.· As férias foram muito divertidas.· その休暇はとても楽しかった。· 그 휴가는 정말 재미있었어요.enjoyable giving you pleasure给你带来愉悦的que te produce placerque lhe proporciona prazer喜びを与えてくれる즐거움을 주는: · We had a very enjoyable evening.· 我们度过了一个非常愉快的夜晚。· Pasamos una velada muy agradable.· Tivemos uma noite muito agradável.· とても楽しい夜を過ごした。· 우리는 매우 enjoyable한 저녁을 보냈어요.wonderful very enjoyable非常令人享受的muy placenteromuito prazerosoとても楽しい매우 즐거운: · It was a wonderful concert.· 那是一场精彩的音乐会。· Fue un concierto maravilloso.· Foi um concerto maravilhoso.· 素晴らしいコンサートだった。· 정말 wonderful한 콘서트였어요.· The food was wonderful.· 食物非常美味。· La comida estaba maravillosa.· A comida estava maravilhosa.· 料理はとても素晴らしかった。· 음식이 wonderful했어요.great (also brilliant British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very enjoyable非常令人享受的muy divertidomuito divertidoとても楽しい매우 즐거운: · ‘How was the party?’ ‘It was great!’· "派对怎么样?""太棒了!"· '¿Qué tal la fiesta?' '¡Estuvo genial!'· "Como foi a festa?" "Foi ótima!"· 「パーティーはどうだった?」「最高だったよ!」· "파티 어땠어요?" "great했어요!"· We all had a brilliant time.· 我们都度过了一段精彩的时光。· Todos lo pasamos de maravilla.· A gente toda se divertiu muito.· みんなとても楽しい時間を過ごした。· 우리 모두 brilliant한 시간을 보냈어요.charming used about something that seems pleasant and has a lot of qualities that make you like it用于描述看起来令人愉快且有很多让你喜欢的特质的事物usado para algo que parece agradable y tiene muchas cualidades que hacen que te gusteusado para algo que parece agradável e tem muitas qualidades que fazem você gostar心地よく見え、好きになれる多くの特質を持つものについて使う즐거워 보이고 좋아하게 만드는 많은 특성을 가진 것에 대해 사용: · a charming little village in the Italian countryside· 意大利乡村一个迷人的小村庄· un encantador pueblecito en el campo italiano· uma charmosa vilarejo no interior da Itália· イタリアの田園地帯にある魅力的な小さな村· 이탈리아 시골의 charming한 작은 마을· I thought the restaurant was rather charming.· 我觉得那家餐厅相当迷人。· Me pareció que el restaurante era bastante encantador.· Achei o restaurante bastante charmoso.· そのレストランはなかなか魅力的だと思った。· 그 레스토랑이 꽤 charming하다고 생각했어요.delightful formal正式formalformalフォーマル격식체 very pleasant or enjoyable非常令人愉快或令人享受的muy agradable o placenteromuito agradável ou prazerosoとても心地よい、または楽しい매우 즐겁거나 유쾌한: · There are many delightful walks in the area.· 该地区有许多令人愉快的步行路线。· Hay muchos paseos deliciosos en la zona.· Há muitas caminhadas deliciosas na região.· その地域にはとても素晴らしい散歩コースがたくさんある。· 그 지역에는 delightful한 산책로가 많이 있어요.· a delightful evening· 一个令人愉快的夜晚· una velada deliciosa· uma noite deliciosa· 素晴らしい夜· delightful한 저녁pleasurable formal正式formalformalフォーマル격식체 a pleasurable experience or feeling is one that you enjoy令人愉快的经历或感受是你享受的una experiencia o sensación pleasurable es aquella que disfrutasuma experiência ou sentimento pleasurable é aquele que você apreciapleasurable(楽しい)な経験や感覚とは、楽しめるものだpleasurable한 경험이나 감정은 즐기는 것이다: · Shopping in the old city can be a pleasurable experience.· 在老城区购物可以是一种令人愉快的体验。· Ir de compras en la ciudad vieja puede ser una experiencia muy placentera.· Fazer compras na cidade antiga pode ser uma experiência muito prazerosa.· 旧市街でのショッピングは楽しい体験になりうる。· 구시가지에서 쇼핑하는 것은 pleasurable한 경험이 될 수 있어요.· a pleasurable feeling of relief· 一种令人愉快的解脱感· una agradable sensación de alivio· uma sensação prazerosa de alívio· 心地よい安堵感· pleasurable한 안도감
1good pleasant, attractive, or enjoyable令人愉快的、吸引人的或令人享受的agradable, atractivo o placenteroagradável, atraente ou prazeroso心地よい、魅力的な、または楽しい즐겁고, 매력적이거나 유쾌한:
They’ve got a very nice house.他们有一栋非常漂亮的房子。Tienen una casa muy bonita.Eles têm uma casa muito bonita.彼らはとても素敵な家を持っている。그들은 아주 멋진 집을 가지고 있다.
Did you have a nice time?你玩得开心吗?¿Lo pasaste bien?Você se divertiu?楽しい時間を過ごせましたか?즐거운 시간 보냈어요?
It’s such a nice day (=good weather), why not go for a swim?天气这么好,何不去游个泳?Hace tan buen día (=buen tiempo), ¿por qué no ir a nadar?O dia está tão bom (=bom tempo), por que não ir nadar?こんなに天気がいい日(=良い天気)なのに、泳ぎに行かないの?날씨가 이렇게 좋은데(=좋은 날씨), 수영하러 가는 게 어때요?
What a nice surprise!真是个惊喜!¡Qué sorpresa tan agradable!Que surpresa agradável!なんて嬉しいサプライズだろう!정말 반가운 깜짝 선물이네요!look/taste/smell nice
You look nice in that suit.你穿那套西装看起来很好看。Te ves bien con ese traje.Você fica bem nesse terno.そのスーツを着るとかっこいいね。그 정장을 입으니 멋있어 보여요.
Mm, something smells nice!嗯,有什么东西闻起来真香!¡Mm, algo huele muy bien!Hmm, tem algo cheirando muito bem!うーん、何かいい匂いがする!음, 뭔가 냄새가 정말 좋은데요!nice big/new/long etc
a nice long holiday一个美好的长假unas vacaciones largas y agradablesumas férias longas e agradáveisたっぷりとした素敵な休暇멋진 긴 휴가
a nice new car一辆漂亮的新车un coche nuevo y bonitoum carro novo e bonito素敵な新車멋진 새 차nice and warm/clean/easy/quiet etc
The house seemed nice and tidy.这房子看起来整洁干净。La casa parecía muy ordenada y limpia.A casa parecia bem arrumada e organizada.家はきれいに片付いているように見えた。집이 깔끔하고 정돈되어 보였다.
One of the nice things about Christmas is having all the family together.圣诞节美好的事情之一,就是全家人聚在一起。Una de las cosas buenas de la Navidad es tener a toda la familia reunida.Uma das coisas boas do Natal é ter toda a família reunida.クリスマスの素晴らしいことの一つは、家族全員が集まることだ。크리스마스의 좋은 점 중 하나는 온 가족이 함께 모이는 것이다.► see thesaurus at good2friendly friendly, kind, or polite友好的、善良的或有礼貌的simpático, amable o cortéssimpático, gentil ou educado親しみやすい、親切な、または礼儀正しい친절하고, 다정하거나 예의 바른:
Dave’s a really nice guy.戴夫真的是个好人。Dave es un tipo realmente bueno.Dave é um cara muito legal.デイブは本当にいい人だ。Dave는 정말 좋은 사람이에요.
That’s not a very nice thing to say about your sister!这样说你姐姐可不太好!¡Eso no es algo muy agradable que decir de tu hermana!Isso não é uma coisa muito legal de se dizer sobre sua irmã!自分の姉(妹)についてそんなことを言うのはよくないよ!자기 언니(여동생)에 대해 그런 말을 하는 건 좋지 않아요!nice about
Tim spilt wine all over the sofa, but Martha was very nice about it.蒂姆把酒洒在了沙发上,但玛莎对此表现得非常大度。Tim derramó vino por todo el sofá, pero Martha lo tomó muy bien.Tim derramou vinho no sofá, mas Martha foi muito compreensiva com isso.ティムはソファにワインをこぼしてしまったが、マーサはとても寛大に対応した。Tim이 소파에 와인을 쏟았지만, Martha는 그 일에 대해 매우 너그럽게 대했다.nice to
They were very nice to me while I was ill.我生病期间,他们对我非常好。Fueron muy amables conmigo mientras estuve enfermo.Eles foram muito gentis comigo enquanto eu estava doente.病気の間、彼らはとても親切にしてくれた。내가 아픈 동안 그들은 나에게 매우 친절했다.it is nice of somebody (to do something)
It was nice of you to help.你能来帮忙,真是太好了。Fue muy amable de tu parte ayudar.Foi muito gentil da sua parte ajudar.手伝ってくれてありがとう。도와줘서 정말 고마워요.
He told me, in the nicest possible way, that I was interfering too much.他以最委婉的方式告诉我,说我管得太多了。Me dijo, de la manera más amable posible, que me estaba entrometiendo demasiado.Ele me disse, da maneira mais gentil possível, que eu estava me intrometendo demais.彼はできる限り穏やかな言い方で、私が干渉しすぎていると言った。그는 가능한 한 부드러운 방식으로, 내가 너무 간섭하고 있다고 말했다.► see thesaurus at friendly, kind3something you want used to say what you like or what you think would be good or useful用于表达自己喜欢某事或认为某事有益、有用usado para decir lo que te gusta o lo que crees que sería bueno o útilusado para dizer o que você gosta ou o que acha que seria bom ou útil自分が好きなことや、良い・役に立つと思うことを言うときに使う자신이 좋아하는 것이나 좋거나 유용하다고 생각하는 것을 말할 때 사용:
It’s quite nice to live so close to work.住得离工作地点这么近,还挺不错的。Es bastante agradable vivir tan cerca del trabajo.É bem agradável morar tão perto do trabalho.職場のすぐ近くに住めるのはなかなかいいものだ。직장에서 이렇게 가까이 사는 것도 꽤 좋아요.it is nice to do something
It would be nice to have a break.休息一下会很好。Estaría bien tomarse un descanso.Seria bom dar uma pausa.少し休憩できたらいいな。잠깐 쉬면 좋겠어요.that’d be nice (=used to accept an offer or agree with a suggestion)(用于接受提议或同意建议)(usado para aceptar un ofrecimiento o estar de acuerdo con una sugerencia)(usado para aceitar uma oferta ou concordar com uma sugestão)(申し出を受け入れたり、提案に同意したりするときに使う)(제안을 받아들이거나 제안에 동의할 때 사용)
‘Would you like a cup of coffee?’ ‘Yes, that’d be nice.’"你想来杯咖啡吗?""好啊,那太好了。"'¿Te apetece una taza de café?' 'Sí, me vendría bien.'"Quer uma xícara de café?" "Sim, seria ótimo."「コーヒーはいかがですか?」「ええ、いただきます。」"커피 한 잔 드실래요?" "네, 좋아요."
I thought it would be a nice idea to send them some flowers.我觉得给他们送些花是个好主意。Pensé que sería una buena idea enviarles flores.Achei que seria uma boa ideia mandar flores para eles.彼らに花を送るのはいい考えだと思った。그들에게 꽃을 보내는 것이 좋은 생각이라고 생각했다.
It would be nice if you could let us know in advance.如果你能提前告知我们,那就太好了。Estaría bien que nos avisaras con antelación.Seria bom se você pudesse nos avisar com antecedência.事前に知らせてもらえると助かります。미리 알려주시면 좋겠어요.SPOKEN PHRASES4it’s nice to know (that) used to mean that you feel happier when you know something用于表示知道某事后感到更加安心usado para decir que te sientes más tranquilo cuando sabes algousado para dizer que você se sente melhor quando sabe de algo何かを知ることで気持ちが楽になるときに使う무언가를 알게 되어 마음이 놓일 때 사용:
I still haven’t heard any news – it would be nice to know what’s happening.我还没有收到任何消息——要是能知道发生了什么就好了。Todavía no he recibido ninguna noticia; estaría bien saber qué está pasando.Ainda não recebi nenhuma notícia — seria bom saber o que está acontecendo.まだ何も連絡がない——何が起きているか分かれば安心なのだが。아직 아무 소식도 못 들었어요. 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있으면 좋겠어요.
It’s nice to know that there’s someone nearby if she needs help.知道她需要帮助时附近有人,真让人放心。Es tranquilizador saber que hay alguien cerca si ella necesita ayuda.É bom saber que tem alguém por perto caso ela precise de ajuda.彼女が助けを必要としたとき、近くに誰かいると分かって安心だ。그녀가 도움이 필요할 때 근처에 누군가 있다는 걸 알면 마음이 놓여요.5have a nice day! American English used to say goodbye to someone, especially to customers in shops and restaurants when they are leaving用于向某人道别,尤其是在商店和餐厅中对即将离开的顾客说usado para despedirse de alguien, especialmente de los clientes en tiendas y restaurantes cuando se vanusado para se despedir de alguém, especialmente de clientes em lojas e restaurantes quando estão saindo誰かに別れを告げるときに使う表現。特に店やレストランで帰ろうとしている客に対して使う누군가에게 작별 인사를 할 때, 특히 가게나 식당에서 떠나는 손님에게 사용6nice to meet you used as a friendly greeting when you meet someone for the first time用于初次见到某人时的友好问候usado como saludo amistoso cuando conoces a alguien por primera vezusado como cumprimento amigável quando você conhece alguém pela primeira vez初めて会う人への友好的な挨拶として使う처음 만나는 사람에게 친근하게 인사할 때 사용:
Hello. It’s nice to meet you at last.你好,终于见到你了,真高兴。Hola. Me alegra conocerte por fin.Olá. Que bom finalmente te conhecer.こんにちは。ようやくお会いできて嬉しいです。안녕하세요. 드디어 만나게 되어 반갑습니다.7(it’s been) nice meeting/talking to you used when you say goodbye to someone you have met for the first time用于与初次见面的人道别时usado cuando te despides de alguien que acabas de conocer por primera vezusado quando você se despede de alguém que acabou de conhecer pela primeira vez初めて会った人に別れを告げるときに使う처음 만난 사람과 작별 인사를 할 때 사용8not nice British English used in a humorous or angry way when you really think that something or someone is not at all good or pleasant以幽默或愤怒的方式使用,实际上认为某事或某人根本不好或不令人愉快usado de manera humorística o enojada cuando en realidad crees que algo o alguien no es nada bueno ni agradableusado de forma humorística ou raivosa quando você realmente acha que algo ou alguém não é nada bom ou agradável実際にはまったく良くも楽しくもないと思っているのに、ユーモアや怒りを込めて使う실제로는 전혀 좋거나 유쾌하지 않다고 생각할 때 유머러스하거나 화난 방식으로 사용:
That’s a nice way to treat a friend, I must say!我只能说,这真是对待朋友的好方式啊!¡Vaya manera de tratar a un amigo, la verdad!Que jeito bonito de tratar um amigo, devo dizer!友達への扱い方としては、なんとも素晴らしいものだね、まったく!친구를 대하는 방식치고는 참 훌륭하네요, 정말이지!
Well, we’re in a nice mess now.好吧,我们现在可真是陷入了一团糟。Bueno, ahora sí que estamos en un buen lío.Bom, agora estamos numa bela bagunça.やれやれ、今度はとんでもない状況になってしまったね。이제 우리 정말 엉망진창이 됐네요.9nice try used when someone has made a guess or suggestion, or has attempted to do something, to say that it is good, but not quite correct or successful用于某人做出猜测、提出建议或尝试做某事时,表示这是个好尝试,但并不完全正确或成功usado cuando alguien ha hecho una suposición, una sugerencia o ha intentado hacer algo, para decir que está bien, pero no del todo correcto o exitosousado quando alguém fez uma suposição, uma sugestão ou tentou fazer algo, para dizer que foi bom, mas não totalmente correto ou bem-sucedido誰かが推測や提案をしたり、何かをしようとしたりしたときに、良い試みだが完全には正しくない・うまくいっていないと言うときに使う누군가가 추측이나 제안을 하거나 무언가를 시도했을 때, 좋은 시도이지만 완전히 맞거나 성공적이지는 않다고 말할 때 사용:
‘We could phone Mark to come and pick us up.’ ‘Nice try, Clive, but we haven’t got his number.’"我们可以打电话给马克来接我们。""好主意,克莱夫,但我们没有他的号码。"'Podríamos llamar a Mark para que venga a recogernos.' 'Buena idea, Clive, pero no tenemos su número.'"A gente podia ligar para o Mark vir nos buscar." "Boa tentativa, Clive, mas a gente não tem o número dele."「マークに電話して迎えに来てもらえばいいじゃないか。」「惜しいね、クライブ、でも彼の番号を知らないよ。」"Mark한테 전화해서 데리러 오라고 하면 되잖아요." "좋은 시도야, Clive, 하지만 우리한테 그의 번호가 없잖아."10nice one! British English used when someone has just said or done something clever, amusing, or helpful用于某人刚说了或做了聪明、有趣或有帮助的事情时usado cuando alguien acaba de decir o hacer algo inteligente, divertido o útilusado quando alguém acabou de dizer ou fazer algo inteligente, engraçado ou útil誰かが賢いこと、面白いこと、または役に立つことを言ったりしたりしたときに使う누군가가 영리하거나 재미있거나 도움이 되는 말이나 행동을 했을 때 사용:
‘Dad said he’d help pay for it.’ ‘Nice one!’"爸爸说他会帮忙出钱。""太棒了!"'Papá dijo que ayudaría a pagarlo.' '¡Genial!'"O papai disse que ia ajudar a pagar." "Que ótimo!"「お父さんが費用を出すのを手伝ってくれると言ったよ。」「やった!」"아빠가 돈을 보태주겠다고 했어요." "잘됐네요!"11be (as) nice as pie British English if someone is as nice as pie, they are not angry with you when you were expecting them to be如果某人 as nice as pie(像馅饼一样甜),意思是他们对你并不生气,尽管你原本以为他们会生气si alguien es as nice as pie, no está enfadado contigo cuando esperabas que lo estuvierase alguém é as nice as pie, significa que não está com raiva de você quando você esperava que estivesseas nice as pie(パイのように感じよく)とは、怒られると思っていたのに相手が怒っていないことを表す누군가가 as nice as pie라면, 화낼 것이라고 예상했는데 전혀 화를 내지 않는다는 뜻12nice work if you can get it British English used humorously to say that someone has a very easy or enjoyable job, especially one which you would like to do幽默地用于表示某人的工作非常轻松或令人享受,尤其是你自己也想做的工作usado humorísticamente para decir que alguien tiene un trabajo muy fácil o agradable, especialmente uno que te gustaría hacerusado de forma humorística para dizer que alguém tem um trabalho muito fácil ou agradável, especialmente um que você gostaria de fazer特に自分もやってみたいような、非常に楽または楽しい仕事をしていると言うときにユーモラスに使う특히 자신도 하고 싶은, 매우 쉽거나 즐거운 직업을 가진 사람에게 유머러스하게 사용13detail formal正式formalformalフォーマル격식체 involving a very small difference or detail涉及非常细微的差别或细节que implica una diferencia o un detalle muy pequeñoque envolve uma diferença ou detalhe muito pequeno非常に細かい違いや細部に関わる매우 미세한 차이나 세부 사항과 관련된:
a nice point of law一个微妙的法律要点un punto legal muy sutilum ponto jurídico muito sutil法律上の微妙な論点법률상의 미묘한 쟁점14respectable old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 having high standards of moral and social behaviour具有高尚的道德和社会行为标准que tiene altos estándares de comportamiento moral y socialque tem altos padrões de comportamento moral e social道徳的・社会的行動の高い基準を持つ도덕적·사회적 행동 기준이 높은:
What’s a nice girl like you doing in a place like this?像你这样的好女孩,怎么会出现在这种地方?¿Qué hace una chica tan buena como tú en un lugar como este?O que uma moça tão boa como você está fazendo num lugar como este?あなたのようないい子が、こんな場所で何をしているの?당신 같은 착한 아가씨가 이런 곳에서 뭘 하고 있는 거예요?15nice ... shame about the ... British English used when saying that part of something is good or well done, but a more important part is bad or badly done用于表示某事物的某一部分很好或做得不错,但更重要的部分却很差或做得不好usado para decir que una parte de algo es buena o está bien hecha, pero una parte más importante es mala o está mal hechausado para dizer que uma parte de algo é boa ou bem feita, mas uma parte mais importante é ruim ou mal feitaあるものの一部は良いまたはよくできているが、より重要な部分は悪いまたはできが悪いと言うときに使う어떤 것의 한 부분은 좋거나 잘 되어 있지만, 더 중요한 부분은 나쁘거나 잘못 되어 있다고 말할 때 사용:
Nice video, shame about the song.视频不错,可惜歌曲太差。Buen vídeo, lástima la canción.Vídeo bom, pena a música.ビデオはいいけど、曲が残念。뮤직비디오는 좋은데, 노래가 아쉽네요.16make nice (with/to somebody) especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make an effort to be nice to someone, especially so that they will like you努力对某人友好,尤其是为了让对方喜欢自己esforzarse por ser amable con alguien, especialmente para que te caiga bienfazer um esforço para ser simpático com alguém, especialmente para que ele goste de você特に相手に好かれるために、誰かに対して感じよく振る舞おうと努力する특히 상대방이 자신을 좋아하게 만들기 위해 친절하게 대하려고 노력하다:
It’s a good idea to make nice with your girlfriend’s parents.跟女朋友的父母搞好关系是个好主意。Es buena idea llevarse bien con los padres de tu novia.É uma boa ideia se dar bem com os pais da sua namorada.彼女の両親に感じよく接するのは賢明だ。여자친구의 부모님께 잘 보이려고 노력하는 것은 좋은 생각이에요.—niceness noun [uncountable]:
The first thing you noticed about him was his niceness.你首先注意到他的,就是他的和善。Lo primero que notabas en él era su amabilidad.A primeira coisa que você notava nele era a sua gentileza.彼について最初に気づくのは、その人柄の良さだった。그에 대해 처음 눈에 띄는 것은 그의 친절함이었다. → no more Mr Nice Guy! at guy(5)GRAMMAR: Order of adjectives语法:形容词顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法:形容詞の順序문법: 형용사의 순서• If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.• 如果有多个形容词,通常按固定顺序排列。• Si hay más de un adjetivo, estos suelen usarse en un orden fijo.• Se houver mais de um adjetivo, eles geralmente são usados em uma ordem fixa.• 形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。• 형용사가 두 개 이상일 경우, 보통 정해진 순서로 사용됩니다.You say: · There are some nice old houses. ✗Don’t say: There are some old nice houses.应说:· There are some nice old houses.(有几栋漂亮的老房子。)✗不要说:There are some old nice houses.Se dice: · There are some nice old houses. ✗No se dice: There are some old nice houses.Diz-se: · There are some nice old houses. ✗Não se diz: There are some old nice houses.正しい表現:· There are some nice old houses. ✗誤った表現:There are some old nice houses.올바른 표현: · There are some nice old houses. ✗잘못된 표현: There are some old nice houses.You say: · I had a nice long sleep. ✗Don’t say: I had a long nice sleep.应说:· I had a nice long sleep.(我美美地睡了一大觉。)✗不要说:I had a long nice sleep.Se dice: · I had a nice long sleep. ✗No se dice: I had a long nice sleep.Diz-se: · I had a nice long sleep. ✗Não se diz: I had a long nice sleep.正しい表現:· I had a nice long sleep. ✗誤った表現:I had a long nice sleep.올바른 표현: · I had a nice long sleep. ✗잘못된 표현: I had a long nice sleep.• You can use nice and followed by another adjective after be: · The weather was nice and warm.• 在 be 动词后,可以用 nice and 加另一个形容词:· The weather was nice and warm.(天气暖和宜人。)• Después de be puedes usar nice and seguido de otro adjetivo: · The weather was nice and warm.• Depois de be, você pode usar nice and seguido de outro adjetivo: · The weather was nice and warm.• be の後では nice and に別の形容詞を続けることができる:· The weather was nice and warm.• be 동사 뒤에서는 nice and 다음에 다른 형용사를 쓸 수 있습니다: · The weather was nice and warm.• Before a noun you must leave out and: · a nice warm bath ✗Don’t say: a nice and warm bathGrammar guide ‒ ADJECTIVES• 在名词前必须去掉 and:· a nice warm bath(一个舒适温暖的澡)✗不要说:a nice and warm bath 语法指南——形容词• Antes de un sustantivo debes omitir and: · a nice warm bath ✗No se dice: a nice and warm bathGuía gramatical ‒ ADJETIVOS• Antes de um substantivo, você deve omitir and: · a nice warm bath ✗Não se diz: a nice and warm bathGuia gramatical ‒ ADJETIVOS• 名詞の前では and を省略しなければならない:· a nice warm bath ✗誤った表現:a nice and warm bath文法ガイド ‒ 形容詞• 명사 앞에서는 and를 생략해야 합니다: · a nice warm bath ✗잘못된 표현: a nice and warm bath문법 안내 ‒ 형용사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어person人personapessoa人사람nice especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 friendly, kind, or polite. In written and formal English, it is better to use a more specific and interesting adjective than nice友好的、善良的或有礼貌的。在书面语和正式英语中,最好使用比 nice 更具体、更有趣的形容词simpático, amable o cortés. En inglés escrito y formal, es mejor usar un adjetivo más específico e interesante que nicesimpático, gentil ou educado. No inglês escrito e formal, é melhor usar um adjetivo mais específico e interessante do que nice親しみやすい、親切な、または礼儀正しい。書き言葉や改まった英語では、nice よりも具体的で興味深い形容詞を使う方がよい친절하고, 다정하거나 예의 바른. 문어체나 격식체 영어에서는 nice보다 더 구체적이고 흥미로운 형용사를 사용하는 것이 좋다: · I like Clare – she’s really nice.· 我喜欢克莱尔——她真的很好。· Me cae bien Clare; es muy agradable.· Eu gosto da Clare — ela é muito legal.· クレアのことが好きだ——本当にいい人だ。· 나는 Clare가 좋아요 — 정말 nice한 사람이에요.· It was nice of them to offer to help.· 他们主动提出帮忙,真是太好了。· Fue muy amable de su parte ofrecerse a ayudar.· Foi muito gentil da parte deles se oferecerem para ajudar.· 彼らが手伝いを申し出てくれたのは親切だった。· 그들이 도움을 제안해 준 것은 nice한 행동이었어요.pleasant friendly, polite, and easy to talk to – used especially about someone that you do not know very well友好、有礼貌且容易交谈——尤其用于描述不太熟悉的人simpático, educado y fácil de tratar – usado especialmente para alguien que no conoces muy biensimpático, educado e fácil de conversar — usado especialmente para alguém que você não conhece muito bem親しみやすく、礼儀正しく、話しやすい——特にあまりよく知らない人について使う친근하고, 예의 바르며, 대화하기 쉬운 — 특히 잘 모르는 사람에 대해 사용: · I only met her once or twice but she seemed pleasant.· 我只见过她一两次,但她看起来很随和。· Solo la conocí una o dos veces, pero parecía muy agradable.· Só a encontrei uma ou duas vezes, mas ela pareceu muito agradável.· 彼女とは一、二度しか会ったことがないが、感じのいい人に見えた。· 그녀를 한두 번밖에 만나지 못했지만 pleasant한 사람처럼 보였어요.sweet very kind and gentle非常善良温柔的muy amable y dulcemuito gentil e meigoとても優しく穏やかな매우 친절하고 온화한: · Kylie’s a very caring, sweet person.· 凯莉是个非常有爱心、温柔的人。· Kylie es una persona muy cariñosa y dulce.· Kylie é uma pessoa muito carinhosa e doce.· カイリーはとても思いやりがあって優しい人だ。· Kylie는 매우 배려심 있고 sweet한 사람이에요.· It was sweet of you to send me a card.· 你给我寄贺卡,真是太贴心了。· Fue muy dulce de tu parte enviarme una tarjeta.· Foi muito gentil da sua parte me mandar um cartão.· カードを送ってくれてありがとう、優しいね。· 카드를 보내줘서 정말 sweet했어요.charming behaving in a polite and friendly way, which makes people like you and want to do things for you举止有礼、友善,让人喜欢并愿意为你效劳que se comporta de manera educada y amigable, lo que hace que la gente te aprecie y quiera hacer cosas por tique se comporta de forma educada e amigável, fazendo com que as pessoas gostem de você e queiram fazer coisas por você礼儀正しく友好的な振る舞いで、人に好かれ、何かしてあげたいと思わせる예의 바르고 친근하게 행동하여 사람들이 좋아하고 무언가를 해주고 싶게 만드는: · The salesman was very charming.· 那位销售员非常有魅力。· El vendedor era muy encantador.· O vendedor era muito charmoso.· そのセールスマンはとても魅力的だった。· 그 영업사원은 매우 charming했어요.· a charming hostess· 一位迷人的女主人· una anfitriona encantadora· uma anfitriã encantadora· 魅力的なホステス· charming한 여주인engaging interesting or amusing in a way that makes people like you – a rather formal word以令人喜欢的方式有趣或有娱乐性——较为正式的用词interesante o divertido de una manera que hace que la gente te aprecie – una palabra bastante formalinteressante ou divertido de uma forma que faz as pessoas gostarem de você — uma palavra bastante formal人に好かれるような面白さや楽しさがある——やや改まった語사람들이 좋아하게 만드는 방식으로 흥미롭거나 재미있는 — 다소 격식체 표현: · She can be very engaging.· 她有时非常迷人。· A veces puede ser muy cautivadora.· Ela pode ser muito cativante.· 彼女はとても魅力的なことがある。· 그녀는 매우 engaging할 수 있어요.· an engaging smile· 一个迷人的微笑· una sonrisa cautivadora· um sorriso cativante· 魅力的な笑顔· engaging한 미소likeable easy to like and seeming nice and friendly容易让人喜欢,看起来友善亲切fácil de querer y que parece agradable y amigablefácil de gostar e que parece simpático e amigável好かれやすく、感じがよく親しみやすそうな좋아하기 쉽고 친근하고 다정해 보이는: · Bobby was a likeable kid with an angelic face.· 鲍比是个讨人喜欢的孩子,长着一张天使般的脸。· Bobby era un niño simpático con cara de ángel.· Bobby era uma criança simpática com um rosto angelical.· ボビーは天使のような顔をした、好感の持てる子供だった。· Bobby는 천사 같은 얼굴을 가진 likeable한 아이였어요.good-natured having a nice kind character and not getting angry easily性格善良,不容易发脾气que tiene un carácter amable y no se enfada fácilmenteque tem um caráter gentil e não fica com raiva facilmente穏やかな性格で、怒りっぽくない착한 성격을 가지고 있으며 쉽게 화내지 않는: · Everyone likes Mike because he’s always so good-natured.· 大家都喜欢迈克,因为他总是那么好脾气。· A todos les cae bien Mike porque siempre tiene muy buen carácter.· Todo mundo gosta do Mike porque ele é sempre tão bem-humorado.· マイクはいつもとても穏やかなので、みんなに好かれている。· 모두가 Mike를 좋아하는 이유는 그가 항상 good-natured하기 때문이에요.great informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used about someone who you like and admire a lot用于描述你非常喜欢和钦佩的人usado para hablar de alguien a quien aprecias y admiras muchousado para falar de alguém de quem você gosta muito e admiraとても好きで尊敬している人について使う매우 좋아하고 존경하는 사람에 대해 사용: · He’s a great guy!· 他真是个了不起的人!· ¡Es un tipo genial!· Ele é um cara incrível!· 彼は本当に素晴らしい人だ!· 그는 정말 great한 사람이에요!· Sue’s boyfriend is really great.· 苏的男朋友真的很棒。· El novio de Sue es genial de verdad.· O namorado da Sue é realmente ótimo.· スーの彼氏は本当に素晴らしい。· Sue의 남자친구는 정말 great해요.lovely especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very nice, kind, and friendly非常好、善良且友好的muy agradable, amable y simpáticomuito agradável, gentil e simpáticoとても感じがよく、親切で、友好的な매우 좋고, 친절하며, 다정한: · All the people I met on the course were lovely.· 我在课程中遇到的所有人都非常可爱。· Todas las personas que conocí en el curso fueron encantadoras.· Todas as pessoas que conheci no curso foram adoráveis.· コースで出会った人たちは皆、とても素敵だった。· 강좌에서 만난 모든 사람들이 lovely했어요.· a lovely man· 一个可爱的男人· un hombre encantador· um homem adorável· 素敵な男性· lovely한 남자describing something you like or enjoy描述你喜欢或享受的事物para describir algo que te gusta o disfrutasdescrevendo algo de que você gosta ou aprecia自分が好きだったり楽しんだりするものを表す자신이 좋아하거나 즐기는 것을 묘사할 때nice especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 pleasant or enjoyable令人愉快的或令人享受的agradable o placenteroagradável ou prazeroso心地よい、または楽しい즐겁거나 유쾌한: · Did you have a nice day?· 今天过得好吗?· ¿Tuviste un buen día?· Você teve um bom dia?· 今日は楽しい一日でしたか?· 오늘 하루 nice했나요?· It was nice to be back home again.· 再次回到家真好。· Fue agradable volver a casa.· Foi bom estar de volta em casa.· また家に帰れてよかった。· 다시 집에 돌아오니 nice했어요.lovely especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very nice非常好的muy agradablemuito agradávelとても素晴らしい매우 좋은: · We had a lovely time at the beach.· 我们在海滩上度过了一段美好的时光。· Lo pasamos genial en la playa.· A gente se divertiu muito na praia.· 海辺でとても楽しい時間を過ごした。· 우리는 해변에서 lovely한 시간을 보냈어요.· The hotel was lovely.· 那家酒店非常棒。· El hotel era precioso.· O hotel era lindo.· そのホテルはとても素晴らしかった。· 그 호텔은 lovely했어요.fun informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if something is fun, you enjoy it如果某事很有趣,你就会享受它si algo es fun, lo disfrutasse algo é fun, você apreciafun(楽しい)なものは、楽しめるものだ어떤 것이 fun하다면, 그것을 즐기는 것이다: · The holiday was great fun.· 那次假期非常有趣。· Las vacaciones fueron muy divertidas.· As férias foram muito divertidas.· その休暇はとても楽しかった。· 그 휴가는 정말 재미있었어요.enjoyable giving you pleasure给你带来愉悦的que te produce placerque lhe proporciona prazer喜びを与えてくれる즐거움을 주는: · We had a very enjoyable evening.· 我们度过了一个非常愉快的夜晚。· Pasamos una velada muy agradable.· Tivemos uma noite muito agradável.· とても楽しい夜を過ごした。· 우리는 매우 enjoyable한 저녁을 보냈어요.wonderful very enjoyable非常令人享受的muy placenteromuito prazerosoとても楽しい매우 즐거운: · It was a wonderful concert.· 那是一场精彩的音乐会。· Fue un concierto maravilloso.· Foi um concerto maravilhoso.· 素晴らしいコンサートだった。· 정말 wonderful한 콘서트였어요.· The food was wonderful.· 食物非常美味。· La comida estaba maravillosa.· A comida estava maravilhosa.· 料理はとても素晴らしかった。· 음식이 wonderful했어요.great (also brilliant British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very enjoyable非常令人享受的muy divertidomuito divertidoとても楽しい매우 즐거운: · ‘How was the party?’ ‘It was great!’· "派对怎么样?""太棒了!"· '¿Qué tal la fiesta?' '¡Estuvo genial!'· "Como foi a festa?" "Foi ótima!"· 「パーティーはどうだった?」「最高だったよ!」· "파티 어땠어요?" "great했어요!"· We all had a brilliant time.· 我们都度过了一段精彩的时光。· Todos lo pasamos de maravilla.· A gente toda se divertiu muito.· みんなとても楽しい時間を過ごした。· 우리 모두 brilliant한 시간을 보냈어요.charming used about something that seems pleasant and has a lot of qualities that make you like it用于描述看起来令人愉快且有很多让你喜欢的特质的事物usado para algo que parece agradable y tiene muchas cualidades que hacen que te gusteusado para algo que parece agradável e tem muitas qualidades que fazem você gostar心地よく見え、好きになれる多くの特質を持つものについて使う즐거워 보이고 좋아하게 만드는 많은 특성을 가진 것에 대해 사용: · a charming little village in the Italian countryside· 意大利乡村一个迷人的小村庄· un encantador pueblecito en el campo italiano· uma charmosa vilarejo no interior da Itália· イタリアの田園地帯にある魅力的な小さな村· 이탈리아 시골의 charming한 작은 마을· I thought the restaurant was rather charming.· 我觉得那家餐厅相当迷人。· Me pareció que el restaurante era bastante encantador.· Achei o restaurante bastante charmoso.· そのレストランはなかなか魅力的だと思った。· 그 레스토랑이 꽤 charming하다고 생각했어요.delightful formal正式formalformalフォーマル격식체 very pleasant or enjoyable非常令人愉快或令人享受的muy agradable o placenteromuito agradável ou prazerosoとても心地よい、または楽しい매우 즐겁거나 유쾌한: · There are many delightful walks in the area.· 该地区有许多令人愉快的步行路线。· Hay muchos paseos deliciosos en la zona.· Há muitas caminhadas deliciosas na região.· その地域にはとても素晴らしい散歩コースがたくさんある。· 그 지역에는 delightful한 산책로가 많이 있어요.· a delightful evening· 一个令人愉快的夜晚· una velada deliciosa· uma noite deliciosa· 素晴らしい夜· delightful한 저녁pleasurable formal正式formalformalフォーマル격식체 a pleasurable experience or feeling is one that you enjoy令人愉快的经历或感受是你享受的una experiencia o sensación pleasurable es aquella que disfrutasuma experiência ou sentimento pleasurable é aquele que você apreciapleasurable(楽しい)な経験や感覚とは、楽しめるものだpleasurable한 경험이나 감정은 즐기는 것이다: · Shopping in the old city can be a pleasurable experience.· 在老城区购物可以是一种令人愉快的体验。· Ir de compras en la ciudad vieja puede ser una experiencia muy placentera.· Fazer compras na cidade antiga pode ser uma experiência muito prazerosa.· 旧市街でのショッピングは楽しい体験になりうる。· 구시가지에서 쇼핑하는 것은 pleasurable한 경험이 될 수 있어요.· a pleasurable feeling of relief· 一种令人愉快的解脱感· una agradable sensación de alivio· uma sensação prazerosa de alívio· 心地よい安堵感· pleasurable한 안도감