shipship1 /ʃɪp/ noun [countable] 
1a large boat used for carrying people or goods across the sea用于在海上运送人员或货物的大型船只embarcación grande usada para transportar personas o mercancías por el margrande embarcação usada para transportar pessoas ou mercadorias pelo mar海上で人や荷物を運ぶために使われる大型の船바다를 가로질러 사람이나 화물을 운반하는 데 사용되는 큰 배: 
the ship’s captain这艘船的船长el capitán del barcoo capitão do navioその船の船長그 배의 선장 a luxury cruise ship豪华游轮un crucero de lujoum navio de cruzeiro de luxo豪華クルーズ船고급 유람선by ship supplies that came by ship船运而来的物资suministros que llegaron por barcosuprimentos que chegaram de navio船で届いた物資배로 온 물자2a large spacecraft大型宇宙飞船una nave espacial grandeuma grande nave espacial大型の宇宙船대형 우주선 → jump ship at jump1(16), → run a tight ship at tight1(5)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ships that carry people运送旅客的船只barcos que transportan personasnavios que transportam pessoas人を運ぶ船사람을 운반하는 선박passenger ship a ship that carries people rather than goods运送旅客而非货物的船只barco que transporta personas en lugar de mercancíasnavio que transporta pessoas em vez de mercadorias荷物ではなく人を運ぶ船화물이 아닌 사람을 운반하는 선박cruise ship a large ship that people have holidays on供人们度假的大型船只gran barco en el que la gente pasa sus vacacionesgrande navio em que as pessoas tiram férias人々が休暇を楽しむ大型の船사람들이 휴가를 보내는 큰 배liner a large ship that sails long distances across the ocean在大洋上长距离航行的大型船只gran barco que navega largas distancias a través del océanogrande navio que navega longas distâncias pelo oceano大洋を長距離航行する大型の船대양을 장거리 항해하는 큰 배: · an ocean liner· 远洋定期客轮· un transatlántico· um transatlântico・遠洋定期客船· 원양 정기 여객선· a transatlantic liner· 横渡大西洋的班轮· un trasatlántico· um navio transatlântico・大西洋横断定期船· 대서양 횡단 정기선ferry a ship that makes short regular journeys between two places在两地之间定期短途运营的船只barco que hace trayectos cortos y regulares entre dos lugaresnavio que faz trajetos curtos e regulares entre dois lugares二地点間を定期的に短距離往復する船두 장소 사이를 짧고 규칙적으로 운항하는 배: · The ferry operates daily between Hull and Zeebrugge.· 该渡轮每天在赫尔与泽布吕赫之间运营。· El ferry opera diariamente entre Hull y Zeebrugge.· A balsa opera diariamente entre Hull e Zeebrugge.・そのフェリーはハルとゼーブルッヘの間を毎日運航している。· 그 페리는 헐과 제브뤼헤 사이를 매일 운항한다.ships that carry goods运载货物的船只barcos que transportan mercancíasnavios que transportam mercadorias貨物を運ぶ船화물을 운반하는 선박cargo ship/merchant ship a ship that carries goods rather than people运载货物而非旅客的船只barco que transporta mercancías en lugar de personasnavio que transporta mercadorias em vez de pessoas人ではなく荷物を運ぶ船사람이 아닌 화물을 운반하는 선박container ship a ship that carries goods in special containers which can be put on trucks用可装上卡车的专用集装箱运载货物的船只barco que transporta mercancías en contenedores especiales que pueden colocarse en camionesnavio que transporta mercadorias em contêineres especiais que podem ser colocados em caminhõesトラックに積める特別なコンテナで荷物を運ぶ船트럭에 실을 수 있는 특수 컨테이너로 화물을 운반하는 선박freighter a large ship that carries goods运载货物的大型船只gran barco que transporta mercancíasgrande navio que transporta mercadorias荷物を運ぶ大型の船화물을 운반하는 큰 선박oil tanker a ship that carries oil运载石油的船只barco que transporta petróleonavio que transporta petróleo石油を運ぶ船석유를 운반하는 선박supertanker a very large ship that carries oil运载石油的超大型船只barco muy grande que transporta petróleonavio muito grande que transporta petróleo石油を運ぶ非常に大型の船석유를 운반하는 매우 큰 선박barge a ship that carries goods on a river or canal在河流或运河上运载货物的船只barco que transporta mercancías por un río o canalembarcação que transporta mercadorias em um rio ou canal川や運河で荷物を運ぶ船강이나 운하에서 화물을 운반하는 선박military ships军用船只barcos militaresnavios militares軍用船군용 선박warship a military ship with guns, used in a war配备火炮、用于战争的军舰barco militar con cañones, usado en una guerranavio militar com canhões, usado em uma guerra銃砲を備えた軍用船で、戦争に使われるもの총포를 갖춘 군함으로 전쟁에 사용되는 것battleship the largest type of ship used in war, with very big guns on it战争中使用的最大型船只，装备有超大口径火炮el tipo de barco más grande usado en la guerra, con cañones muy grandeso maior tipo de navio usado em guerra, com canhões muito grandes戦争で使われる最も大きな種類の船で、非常に大きな砲を備えたもの전쟁에 사용되는 가장 큰 유형의 선박으로 매우 큰 포를 탑재한 것aircraft carrier a military ship that planes can fly from or land on可供飞机起降的军用舰船barco militar desde el que los aviones pueden despegar o aterrizarnavio militar do qual aviões podem decolar ou pousar飛行機が離着陸できる軍用船비행기가 이착륙할 수 있는 군용 선박destroyer a small fast military ship with guns, often used for protecting battleships配备火炮的小型高速军舰，常用于护卫战列舰barco militar pequeño y rápido con cañones, usado frecuentemente para proteger acorazadosnavio militar pequeno e rápido com canhões, frequentemente usado para proteger navios de guerra銃砲を備えた小型高速の軍用船で、戦艦を護衛するためによく使われるもの총포를 갖춘 작고 빠른 군함으로 전함을 보호하는 데 자주 사용되는 것gunboat a small fast ship with guns on it, often used in shallow water near a coast装有火炮的小型快速船只，常在近岸浅水区使用barco pequeño y rápido con cañones, usado frecuentemente en aguas poco profundas cerca de la costanavio pequeno e rápido com canhões, frequentemente usado em águas rasas próximas à costa銃砲を備えた小型高速の船で、海岸近くの浅い水域でよく使われるもの총포를 갖춘 작고 빠른 배로 해안 근처의 얕은 수역에서 자주 사용되는 것submarine a military ship that can stay under water能在水下航行的军用船只barco militar que puede permanecer bajo el aguanavio militar que pode permanecer sob a água水中に潜ることができる軍用船수중에 머물 수 있는 군용 선박: · a nuclear submarine· 核潜艇· un submarino nuclear· um submarino nuclear・核潜水艦· 핵잠수함minesweeper a military ship used for removing bombs from under water用于清除水下炸弹的军用船只barco militar usado para retirar bombas del fondo del aguanavio militar usado para remover bombas de baixo d'água水中の爆弾を除去するために使われる軍用船수중에서 폭탄을 제거하는 데 사용되는 군용 선박
1a large boat used for carrying people or goods across the sea用于在海上运送人员或货物的大型船只embarcación grande usada para transportar personas o mercancías por el margrande embarcação usada para transportar pessoas ou mercadorias pelo mar海上で人や荷物を運ぶために使われる大型の船바다를 가로질러 사람이나 화물을 운반하는 데 사용되는 큰 배: the ship’s captain这艘船的船长el capitán del barcoo capitão do navioその船の船長그 배의 선장 a luxury cruise ship豪华游轮un crucero de lujoum navio de cruzeiro de luxo豪華クルーズ船고급 유람선by ship supplies that came by ship船运而来的物资suministros que llegaron por barcosuprimentos que chegaram de navio船で届いた物資배로 온 물자2a large spacecraft大型宇宙飞船una nave espacial grandeuma grande nave espacial大型の宇宙船대형 우주선 → jump ship at jump1(16), → run a tight ship at tight1(5)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ships that carry people运送旅客的船只barcos que transportan personasnavios que transportam pessoas人を運ぶ船사람을 운반하는 선박passenger ship a ship that carries people rather than goods运送旅客而非货物的船只barco que transporta personas en lugar de mercancíasnavio que transporta pessoas em vez de mercadorias荷物ではなく人を運ぶ船화물이 아닌 사람을 운반하는 선박cruise ship a large ship that people have holidays on供人们度假的大型船只gran barco en el que la gente pasa sus vacacionesgrande navio em que as pessoas tiram férias人々が休暇を楽しむ大型の船사람들이 휴가를 보내는 큰 배liner a large ship that sails long distances across the ocean在大洋上长距离航行的大型船只gran barco que navega largas distancias a través del océanogrande navio que navega longas distâncias pelo oceano大洋を長距離航行する大型の船대양을 장거리 항해하는 큰 배: · an ocean liner· 远洋定期客轮· un transatlántico· um transatlântico・遠洋定期客船· 원양 정기 여객선· a transatlantic liner· 横渡大西洋的班轮· un trasatlántico· um navio transatlântico・大西洋横断定期船· 대서양 횡단 정기선ferry a ship that makes short regular journeys between two places在两地之间定期短途运营的船只barco que hace trayectos cortos y regulares entre dos lugaresnavio que faz trajetos curtos e regulares entre dois lugares二地点間を定期的に短距離往復する船두 장소 사이를 짧고 규칙적으로 운항하는 배: · The ferry operates daily between Hull and Zeebrugge.· 该渡轮每天在赫尔与泽布吕赫之间运营。· El ferry opera diariamente entre Hull y Zeebrugge.· A balsa opera diariamente entre Hull e Zeebrugge.・そのフェリーはハルとゼーブルッヘの間を毎日運航している。· 그 페리는 헐과 제브뤼헤 사이를 매일 운항한다.ships that carry goods运载货物的船只barcos que transportan mercancíasnavios que transportam mercadorias貨物を運ぶ船화물을 운반하는 선박cargo ship/merchant ship a ship that carries goods rather than people运载货物而非旅客的船只barco que transporta mercancías en lugar de personasnavio que transporta mercadorias em vez de pessoas人ではなく荷物を運ぶ船사람이 아닌 화물을 운반하는 선박container ship a ship that carries goods in special containers which can be put on trucks用可装上卡车的专用集装箱运载货物的船只barco que transporta mercancías en contenedores especiales que pueden colocarse en camionesnavio que transporta mercadorias em contêineres especiais que podem ser colocados em caminhõesトラックに積める特別なコンテナで荷物を運ぶ船트럭에 실을 수 있는 특수 컨테이너로 화물을 운반하는 선박freighter a large ship that carries goods运载货物的大型船只gran barco que transporta mercancíasgrande navio que transporta mercadorias荷物を運ぶ大型の船화물을 운반하는 큰 선박oil tanker a ship that carries oil运载石油的船只barco que transporta petróleonavio que transporta petróleo石油を運ぶ船석유를 운반하는 선박supertanker a very large ship that carries oil运载石油的超大型船只barco muy grande que transporta petróleonavio muito grande que transporta petróleo石油を運ぶ非常に大型の船석유를 운반하는 매우 큰 선박barge a ship that carries goods on a river or canal在河流或运河上运载货物的船只barco que transporta mercancías por un río o canalembarcação que transporta mercadorias em um rio ou canal川や運河で荷物を運ぶ船강이나 운하에서 화물을 운반하는 선박military ships军用船只barcos militaresnavios militares軍用船군용 선박warship a military ship with guns, used in a war配备火炮、用于战争的军舰barco militar con cañones, usado en una guerranavio militar com canhões, usado em uma guerra銃砲を備えた軍用船で、戦争に使われるもの총포를 갖춘 군함으로 전쟁에 사용되는 것battleship the largest type of ship used in war, with very big guns on it战争中使用的最大型船只，装备有超大口径火炮el tipo de barco más grande usado en la guerra, con cañones muy grandeso maior tipo de navio usado em guerra, com canhões muito grandes戦争で使われる最も大きな種類の船で、非常に大きな砲を備えたもの전쟁에 사용되는 가장 큰 유형의 선박으로 매우 큰 포를 탑재한 것aircraft carrier a military ship that planes can fly from or land on可供飞机起降的军用舰船barco militar desde el que los aviones pueden despegar o aterrizarnavio militar do qual aviões podem decolar ou pousar飛行機が離着陸できる軍用船비행기가 이착륙할 수 있는 군용 선박destroyer a small fast military ship with guns, often used for protecting battleships配备火炮的小型高速军舰，常用于护卫战列舰barco militar pequeño y rápido con cañones, usado frecuentemente para proteger acorazadosnavio militar pequeno e rápido com canhões, frequentemente usado para proteger navios de guerra銃砲を備えた小型高速の軍用船で、戦艦を護衛するためによく使われるもの총포를 갖춘 작고 빠른 군함으로 전함을 보호하는 데 자주 사용되는 것gunboat a small fast ship with guns on it, often used in shallow water near a coast装有火炮的小型快速船只，常在近岸浅水区使用barco pequeño y rápido con cañones, usado frecuentemente en aguas poco profundas cerca de la costanavio pequeno e rápido com canhões, frequentemente usado em águas rasas próximas à costa銃砲を備えた小型高速の船で、海岸近くの浅い水域でよく使われるもの총포를 갖춘 작고 빠른 배로 해안 근처의 얕은 수역에서 자주 사용되는 것submarine a military ship that can stay under water能在水下航行的军用船只barco militar que puede permanecer bajo el aguanavio militar que pode permanecer sob a água水中に潜ることができる軍用船수중에 머물 수 있는 군용 선박: · a nuclear submarine· 核潜艇· un submarino nuclear· um submarino nuclear・核潜水艦· 핵잠수함minesweeper a military ship used for removing bombs from under water用于清除水下炸弹的军用船只barco militar usado para retirar bombas del fondo del aguanavio militar usado para remover bombas de baixo d'água水中の爆弾を除去するために使われる軍用船수중에서 폭탄을 제거하는 데 사용되는 군용 선박shipship2 verb (past tense and past participle shipped, present participle shipping) 1[transitive] to send goods somewhere by ship, plane, truck etc通过船、飞机、卡车等方式将货物运送至某处enviar mercancías a algún lugar en barco, avión, camión, etc.enviar mercadorias a algum lugar de navio, avião, caminhão etc.船・飛行機・トラックなどで荷物をどこかへ送る배, 비행기, 트럭 등으로 어딘가에 화물을 보내다ship something out/to/over etc A new engine was shipped over from the US.一台新发动机从美国运来。Un nuevo motor fue enviado desde Estados Unidos.Um novo motor foi enviado dos Estados Unidos.新しいエンジンがアメリカから輸送されてきた。새 엔진이 미국에서 배송되어 왔다.► see thesaurus at take2[intransitive, transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to make a piece of computer equipment or software available for people to buy将某款计算机硬件或软件推出供购买poner a disposición para su compra un equipo informático o un programa de softwaredisponibilizar para venda um equipamento de computador ou softwareコンピューター機器やソフトウェアを購入可能な状態にして提供する컴퓨터 장비나 소프트웨어를 사람들이 구매할 수 있도록 출시하다: They’re now shipping their long-awaited new anti-virus software.他们目前正在发售期待已久的新版防病毒软件。Ahora están distribuyendo su nuevo software antivirus tan esperado.Eles estão agora lançando o seu novo software antivírus tão aguardado.待望の新しいウイルス対策ソフトウェアを現在出荷している。그들은 오랫동안 기다려온 새 바이러스 백신 소프트웨어를 지금 출시하고 있다. Both products are due to ship at the beginning of June.两款产品均预计于六月初发货。Ambos productos están programados para lanzarse a principios de junio.Ambos os produtos estão previstos para ser lançados no início de junho.どちらの製品も6月初めに出荷される予定だ。두 제품 모두 6월 초에 출시될 예정이다.3[transitive] to order someone to go somewhere命令某人前往某处ordenar a alguien que vaya a algún lugarordenar alguém a ir a algum lugar誰かにどこかへ行くよう命じる누군가에게 어딘가로 가도록 명령하다ship somebody off/out etc He was shipped off to a juvenile detention center.他被送进了少年拘留所。Lo enviaron a un centro de detención juvenil.Ele foi mandado para um centro de detenção juvenil.彼は少年院に送られた。그는 소년원으로 보내졌다. → shipping, → shape up or ship out at shape up
1[transitive] to send goods somewhere by ship, plane, truck etc通过船、飞机、卡车等方式将货物运送至某处enviar mercancías a algún lugar en barco, avión, camión, etc.enviar mercadorias a algum lugar de navio, avião, caminhão etc.船・飛行機・トラックなどで荷物をどこかへ送る배, 비행기, 트럭 등으로 어딘가에 화물을 보내다ship something out/to/over etc A new engine was shipped over from the US.一台新发动机从美国运来。Un nuevo motor fue enviado desde Estados Unidos.Um novo motor foi enviado dos Estados Unidos.新しいエンジンがアメリカから輸送されてきた。새 엔진이 미국에서 배송되어 왔다.► see thesaurus at take2[intransitive, transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to make a piece of computer equipment or software available for people to buy将某款计算机硬件或软件推出供购买poner a disposición para su compra un equipo informático o un programa de softwaredisponibilizar para venda um equipamento de computador ou softwareコンピューター機器やソフトウェアを購入可能な状態にして提供する컴퓨터 장비나 소프트웨어를 사람들이 구매할 수 있도록 출시하다: They’re now shipping their long-awaited new anti-virus software.他们目前正在发售期待已久的新版防病毒软件。Ahora están distribuyendo su nuevo software antivirus tan esperado.Eles estão agora lançando o seu novo software antivírus tão aguardado.待望の新しいウイルス対策ソフトウェアを現在出荷している。그들은 오랫동안 기다려온 새 바이러스 백신 소프트웨어를 지금 출시하고 있다. Both products are due to ship at the beginning of June.两款产品均预计于六月初发货。Ambos productos están programados para lanzarse a principios de junio.Ambos os produtos estão previstos para ser lançados no início de junho.どちらの製品も6月初めに出荷される予定だ。두 제품 모두 6월 초에 출시될 예정이다.3[transitive] to order someone to go somewhere命令某人前往某处ordenar a alguien que vaya a algún lugarordenar alguém a ir a algum lugar誰かにどこかへ行くよう命じる누군가에게 어딘가로 가도록 명령하다ship somebody off/out etc He was shipped off to a juvenile detention center.他被送进了少年拘留所。Lo enviaron a un centro de detención juvenil.Ele foi mandado para um centro de detenção juvenil.彼は少年院に送られた。그는 소년원으로 보내졌다. → shipping, → shape up or ship out at shape up