pathpath /pɑːθ $ pæθ/ noun (plural paths /pɑːðz $ pæðz/) [countable] 
1track a track that has been made deliberately or made by many people walking over the same ground经专门修建或因众多行人反复踩踏而形成的小道sendero creado intencionalmente o por el paso repetido de muchas personas sobre el mismo terrenotrilha criada intencionalmente ou pelo caminhar repetido de muitas pessoas sobre o mesmo terreno意図的に作られた、または多くの人が同じ地面を歩くことで自然にできた道의도적으로 만들어졌거나 많은 사람들이 같은 땅을 반복해서 걸어서 생긴 길: 
I walked nervously up the garden path towards the front door.我忐忑不安地沿着花园小径走向前门。Caminé nerviosamente por el sendero del jardín hacia la puerta principal.Caminhei nervosamente pelo caminho do jardim em direção à porta da frente.私は緊張しながら、玄関に向かって庭の小道を歩いた。나는 불안한 마음으로 정원 길을 따라 현관문 쪽으로 걸어갔다. a well-worn path across the grass草地上一条踩踏已久的小径un sendero muy trillado a través de la hierbauma trilha muito pisoteada através da grama草の上に踏み固められた小道잔디를 가로지르는 닳고 닳은 오솔길 Follow the path along the river to the bridge.沿河边小道走到那座桥。Sigue el sendero a lo largo del río hasta el puente.Siga o caminho ao longo do rio até a ponte.川沿いの道を橋まで進んでください。강을 따라 난 길을 따라 다리까지 가십시오. a path leading to the summer house通向夏日小屋的小径un sendero que lleva a la casa de veranouma trilha que leva à casa de verão夏の別荘へと続く小道여름 별장으로 이어지는 오솔길2way through something the space ahead of you as you move along行进时前方的空间el espacio que tienes delante mientras avanzaso espaço à sua frente enquanto você avança進む際に前方に広がる空間나아가는 동안 앞에 있는 공간path through Police cleared a path through the protesters.警察在抗议者中清出一条通道。La policía abrió paso entre los manifestantes.A polícia abriu um caminho entre os manifestantes.警察は抗議者の中に道を切り開いた。경찰이 시위대 사이로 길을 뚫었다. Damian blocked their path.达米安挡住了他们的去路。Damian les bloqueó el paso.Damian bloqueou o caminho deles.ダミアンは彼らの行く手を遮った。데이미언이 그들의 길을 막았다.3direction the direction or line along which something or someone is moving某物或某人运动的方向或轨迹la dirección o trayectoria a lo largo de la cual algo o alguien se muevea direção ou trajetória ao longo da qual algo ou alguém se move何かまたは誰かが移動している方向や軌道무언가 또는 누군가가 움직이는 방향이나 궤도in something’s/somebody’s path The tornado destroyed everything in its path.龙卷风摧毁了所经之处的一切。El tornado destruyó todo a su paso.O tornado destruiu tudo em seu caminho.竜巻は通り道にあるすべてのものを破壊した。토네이도는 지나간 길의 모든 것을 파괴했다.into the path of something She walked into the path of an oncoming vehicle.她走入了一辆迎面而来的车辆的行驶轨迹。Caminó hacia la trayectoria de un vehículo que venía de frente.Ela entrou na trajetória de um veículo que vinha em sentido contrário.彼女は向かってくる車両の進路に歩み入った。그녀는 맞은편에서 오는 차량의 진로로 걸어 들어갔다.4plan a plan or series of actions that will help you achieve something, especially over a long period of time有助于达成某一目标（尤指长期目标）的计划或一系列行动un plan o serie de acciones que te ayudarán a lograr algo, especialmente a largo plazoum plano ou série de ações que ajudarão você a alcançar algo, especialmente ao longo de um longo período de tempo何かを達成するために役立つ計画や一連の行動（特に長期にわたるもの）무언가를 달성하는 데 도움이 되는 계획이나 일련의 행동（특히 장기간에 걸친）: a career path职业发展道路una trayectoria profesionaluma trajetória profissionalキャリアパス직업 경로path to freedom/success/independence etc She saw a college degree as her path to success.她将大学学位视为自己通向成功的道路。Ella veía el título universitario como su camino hacia el éxito.Ela via o diploma universitário como seu caminho para o sucesso.彼女は大学の学位を成功への道と考えていた。그녀는 대학 학위를 성공으로 가는 길로 여겼다.the same/a different path I hope you will choose a different path.我希望你会选择一条不同的道路。Espero que elijas un camino diferente.Espero que você escolha um caminho diferente.あなたが別の道を選んでくれることを願っています。당신이 다른 길을 선택하기를 바랍니다.5somebody’s paths cross if two people’s paths cross, they meet by chance如果两人的路相交，意指他们偶然相遇si los caminos de dos personas se cruzan, significa que se encuentran por casualidadse os caminhos de duas pessoas se cruzam, elas se encontram por acaso二人の道が交わるとは、偶然出会うことを意味する두 사람의 길이 교차한다는 것은 우연히 만난다는 뜻이다: Our paths did not cross again.我们此后再未相遇。Nuestros caminos no volvieron a cruzarse.Nossos caminhos não voltaram a se cruzar.私たちはその後二度と出会わなかった。우리의 길은 다시 교차하지 않았다. → beat a path (to somebody’s door) at beat1(16), → off the beaten path at beaten(1), → flight path, → lead somebody up the garden path at lead1(12), → stand in somebody’s path at stand1(30)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사follow a path· We followed a path through the trees.我们沿着穿过树林的小径走去。Seguimos un sendero entre los árboles.Seguimos uma trilha entre as árvores.私たちは木々の間を抜ける小道をたどった。우리는 나무 사이를 통과하는 오솔길을 따라갔다.take a path (=start going along it)· Take the wide path to the right.走右边那条宽阔的小径。Toma el sendero ancho de la derecha.Pegue o caminho largo à direita.右手の広い道を進んでください。오른쪽의 넓은 길로 가십시오.keep to the path· They kept carefully to the paths and did not go across the farmer's fields.他们小心地走在小径上，没有穿越农夫的田地。Se mantuvieron cuidadosamente en los senderos y no cruzaron los campos del agricultor.Eles se mantiveram cuidadosamente nas trilhas e não atravessaram os campos do agricultor.彼らは注意深く小道を歩き、農夫の畑を横切らなかった。그들은 조심스럽게 오솔길만 걸으며 농부의 밭을 가로지르지 않았다.a path leads somewhere· There are many paths leading to the top of the mountain.通往山顶的小径有许多条。Hay muchos senderos que conducen a la cima de la montaña.Há muitas trilhas que levam ao topo da montanha.山頂へと続く道は数多くある。산 정상으로 이어지는 길은 여러 갈래가 있다.a path winds· A narrow path wound down towards the beach.一条狭窄的小径蜿蜒而下，通向海滩。Un estrecho sendero serpenteaba hacia la playa.Uma trilha estreita serpenteava em direção à praia.細い道が海岸に向かって曲がりくねりながら下っていた。좁은 오솔길이 해변을 향해 구불구불 내려갔다.a path climbs (=goes upwards)· I could see the line of a path that climbed up from the bay.我可以看到一条从海湾蜿蜒而上的小径的轮廓。Podía ver el trazado de un sendero que subía desde la bahía.Eu conseguia ver o traçado de uma trilha que subia da baía.湾から登っていく小道の線が見えた。만에서 올라오는 오솔길의 윤곽이 보였다.ADJECTIVES/NOUN + path形容词／名词 + pathADJETIVOS/SUSTANTIVO + pathADJETIVOS/SUBSTANTIVO + path形容詞・名詞 + path형용사/명사 + pathnarrow· We walked along a narrow path beside a stream.我们沿着溪流旁一条狭窄的小径行走。Caminamos por un estrecho sendero junto a un arroyo.Caminhamos por uma trilha estreita à beira de um riacho.私たちは小川のそばの細い道を歩いた。우리는 개울 옆의 좁은 오솔길을 따라 걸었다.steep· A steep path led down to the harbour.一条陡峭的小径通向港口。Un sendero empinado bajaba hasta el puerto.Uma trilha íngreme descia até o porto.急な道が港へと下っていた。가파른 오솔길이 항구로 이어져 내려갔다.muddy· They trudged up the muddy path.他们步履沉重地走上那条泥泞的小径。Avanzaron penosamente por el sendero lodoso.Eles subiram penosamente pela trilha lamacenta.彼らは泥だらけの道をよろよろと登った。그들은 진흙투성이 오솔길을 힘겹게 걸어 올라갔다.rocky· Our guide trod carefully down the rocky path.我们的向导小心翼翼地踏着那条崎岖的石路走下去。Nuestro guía descendió con cuidado por el sendero pedregoso.Nosso guia desceu com cuidado pela trilha pedregosa.ガイドは岩だらけの道を注意深く下った。우리 안내인은 돌이 많은 오솔길을 조심스럽게 내려갔다.winding· He climbed the winding path up the hill.他沿着蜿蜒的小径爬上山丘。Subió por el sinuoso sendero de la colina.Ele subiu a trilha sinuosa da colina.彼は丘を登る曲がりくねった道を上った。그는 언덕을 오르는 구불구불한 오솔길을 올라갔다.well-worn (=used a lot or for a long time)· I followed what seemed to be a well-worn path heading in the right direction.我沿着一条似乎踩踏已久、方向正确的小径走去。Seguí lo que parecía ser un sendero muy trillado que iba en la dirección correcta.Segui o que parecia ser uma trilha bem desgastada que ia na direção certa.正しい方向に向かっているように見える、踏み固められた道をたどった。올바른 방향으로 향하는 것처럼 보이는 잘 다져진 오솔길을 따라갔다.a garden path· Emma came running up the garden path.艾玛跑着冲上花园小径。Emma vino corriendo por el sendero del jardín.Emma veio correndo pelo caminho do jardim.エマは庭の小道を走って上ってきた。엠마가 정원 길을 달려 올라왔다.a coast/coastal/cliff path· From the cliff path, you get superb views out to sea.从悬崖小径上，可以欣赏到壮观的海景。Desde el sendero del acantilado, se obtienen unas vistas magníficas al mar.Do caminho da falésia, você tem uma vista magnífica para o mar.崖の道からは、海へと広がる素晴らしい景色が楽しめる。절벽 오솔길에서는 바다를 향한 멋진 전망을 볼 수 있다.a cycle path (=for people riding bicycles)· They should put a cycle path along the edge of each new road they build.他们应该在每条新建道路的边缘设置自行车道。Deberían poner un carril bici a lo largo del borde de cada nueva carretera que construyan.Eles deveriam construir uma ciclovia ao longo da borda de cada nova estrada que construírem.新たに建設するすべての道路の端に自転車専用道を設けるべきだ。새로 건설하는 모든 도로의 가장자리에 자전거 도로를 설치해야 한다.a bridle path (=for people riding horses)· He knows all the bridle paths through the woods.他熟知穿越树林的所有骑马小道。Él conoce todos los caminos de herradura que atraviesan el bosque.Ele conhece todas as trilhas para cavalos que atravessam a floresta.彼は森を抜けるすべての馬道を知っている。그는 숲을 통과하는 모든 승마 오솔길을 알고 있다.
1track a track that has been made deliberately or made by many people walking over the same ground经专门修建或因众多行人反复踩踏而形成的小道sendero creado intencionalmente o por el paso repetido de muchas personas sobre el mismo terrenotrilha criada intencionalmente ou pelo caminhar repetido de muitas pessoas sobre o mesmo terreno意図的に作られた、または多くの人が同じ地面を歩くことで自然にできた道의도적으로 만들어졌거나 많은 사람들이 같은 땅을 반복해서 걸어서 생긴 길: I walked nervously up the garden path towards the front door.我忐忑不安地沿着花园小径走向前门。Caminé nerviosamente por el sendero del jardín hacia la puerta principal.Caminhei nervosamente pelo caminho do jardim em direção à porta da frente.私は緊張しながら、玄関に向かって庭の小道を歩いた。나는 불안한 마음으로 정원 길을 따라 현관문 쪽으로 걸어갔다. a well-worn path across the grass草地上一条踩踏已久的小径un sendero muy trillado a través de la hierbauma trilha muito pisoteada através da grama草の上に踏み固められた小道잔디를 가로지르는 닳고 닳은 오솔길 Follow the path along the river to the bridge.沿河边小道走到那座桥。Sigue el sendero a lo largo del río hasta el puente.Siga o caminho ao longo do rio até a ponte.川沿いの道を橋まで進んでください。강을 따라 난 길을 따라 다리까지 가십시오. a path leading to the summer house通向夏日小屋的小径un sendero que lleva a la casa de veranouma trilha que leva à casa de verão夏の別荘へと続く小道여름 별장으로 이어지는 오솔길2way through something the space ahead of you as you move along行进时前方的空间el espacio que tienes delante mientras avanzaso espaço à sua frente enquanto você avança進む際に前方に広がる空間나아가는 동안 앞에 있는 공간path through Police cleared a path through the protesters.警察在抗议者中清出一条通道。La policía abrió paso entre los manifestantes.A polícia abriu um caminho entre os manifestantes.警察は抗議者の中に道を切り開いた。경찰이 시위대 사이로 길을 뚫었다. Damian blocked their path.达米安挡住了他们的去路。Damian les bloqueó el paso.Damian bloqueou o caminho deles.ダミアンは彼らの行く手を遮った。데이미언이 그들의 길을 막았다.3direction the direction or line along which something or someone is moving某物或某人运动的方向或轨迹la dirección o trayectoria a lo largo de la cual algo o alguien se muevea direção ou trajetória ao longo da qual algo ou alguém se move何かまたは誰かが移動している方向や軌道무언가 또는 누군가가 움직이는 방향이나 궤도in something’s/somebody’s path The tornado destroyed everything in its path.龙卷风摧毁了所经之处的一切。El tornado destruyó todo a su paso.O tornado destruiu tudo em seu caminho.竜巻は通り道にあるすべてのものを破壊した。토네이도는 지나간 길의 모든 것을 파괴했다.into the path of something She walked into the path of an oncoming vehicle.她走入了一辆迎面而来的车辆的行驶轨迹。Caminó hacia la trayectoria de un vehículo que venía de frente.Ela entrou na trajetória de um veículo que vinha em sentido contrário.彼女は向かってくる車両の進路に歩み入った。그녀는 맞은편에서 오는 차량의 진로로 걸어 들어갔다.4plan a plan or series of actions that will help you achieve something, especially over a long period of time有助于达成某一目标（尤指长期目标）的计划或一系列行动un plan o serie de acciones que te ayudarán a lograr algo, especialmente a largo plazoum plano ou série de ações que ajudarão você a alcançar algo, especialmente ao longo de um longo período de tempo何かを達成するために役立つ計画や一連の行動（特に長期にわたるもの）무언가를 달성하는 데 도움이 되는 계획이나 일련의 행동（특히 장기간에 걸친）: a career path职业发展道路una trayectoria profesionaluma trajetória profissionalキャリアパス직업 경로path to freedom/success/independence etc She saw a college degree as her path to success.她将大学学位视为自己通向成功的道路。Ella veía el título universitario como su camino hacia el éxito.Ela via o diploma universitário como seu caminho para o sucesso.彼女は大学の学位を成功への道と考えていた。그녀는 대학 학위를 성공으로 가는 길로 여겼다.the same/a different path I hope you will choose a different path.我希望你会选择一条不同的道路。Espero que elijas un camino diferente.Espero que você escolha um caminho diferente.あなたが別の道を選んでくれることを願っています。당신이 다른 길을 선택하기를 바랍니다.5somebody’s paths cross if two people’s paths cross, they meet by chance如果两人的路相交，意指他们偶然相遇si los caminos de dos personas se cruzan, significa que se encuentran por casualidadse os caminhos de duas pessoas se cruzam, elas se encontram por acaso二人の道が交わるとは、偶然出会うことを意味する두 사람의 길이 교차한다는 것은 우연히 만난다는 뜻이다: Our paths did not cross again.我们此后再未相遇。Nuestros caminos no volvieron a cruzarse.Nossos caminhos não voltaram a se cruzar.私たちはその後二度と出会わなかった。우리의 길은 다시 교차하지 않았다. → beat a path (to somebody’s door) at beat1(16), → off the beaten path at beaten(1), → flight path, → lead somebody up the garden path at lead1(12), → stand in somebody’s path at stand1(30)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사follow a path· We followed a path through the trees.我们沿着穿过树林的小径走去。Seguimos un sendero entre los árboles.Seguimos uma trilha entre as árvores.私たちは木々の間を抜ける小道をたどった。우리는 나무 사이를 통과하는 오솔길을 따라갔다.take a path (=start going along it)· Take the wide path to the right.走右边那条宽阔的小径。Toma el sendero ancho de la derecha.Pegue o caminho largo à direita.右手の広い道を進んでください。오른쪽의 넓은 길로 가십시오.keep to the path· They kept carefully to the paths and did not go across the farmer's fields.他们小心地走在小径上，没有穿越农夫的田地。Se mantuvieron cuidadosamente en los senderos y no cruzaron los campos del agricultor.Eles se mantiveram cuidadosamente nas trilhas e não atravessaram os campos do agricultor.彼らは注意深く小道を歩き、農夫の畑を横切らなかった。그들은 조심스럽게 오솔길만 걸으며 농부의 밭을 가로지르지 않았다.a path leads somewhere· There are many paths leading to the top of the mountain.通往山顶的小径有许多条。Hay muchos senderos que conducen a la cima de la montaña.Há muitas trilhas que levam ao topo da montanha.山頂へと続く道は数多くある。산 정상으로 이어지는 길은 여러 갈래가 있다.a path winds· A narrow path wound down towards the beach.一条狭窄的小径蜿蜒而下，通向海滩。Un estrecho sendero serpenteaba hacia la playa.Uma trilha estreita serpenteava em direção à praia.細い道が海岸に向かって曲がりくねりながら下っていた。좁은 오솔길이 해변을 향해 구불구불 내려갔다.a path climbs (=goes upwards)· I could see the line of a path that climbed up from the bay.我可以看到一条从海湾蜿蜒而上的小径的轮廓。Podía ver el trazado de un sendero que subía desde la bahía.Eu conseguia ver o traçado de uma trilha que subia da baía.湾から登っていく小道の線が見えた。만에서 올라오는 오솔길의 윤곽이 보였다.ADJECTIVES/NOUN + path形容词／名词 + pathADJETIVOS/SUSTANTIVO + pathADJETIVOS/SUBSTANTIVO + path形容詞・名詞 + path형용사/명사 + pathnarrow· We walked along a narrow path beside a stream.我们沿着溪流旁一条狭窄的小径行走。Caminamos por un estrecho sendero junto a un arroyo.Caminhamos por uma trilha estreita à beira de um riacho.私たちは小川のそばの細い道を歩いた。우리는 개울 옆의 좁은 오솔길을 따라 걸었다.steep· A steep path led down to the harbour.一条陡峭的小径通向港口。Un sendero empinado bajaba hasta el puerto.Uma trilha íngreme descia até o porto.急な道が港へと下っていた。가파른 오솔길이 항구로 이어져 내려갔다.muddy· They trudged up the muddy path.他们步履沉重地走上那条泥泞的小径。Avanzaron penosamente por el sendero lodoso.Eles subiram penosamente pela trilha lamacenta.彼らは泥だらけの道をよろよろと登った。그들은 진흙투성이 오솔길을 힘겹게 걸어 올라갔다.rocky· Our guide trod carefully down the rocky path.我们的向导小心翼翼地踏着那条崎岖的石路走下去。Nuestro guía descendió con cuidado por el sendero pedregoso.Nosso guia desceu com cuidado pela trilha pedregosa.ガイドは岩だらけの道を注意深く下った。우리 안내인은 돌이 많은 오솔길을 조심스럽게 내려갔다.winding· He climbed the winding path up the hill.他沿着蜿蜒的小径爬上山丘。Subió por el sinuoso sendero de la colina.Ele subiu a trilha sinuosa da colina.彼は丘を登る曲がりくねった道を上った。그는 언덕을 오르는 구불구불한 오솔길을 올라갔다.well-worn (=used a lot or for a long time)· I followed what seemed to be a well-worn path heading in the right direction.我沿着一条似乎踩踏已久、方向正确的小径走去。Seguí lo que parecía ser un sendero muy trillado que iba en la dirección correcta.Segui o que parecia ser uma trilha bem desgastada que ia na direção certa.正しい方向に向かっているように見える、踏み固められた道をたどった。올바른 방향으로 향하는 것처럼 보이는 잘 다져진 오솔길을 따라갔다.a garden path· Emma came running up the garden path.艾玛跑着冲上花园小径。Emma vino corriendo por el sendero del jardín.Emma veio correndo pelo caminho do jardim.エマは庭の小道を走って上ってきた。엠마가 정원 길을 달려 올라왔다.a coast/coastal/cliff path· From the cliff path, you get superb views out to sea.从悬崖小径上，可以欣赏到壮观的海景。Desde el sendero del acantilado, se obtienen unas vistas magníficas al mar.Do caminho da falésia, você tem uma vista magnífica para o mar.崖の道からは、海へと広がる素晴らしい景色が楽しめる。절벽 오솔길에서는 바다를 향한 멋진 전망을 볼 수 있다.a cycle path (=for people riding bicycles)· They should put a cycle path along the edge of each new road they build.他们应该在每条新建道路的边缘设置自行车道。Deberían poner un carril bici a lo largo del borde de cada nueva carretera que construyan.Eles deveriam construir uma ciclovia ao longo da borda de cada nova estrada que construírem.新たに建設するすべての道路の端に自転車専用道を設けるべきだ。새로 건설하는 모든 도로의 가장자리에 자전거 도로를 설치해야 한다.a bridle path (=for people riding horses)· He knows all the bridle paths through the woods.他熟知穿越树林的所有骑马小道。Él conoce todos los caminos de herradura que atraviesan el bosque.Ele conhece todas as trilhas para cavalos que atravessam a floresta.彼は森を抜けるすべての馬道を知っている。그는 숲을 통과하는 모든 승마 오솔길을 알고 있다.