PolyDict.cc
    singlesingle1 /ˈsɪŋɡəl/ adjective 1one [only before noun] only one仅一个;唯一的solo uno/unaapenas um/umaただ一つの단 하나의:  A single tree gave shade from the sun.一棵树遮住了阳光。Un solo árbol daba sombra del sol.Uma única árvore dava sombra do sol.一本の木が日差しを遮った。나무 한 그루가 햇빛을 가려 주었다. They won the game by a single point.他们以一分之差赢得了比赛。Ganaron el partido por un solo punto.Eles venceram o jogo por apenas um ponto.彼らはわずか1点差で試合に勝った。그들은 단 1점 차로 경기에서 이겼다. the highest price ever paid for a single work of art有史以来为单件艺术品所支付的最高价格el precio más alto jamás pagado por una sola obra de arteo maior preço já pago por uma única obra de arte一点の美術品に支払われた史上最高額단일 예술 작품에 지급된 사상 최고 가격 a single-sex school (=one for only boys or girls)单性别学校(即只招收男生或只招收女生的学校)una escuela de un solo sexo (=solo para chicos o solo para chicas)uma escola de gênero único (=somente para meninos ou somente para meninas)男女別学校(=男子のみまたは女子のみの学校)단성 학교(=남학생 또는 여학생만을 위한 학교)2every single used to emphasize that you are talking about every person or thing用于强调所指的是每一个人或每一件事se usa para enfatizar que se habla de cada persona o cosausado para enfatizar que se fala de cada pessoa ou coisaすべての人またはものについて述べていることを強調するために使う모든 사람이나 사물을 강조할 때 사용:  Don’t write down every single word I say.不要把我说的每一个字都写下来。No escribas cada palabra que digo.Não escreva cada palavra que eu digo.私が言うことを一言一句書き留めないでください。내가 하는 말을 한 마디 한 마디 다 받아 적지 마세요. He works every single day.他每天都工作,一天不落。Él trabaja todos y cada uno de los días.Ele trabalha todos os dias, sem exceção.彼は毎日欠かさず働く。그는 하루도 빠짐없이 일한다.3not a single no people or things at all没有任何人或事物(一个都没有)ninguna persona ni cosa en absolutonenhuma pessoa ou coisa alguma人もものも全くない사람이나 사물이 전혀 없음:  The plane was brought down safely and not a single passenger was killed.飞机安全着陆,没有一名乘客遇难。El avión aterrizó de manera segura y no murió ni un solo pasajero.O avião pousou com segurança e nenhum passageiro morreu.飛行機は安全に着陸し、乗客は一人も死亡しなかった。비행기는 무사히 착륙했고 승객은 단 한 명도 사망하지 않았다. We didn’t get a single reply to the advertisement.我们对这则广告没有收到任何回复。No recibimos ni una sola respuesta al anuncio.Não recebemos uma única resposta ao anúncio.広告への返信が一件も届かなかった。광고에 답장이 한 건도 오지 않았다.4the single biggest/greatest etc used to emphasize that you are talking about the one thing that is the biggest, greatest etc用于强调所指的是最大、最重要等的那一件事se usa para enfatizar que se habla de la única cosa que es la más grande, la más importante, etc.usado para enfatizar que se fala da única coisa que é a maior, a mais importante etc.最大・最重要などであることを強調するために使う가장 크거나 가장 중요한 것임을 강조할 때 사용:  Cigarette smoking is the single most important cause of lung cancer.吸烟是导致肺癌最重要的单一因素。Fumar cigarrillos es la causa más importante, por sí sola, de cáncer de pulmón.O tabagismo é a causa mais importante de câncer de pulmão.喫煙は肺がんの原因の中で断然最も重要なものだ。흡연은 폐암의 원인 중 단연 가장 중요한 것이다. Tourism is the country’s single biggest earner.旅游业是该国最大的单一收入来源。El turismo es la mayor fuente de ingresos del país.O turismo é a maior fonte de renda do país.観光業はその国の最大の外貨獲得源だ。관광업은 그 나라의 최대 단일 수입원이다.5not married not married, or not involved in a romantic relationship with anyone未婚的;或未与任何人恋爱的no casado/a, o sin ninguna relación romántica con nadienão casado/a ou sem nenhum relacionamento amoroso com ninguém未婚である、または誰とも恋愛関係にない미혼이거나 누구와도 연애 관계에 있지 않은:  The changes in tax rates will benefit single people the most.税率的变化将使单身人士获益最多。Los cambios en las tasas impositivas beneficiarán más a las personas solteras.As mudanças nas alíquotas de impostos beneficiarão mais as pessoas solteiras.税率の変更は独身者に最も恩恵をもたらすだろう。세율 변경은 미혼자들에게 가장 큰 혜택을 줄 것이다. Is he single?他单身吗?¿Está soltero?Ele é solteiro?彼は独身ですか?그는 독신인가요? see thesaurus at married6single bed/room etc a bed, room etc that is meant to be used by one person only供一人使用的床、房间等una cama, habitación, etc. destinada al uso de una sola personauma cama, quarto etc. destinado ao uso de apenas uma pessoa1人用のベッド、部屋など한 사람만을 위한 침대, 방 등:  You have to pay extra for a single room.单人间需要额外收费。Hay que pagar más por una habitación individual.É preciso pagar a mais por um quarto individual.シングルルームは追加料金がかかります。1인실은 추가 요금을 내야 한다. double1(4)7ticket British English a single ticket etc is for a trip from one place to another but not back again单程票等,指从一地到另一地的旅程,不含回程un billete de ida, etc., es para un trayecto de un lugar a otro, sin regresouma passagem de ida, etc., é para uma viagem de um lugar a outro, sem retornoシングル切符などは、片道の移動にのみ使用できるもの(往復不可)편도 승차권 등은 한 곳에서 다른 곳으로 가는 여정에만 사용되며 돌아오는 여정은 포함하지 않음 SYN  one-wayreturn, round-trip
    singlesingle2 noun [countable] 1music a CD that has only one song on it, not a number of songs, or a song which is sold in this way只收录一首歌曲而非多首歌曲的CD,或以此方式发行的一首歌;单曲un CD con una sola canción, no varias, o una canción que se vende de esta maneraum CD com apenas uma faixa, e não várias, ou uma música vendida dessa forma複数ではなく1曲だけ収録されたCD、またはこの形式で販売される曲여러 곡이 아닌 한 곡만 수록된 CD, 또는 이런 방식으로 판매되는 곡album:  Have you heard their latest single?你听过他们最新的单曲吗?¿Has escuchado su último sencillo?Você ouviu o último single deles?彼らの最新シングルを聴きましたか?그들의 최신 싱글 들어 봤어요?2sport a)one run2 in a game of cricket板球比赛中的一分(一次得分)una carrera en un partido de críquetuma corrida em uma partida de críqueteクリケットの試合における1ラン크리켓 경기에서의 1런 b)a hit that allows the person who is hitting the ball to reach first base in a game of baseball棒球比赛中使击球手跑上一垒的安打(单打)un hit que permite al bateador llegar a la primera base en un partido de béisboluma rebatida que permite ao batedor chegar à primeira base em um jogo de beisebol野球で打者が1塁まで進めるヒット(シングルヒット)야구 경기에서 타자가 1루까지 진루할 수 있는 안타3tennis singles [uncountable] a game, especially in tennis, in which one person plays on their own against another person单打比赛,尤指网球中一方一人对战另一方一人的比赛un partido, especialmente de tenis, en el que una persona juega sola contra otrauma partida, especialmente no tênis, em que uma pessoa joga sozinha contra outra特にテニスで、1人対1人で行う試合(シングルス)특히 테니스에서 한 사람이 상대편 한 사람과 겨루는 경기:  I prefer playing singles.我更喜欢打单打。Prefiero jugar individuales.Prefiro jogar simples.私はシングルスの方が好きだ。나는 단식을 더 좋아한다. Who won the women’s singles?女子单打是谁赢的?¿Quién ganó el individual femenino?Quem venceu o simples feminino?女子シングルスは誰が優勝しましたか?여자 단식은 누가 우승했나요? doubles at double2(3)4not married singles [plural] people who are not married and are not involved in a romantic relationship with anyone未婚且未与任何人恋爱的人;单身人士personas que no están casadas ni involucradas en ninguna relación romántica con nadiepessoas que não são casadas e não estão envolvidas em nenhum relacionamento amoroso com ninguém未婚で誰とも恋愛関係にない人々미혼이고 누구와도 연애 관계에 있지 않은 사람들:  The show is especially popular among young singles.这个节目在年轻单身人士中尤为受欢迎。El programa es especialmente popular entre los jóvenes solteros.O programa é especialmente popular entre os jovens solteiros.その番組は若い独身者の間で特に人気がある。그 프로그램은 젊은 싱글들 사이에서 특히 인기가 있다. a singles night at the club俱乐部举办的单身之夜活动una noche para solteros en el clubuma noite para solteiros no clubeクラブのシングルスナイト클럽의 싱글 파티의 밤5ticket British English a ticket for a trip from one place to another but not back again从某地前往目的地的单程票,不含回程un billete de ida para un trayecto de un lugar a otro, sin regresouma passagem de ida para uma viagem de um lugar a outro, sem retorno片道切符(往復なし)한 곳에서 다른 곳으로 가는 편도 승차권(돌아오는 여정 불포함) SYN one-way ticket American Englishreturn:  A single to Oxford, please.请给我一张到牛津的单程票。Un billete de ida a Oxford, por favor.Uma passagem de ida para Oxford, por favor.オックスフォードまで片道一枚お願いします。옥스퍼드까지 편도 한 장 주세요.6money American English a piece of paper money worth one dollar面值一美元的纸币un billete de un dólaruma nota de um dólar1ドル紙幣1달러짜리 지폐:  Anybody have five singles?有人有五张一美元的零钞吗?¿Alguien tiene cinco billetes de un dólar?Alguém tem cinco notas de um dólar?1ドル札を5枚持っている人はいますか?1달러짜리 다섯 장 있는 분 계세요?7room a room in a hotel for just one person酒店中仅供一人入住的单人房una habitación de hotel para una sola personaum quarto de hotel para apenas uma pessoaホテルの1人部屋(シングルルーム)한 사람만 이용하는 호텔 객실double:  I’m afraid we haven’t got any singles available.很抱歉,我们目前没有空余的单人房。Me temo que no tenemos habitaciones individuales disponibles.Lamento, mas não temos quartos individuais disponíveis.申し訳ありませんが、シングルルームの空きはございません。죄송합니다만, 현재 1인실이 없습니다.
    singlesingle3 verb single somebody/something ↔ out phrasal verb to choose one person or thing from among a group because they are better, worse, more important etc than the others因某人或某物比其他人或物更好、更差、更重要等,而将其从群体中特别挑选出来elegir a una persona o cosa de entre un grupo por ser mejor, peor, más importante, etc. que los demásescolher uma pessoa ou coisa de um grupo por ser melhor, pior, mais importante etc. do que as outras他より優れている・劣っている・重要であるなどの理由で、集団の中から一人または一つを特別に選び出す다른 것들보다 더 낫거나 더 나쁘거나 더 중요하다는 이유로 집단에서 한 사람이나 사물을 특별히 골라내다single out for I don’t see why he should be singled out for special treatment.我不明白为什么要对他进行特殊对待。No entiendo por qué él debería ser señalado para recibir un trato especial.Não entendo por que ele deveria ser destacado para receber tratamento especial.なぜ彼だけが特別扱いされなければならないのか、私には理解できない。그가 왜 특별 대우를 받도록 선발되어야 하는지 모르겠다.single out as One programme was singled out as being particularly good.有一个节目因表现特别出色而被特别提及。Un programa fue destacado por ser especialmente bueno.Um programa foi destacado por ser particularmente bom.あるプログラムが特に優れているとして選ばれた。한 프로그램이 특히 우수하다는 이유로 선정되었다.