onon1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ preposition 
1on a surface a)touching a surface or being supported by a surface接触某表面或被某表面支撑en contacto con una superficie o apoyado sobre una superficietocando uma superfície ou apoiado por uma superfície表面に触れている、または表面によって支えられている표면에 닿아 있거나 표면에 의해 지지되는: 
Leave your things on the table over there.把你的东西放在那边的桌子上。Deja tus cosas sobre la mesa de allá.Deixe suas coisas na mesa ali.あちらのテーブルの上に荷物を置いてください。물건은 저쪽 테이블 위에 두세요. People were sunbathing on the grass.人们在草地上晒太阳。La gente tomaba el sol en el césped.As pessoas estavam tomando sol na grama.人々が芝生の上で日光浴をしていた。사람들이 잔디 위에서 일광욕을 하고 있었다. The little girl was sitting on her father’s shoulders.小女孩坐在她父亲的肩膀上。La niña estaba sentada sobre los hombros de su padre.A menina estava sentada nos ombros do pai.小さな女の子が父親の肩の上に座っていた。어린 소녀가 아버지의 어깨 위에 앉아 있었다. b)used to say that someone or something moves so that they are then touching or supported by a surface用于表示某人或某物移动后接触或依靠于某表面indica que alguien o algo se mueve hasta quedar en contacto con o apoyado sobre una superficieusado para indicar que alguém ou algo se move de forma a passar a tocar ou a ser apoiado por uma superfície人または物が動いて表面に触れたり支えられたりする状態になることを表す누군가 또는 무언가가 움직여서 표면에 닿거나 표면에 의해 지지되는 상태가 됨을 나타냄: snow falling on the mountainsides飘落在山坡上的雪nieve cayendo sobre las laderas de las montañasneve caindo nas encostas das montanhas山の斜面に降り積もる雪산기슭에 내리는 눈 He threw himself on the bed.他扑倒在床上。Se tiró sobre la cama.Ele se jogou na cama.彼はベッドに身を投げた。그는 침대에 몸을 던졌다.2supporting your body used to say what part of someone’s body is touching the ground or another surface and supporting their weight用于说明身体哪个部位接触地面或其他表面以支撑体重indica qué parte del cuerpo de alguien toca el suelo u otra superficie y soporta su pesousado para indicar qual parte do corpo de alguém está tocando o chão ou outra superfície e sustentando seu peso体のどの部分が地面や他の表面に触れて体重を支えているかを表す신체의 어느 부위가 바닥이나 다른 표면에 닿아 체중을 지지하고 있는지를 나타냄: She was on her feet in no time.她很快就站了起来。Se puso de pie enseguida.Ela se levantou num instante.彼女はあっという間に立ち上がった。그녀는 금세 일어섰다. He was on his hands and knees searching for something.他跪在地上用手摸索着什么。Estaba a gatas buscando algo.Ele estava de quatro, procurando algo.彼は四つん這いになって何かを探していた。그는 두 손과 두 무릎을 짚고 무언가를 찾고 있었다. Can you stand on your head?你能倒立吗？¿Puedes pararte de cabeza?Você consegue ficar de cabeça para baixo apoiado na cabeça?逆立ちできますか？물구나무서기를 할 수 있나요?3part hit/touched used to say what part of someone or something is hit or touched用于说明某人或某物的哪个部位被击中或触碰indica qué parte de alguien o algo es golpeada o tocadausado para indicar qual parte de alguém ou algo é atingida ou tocada人または物のどの部分が打たれたり触れられたりするかを表す누군가 또는 무언가의 어느 부위가 맞거나 닿는지를 나타냄: I wanted to punch him on the nose.我想打他的鼻子。Quería darle un puñetazo en la nariz.Eu queria dar um soco no nariz dele.彼の鼻をパンチしたかった。나는 그의 코를 한 대 치고 싶었다. Matt kissed her on the cheek.Matt亲了亲她的脸颊。Matt le dio un beso en la mejilla.Matt a beijou na bochecha.マットは彼女の頬にキスした。Matt는 그녀의 볼에 입을 맞췄다.4written/shown used to say where something is written or shown用于说明某内容写在或显示于何处indica dónde está escrito o mostrado algousado para indicar onde algo está escrito ou mostrado何かが書かれている、または表示されている場所を表す무언가가 쓰여 있거나 표시된 위치를 나타냄: There’s a diagram on page 25.第25页有一张图表。Hay un diagrama en la página 25.Há um diagrama na página 25.25ページに図がある。25페이지에 도표가 있다. He wrote his phone number on a piece of paper.他把电话号码写在一张纸上。Escribió su número de teléfono en un trozo de papel.Ele escreveu o número de telefone em um pedaço de papel.彼は電話番号を紙に書いた。그는 전화번호를 종이 한 장에 적었다.5attached attached to or hanging from something附着于或悬挂于某物上unido a algo o colgado de algopreso a ou pendurado em algo何かに取り付けられている、またはぶら下がっている무언가에 붙어 있거나 매달려 있는: She hung her coat on a hook.她把外套挂在钩子上。Colgó su abrigo en un gancho.Ela pendurou o casaco num gancho.彼女はコートをフックにかけた。그녀는 코트를 후크에 걸었다. Dogs must be kept on a lead at all times.狗随时都必须系上牵引绳。Los perros deben llevar correa en todo momento.Os cães devem ser mantidos na guia o tempo todo.犬は常にリードにつないでおかなければならない。개는 항상 목줄을 착용해야 한다.6place in a particular place在某特定地点en un lugar determinadoem um lugar específico特定の場所に특정 장소에: The town is right on the border.这座城镇恰好位于边界上。El pueblo está justo en la frontera.A cidade fica bem na fronteira.その町はちょうど国境にある。그 마을은 바로 국경에 위치해 있다. Is there a water supply on the island?岛上有供水系统吗？¿Hay suministro de agua en la isla?Há abastecimento de água na ilha?その島には水の供給はありますか？그 섬에는 수도 공급이 있습니까? He grew up on a ranch in California.他在加利福尼亚州的一个牧场长大。Creció en un rancho en California.Ele cresceu em uma fazenda na Califórnia.彼はカリフォルニアの牧場で育った。그는 캘리포니아의 목장에서 자랐다. a store on Fifth Avenue第五大道上的一家商店una tienda en la Quinta Avenidauma loja na Quinta Avenida五番街にある店5번가에 있는 가게7position in a particular position in relation to something else相对于其他事物的特定位置en una posición determinada con respecto a otra cosaem uma posição específica em relação a outra coisa他のものとの関係における特定の位置に다른 것과의 관계에서 특정 위치에: You’ll see the school on your left.你会在左手边看到学校。Verás la escuela a tu izquierda.Você verá a escola à sua esquerda.左手に学校が見えます。왼쪽에 학교가 보일 것입니다. They live on the opposite side of the town.他们住在镇子的另一边。Viven al otro lado del pueblo.Eles moram do outro lado da cidade.彼らは町の反対側に住んでいる。그들은 마을 반대편에 살고 있다.8looking/pointing looking or pointing towards something or someone朝向某物或某人mirando o apuntando hacia algo o alguienolhando ou apontando para algo ou alguém何かや誰かに向けられている、または指し示している무언가나 누군가를 향해 보거나 가리키는: His eyes were on the stranger standing in the doorway.他的目光落在站在门口的陌生人身上。Sus ojos estaban puestos en el extraño que estaba de pie en el umbral.Seus olhos estavam fixos no estranho que estava parado na soleira da porta.彼の目は出入り口に立つ見知らぬ人に向けられていた。그의 눈은 출입구에 서 있는 낯선 사람을 향해 있었다. She trained her binoculars on the house.她把望远镜对准了那栋房子。Dirigió sus binoculares hacia la casa.Ela apontou o binóculo para a casa.彼女は双眼鏡をその家に向けた。그녀는 쌍안경을 그 집에 맞췄다.9day/date during a particular day在某特定一天en un día determinadoem um dia específico特定の日に특정 날에: They’ll be here on Tuesday.他们星期二会来这里。Estarán aquí el martes.Eles estarão aqui na terça-feira.彼らは火曜日にここへ来ます。그들은 화요일에 여기 올 것이다. I was born on July 1st.我出生于7月1日。Nací el 1 de julio.Eu nasci em 1º de julho.私は7月1日に生まれた。나는 7월 1일에 태어났다. We’ll see you on Christmas Eve.我们平安夜见。Te veremos en Nochebuena.A gente se vê na véspera de Natal.クリスマスイブに会いましょう。크리스마스 이브에 만납시다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Don’t use on before ‘this’, ‘last’, or ‘next’ and a day of the week. You say: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗Don’t say: on this Monday | on last Friday在 'this'、'last' 或 'next' 加星期几之前不用 on。应说：· Term starts this Monday.（学期这个周一开始）· It was my birthday last Friday.（上周五是我的生日）· ✗不要说：on this Monday | on last FridayNo uses on antes de 'this', 'last' o 'next' seguido de un día de la semana. Se dice: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗No digas: on this Monday | on last FridayNão use on antes de 'this', 'last' ou 'next' seguido de um dia da semana. Diga: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗Não diga: on this Monday | on last Friday'this'・'last'・'next' に曜日が続く場合、on は使わない。例：· Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗on this Monday や on last Friday とは言わない'this', 'last', 'next' 뒤에 요일이 올 때는 on을 쓰지 않는다. 다음과 같이 말한다: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗on this Monday | on last Friday라고 하지 않는다10affecting/relating to affecting or relating to someone or something影响或涉及某人或某物que afecta a alguien o algo, o que está relacionado con alguien o algoque afeta ou diz respeito a alguém ou algo誰かまたは何かに影響を与える、または関係する누군가나 무언가에 영향을 미치거나 관련된: a tax on cigarettes烟草税un impuesto sobre los cigarrillosum imposto sobre cigarrosタバコへの税金담배에 대한 세금 his influence on young people他对年轻人的影响su influencia en los jóvenessua influência sobre os jovens若者に対する彼の影響젊은이들에 대한 그의 영향 There will be new restrictions on the sale of weapons.武器销售将受到新的限制。Habrá nuevas restricciones sobre la venta de armas.Haverá novas restrições sobre a venda de armas.武器の販売に新たな制限が設けられる予定だ。무기 판매에 새로운 제한이 생길 것이다. What effect will these changes have on the tourist industry?这些变化将对旅游业产生什么影响？¿Qué efecto tendrán estos cambios en la industria turística?Que efeito essas mudanças terão na indústria do turismo?これらの変更は観光産業にどのような影響を与えるだろうか？이러한 변화가 관광 산업에 어떤 영향을 미칠까?11about about a particular subject关于某一特定主题sobre un tema determinadosobre um assunto específico特定のテーマについて특정 주제에 대한: Do you have any books on India?你有关于印度的书吗？¿Tienes algún libro sobre India?Você tem algum livro sobre a Índia?インドについての本はありますか？인도에 관한 책이 있나요? You can get information on local services by calling this number.拨打这个号码可以获取当地服务的信息。Puedes obtener información sobre los servicios locales llamando a este número.Você pode obter informações sobre os serviços locais ligando para este número.この番号に電話することで、地元のサービスに関する情報を得ることができます。이 번호로 전화하면 지역 서비스에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. an international conference on global warming一次关于全球变暖的国际会议una conferencia internacional sobre el calentamiento globaluma conferência internacional sobre o aquecimento global地球温暖化に関する国際会議지구 온난화에 관한 국제 회의► see thesaurus at about12orders/advice as a result of someone’s order, request, or advice根据某人的命令、请求或建议como resultado de una orden, petición o consejo de alguiencomo resultado de uma ordem, pedido ou conselho de alguém誰かの命令、依頼、または助言の結果として누군가의 명령, 요청 또는 조언의 결과로: He was killed on the King’s orders.他奉国王之命被处死。Fue ejecutado por orden del rey.Ele foi morto por ordem do rei.彼は王の命令により処刑された。그는 왕의 명령으로 처형되었다. I accepted the offer on the advice of my lawyer.我听从律师的建议接受了这个提议。Acepté la oferta por consejo de mi abogado.Eu aceitei a oferta por conselho do meu advogado.弁護士のアドバイスに従ってそのオファーを受け入れた。나는 변호사의 조언에 따라 그 제안을 받아들였다.13eat/drink used to talk about what someone usually eats or drinks用于说明某人通常吃或喝什么se usa para hablar de lo que alguien come o bebe habitualmenteusado para falar sobre o que alguém costuma comer ou beber誰かが普段食べたり飲んだりするものを表すのに使う누군가가 보통 먹거나 마시는 것을 말할 때 사용: They live mainly on beans, lentils, and rice.他们主要以豆子、扁豆和米饭为食。Viven principalmente de frijoles, lentejas y arroz.Eles vivem principalmente de feijão, lentilha e arroz.彼らは主に豆、レンズ豆、米を食べて暮らしている。그들은 주로 콩, 렌즈콩, 쌀로 생활한다. Is your baby on solid food yet?你的宝宝已经开始吃固体食物了吗？¿Tu bebé ya come alimentos sólidos?Seu bebê já come alimentos sólidos?赤ちゃんはもう離乳食を食べていますか？아기가 이미 고형식을 먹고 있나요?14transport a)in or into a bus, train, plane etc在公共汽车、火车、飞机等交通工具上，或上到这些交通工具上en un autobús, tren, avión, etc., o al subir a ellosdentro de ou ao entrar em ônibus, trem, avião etc.バス・電車・飛行機などの中で、またはそれらに乗り込む버스, 기차, 비행기 등의 안에서, 또는 그것들에 탑승하는 OPP off: Did you manage to sleep on the plane?你在飞机上睡着了吗？¿Pudiste dormir en el avión?Você conseguiu dormir no avião?飛行機の中で眠れましたか？비행기 안에서 잠을 잘 수 있었나요? Tommy should be on the six o’clock train.Tommy应该乘坐六点钟的火车。Tommy debería estar en el tren de las seis.Tommy deve estar no trem das seis horas.トミーは6時の電車に乗っているはずだ。Tommy는 6시 기차를 타고 있을 것이다. She got on the first bus that came along.她搭上了最先来的那班公共汽车。Subió al primer autobús que pasó.Ela pegou o primeiro ônibus que apareceu.彼女は最初に来たバスに乗った。그녀는 제일 먼저 온 버스에 올라탔다. b)riding something骑乘某物montando en algomontado em algo何かに乗っている무언가를 타고 있는: a statue of the King on horseback国王骑马的雕像una estatua del rey a caballouma estátua do rei a cavalo馬に乗った王の像말을 탄 왕의 동상 I’ll probably come on my bike.我可能会骑自行车来。Probablemente vendré en mi bici.Provavelmente virei de bicicleta.たぶん自転車で来ます。아마 자전거를 타고 올 것 같아요.15money receiving money for a job or as a regular payment因工作或定期收取款项recibir dinero por un trabajo o como pago regularrecebendo dinheiro por um trabalho ou como pagamento regular仕事の報酬として、または定期的な支払いとして金銭を受け取る일의 대가로 또는 정기적인 지급으로 돈을 받는: He’s on quite a good salary now.他现在的薪水相当不错。Ahora tiene un sueldo bastante bueno.Ele está ganhando um salário bem bom agora.彼は今かなり良い給料をもらっている。그는 지금 꽤 좋은 급여를 받고 있다. She must be on at least £50,000 a year.她的年薪至少有5万英镑。Debe ganar al menos £50,000 al año.Ela deve ganhar pelo menos £50.000 por ano.彼女は少なくとも年5万ポンドは稼いでいるはずだ。그녀는 연간 최소 5만 파운드를 받고 있을 것이다. the difficulties faced by families on low incomes低收入家庭面临的困难las dificultades que enfrentan las familias de bajos ingresosas dificuldades enfrentadas pelas famílias de baixa renda低所得世帯が直面する困難저소득 가정이 직면하는 어려움16fuel using a particular type of fuel or power使用特定类型的燃料或动力que utiliza un tipo determinado de combustible o energíausando um tipo específico de combustível ou energia特定の燃料や動力を使用する특정 종류의 연료나 동력을 사용하는: Most buses run on diesel.大多数公共汽车使用柴油。La mayoría de los autobuses funcionan con diésel.A maioria dos ônibus funciona a diesel.ほとんどのバスはディーゼルで走る。대부분의 버스는 디젤로 운행된다. Does it work on mains electricity?它用市电工作吗？¿Funciona con corriente eléctrica de red?Ele funciona com energia elétrica da rede?これは商用電源で動きますか？이것은 가정용 전기로 작동하나요?17medicine/drugs taking a particular drug or medicine regularly定期服用某种药物或药品tomando regularmente un medicamento o droga en particulartomando um medicamento ou droga específica regularmente特定の薬や医薬品を定期的に服用している특정 약물이나 의약품을 정기적으로 복용하는 OPP off: Are you still on antibiotics?你还在服用抗生素吗？¿Todavía estás tomando antibióticos?Você ainda está tomando antibióticos?まだ抗生物質を飲んでいますか？아직도 항생제를 복용하고 있나요? The doctor put her on Prozac.医生让她服用百忧解。El médico le recetó Prozac.O médico a colocou no Prozac.医師は彼女にプロザックを処方した。의사는 그녀에게 프로작을 처방했다. A lot of these kids are on heroin by the age of 12.这些孩子中有很多在12岁之前就已经开始吸食海洛因了。Muchos de estos niños ya están enganchados a la heroína a los 12 años.Muitas dessas crianças já usam heroína aos 12 anos.これらの子供の多くは12歳までにヘロインに手を出している。이 아이들 중 많은 수가 12살이 될 때까지 이미 헤로인을 하고 있다.18what’s somebody on? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone is behaving in a very strange way, as if they are taking an illegal drug用于形容某人举止十分怪异，好像在吸食非法药物一样se usa para decir que alguien se comporta de manera muy extraña, como si estuviera bajo el efecto de alguna droga ilegalusado para dizer que alguém está se comportando de forma muito estranha, como se estivesse usando uma droga ilegal違法薬物を使用しているかのように非常に奇妙な行動をとっていることを表す마치 불법 약물을 복용한 것처럼 매우 이상하게 행동하고 있음을 나타냄19using equipment using a machine or piece of equipment使用某机器或设备usando una máquina o un equipousando uma máquina ou equipamento機械や機器を使用している기계나 장비를 사용하는: He’s been on the computer all afternoon.他整个下午都在用电脑。Ha estado con el ordenador toda la tarde.Ele ficou no computador a tarde toda.彼は午後ずっとコンピューターを使っていた。그는 오후 내내 컴퓨터를 사용하고 있었다. Is Rachel still on the phone?Rachel还在打电话吗？¿Rachel sigue al teléfono?A Rachel ainda está no telefone?レイチェルはまだ電話中ですか？Rachel은 아직 통화 중인가요?20musical instruments playing a musical instrument演奏某乐器tocando un instrumento musicaltocando um instrumento musical楽器を演奏している악기를 연주하는: He played a short piece on the piano.他在钢琴上弹了一段短曲。Tocó una pieza corta al piano.Ele tocou uma peça curta ao piano.彼はピアノで短い曲を演奏した。그는 피아노로 짧은 곡을 연주했다. The album features Rick Wakeman on keyboards.这张专辑有Rick Wakeman演奏键盘。El álbum cuenta con Rick Wakeman en los teclados.O álbum traz Rick Wakeman nos teclados.このアルバムではリック・ウェイクマンがキーボードを担当している。이 앨범에는 Rick Wakeman이 키보드를 연주했다.21radio/television being broadcast by radio or television通过广播或电视播出siendo emitido por la radio o la televisiónsendo transmitido pelo rádio ou televisãoラジオやテレビで放送されている라디오나 텔레비전으로 방송되는: What’s on TV tonight?今晚电视上有什么节目？¿Qué hay en la tele esta noche?O que tem na TV hoje à noite?今夜テレビで何がやっていますか？오늘 밤 TV에서 뭐 해요? Did you hear that programme on the radio last night?你昨晚听到收音机里那个节目了吗？¿Escuchaste ese programa en la radio anoche?Você ouviu aquele programa no rádio ontem à noite?昨夜ラジオであの番組を聴きましたか？어젯밤 라디오에서 그 프로그램 들었나요?22recorded used to say in what form information is stored or music, films etc are recorded用于说明信息以何种形式存储，或音乐、电影等以何种形式录制indica en qué formato se almacena la información o se graban la música, las películas, etc.usado para indicar em que formato uma informação é armazenada ou música, filmes etc. são gravados情報がどのような形式で保存されているか、または音楽・映画などがどのような形式で録音・録画されているかを表す정보가 어떤 형식으로 저장되는지, 또는 음악·영화 등이 어떤 형식으로 녹음·녹화되는지를 나타냄: The movie is now available on video and DVD.这部电影现已推出录像带和DVD版本。La película ya está disponible en vídeo y DVD.O filme já está disponível em vídeo e DVD.その映画は今やビデオとDVDで入手できる。그 영화는 이제 비디오와 DVD로 이용할 수 있다. I always keep a backup copy on disk.我总是在磁盘上保存一份备份。Siempre guardo una copia de seguridad en disco.Eu sempre mantenho uma cópia de backup em disco.バックアップのコピーは常にディスクに保存しておく。나는 항상 디스크에 백업 사본을 보관한다.23activity/journey taking part in an activity or travelling somewhere参加某项活动或前往某地participando en una actividad o viajando a algún lugarparticipando de uma atividade ou viajando para algum lugarある活動に参加したり、どこかへ旅行したりしている어떤 활동에 참여하거나 어딘가로 이동하는: She’s on a course all this week.她这整个星期都在参加课程培训。Está haciendo un curso toda esta semana.Ela está num curso a semana toda.彼女は今週ずっとコースに参加している。그녀는 이번 주 내내 강좌를 듣고 있다. I met him on vacation in Canada.我在加拿大度假时认识了他。Lo conocí de vacaciones en Canadá.Eu o conheci nas férias no Canadá.私はカナダでの休暇中に彼に会った。나는 캐나다에서 휴가 중에 그를 만났다. My girlfriend is often away on business trips.我女朋友经常出差在外。Mi novia está fuera a menudo por viajes de negocios.Minha namorada está frequentemente fora em viagens de negócios.私の彼女は出張でよく留守にしている。내 여자친구는 출장으로 자주 자리를 비운다.24included included in a group or team of people or in a list列于某群体、团队或名单之中incluido en un grupo o equipo de personas o en una listaincluído em um grupo ou equipe de pessoas ou em uma lista人々のグループやチーム、またはリストに含まれている집단이나 팀 또는 목록에 포함된: Are you still on the management committee?你还在管理委员会吗？¿Sigues en el comité directivo?Você ainda faz parte do comitê de gestão?まだ管理委員会のメンバーですか？아직도 운영 위원회에 있나요? Mr Edwards is no longer on the staff here.爱德华兹先生不再是这里的员工了。El señor Edwards ya no forma parte del personal aquí.O Sr. Edwards não faz mais parte do quadro de funcionários aqui.エドワーズ氏はもうここのスタッフではない。Edwards 씨는 더 이상 이곳의 직원이 아니다. Whose team are you on?你在哪个队？¿En qué equipo estás?Em que time você está?あなたはどのチームですか？어느 팀에 속해 있나요? There was no steak on the menu.菜单上没有牛排。No había bistec en el menú.Não havia bife no cardápio.メニューにステーキはなかった。메뉴에 스테이크가 없었다. What’s the next item on the agenda?议程上下一个议题是什么？¿Cuál es el siguiente punto del orden del día?Qual é o próximo item da pauta?次の議題は何ですか？의제의 다음 항목은 무엇인가요?25when something happens formal正式formalformalフォーマル격식체 as soon as someone has done something or as soon as something has happened某人一做某事或某事一发生，立刻……tan pronto como alguien ha hecho algo o tan pronto como algo ha sucedidoassim que alguém faz algo ou assim que algo acontece誰かが何かをするとすぐに、または何かが起こるとすぐに누군가가 무언가를 하자마자, 또는 무언가가 일어나자마자: Couples are presented with a bottle of wine on their arrival at the hotel.夫妇们一到达酒店，便会收到一瓶葡萄酒作为迎宾礼品。A las parejas se les obsequia una botella de vino a su llegada al hotel.Os casais ganham uma garrafa de vinho na chegada ao hotel.カップルはホテルに到着すると同時にワインのボトルを贈られる。커플들은 호텔에 도착하면 와인 한 병을 선물받는다. All patients are examined on admission to the hospital.所有患者在入院时都要接受检查。Todos los pacientes son examinados al ingresar al hospital.Todos os pacientes são examinados na admissão ao hospital.すべての患者は入院時に診察を受ける。모든 환자는 입원 시 진찰을 받는다.on doing something What was your reaction on seeing him?你看到他时有什么反应？¿Cuál fue tu reacción al verlo?Qual foi sua reação ao vê-lo?彼を見たときの反応はどうでしたか？그를 봤을 때 반응이 어땠나요?26compared with something compared with another person or thing与另一个人或事物相比en comparación con otra persona o cosaem comparação com outra pessoa ou coisa他の人や物と比べて다른 사람이나 사물과 비교하여: This essay is a definite improvement on your last one.这篇文章比你上一篇明显有进步。Este ensayo es una clara mejora con respecto al anterior.Esta redação é uma melhora evidente em relação à última.この作文は前回より確実に上達している。이 에세이는 지난번 것보다 확실히 향상되었다. Sales are 10% up on last year.销售额比去年增长了10%。Las ventas han aumentado un 10% respecto al año pasado.As vendas estão 10% acima do ano passado.売上は昨年比10%増だ。매출이 작년보다 10% 올랐다.27carrying something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you have something on you, you have it in your pocket, your bag etc如果你身上有某物，即你随身携带着它，放在口袋或包里等si tienes algo on you, lo llevas en el bolsillo, en el bolso, etc.se você tem algo on you, significa que está com isso no bolso, na bolsa etc.have something on you とは、それをポケットやバッグなどに持ち歩いていることhave something on you는 그것을 주머니나 가방 등에 지니고 있다는 뜻: I don’t have any money on me.我身上没带钱。No llevo dinero encima.Não estou com dinheiro.お金を持ち合わせていません。저는 지금 돈이 없어요.28pay be on somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say who is going to pay for something用于说明由谁来付款se usa para indicar quién va a pagar algousado para indicar quem vai pagar por algo誰が何かの代金を払うかを表すのに使う누가 무언가의 비용을 낼 것인지를 나타냄: The drinks are on me!饮料我请！¡Las bebidas las pago yo!As bebidas são por minha conta!飲み物は私がおごります！음료는 내가 낼게요! Each table will get a bottle of champagne on the house (=paid for by the restaurant, hotel etc).每桌将获赠一瓶香槟，由餐厅/酒店等免费提供（=由餐厅、酒店等买单）。Cada mesa recibirá una botella de champán cortesía de la casa (=pagada por el restaurante, hotel, etc.).Cada mesa receberá uma garrafa de champanhe por conta da casa (=paga pelo restaurante, hotel etc.).各テーブルにシャンパン1本がサービスされます（on the house＝レストランやホテルなどのおごり）。각 테이블에 샴페인 한 병이 on the house(=레스토랑, 호텔 등이 부담)로 제공됩니다.29telephone number used to say what number you should use in order to telephone someone用于说明拨打某人电话所使用的号码indica el número que se debe marcar para llamar a alguienusado para indicar o número a ser usado para telefonar para alguém誰かに電話をかけるために使う番号を表す누군가에게 전화를 걸기 위해 사용할 번호를 나타냄 SYN at American English: You can contact me on this number.你可以拨打这个号码联系我。Puedes contactarme en este número.Você pode me contatar neste número.この番号で私に連絡できます。이 번호로 연락할 수 있습니다.30causing somebody problems used when something bad happens to you, for example when something you are using suddenly stops working, or someone you have a relationship with suddenly leaves you用于某人遭遇倒霉之事时，例如正在使用的东西突然出故障，或与自己有关系的人突然离开se usa cuando le sucede algo malo a alguien, por ejemplo cuando algo que está usando deja de funcionar de repente, o alguien con quien tiene una relación lo abandona de repenteusado quando algo ruim acontece com alguém, por exemplo, quando algo que está usando para de funcionar de repente, ou alguém com quem tem um relacionamento o abandona de repente使っているものが突然動かなくなったり、関係のある人が突然去ったりするなど、悪いことが起きた場合に使う사용하던 것이 갑자기 작동을 멈추거나 관계있는 사람이 갑자기 떠나는 등 나쁜 일이 생겼을 때 사용: Suddenly the telephone went dead on me.电话突然断线了。De repente el teléfono se cortó.De repente o telefone cortou.突然電話が切れてしまった。갑자기 전화가 끊겨버렸다. Dorothy’s first husband walked out on her.Dorothy的第一任丈夫抛弃了她。El primer marido de Dorothy la abandonó.O primeiro marido de Dorothy a abandonou.ドロシーの最初の夫は彼女を捨てて出て行った。Dorothy의 첫 번째 남편은 그녀를 버리고 떠났다.
1on a surface a)touching a surface or being supported by a surface接触某表面或被某表面支撑en contacto con una superficie o apoyado sobre una superficietocando uma superfície ou apoiado por uma superfície表面に触れている、または表面によって支えられている표면에 닿아 있거나 표면에 의해 지지되는: Leave your things on the table over there.把你的东西放在那边的桌子上。Deja tus cosas sobre la mesa de allá.Deixe suas coisas na mesa ali.あちらのテーブルの上に荷物を置いてください。물건은 저쪽 테이블 위에 두세요. People were sunbathing on the grass.人们在草地上晒太阳。La gente tomaba el sol en el césped.As pessoas estavam tomando sol na grama.人々が芝生の上で日光浴をしていた。사람들이 잔디 위에서 일광욕을 하고 있었다. The little girl was sitting on her father’s shoulders.小女孩坐在她父亲的肩膀上。La niña estaba sentada sobre los hombros de su padre.A menina estava sentada nos ombros do pai.小さな女の子が父親の肩の上に座っていた。어린 소녀가 아버지의 어깨 위에 앉아 있었다. b)used to say that someone or something moves so that they are then touching or supported by a surface用于表示某人或某物移动后接触或依靠于某表面indica que alguien o algo se mueve hasta quedar en contacto con o apoyado sobre una superficieusado para indicar que alguém ou algo se move de forma a passar a tocar ou a ser apoiado por uma superfície人または物が動いて表面に触れたり支えられたりする状態になることを表す누군가 또는 무언가가 움직여서 표면에 닿거나 표면에 의해 지지되는 상태가 됨을 나타냄: snow falling on the mountainsides飘落在山坡上的雪nieve cayendo sobre las laderas de las montañasneve caindo nas encostas das montanhas山の斜面に降り積もる雪산기슭에 내리는 눈 He threw himself on the bed.他扑倒在床上。Se tiró sobre la cama.Ele se jogou na cama.彼はベッドに身を投げた。그는 침대에 몸을 던졌다.2supporting your body used to say what part of someone’s body is touching the ground or another surface and supporting their weight用于说明身体哪个部位接触地面或其他表面以支撑体重indica qué parte del cuerpo de alguien toca el suelo u otra superficie y soporta su pesousado para indicar qual parte do corpo de alguém está tocando o chão ou outra superfície e sustentando seu peso体のどの部分が地面や他の表面に触れて体重を支えているかを表す신체의 어느 부위가 바닥이나 다른 표면에 닿아 체중을 지지하고 있는지를 나타냄: She was on her feet in no time.她很快就站了起来。Se puso de pie enseguida.Ela se levantou num instante.彼女はあっという間に立ち上がった。그녀는 금세 일어섰다. He was on his hands and knees searching for something.他跪在地上用手摸索着什么。Estaba a gatas buscando algo.Ele estava de quatro, procurando algo.彼は四つん這いになって何かを探していた。그는 두 손과 두 무릎을 짚고 무언가를 찾고 있었다. Can you stand on your head?你能倒立吗？¿Puedes pararte de cabeza?Você consegue ficar de cabeça para baixo apoiado na cabeça?逆立ちできますか？물구나무서기를 할 수 있나요?3part hit/touched used to say what part of someone or something is hit or touched用于说明某人或某物的哪个部位被击中或触碰indica qué parte de alguien o algo es golpeada o tocadausado para indicar qual parte de alguém ou algo é atingida ou tocada人または物のどの部分が打たれたり触れられたりするかを表す누군가 또는 무언가의 어느 부위가 맞거나 닿는지를 나타냄: I wanted to punch him on the nose.我想打他的鼻子。Quería darle un puñetazo en la nariz.Eu queria dar um soco no nariz dele.彼の鼻をパンチしたかった。나는 그의 코를 한 대 치고 싶었다. Matt kissed her on the cheek.Matt亲了亲她的脸颊。Matt le dio un beso en la mejilla.Matt a beijou na bochecha.マットは彼女の頬にキスした。Matt는 그녀의 볼에 입을 맞췄다.4written/shown used to say where something is written or shown用于说明某内容写在或显示于何处indica dónde está escrito o mostrado algousado para indicar onde algo está escrito ou mostrado何かが書かれている、または表示されている場所を表す무언가가 쓰여 있거나 표시된 위치를 나타냄: There’s a diagram on page 25.第25页有一张图表。Hay un diagrama en la página 25.Há um diagrama na página 25.25ページに図がある。25페이지에 도표가 있다. He wrote his phone number on a piece of paper.他把电话号码写在一张纸上。Escribió su número de teléfono en un trozo de papel.Ele escreveu o número de telefone em um pedaço de papel.彼は電話番号を紙に書いた。그는 전화번호를 종이 한 장에 적었다.5attached attached to or hanging from something附着于或悬挂于某物上unido a algo o colgado de algopreso a ou pendurado em algo何かに取り付けられている、またはぶら下がっている무언가에 붙어 있거나 매달려 있는: She hung her coat on a hook.她把外套挂在钩子上。Colgó su abrigo en un gancho.Ela pendurou o casaco num gancho.彼女はコートをフックにかけた。그녀는 코트를 후크에 걸었다. Dogs must be kept on a lead at all times.狗随时都必须系上牵引绳。Los perros deben llevar correa en todo momento.Os cães devem ser mantidos na guia o tempo todo.犬は常にリードにつないでおかなければならない。개는 항상 목줄을 착용해야 한다.6place in a particular place在某特定地点en un lugar determinadoem um lugar específico特定の場所に특정 장소에: The town is right on the border.这座城镇恰好位于边界上。El pueblo está justo en la frontera.A cidade fica bem na fronteira.その町はちょうど国境にある。그 마을은 바로 국경에 위치해 있다. Is there a water supply on the island?岛上有供水系统吗？¿Hay suministro de agua en la isla?Há abastecimento de água na ilha?その島には水の供給はありますか？그 섬에는 수도 공급이 있습니까? He grew up on a ranch in California.他在加利福尼亚州的一个牧场长大。Creció en un rancho en California.Ele cresceu em uma fazenda na Califórnia.彼はカリフォルニアの牧場で育った。그는 캘리포니아의 목장에서 자랐다. a store on Fifth Avenue第五大道上的一家商店una tienda en la Quinta Avenidauma loja na Quinta Avenida五番街にある店5번가에 있는 가게7position in a particular position in relation to something else相对于其他事物的特定位置en una posición determinada con respecto a otra cosaem uma posição específica em relação a outra coisa他のものとの関係における特定の位置に다른 것과의 관계에서 특정 위치에: You’ll see the school on your left.你会在左手边看到学校。Verás la escuela a tu izquierda.Você verá a escola à sua esquerda.左手に学校が見えます。왼쪽에 학교가 보일 것입니다. They live on the opposite side of the town.他们住在镇子的另一边。Viven al otro lado del pueblo.Eles moram do outro lado da cidade.彼らは町の反対側に住んでいる。그들은 마을 반대편에 살고 있다.8looking/pointing looking or pointing towards something or someone朝向某物或某人mirando o apuntando hacia algo o alguienolhando ou apontando para algo ou alguém何かや誰かに向けられている、または指し示している무언가나 누군가를 향해 보거나 가리키는: His eyes were on the stranger standing in the doorway.他的目光落在站在门口的陌生人身上。Sus ojos estaban puestos en el extraño que estaba de pie en el umbral.Seus olhos estavam fixos no estranho que estava parado na soleira da porta.彼の目は出入り口に立つ見知らぬ人に向けられていた。그의 눈은 출입구에 서 있는 낯선 사람을 향해 있었다. She trained her binoculars on the house.她把望远镜对准了那栋房子。Dirigió sus binoculares hacia la casa.Ela apontou o binóculo para a casa.彼女は双眼鏡をその家に向けた。그녀는 쌍안경을 그 집에 맞췄다.9day/date during a particular day在某特定一天en un día determinadoem um dia específico特定の日に특정 날에: They’ll be here on Tuesday.他们星期二会来这里。Estarán aquí el martes.Eles estarão aqui na terça-feira.彼らは火曜日にここへ来ます。그들은 화요일에 여기 올 것이다. I was born on July 1st.我出生于7月1日。Nací el 1 de julio.Eu nasci em 1º de julho.私は7月1日に生まれた。나는 7월 1일에 태어났다. We’ll see you on Christmas Eve.我们平安夜见。Te veremos en Nochebuena.A gente se vê na véspera de Natal.クリスマスイブに会いましょう。크리스마스 이브에 만납시다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Don’t use on before ‘this’, ‘last’, or ‘next’ and a day of the week. You say: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗Don’t say: on this Monday | on last Friday在 'this'、'last' 或 'next' 加星期几之前不用 on。应说：· Term starts this Monday.（学期这个周一开始）· It was my birthday last Friday.（上周五是我的生日）· ✗不要说：on this Monday | on last FridayNo uses on antes de 'this', 'last' o 'next' seguido de un día de la semana. Se dice: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗No digas: on this Monday | on last FridayNão use on antes de 'this', 'last' ou 'next' seguido de um dia da semana. Diga: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗Não diga: on this Monday | on last Friday'this'・'last'・'next' に曜日が続く場合、on は使わない。例：· Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗on this Monday や on last Friday とは言わない'this', 'last', 'next' 뒤에 요일이 올 때는 on을 쓰지 않는다. 다음과 같이 말한다: · Term starts this Monday.· It was my birthday last Friday.· ✗on this Monday | on last Friday라고 하지 않는다10affecting/relating to affecting or relating to someone or something影响或涉及某人或某物que afecta a alguien o algo, o que está relacionado con alguien o algoque afeta ou diz respeito a alguém ou algo誰かまたは何かに影響を与える、または関係する누군가나 무언가에 영향을 미치거나 관련된: a tax on cigarettes烟草税un impuesto sobre los cigarrillosum imposto sobre cigarrosタバコへの税金담배에 대한 세금 his influence on young people他对年轻人的影响su influencia en los jóvenessua influência sobre os jovens若者に対する彼の影響젊은이들에 대한 그의 영향 There will be new restrictions on the sale of weapons.武器销售将受到新的限制。Habrá nuevas restricciones sobre la venta de armas.Haverá novas restrições sobre a venda de armas.武器の販売に新たな制限が設けられる予定だ。무기 판매에 새로운 제한이 생길 것이다. What effect will these changes have on the tourist industry?这些变化将对旅游业产生什么影响？¿Qué efecto tendrán estos cambios en la industria turística?Que efeito essas mudanças terão na indústria do turismo?これらの変更は観光産業にどのような影響を与えるだろうか？이러한 변화가 관광 산업에 어떤 영향을 미칠까?11about about a particular subject关于某一特定主题sobre un tema determinadosobre um assunto específico特定のテーマについて특정 주제에 대한: Do you have any books on India?你有关于印度的书吗？¿Tienes algún libro sobre India?Você tem algum livro sobre a Índia?インドについての本はありますか？인도에 관한 책이 있나요? You can get information on local services by calling this number.拨打这个号码可以获取当地服务的信息。Puedes obtener información sobre los servicios locales llamando a este número.Você pode obter informações sobre os serviços locais ligando para este número.この番号に電話することで、地元のサービスに関する情報を得ることができます。이 번호로 전화하면 지역 서비스에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. an international conference on global warming一次关于全球变暖的国际会议una conferencia internacional sobre el calentamiento globaluma conferência internacional sobre o aquecimento global地球温暖化に関する国際会議지구 온난화에 관한 국제 회의► see thesaurus at about12orders/advice as a result of someone’s order, request, or advice根据某人的命令、请求或建议como resultado de una orden, petición o consejo de alguiencomo resultado de uma ordem, pedido ou conselho de alguém誰かの命令、依頼、または助言の結果として누군가의 명령, 요청 또는 조언의 결과로: He was killed on the King’s orders.他奉国王之命被处死。Fue ejecutado por orden del rey.Ele foi morto por ordem do rei.彼は王の命令により処刑された。그는 왕의 명령으로 처형되었다. I accepted the offer on the advice of my lawyer.我听从律师的建议接受了这个提议。Acepté la oferta por consejo de mi abogado.Eu aceitei a oferta por conselho do meu advogado.弁護士のアドバイスに従ってそのオファーを受け入れた。나는 변호사의 조언에 따라 그 제안을 받아들였다.13eat/drink used to talk about what someone usually eats or drinks用于说明某人通常吃或喝什么se usa para hablar de lo que alguien come o bebe habitualmenteusado para falar sobre o que alguém costuma comer ou beber誰かが普段食べたり飲んだりするものを表すのに使う누군가가 보통 먹거나 마시는 것을 말할 때 사용: They live mainly on beans, lentils, and rice.他们主要以豆子、扁豆和米饭为食。Viven principalmente de frijoles, lentejas y arroz.Eles vivem principalmente de feijão, lentilha e arroz.彼らは主に豆、レンズ豆、米を食べて暮らしている。그들은 주로 콩, 렌즈콩, 쌀로 생활한다. Is your baby on solid food yet?你的宝宝已经开始吃固体食物了吗？¿Tu bebé ya come alimentos sólidos?Seu bebê já come alimentos sólidos?赤ちゃんはもう離乳食を食べていますか？아기가 이미 고형식을 먹고 있나요?14transport a)in or into a bus, train, plane etc在公共汽车、火车、飞机等交通工具上，或上到这些交通工具上en un autobús, tren, avión, etc., o al subir a ellosdentro de ou ao entrar em ônibus, trem, avião etc.バス・電車・飛行機などの中で、またはそれらに乗り込む버스, 기차, 비행기 등의 안에서, 또는 그것들에 탑승하는 OPP off: Did you manage to sleep on the plane?你在飞机上睡着了吗？¿Pudiste dormir en el avión?Você conseguiu dormir no avião?飛行機の中で眠れましたか？비행기 안에서 잠을 잘 수 있었나요? Tommy should be on the six o’clock train.Tommy应该乘坐六点钟的火车。Tommy debería estar en el tren de las seis.Tommy deve estar no trem das seis horas.トミーは6時の電車に乗っているはずだ。Tommy는 6시 기차를 타고 있을 것이다. She got on the first bus that came along.她搭上了最先来的那班公共汽车。Subió al primer autobús que pasó.Ela pegou o primeiro ônibus que apareceu.彼女は最初に来たバスに乗った。그녀는 제일 먼저 온 버스에 올라탔다. b)riding something骑乘某物montando en algomontado em algo何かに乗っている무언가를 타고 있는: a statue of the King on horseback国王骑马的雕像una estatua del rey a caballouma estátua do rei a cavalo馬に乗った王の像말을 탄 왕의 동상 I’ll probably come on my bike.我可能会骑自行车来。Probablemente vendré en mi bici.Provavelmente virei de bicicleta.たぶん自転車で来ます。아마 자전거를 타고 올 것 같아요.15money receiving money for a job or as a regular payment因工作或定期收取款项recibir dinero por un trabajo o como pago regularrecebendo dinheiro por um trabalho ou como pagamento regular仕事の報酬として、または定期的な支払いとして金銭を受け取る일의 대가로 또는 정기적인 지급으로 돈을 받는: He’s on quite a good salary now.他现在的薪水相当不错。Ahora tiene un sueldo bastante bueno.Ele está ganhando um salário bem bom agora.彼は今かなり良い給料をもらっている。그는 지금 꽤 좋은 급여를 받고 있다. She must be on at least £50,000 a year.她的年薪至少有5万英镑。Debe ganar al menos £50,000 al año.Ela deve ganhar pelo menos £50.000 por ano.彼女は少なくとも年5万ポンドは稼いでいるはずだ。그녀는 연간 최소 5만 파운드를 받고 있을 것이다. the difficulties faced by families on low incomes低收入家庭面临的困难las dificultades que enfrentan las familias de bajos ingresosas dificuldades enfrentadas pelas famílias de baixa renda低所得世帯が直面する困難저소득 가정이 직면하는 어려움16fuel using a particular type of fuel or power使用特定类型的燃料或动力que utiliza un tipo determinado de combustible o energíausando um tipo específico de combustível ou energia特定の燃料や動力を使用する특정 종류의 연료나 동력을 사용하는: Most buses run on diesel.大多数公共汽车使用柴油。La mayoría de los autobuses funcionan con diésel.A maioria dos ônibus funciona a diesel.ほとんどのバスはディーゼルで走る。대부분의 버스는 디젤로 운행된다. Does it work on mains electricity?它用市电工作吗？¿Funciona con corriente eléctrica de red?Ele funciona com energia elétrica da rede?これは商用電源で動きますか？이것은 가정용 전기로 작동하나요?17medicine/drugs taking a particular drug or medicine regularly定期服用某种药物或药品tomando regularmente un medicamento o droga en particulartomando um medicamento ou droga específica regularmente特定の薬や医薬品を定期的に服用している특정 약물이나 의약품을 정기적으로 복용하는 OPP off: Are you still on antibiotics?你还在服用抗生素吗？¿Todavía estás tomando antibióticos?Você ainda está tomando antibióticos?まだ抗生物質を飲んでいますか？아직도 항생제를 복용하고 있나요? The doctor put her on Prozac.医生让她服用百忧解。El médico le recetó Prozac.O médico a colocou no Prozac.医師は彼女にプロザックを処方した。의사는 그녀에게 프로작을 처방했다. A lot of these kids are on heroin by the age of 12.这些孩子中有很多在12岁之前就已经开始吸食海洛因了。Muchos de estos niños ya están enganchados a la heroína a los 12 años.Muitas dessas crianças já usam heroína aos 12 anos.これらの子供の多くは12歳までにヘロインに手を出している。이 아이들 중 많은 수가 12살이 될 때까지 이미 헤로인을 하고 있다.18what’s somebody on? spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone is behaving in a very strange way, as if they are taking an illegal drug用于形容某人举止十分怪异，好像在吸食非法药物一样se usa para decir que alguien se comporta de manera muy extraña, como si estuviera bajo el efecto de alguna droga ilegalusado para dizer que alguém está se comportando de forma muito estranha, como se estivesse usando uma droga ilegal違法薬物を使用しているかのように非常に奇妙な行動をとっていることを表す마치 불법 약물을 복용한 것처럼 매우 이상하게 행동하고 있음을 나타냄19using equipment using a machine or piece of equipment使用某机器或设备usando una máquina o un equipousando uma máquina ou equipamento機械や機器を使用している기계나 장비를 사용하는: He’s been on the computer all afternoon.他整个下午都在用电脑。Ha estado con el ordenador toda la tarde.Ele ficou no computador a tarde toda.彼は午後ずっとコンピューターを使っていた。그는 오후 내내 컴퓨터를 사용하고 있었다. Is Rachel still on the phone?Rachel还在打电话吗？¿Rachel sigue al teléfono?A Rachel ainda está no telefone?レイチェルはまだ電話中ですか？Rachel은 아직 통화 중인가요?20musical instruments playing a musical instrument演奏某乐器tocando un instrumento musicaltocando um instrumento musical楽器を演奏している악기를 연주하는: He played a short piece on the piano.他在钢琴上弹了一段短曲。Tocó una pieza corta al piano.Ele tocou uma peça curta ao piano.彼はピアノで短い曲を演奏した。그는 피아노로 짧은 곡을 연주했다. The album features Rick Wakeman on keyboards.这张专辑有Rick Wakeman演奏键盘。El álbum cuenta con Rick Wakeman en los teclados.O álbum traz Rick Wakeman nos teclados.このアルバムではリック・ウェイクマンがキーボードを担当している。이 앨범에는 Rick Wakeman이 키보드를 연주했다.21radio/television being broadcast by radio or television通过广播或电视播出siendo emitido por la radio o la televisiónsendo transmitido pelo rádio ou televisãoラジオやテレビで放送されている라디오나 텔레비전으로 방송되는: What’s on TV tonight?今晚电视上有什么节目？¿Qué hay en la tele esta noche?O que tem na TV hoje à noite?今夜テレビで何がやっていますか？오늘 밤 TV에서 뭐 해요? Did you hear that programme on the radio last night?你昨晚听到收音机里那个节目了吗？¿Escuchaste ese programa en la radio anoche?Você ouviu aquele programa no rádio ontem à noite?昨夜ラジオであの番組を聴きましたか？어젯밤 라디오에서 그 프로그램 들었나요?22recorded used to say in what form information is stored or music, films etc are recorded用于说明信息以何种形式存储，或音乐、电影等以何种形式录制indica en qué formato se almacena la información o se graban la música, las películas, etc.usado para indicar em que formato uma informação é armazenada ou música, filmes etc. são gravados情報がどのような形式で保存されているか、または音楽・映画などがどのような形式で録音・録画されているかを表す정보가 어떤 형식으로 저장되는지, 또는 음악·영화 등이 어떤 형식으로 녹음·녹화되는지를 나타냄: The movie is now available on video and DVD.这部电影现已推出录像带和DVD版本。La película ya está disponible en vídeo y DVD.O filme já está disponível em vídeo e DVD.その映画は今やビデオとDVDで入手できる。그 영화는 이제 비디오와 DVD로 이용할 수 있다. I always keep a backup copy on disk.我总是在磁盘上保存一份备份。Siempre guardo una copia de seguridad en disco.Eu sempre mantenho uma cópia de backup em disco.バックアップのコピーは常にディスクに保存しておく。나는 항상 디스크에 백업 사본을 보관한다.23activity/journey taking part in an activity or travelling somewhere参加某项活动或前往某地participando en una actividad o viajando a algún lugarparticipando de uma atividade ou viajando para algum lugarある活動に参加したり、どこかへ旅行したりしている어떤 활동에 참여하거나 어딘가로 이동하는: She’s on a course all this week.她这整个星期都在参加课程培训。Está haciendo un curso toda esta semana.Ela está num curso a semana toda.彼女は今週ずっとコースに参加している。그녀는 이번 주 내내 강좌를 듣고 있다. I met him on vacation in Canada.我在加拿大度假时认识了他。Lo conocí de vacaciones en Canadá.Eu o conheci nas férias no Canadá.私はカナダでの休暇中に彼に会った。나는 캐나다에서 휴가 중에 그를 만났다. My girlfriend is often away on business trips.我女朋友经常出差在外。Mi novia está fuera a menudo por viajes de negocios.Minha namorada está frequentemente fora em viagens de negócios.私の彼女は出張でよく留守にしている。내 여자친구는 출장으로 자주 자리를 비운다.24included included in a group or team of people or in a list列于某群体、团队或名单之中incluido en un grupo o equipo de personas o en una listaincluído em um grupo ou equipe de pessoas ou em uma lista人々のグループやチーム、またはリストに含まれている집단이나 팀 또는 목록에 포함된: Are you still on the management committee?你还在管理委员会吗？¿Sigues en el comité directivo?Você ainda faz parte do comitê de gestão?まだ管理委員会のメンバーですか？아직도 운영 위원회에 있나요? Mr Edwards is no longer on the staff here.爱德华兹先生不再是这里的员工了。El señor Edwards ya no forma parte del personal aquí.O Sr. Edwards não faz mais parte do quadro de funcionários aqui.エドワーズ氏はもうここのスタッフではない。Edwards 씨는 더 이상 이곳의 직원이 아니다. Whose team are you on?你在哪个队？¿En qué equipo estás?Em que time você está?あなたはどのチームですか？어느 팀에 속해 있나요? There was no steak on the menu.菜单上没有牛排。No había bistec en el menú.Não havia bife no cardápio.メニューにステーキはなかった。메뉴에 스테이크가 없었다. What’s the next item on the agenda?议程上下一个议题是什么？¿Cuál es el siguiente punto del orden del día?Qual é o próximo item da pauta?次の議題は何ですか？의제의 다음 항목은 무엇인가요?25when something happens formal正式formalformalフォーマル격식체 as soon as someone has done something or as soon as something has happened某人一做某事或某事一发生，立刻……tan pronto como alguien ha hecho algo o tan pronto como algo ha sucedidoassim que alguém faz algo ou assim que algo acontece誰かが何かをするとすぐに、または何かが起こるとすぐに누군가가 무언가를 하자마자, 또는 무언가가 일어나자마자: Couples are presented with a bottle of wine on their arrival at the hotel.夫妇们一到达酒店，便会收到一瓶葡萄酒作为迎宾礼品。A las parejas se les obsequia una botella de vino a su llegada al hotel.Os casais ganham uma garrafa de vinho na chegada ao hotel.カップルはホテルに到着すると同時にワインのボトルを贈られる。커플들은 호텔에 도착하면 와인 한 병을 선물받는다. All patients are examined on admission to the hospital.所有患者在入院时都要接受检查。Todos los pacientes son examinados al ingresar al hospital.Todos os pacientes são examinados na admissão ao hospital.すべての患者は入院時に診察を受ける。모든 환자는 입원 시 진찰을 받는다.on doing something What was your reaction on seeing him?你看到他时有什么反应？¿Cuál fue tu reacción al verlo?Qual foi sua reação ao vê-lo?彼を見たときの反応はどうでしたか？그를 봤을 때 반응이 어땠나요?26compared with something compared with another person or thing与另一个人或事物相比en comparación con otra persona o cosaem comparação com outra pessoa ou coisa他の人や物と比べて다른 사람이나 사물과 비교하여: This essay is a definite improvement on your last one.这篇文章比你上一篇明显有进步。Este ensayo es una clara mejora con respecto al anterior.Esta redação é uma melhora evidente em relação à última.この作文は前回より確実に上達している。이 에세이는 지난번 것보다 확실히 향상되었다. Sales are 10% up on last year.销售额比去年增长了10%。Las ventas han aumentado un 10% respecto al año pasado.As vendas estão 10% acima do ano passado.売上は昨年比10%増だ。매출이 작년보다 10% 올랐다.27carrying something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you have something on you, you have it in your pocket, your bag etc如果你身上有某物，即你随身携带着它，放在口袋或包里等si tienes algo on you, lo llevas en el bolsillo, en el bolso, etc.se você tem algo on you, significa que está com isso no bolso, na bolsa etc.have something on you とは、それをポケットやバッグなどに持ち歩いていることhave something on you는 그것을 주머니나 가방 등에 지니고 있다는 뜻: I don’t have any money on me.我身上没带钱。No llevo dinero encima.Não estou com dinheiro.お金を持ち合わせていません。저는 지금 돈이 없어요.28pay be on somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say who is going to pay for something用于说明由谁来付款se usa para indicar quién va a pagar algousado para indicar quem vai pagar por algo誰が何かの代金を払うかを表すのに使う누가 무언가의 비용을 낼 것인지를 나타냄: The drinks are on me!饮料我请！¡Las bebidas las pago yo!As bebidas são por minha conta!飲み物は私がおごります！음료는 내가 낼게요! Each table will get a bottle of champagne on the house (=paid for by the restaurant, hotel etc).每桌将获赠一瓶香槟，由餐厅/酒店等免费提供（=由餐厅、酒店等买单）。Cada mesa recibirá una botella de champán cortesía de la casa (=pagada por el restaurante, hotel, etc.).Cada mesa receberá uma garrafa de champanhe por conta da casa (=paga pelo restaurante, hotel etc.).各テーブルにシャンパン1本がサービスされます（on the house＝レストランやホテルなどのおごり）。각 테이블에 샴페인 한 병이 on the house(=레스토랑, 호텔 등이 부담)로 제공됩니다.29telephone number used to say what number you should use in order to telephone someone用于说明拨打某人电话所使用的号码indica el número que se debe marcar para llamar a alguienusado para indicar o número a ser usado para telefonar para alguém誰かに電話をかけるために使う番号を表す누군가에게 전화를 걸기 위해 사용할 번호를 나타냄 SYN at American English: You can contact me on this number.你可以拨打这个号码联系我。Puedes contactarme en este número.Você pode me contatar neste número.この番号で私に連絡できます。이 번호로 연락할 수 있습니다.30causing somebody problems used when something bad happens to you, for example when something you are using suddenly stops working, or someone you have a relationship with suddenly leaves you用于某人遭遇倒霉之事时，例如正在使用的东西突然出故障，或与自己有关系的人突然离开se usa cuando le sucede algo malo a alguien, por ejemplo cuando algo que está usando deja de funcionar de repente, o alguien con quien tiene una relación lo abandona de repenteusado quando algo ruim acontece com alguém, por exemplo, quando algo que está usando para de funcionar de repente, ou alguém com quem tem um relacionamento o abandona de repente使っているものが突然動かなくなったり、関係のある人が突然去ったりするなど、悪いことが起きた場合に使う사용하던 것이 갑자기 작동을 멈추거나 관계있는 사람이 갑자기 떠나는 등 나쁜 일이 생겼을 때 사용: Suddenly the telephone went dead on me.电话突然断线了。De repente el teléfono se cortó.De repente o telefone cortou.突然電話が切れてしまった。갑자기 전화가 끊겨버렸다. Dorothy’s first husband walked out on her.Dorothy的第一任丈夫抛弃了她。El primer marido de Dorothy la abandonó.O primeiro marido de Dorothy a abandonou.ドロシーの最初の夫は彼女を捨てて出て行った。Dorothy의 첫 번째 남편은 그녀를 버리고 떠났다.onon2 adjective, adverb [not before noun] 1continuing used to say that someone continues to do something or something continues to happen, without stopping用于表示某人持续做某事或某事持续发生，不停止indica que alguien sigue haciendo algo o que algo sigue ocurriendo sin pararusado para indicar que alguém continua fazendo algo ou que algo continua acontecendo, sem parar誰かが何かをし続ける、または何かが止まらず起き続けることを表す누군가가 무언가를 계속 하거나 무언가가 멈추지 않고 계속 일어남을 나타냄: We decided to play on even though it was snowing.尽管下着雪，我们还是决定继续打下去。Decidimos seguir jugando aunque estaba nevando.Decidimos continuar jogando mesmo com a neve.雪が降っていたが、私たちはプレーを続けることにした。눈이 오고 있었지만 우리는 계속 경기하기로 했다. He went on and on (=talked for a very long time) about his job all evening.他整个晚上一直喋喋不休地（=说了很长时间）谈论自己的工作。Estuvo hablando sin parar (=habló durante muchísimo tiempo) de su trabajo toda la noche.Ele ficou falando sem parar (=falou por muito tempo) sobre seu trabalho a noite toda.彼は夜じゅうずっと仕事のことを延々と（=非常に長い時間）話し続けた。그는 저녁 내내 일에 대해 끊임없이(=매우 오랫동안) 이야기했다.2further if you move, walk etc on, you move forward or further towards something若继续移动、行走等，即向前或朝某目标进一步前进si te mueves, caminas, etc. on, avanzas o te acercas más a algose você se move, caminha etc. on, você avança ou se aproxima mais de algomove on・walk on などは、前方または何かに向かってさらに進むことを表すmove on, walk on 등은 앞으로 또는 무언가를 향해 더 나아감을 나타냄: If you walk on a little, you can see the coast.如果你再往前走一点，就能看到海岸了。Si sigues caminando un poco, puedes ver la costa.Se você caminhar um pouco mais, pode ver o litoral.もう少し歩き続けると、海岸が見えます。조금 더 걸어가면 해안이 보인다. We drove on towards Manchester.我们继续向曼彻斯特方向行驶。Seguimos conduciendo hacia Mánchester.Continuamos dirigindo em direção a Manchester.私たちはマンチェスターに向かって車を走らせ続けた。우리는 맨체스터를 향해 계속 차를 몰았다.3later later than or after a particular time在某特定时间之后más tarde que o después de un momento determinadomais tarde do que ou depois de um determinado momento特定の時間より後または以降특정 시점보다 나중에 또는 이후에: Now, 40 years on, this is one of the most successful theatres in the country.如今，40年过去了，这里已成为全国最成功的剧院之一。Ahora, 40 años después, este es uno de los teatros más exitosos del país.Agora, 40 anos depois, este é um dos teatros mais bem-sucedidos do país.今や40年後の現在、ここは国内で最も成功した劇場の一つだ。이제 40년이 지난 지금, 이곳은 국내에서 가장 성공한 극장 중 하나다. From that moment on I never believed a word she said.从那一刻起，我再也不相信她说的任何话。A partir de ese momento, nunca más creí una palabra de lo que ella decía.A partir daquele momento, nunca mais acreditei em uma palavra do que ela dizia.その瞬間から、私は彼女の言葉を一言も信じなかった。그 순간부터 나는 그녀의 말을 한 마디도 믿지 않았다.4wearing something if you have something on, you are wearing it如果你身上穿着某物，即你正穿戴着它si tienes algo on, lo llevas puestose você tem algo on, está usando (vestindo)have something on とは、それを身につけていることhave something on은 그것을 입고 있다는 뜻: All he had on was a pair of tattered shorts.他身上只穿了一条破旧的短裤。Lo único que llevaba puesto era un par de pantalones cortos destrozados.Tudo o que ele tinha vestido era um short surrado.彼が身につけていたのは、ぼろぼろのショートパンツ一枚だけだった。그가 입고 있는 것은 낡아빠진 반바지 한 장뿐이었다. Put your coat on. It’s freezing outside.穿上外套，外面很冷。Ponte el abrigo. Hace un frío helador fuera.Coloque o casaco. Está congelando lá fora.コートを着なさい。外はとても寒い。코트를 입어요. 밖이 몹시 춥거든요.5attached used to say that something is attached to something else, especially when it is in the correct position用于表示某物附着于另一物上，尤指处于正确位置时indica que algo está unido a otra cosa, especialmente cuando está en la posición correctausado para indicar que algo está preso a outra coisa, especialmente quando está na posição correta何かが他の物に取り付けられていることを表す。特に正しい位置にある場合に使う무언가가 다른 것에 부착되어 있음을 나타냄. 특히 올바른 위치에 있을 때 사용 OPP off: Is the cover on properly?盖子盖好了吗？¿Está bien puesta la tapa?A tampa está bem colocada?ふたはちゃんとしてありますか？뚜껑이 제대로 닫혀 있나요? Remember to put the lid back on.记得把盖子盖回去。Recuerda poner la tapa de nuevo.Lembre-se de colocar a tampa de volta.ふたを元に戻すのを忘れずに。뚜껑을 다시 닫는 것을 기억하세요.6written used to say that something is written somewhere用于表示某处写有某内容indica que algo está escrito en algún lugarusado para indicar que algo está escrito em algum lugar何かがどこかに書かれていることを表す무언가가 어딘가에 쓰여 있음을 나타냄: He was wearing a badge with his name on.他佩戴着一个写有自己名字的徽章。Llevaba puesto un distintivo con su nombre.Ele usava um crachá com seu nome.彼は名前が書かれたバッジをつけていた。그는 자기 이름이 적힌 배지를 달고 있었다.7transport in or into a bus, train etc在公共汽车、火车等上，或上到这些交通工具上en un autobús, tren, etc., o al subir a ellosdentro de ou ao entrar em ônibus, trem etc.バス・電車などの中で、またはそれらに乗り込む버스, 기차 등의 안에서, 또는 그것들에 탑승하는 OPP off: The train stopped and two people got on.火车停了，两个人上了车。El tren se detuvo y subieron dos personas.O trem parou e duas pessoas embarcaram.電車が止まり、二人が乗り込んだ。기차가 멈추고 두 사람이 탔다.8light/machine if a machine, light etc is on, it is operating机器、灯等处于开启或运转状态si una máquina, una luz, etc. está on, está funcionandose uma máquina, luz etc. está on, está em funcionamento機械や照明などが on であれば、作動・点灯している기계, 전등 등이 on이면 작동 중인 상태 OPP off: Who left all the lights on?谁把所有灯都开着离开了？¿Quién dejó todas las luces encendidas?Quem deixou todas as luzes acesas?誰がすべての電気をつけっぱなしにしたのですか？누가 불을 다 켜 놓고 갔어요? The TV’s on, but nobody seems to be watching it.电视开着，但似乎没有人在看。La tele está encendida, pero nadie parece estar viéndola.A TV está ligada, mas ninguém parece estar assistindo.テレビはついているが、誰も見ていないようだ。TV는 켜져 있지만 아무도 보지 않는 것 같다. He sat down at the desk and switched on the computer.他在桌旁坐下，打开了电脑。Se sentó en el escritorio y encendió el ordenador.Ele se sentou à mesa e ligou o computador.彼は机に座り、コンピューターのスイッチを入れた。그는 책상에 앉아 컴퓨터를 켰다.9being broadcast if a radio or television programme etc is on, it is being broadcast若广播或电视节目等正在播出，即正在放送si un programa de radio o televisión etc. está on, está siendo emitidose um programa de rádio ou televisão etc. está on, está sendo transmitidoラジオやテレビ番組などが on であれば、放送中である라디오나 텔레비전 프로그램 등이 on이면 방송 중인 상태: What time is ‘Star Trek’ on?《星际迷航》几点播出？¿A qué hora dan 'Star Trek'?A que horas passa 'Star Trek'?「スタートレック」は何時に放送されますか？'스타 트렉'은 몇 시에 방송하나요?10events if an event is on, it has been arranged and is happening or will happen若某活动正在进行，表示它已安排好且正在发生或将要发生si un evento está on, ha sido organizado y está ocurriendo o va a ocurrirse um evento está on, foi organizado e está acontecendo ou vai acontecerイベントが on であれば、計画されており現在行われているか、これから行われる이벤트가 on이면 계획되었으며 현재 일어나고 있거나 일어날 예정임 OPP off: The transport union has confirmed that the strike is definitely on.运输工会已确认罢工肯定会进行。El sindicato de transportes ha confirmado que la huelga sigue adelante.O sindicato de transporte confirmou que a greve vai acontecer com certeza.輸送組合はストライキが確実に行われると確認した。운수 노조는 파업이 확실히 진행될 것임을 확인했다. I’d avoid the city centre – there’s some kind of procession on.我会避开市中心——那里好像有什么游行活动。Yo evitaría el centro de la ciudad: hay algún tipo de desfile.Eu evitaria o centro da cidade — tem algum tipo de procissão acontecendo.市内中心部は避けた方がいい——何かパレードのようなものが行われている。시내 중심부는 피하는 게 좋을 것 같아요 — 무슨 행진 같은 게 있어요. Is the party still on tonight or have they cancelled it?今晚的派对还照常举行吗，还是已经取消了？¿La fiesta sigue en pie esta noche o la han cancelado?A festa ainda vai acontecer hoje à noite ou cancelaram?今夜のパーティーはまだ行われますか、それともキャンセルになりましたか？오늘 밤 파티는 아직 열리나요, 아니면 취소됐나요?11performing/speaking performing or speaking in public公开表演或发言actuar o hablar en públicose apresentando ou falando em público人前で演じたり話したりしている공개적으로 공연하거나 발언하는: You’re on in two minutes.你还有两分钟就要上场了。Sales en dos minutos.Você entra em dois minutos.2分後に出番です。2분 후에 출연합니다.12working if you are on at a particular time, you are doing your job at that time若你在某特定时间处于上班状态，即你当时正在当班si estás on a una hora determinada, estás trabajando en ese momentose você está on em um horário específico, está trabalhando naquele momento特定の時間に on であれば、その時間に勤務中である특정 시간에 on이면 그 시간에 근무 중인 상태: I’m not on again until two o'clock tomorrow.我明天两点才再次上班。No vuelvo a estar de turno hasta las dos de mañana.Não estou de plantão de novo até as duas da tarde de amanhã.次に勤務するのは明日の2時からです。저는 내일 두 시까지는 다시 근무하지 않아요.13have something on informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you have something on, there is something that you must do如果你有事情安排，表示你有事情要做si tienes algo on, tienes algo que debes hacerse você tem algo on, há algo que você precisa fazerhave something on とは、しなければならないことがある状態have something on은 해야 할 일이 있다는 뜻: I haven’t got anything on tomorrow, so I could see you then.我明天没有什么安排，所以那时候可以见你。Mañana no tengo nada, así que podría verte entonces.Não tenho nada marcado amanhã, então poderia te ver lá.明日は特に予定がないので、そのときにお会いできます。내일 아무 일정이 없으니 그때 만날 수 있어요. We’ve got a lot on at the moment.我们目前有很多事情要忙。Tenemos muchas cosas entre manos en este momento.Estamos com muita coisa para fazer no momento.今は忙しくて色々とやることがある。우리는 지금 할 일이 많아요.14on and off (also off and on) for short periods but not regularly over a long period of time在较长时间内断断续续，而非持续规律地durante períodos cortos pero no de forma regular a lo largo de un período prolongadopor curtos períodos, mas não regularmente ao longo de um longo período長い期間にわたって短い期間だけ、定期的にではなく断続的に긴 기간 동안 짧은 기간씩 단속적으로, 규칙적이지 않게: He’s been smoking for ten years now, on and off.他已经断断续续地抽了十年烟了。Lleva diez años fumando de manera intermitente.Ele fuma há dez anos, de vez em quando.彼は断続的に、もう10年タバコを吸っている。그는 지금까지 10년 동안 담배를 피웠다 끊었다 하고 있다.15be/go/keep on at somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to keep complaining to someone or asking someone to do something, especially when this annoys them不断向某人抱怨或要求某人做某事，尤指令对方感到烦恼时seguir quejándose a alguien o pidiéndole que haga algo, especialmente cuando esto lo molestacontinuar reclamando com alguém ou pedindo a alguém que faça algo, especialmente quando isso o incomoda特に相手を苛立たせるような形で、不平を言い続けたり何かをするよう頼み続けたりする상대방을 짜증나게 하면서 계속 불평하거나 무언가를 해 달라고 조르는: I’ve been on at him to fix that cupboard for weeks now.我已经缠了他好几个星期，要他修那个橱柜了。Llevo semanas diciéndole que arregle ese armario.Faz semanas que estou pedindo a ele para consertar aquele armário.もう何週間も彼に、あの戸棚を直すよう言い続けている。나는 몇 주째 그에게 그 찬장을 고쳐달라고 계속 졸라왔다. I wish you wouldn’t go on at me the whole time!我希望你别老是唠叨我！¡Ojalá no te la pasaras quejándote conmigo todo el tiempo!Queria que você não ficasse me enchendo o saco o tempo todo!いつも私に文句ばかり言わないでほしい！항상 나한테 잔소리 좀 하지 않았으면 좋겠어!16be/go/keep on about something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to keep talking about something, in a way that is boring or annoying不停地谈论某事，以令人厌烦或烦恼的方式seguir hablando de algo de una manera aburrida o irritantecontinuar falando sobre algo de uma forma entediante ou irritante退屈または迷惑に感じられるほど、何かについて話し続ける지루하거나 짜증스러운 방식으로 무언가에 대해 계속 이야기하는: He’s always going on about money.他总是喋喋不休地谈钱。Siempre está hablando sin parar del dinero.Ele está sempre falando sobre dinheiro.彼はいつもお金のことをくどくど話している。그는 항상 돈에 대해 끊임없이 이야기한다. I don’t know what you’re on about!我不知道你在说什么！¡No sé de qué estás hablando!Não sei do que você está falando!あなたが何のことを言っているのかわかりません！무슨 말을 하는 건지 모르겠어요!17be not on British English spoken口语oraloral話し言葉구어 if something is not on, it is not acceptable or reasonable若某事不可接受，即它不合理或无法被接受si algo is not on, no es aceptable ni razonablese algo is not on, não é aceitável ou razoávelsomething is not on とは、それが容認できない、または合理的でないことsomething is not on은 그것이 용납되지 않거나 합리적이지 않다는 뜻: I’m sorry, what you’re suggesting is just not on!对不起，你的建议根本无法接受！Lo siento, lo que estás sugiriendo simplemente no es aceptable.Sinto muito, o que você está sugerindo simplesmente não dá!すみませんが、あなたの提案は全く受け入れられません！죄송하지만, 당신이 제안하는 것은 도저히 용납될 수 없어요!18be on for something spoken口语oraloral話し言葉구어 to be ready or willing to do something that someone has suggested准备好或愿意做某人建议的事情estar listo o dispuesto a hacer algo que alguien ha sugeridoestar pronto ou disposto a fazer algo que alguém sugeriu誰かが提案したことをする準備ができている、またはする気がある누군가가 제안한 것을 할 준비가 되어 있거나 기꺼이 하려는: Right, how many of you are on for a drink after work?好，你们有多少人愿意下班后去喝一杯？Bien, ¿cuántos de vosotros se apuntan a tomar algo después del trabajo?Certo, quantos de vocês topam tomar uma bebida depois do trabalho?さあ、仕事の後に飲みに行く人は何人いますか？자, 퇴근 후 한잔하러 갈 사람은 몇 명이나 되나요?19you’re on spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone that you accept a bet or an invitation to compete against them用于告诉某人你接受赌注或接受与其竞争的邀请se usa para decirle a alguien que aceptas una apuesta o una invitación a competir con élusado para dizer a alguém que você aceita uma aposta ou um convite para competir com ele賭けや勝負への挑戦を受け入れることを相手に伝えるのに使う내기나 경쟁 제안을 받아들임을 상대방에게 알릴 때 사용: ‘I bet you £20 he won’t turn up.’ ‘You’re on!’"我跟你赌20英镑他不会来。""赌就赌！""Te apuesto £20 a que no aparece." "¡Trato hecho!""Aposto £20 que ele não vai aparecer." "Topa!"「20ポンド賭けて、彼は来ないよ」「乗った！」"그가 안 나타날 거라고 20파운드 걸겠어." "좋아, 내기하자!" → onto
1continuing used to say that someone continues to do something or something continues to happen, without stopping用于表示某人持续做某事或某事持续发生，不停止indica que alguien sigue haciendo algo o que algo sigue ocurriendo sin pararusado para indicar que alguém continua fazendo algo ou que algo continua acontecendo, sem parar誰かが何かをし続ける、または何かが止まらず起き続けることを表す누군가가 무언가를 계속 하거나 무언가가 멈추지 않고 계속 일어남을 나타냄: We decided to play on even though it was snowing.尽管下着雪，我们还是决定继续打下去。Decidimos seguir jugando aunque estaba nevando.Decidimos continuar jogando mesmo com a neve.雪が降っていたが、私たちはプレーを続けることにした。눈이 오고 있었지만 우리는 계속 경기하기로 했다. He went on and on (=talked for a very long time) about his job all evening.他整个晚上一直喋喋不休地（=说了很长时间）谈论自己的工作。Estuvo hablando sin parar (=habló durante muchísimo tiempo) de su trabajo toda la noche.Ele ficou falando sem parar (=falou por muito tempo) sobre seu trabalho a noite toda.彼は夜じゅうずっと仕事のことを延々と（=非常に長い時間）話し続けた。그는 저녁 내내 일에 대해 끊임없이(=매우 오랫동안) 이야기했다.2further if you move, walk etc on, you move forward or further towards something若继续移动、行走等，即向前或朝某目标进一步前进si te mueves, caminas, etc. on, avanzas o te acercas más a algose você se move, caminha etc. on, você avança ou se aproxima mais de algomove on・walk on などは、前方または何かに向かってさらに進むことを表すmove on, walk on 등은 앞으로 또는 무언가를 향해 더 나아감을 나타냄: If you walk on a little, you can see the coast.如果你再往前走一点，就能看到海岸了。Si sigues caminando un poco, puedes ver la costa.Se você caminhar um pouco mais, pode ver o litoral.もう少し歩き続けると、海岸が見えます。조금 더 걸어가면 해안이 보인다. We drove on towards Manchester.我们继续向曼彻斯特方向行驶。Seguimos conduciendo hacia Mánchester.Continuamos dirigindo em direção a Manchester.私たちはマンチェスターに向かって車を走らせ続けた。우리는 맨체스터를 향해 계속 차를 몰았다.3later later than or after a particular time在某特定时间之后más tarde que o después de un momento determinadomais tarde do que ou depois de um determinado momento特定の時間より後または以降특정 시점보다 나중에 또는 이후에: Now, 40 years on, this is one of the most successful theatres in the country.如今，40年过去了，这里已成为全国最成功的剧院之一。Ahora, 40 años después, este es uno de los teatros más exitosos del país.Agora, 40 anos depois, este é um dos teatros mais bem-sucedidos do país.今や40年後の現在、ここは国内で最も成功した劇場の一つだ。이제 40년이 지난 지금, 이곳은 국내에서 가장 성공한 극장 중 하나다. From that moment on I never believed a word she said.从那一刻起，我再也不相信她说的任何话。A partir de ese momento, nunca más creí una palabra de lo que ella decía.A partir daquele momento, nunca mais acreditei em uma palavra do que ela dizia.その瞬間から、私は彼女の言葉を一言も信じなかった。그 순간부터 나는 그녀의 말을 한 마디도 믿지 않았다.4wearing something if you have something on, you are wearing it如果你身上穿着某物，即你正穿戴着它si tienes algo on, lo llevas puestose você tem algo on, está usando (vestindo)have something on とは、それを身につけていることhave something on은 그것을 입고 있다는 뜻: All he had on was a pair of tattered shorts.他身上只穿了一条破旧的短裤。Lo único que llevaba puesto era un par de pantalones cortos destrozados.Tudo o que ele tinha vestido era um short surrado.彼が身につけていたのは、ぼろぼろのショートパンツ一枚だけだった。그가 입고 있는 것은 낡아빠진 반바지 한 장뿐이었다. Put your coat on. It’s freezing outside.穿上外套，外面很冷。Ponte el abrigo. Hace un frío helador fuera.Coloque o casaco. Está congelando lá fora.コートを着なさい。外はとても寒い。코트를 입어요. 밖이 몹시 춥거든요.5attached used to say that something is attached to something else, especially when it is in the correct position用于表示某物附着于另一物上，尤指处于正确位置时indica que algo está unido a otra cosa, especialmente cuando está en la posición correctausado para indicar que algo está preso a outra coisa, especialmente quando está na posição correta何かが他の物に取り付けられていることを表す。特に正しい位置にある場合に使う무언가가 다른 것에 부착되어 있음을 나타냄. 특히 올바른 위치에 있을 때 사용 OPP off: Is the cover on properly?盖子盖好了吗？¿Está bien puesta la tapa?A tampa está bem colocada?ふたはちゃんとしてありますか？뚜껑이 제대로 닫혀 있나요? Remember to put the lid back on.记得把盖子盖回去。Recuerda poner la tapa de nuevo.Lembre-se de colocar a tampa de volta.ふたを元に戻すのを忘れずに。뚜껑을 다시 닫는 것을 기억하세요.6written used to say that something is written somewhere用于表示某处写有某内容indica que algo está escrito en algún lugarusado para indicar que algo está escrito em algum lugar何かがどこかに書かれていることを表す무언가가 어딘가에 쓰여 있음을 나타냄: He was wearing a badge with his name on.他佩戴着一个写有自己名字的徽章。Llevaba puesto un distintivo con su nombre.Ele usava um crachá com seu nome.彼は名前が書かれたバッジをつけていた。그는 자기 이름이 적힌 배지를 달고 있었다.7transport in or into a bus, train etc在公共汽车、火车等上，或上到这些交通工具上en un autobús, tren, etc., o al subir a ellosdentro de ou ao entrar em ônibus, trem etc.バス・電車などの中で、またはそれらに乗り込む버스, 기차 등의 안에서, 또는 그것들에 탑승하는 OPP off: The train stopped and two people got on.火车停了，两个人上了车。El tren se detuvo y subieron dos personas.O trem parou e duas pessoas embarcaram.電車が止まり、二人が乗り込んだ。기차가 멈추고 두 사람이 탔다.8light/machine if a machine, light etc is on, it is operating机器、灯等处于开启或运转状态si una máquina, una luz, etc. está on, está funcionandose uma máquina, luz etc. está on, está em funcionamento機械や照明などが on であれば、作動・点灯している기계, 전등 등이 on이면 작동 중인 상태 OPP off: Who left all the lights on?谁把所有灯都开着离开了？¿Quién dejó todas las luces encendidas?Quem deixou todas as luzes acesas?誰がすべての電気をつけっぱなしにしたのですか？누가 불을 다 켜 놓고 갔어요? The TV’s on, but nobody seems to be watching it.电视开着，但似乎没有人在看。La tele está encendida, pero nadie parece estar viéndola.A TV está ligada, mas ninguém parece estar assistindo.テレビはついているが、誰も見ていないようだ。TV는 켜져 있지만 아무도 보지 않는 것 같다. He sat down at the desk and switched on the computer.他在桌旁坐下，打开了电脑。Se sentó en el escritorio y encendió el ordenador.Ele se sentou à mesa e ligou o computador.彼は机に座り、コンピューターのスイッチを入れた。그는 책상에 앉아 컴퓨터를 켰다.9being broadcast if a radio or television programme etc is on, it is being broadcast若广播或电视节目等正在播出，即正在放送si un programa de radio o televisión etc. está on, está siendo emitidose um programa de rádio ou televisão etc. está on, está sendo transmitidoラジオやテレビ番組などが on であれば、放送中である라디오나 텔레비전 프로그램 등이 on이면 방송 중인 상태: What time is ‘Star Trek’ on?《星际迷航》几点播出？¿A qué hora dan 'Star Trek'?A que horas passa 'Star Trek'?「スタートレック」は何時に放送されますか？'스타 트렉'은 몇 시에 방송하나요?10events if an event is on, it has been arranged and is happening or will happen若某活动正在进行，表示它已安排好且正在发生或将要发生si un evento está on, ha sido organizado y está ocurriendo o va a ocurrirse um evento está on, foi organizado e está acontecendo ou vai acontecerイベントが on であれば、計画されており現在行われているか、これから行われる이벤트가 on이면 계획되었으며 현재 일어나고 있거나 일어날 예정임 OPP off: The transport union has confirmed that the strike is definitely on.运输工会已确认罢工肯定会进行。El sindicato de transportes ha confirmado que la huelga sigue adelante.O sindicato de transporte confirmou que a greve vai acontecer com certeza.輸送組合はストライキが確実に行われると確認した。운수 노조는 파업이 확실히 진행될 것임을 확인했다. I’d avoid the city centre – there’s some kind of procession on.我会避开市中心——那里好像有什么游行活动。Yo evitaría el centro de la ciudad: hay algún tipo de desfile.Eu evitaria o centro da cidade — tem algum tipo de procissão acontecendo.市内中心部は避けた方がいい——何かパレードのようなものが行われている。시내 중심부는 피하는 게 좋을 것 같아요 — 무슨 행진 같은 게 있어요. Is the party still on tonight or have they cancelled it?今晚的派对还照常举行吗，还是已经取消了？¿La fiesta sigue en pie esta noche o la han cancelado?A festa ainda vai acontecer hoje à noite ou cancelaram?今夜のパーティーはまだ行われますか、それともキャンセルになりましたか？오늘 밤 파티는 아직 열리나요, 아니면 취소됐나요?11performing/speaking performing or speaking in public公开表演或发言actuar o hablar en públicose apresentando ou falando em público人前で演じたり話したりしている공개적으로 공연하거나 발언하는: You’re on in two minutes.你还有两分钟就要上场了。Sales en dos minutos.Você entra em dois minutos.2分後に出番です。2분 후에 출연합니다.12working if you are on at a particular time, you are doing your job at that time若你在某特定时间处于上班状态，即你当时正在当班si estás on a una hora determinada, estás trabajando en ese momentose você está on em um horário específico, está trabalhando naquele momento特定の時間に on であれば、その時間に勤務中である특정 시간에 on이면 그 시간에 근무 중인 상태: I’m not on again until two o'clock tomorrow.我明天两点才再次上班。No vuelvo a estar de turno hasta las dos de mañana.Não estou de plantão de novo até as duas da tarde de amanhã.次に勤務するのは明日の2時からです。저는 내일 두 시까지는 다시 근무하지 않아요.13have something on informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you have something on, there is something that you must do如果你有事情安排，表示你有事情要做si tienes algo on, tienes algo que debes hacerse você tem algo on, há algo que você precisa fazerhave something on とは、しなければならないことがある状態have something on은 해야 할 일이 있다는 뜻: I haven’t got anything on tomorrow, so I could see you then.我明天没有什么安排，所以那时候可以见你。Mañana no tengo nada, así que podría verte entonces.Não tenho nada marcado amanhã, então poderia te ver lá.明日は特に予定がないので、そのときにお会いできます。내일 아무 일정이 없으니 그때 만날 수 있어요. We’ve got a lot on at the moment.我们目前有很多事情要忙。Tenemos muchas cosas entre manos en este momento.Estamos com muita coisa para fazer no momento.今は忙しくて色々とやることがある。우리는 지금 할 일이 많아요.14on and off (also off and on) for short periods but not regularly over a long period of time在较长时间内断断续续，而非持续规律地durante períodos cortos pero no de forma regular a lo largo de un período prolongadopor curtos períodos, mas não regularmente ao longo de um longo período長い期間にわたって短い期間だけ、定期的にではなく断続的に긴 기간 동안 짧은 기간씩 단속적으로, 규칙적이지 않게: He’s been smoking for ten years now, on and off.他已经断断续续地抽了十年烟了。Lleva diez años fumando de manera intermitente.Ele fuma há dez anos, de vez em quando.彼は断続的に、もう10年タバコを吸っている。그는 지금까지 10년 동안 담배를 피웠다 끊었다 하고 있다.15be/go/keep on at somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to keep complaining to someone or asking someone to do something, especially when this annoys them不断向某人抱怨或要求某人做某事，尤指令对方感到烦恼时seguir quejándose a alguien o pidiéndole que haga algo, especialmente cuando esto lo molestacontinuar reclamando com alguém ou pedindo a alguém que faça algo, especialmente quando isso o incomoda特に相手を苛立たせるような形で、不平を言い続けたり何かをするよう頼み続けたりする상대방을 짜증나게 하면서 계속 불평하거나 무언가를 해 달라고 조르는: I’ve been on at him to fix that cupboard for weeks now.我已经缠了他好几个星期，要他修那个橱柜了。Llevo semanas diciéndole que arregle ese armario.Faz semanas que estou pedindo a ele para consertar aquele armário.もう何週間も彼に、あの戸棚を直すよう言い続けている。나는 몇 주째 그에게 그 찬장을 고쳐달라고 계속 졸라왔다. I wish you wouldn’t go on at me the whole time!我希望你别老是唠叨我！¡Ojalá no te la pasaras quejándote conmigo todo el tiempo!Queria que você não ficasse me enchendo o saco o tempo todo!いつも私に文句ばかり言わないでほしい！항상 나한테 잔소리 좀 하지 않았으면 좋겠어!16be/go/keep on about something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to keep talking about something, in a way that is boring or annoying不停地谈论某事，以令人厌烦或烦恼的方式seguir hablando de algo de una manera aburrida o irritantecontinuar falando sobre algo de uma forma entediante ou irritante退屈または迷惑に感じられるほど、何かについて話し続ける지루하거나 짜증스러운 방식으로 무언가에 대해 계속 이야기하는: He’s always going on about money.他总是喋喋不休地谈钱。Siempre está hablando sin parar del dinero.Ele está sempre falando sobre dinheiro.彼はいつもお金のことをくどくど話している。그는 항상 돈에 대해 끊임없이 이야기한다. I don’t know what you’re on about!我不知道你在说什么！¡No sé de qué estás hablando!Não sei do que você está falando!あなたが何のことを言っているのかわかりません！무슨 말을 하는 건지 모르겠어요!17be not on British English spoken口语oraloral話し言葉구어 if something is not on, it is not acceptable or reasonable若某事不可接受，即它不合理或无法被接受si algo is not on, no es aceptable ni razonablese algo is not on, não é aceitável ou razoávelsomething is not on とは、それが容認できない、または合理的でないことsomething is not on은 그것이 용납되지 않거나 합리적이지 않다는 뜻: I’m sorry, what you’re suggesting is just not on!对不起，你的建议根本无法接受！Lo siento, lo que estás sugiriendo simplemente no es aceptable.Sinto muito, o que você está sugerindo simplesmente não dá!すみませんが、あなたの提案は全く受け入れられません！죄송하지만, 당신이 제안하는 것은 도저히 용납될 수 없어요!18be on for something spoken口语oraloral話し言葉구어 to be ready or willing to do something that someone has suggested准备好或愿意做某人建议的事情estar listo o dispuesto a hacer algo que alguien ha sugeridoestar pronto ou disposto a fazer algo que alguém sugeriu誰かが提案したことをする準備ができている、またはする気がある누군가가 제안한 것을 할 준비가 되어 있거나 기꺼이 하려는: Right, how many of you are on for a drink after work?好，你们有多少人愿意下班后去喝一杯？Bien, ¿cuántos de vosotros se apuntan a tomar algo después del trabajo?Certo, quantos de vocês topam tomar uma bebida depois do trabalho?さあ、仕事の後に飲みに行く人は何人いますか？자, 퇴근 후 한잔하러 갈 사람은 몇 명이나 되나요?19you’re on spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone that you accept a bet or an invitation to compete against them用于告诉某人你接受赌注或接受与其竞争的邀请se usa para decirle a alguien que aceptas una apuesta o una invitación a competir con élusado para dizer a alguém que você aceita uma aposta ou um convite para competir com ele賭けや勝負への挑戦を受け入れることを相手に伝えるのに使う내기나 경쟁 제안을 받아들임을 상대방에게 알릴 때 사용: ‘I bet you £20 he won’t turn up.’ ‘You’re on!’"我跟你赌20英镑他不会来。""赌就赌！""Te apuesto £20 a que no aparece." "¡Trato hecho!""Aposto £20 que ele não vai aparecer." "Topa!"「20ポンド賭けて、彼は来ないよ」「乗った！」"그가 안 나타날 거라고 20파운드 걸겠어." "좋아, 내기하자!" → onto