startstart1 /stɑːt $ stɑːrt/ verb 
1begin doing something [intransitive, transitive] to do something that you were not doing before, and continue doing it开始做某件之前未做的事，并持续进行hacer algo que no se estaba haciendo antes y continuar haciéndolofazer algo que você não estava fazendo antes e continuar fazendoそれまでしていなかったことを始め、続けること이전에 하지 않던 일을 시작하여 계속하다 SYN begin: 
There’s so much to do I don’t know where to start.要做的事情太多，我不知道从哪里开始。Hay tanto que hacer que no sé por dónde empezar.Tem tanto a fazer que não sei por onde começar.やることがたくさんありすぎて、どこから始めればいいかわからない。할 일이 너무 많아서 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. Have you started your homework?你开始做作业了吗？¿Ya empezaste los deberes?Você já começou a fazer o dever de casa?宿題はもう始めましたか？숙제 시작했니?start doing something Then the baby started crying.然后婴儿开始哭了。Entonces el bebé empezó a llorar.Aí o bebê começou a chorar.そのとき赤ちゃんが泣き始めた。그때 아기가 울기 시작했다.start to do something It’s starting to rain.开始下雨了。Está empezando a llover.Está começando a chover.雨が降り始めている。비가 오기 시작하고 있다. He got up and started running again.他站起来，又开始跑了。Se levantó y volvió a ponerse a correr.Ele se levantou e começou a correr de novo.彼は立ち上がり、また走り始めた。그는 일어나서 다시 달리기 시작했다. I’d better get started (=start doing something) soon.我最好快点开始（=开始做某事）。Será mejor que me ponga a ello (=empiece a hacer algo) pronto.É melhor eu começar logo (=começar a fazer algo).そろそろ始めた方がいいな（=何かをし始める）。나는 곧 시작하는 게 좋겠다(=무언가를 시작하다).start somebody doing something What Kerry said started me thinking (=made me start thinking).凯里说的话让我开始思考（=使我开始思考）。Lo que dijo Kerry me hizo ponerme a pensar (=me hizo empezar a pensar).O que Kerry disse me fez pensar (=me fez começar a pensar).Kerryの言葉で私は考え始めた（=考え始めるきっかけになった）。Kerry가 한 말이 나를 생각하게 만들었다(=생각하기 시작하게 했다).2begin happening [intransitive, transitive] (also start off) to begin happening, or to make something begin happening开始发生，或使某事开始发生empezar a ocurrir, o hacer que algo empiece a ocurrircomeçar a acontecer, ou fazer algo começar a acontecer起き始める、または何かを起こし始めること일어나기 시작하다, 또는 무언가가 일어나기 시작하게 하다: What time does the film start?电影几点开始？¿A qué hora empieza la película?A que horas começa o filme?映画は何時に始まりますか？영화는 몇 시에 시작하나요? Lightning started a fire that burned 500 acres.闪电引发了一场大火，烧毁了500英亩土地。Un rayo provocó un incendio que quemó 500 acres.Um raio causou um incêndio que queimou 500 acres.落雷が火事を引き起こし、500エーカーが焼けた。번개가 500에이커를 태운 화재를 일으켰다. The party was just getting started when Sara arrived.萨拉到达时，派对才刚刚开始。La fiesta apenas estaba empezando cuando llegó Sara.A festa estava apenas começando quando Sara chegou.Saraが到着したとき、パーティーはちょうど始まったところだった。Sara가 도착했을 때 파티는 막 시작되고 있었다.starting (from) now/tomorrow/next week etc You have two hours to complete the test, starting now.你有两个小时完成测试，从现在开始。Tienen dos horas para completar el examen, a partir de ahora.Você tem duas horas para completar o teste, começando agora.今から2時間でテストを終えてください。지금부터 시작해서 시험을 완료하는 데 두 시간이 있습니다.3begin in a particular way [intransitive always + adverb/preposition, transitive] (also start off) to begin something in a particular way, or to begin in a particular way以某种特定方式开始某事，或以某种特定方式开始comenzar algo de una manera determinada, o comenzar de una manera determinadacomeçar algo de uma maneira específica, ou começar de uma maneira específica特定の方法で何かを始めること、または特定の方法で始まること특정한 방식으로 무언가를 시작하다, 또는 특정한 방식으로 시작되다: A healthy breakfast is a good way to start the day.健康的早餐是开始新一天的好方式。Un desayuno saludable es una buena manera de empezar el día.Um café da manhã saudável é uma boa maneira de começar o dia.栄養のある朝食は一日を始める良い方法だ。건강한 아침 식사는 하루를 시작하는 좋은 방법이다.start with The festivities started with a huge fireworks display.庆典以盛大的烟火表演拉开序幕。Los festejos comenzaron con un gran espectáculo de fuegos artificiales.As festividades começaram com um grande show de fogos de artifício.祝典は大規模な花火大会で始まった。축제는 대규모 불꽃놀이로 시작되었다.start as The restaurant started as a small take-out place.这家餐厅最初是一家小外卖店。El restaurante empezó como un pequeño local de comida para llevar.O restaurante começou como um pequeno estabelecimento de comida para viagem.そのレストランは小さなテイクアウト店として始まった。그 식당은 작은 포장 판매점으로 시작했다.start badly/well/slowly etc Any new exercise program should start slowly.任何新的锻炼计划都应该循序渐进地开始。Cualquier programa nuevo de ejercicio debe comenzar despacio.Qualquer novo programa de exercícios deve começar devagar.新しい運動プログラムはゆっくりと始めるべきだ。새로운 운동 프로그램은 천천히 시작해야 한다.start (something) by doing something Chao starts by explaining some basic legal concepts.赵首先解释了一些基本的法律概念。Chao comienza explicando algunos conceptos jurídicos básicos.Chao começa explicando alguns conceitos jurídicos básicos.Chaoはいくつかの基本的な法律概念を説明することから始める。Chao는 몇 가지 기본적인 법률 개념을 설명하는 것으로 시작한다.4business/organization [transitive] (also start up) to make something begin to exist使某事物开始存在hacer que algo empiece a existirfazer algo começar a existir何かを存在させ始めること무언가가 존재하기 시작하게 하다start a business/company/firm etc She wanted to start her own catering business.她想创办自己的餐饮业务。Quería montar su propio negocio de catering.Ela queria abrir seu próprio negócio de catering.彼女は自分のケータリングビジネスを始めたかった。그녀는 자신만의 케이터링 사업을 시작하고 싶었다.5job/school [intransitive, transitive] to begin a new job, or to begin going to school, college etc开始一份新工作，或开始上学、上大学等empezar un nuevo trabajo, o empezar a ir a la escuela, la universidad, etc.começar um novo emprego, ou começar a frequentar a escola, a faculdade etc.新しい仕事を始めること、または学校・大学などに通い始めること새 직장을 시작하거나, 학교·대학 등에 다니기 시작하다: When can you start?你什么时候可以开始？¿Cuándo puedes empezar?Quando você pode começar?いつから始められますか？언제 시작할 수 있나요?start school/college/work I started college last week.我上周开始上大学了。Empecé la universidad la semana pasada.Comecei a faculdade semana passada.先週大学に入学した。나는 지난주에 대학에 입학했다.6car/engine etc [intransitive, transitive] (also start up) if you start a car or engine, or if it starts, it begins to work如果你启动汽车或发动机，或者它启动了，它开始运转si arrancas un coche o un motor, o si este arranca, empieza a funcionarse você liga um carro ou motor, ou se ele liga, ele começa a funcionar車やエンジンをかける、またはそれが動き始めること자동차나 엔진을 시동 걸다, 또는 시동이 걸리다: The car wouldn’t start this morning.今天早上汽车发动不了。El coche no arrancó esta mañana.O carro não quis pegar esta manhã.今朝、車がエンジンかからなかった。오늘 아침에 차가 시동이 걸리지 않았다.get the car/engine etc started He couldn’t get his motorbike started.他无法发动摩托车。No pudo arrancar su moto.Ele não conseguiu fazer a moto pegar.彼はバイクをかけることができなかった。그는 오토바이 시동을 걸 수가 없었다.7begin going somewhere [intransitive] (also start off/out) to begin travelling or moving in a particular direction开始朝某个特定方向行进或移动empezar a viajar o a moverse en una dirección determinadacomeçar a viajar ou a se mover em uma direção específica特定の方向へ旅や移動を始めること특정 방향으로 여행하거나 이동하기 시작하다 SYN set out: We’ll have to start early to get there by lunchtime.我们必须早点出发，才能在午饭前赶到那里。Tendremos que salir temprano para llegar allí a la hora del almuerzo.Vamos ter que sair cedo para chegar lá antes do almoço.昼食時までに着くには、早めに出発しなければならない。점심시간까지 거기에 도착하려면 일찍 출발해야 할 것이다.8life/profession [intransitive always + adverb/preposition, transitive] (also start off/out) to begin your life or profession in a particular way or place以某种特定方式或在某个特定地方开始自己的生活或职业生涯comenzar tu vida o tu carrera de una manera determinada o en un lugar determinadocomeçar sua vida ou carreira de uma maneira ou em um lugar específico特定の方法や場所で人生や職業を始めること특정한 방식이나 장소에서 삶이나 직업을 시작하다start as/in She started as a dancer in the 1950s.她在20世纪50年代以舞蹈演员的身份起步。Empezó como bailarina en los años cincuenta.Ela começou como dançarina nos anos 1950.彼女は1950年代にダンサーとしてキャリアを始めた。그녀는 1950년대에 댄서로 시작했다. It’s difficult for new lawyers to get started in private practice.对于新律师来说，在私人执业领域起步是很困难的。Es difícil para los nuevos abogados abrirse camino en el ejercicio privado de la profesión.É difícil para novos advogados se estabelecerem na prática privada.新人弁護士が個人事務所でキャリアをスタートさせるのは難しい。신참 변호사들이 개인 법률 사무소에서 자리를 잡기는 어렵다.9road/river/path etc [intransitive always + adverb/preposition] if a river, road, path etc starts somewhere, it begins in that place如果河流、道路、小径等从某处开始，它就起源于那个地方si un río, una carretera, un camino, etc. empieza en algún lugar, comienza en ese lugarse um rio, estrada, caminho etc começa em algum lugar, ele tem início naquele lugar川・道路・小道などがある場所から始まること강, 도로, 길 등이 어떤 곳에서 시작되다: The trail starts immediately behind the hotel.这条小径从酒店正后方开始。El sendero comienza justo detrás del hotel.A trilha começa logo atrás do hotel.そのトレイルはホテルのすぐ裏から始まる。그 산책로는 호텔 바로 뒤에서 시작된다.start in/at The race will start at the town hall.比赛将在市政厅出发。La carrera comenzará en el ayuntamiento.A corrida vai começar na prefeitura.レースは市庁舎からスタートする。경주는 시청에서 시작될 것이다.10prices/amounts [intransitive always + adverb/preposition] if prices, amounts, or rates start at or from a particular number, that is the lowest number at which you can get or buy something如果价格、数量或费率从某个特定数字开始，那就是你能获得或购买某物的最低数字si los precios, las cantidades o las tarifas empiezan en o desde un número determinado, ese es el número más bajo al que se puede obtener o comprar algose preços, quantias ou taxas começam a partir de um determinado número, esse é o valor mais baixo pelo qual você pode obter ou comprar algo価格・金額・料率が特定の数字から始まる場合、それが入手または購入できる最低の数字であること가격, 금액, 요금 등이 특정 숫자에서 시작하다, 즉 그것이 무언가를 구하거나 살 수 있는 최저 금액이다start at/from Room prices start from £25 a night.客房价格从每晚25英镑起。Los precios de las habitaciones empiezan desde 25 libras por noche.Os preços dos quartos começam a partir de £25 por noite.部屋の料金は1泊25ポンドから。객실 요금은 1박에 £25부터 시작합니다.11start from scratch/zero to begin doing a job or activity completely from the beginning从头开始做某项工作或活动empezar a hacer un trabajo o una actividad completamente desde el principiocomeçar a fazer um trabalho ou atividade completamente do zero最初から完全にやり直すこと처음부터 완전히 새로 일이나 활동을 시작하다: There were no textbooks, so the teachers had to start from scratch.没有教科书，所以老师们不得不从零开始。No había libros de texto, así que los profesores tuvieron que empezar desde cero.Não havia livros didáticos, então os professores tiveram que começar do zero.教科書がなかったので、教師たちはゼロから始めなければならなかった。교재가 없어서 교사들은 처음부터 시작해야 했다.12deliberately begin something [transitive] to deliberately make something start happening, especially something bad故意使某事开始发生，尤指坏事provocar deliberadamente que algo empiece a ocurrir, especialmente algo malodeliberadamente fazer algo começar a acontecer, especialmente algo ruim意図的に何かを起こし始めること、特に悪いことを의도적으로 무언가가 시작되게 하다, 특히 나쁜 일을: I started a fire to warm the place up.我生了一堆火来暖和这个地方。Encendí un fuego para calentar el lugar.Fiz uma fogueira para aquecer o lugar.場所を暖めるために火をおこした。나는 장소를 따뜻하게 하려고 불을 피웠다.start a fight/argument Oh, don’t go trying to start an argument.哦，别想着去挑起争吵。Vamos, no intentes provocar una discusión.Ah, não tente começar uma briga.ああ、口論を起こそうとするのはやめて。아, 싸움을 걸려고 하지 마. Other girls were starting rumours about me.其他女孩在散布关于我的谣言。Otras chicas estaban difundiendo rumores sobre mí.Outras meninas estavam espalhando rumores sobre mim.他の女の子たちが私についての噂を広め始めていた。다른 여자애들이 나에 대한 소문을 퍼뜨리고 있었다.13to start with spoken口语oraloral話し言葉구어 a)said when talking about the beginning of a situation, especially when it changes later谈及某种情况的开始时使用，尤指该情况后来发生了变化dicho al hablar del comienzo de una situación, especialmente cuando cambia más adelantedito ao falar sobre o início de uma situação, especialmente quando ela muda depoisある状況の始まりについて話すときに使い、特に後で変化する場合に用いる어떤 상황의 시작에 대해 이야기할 때 쓰며, 특히 나중에 상황이 바뀔 때: I was pretty nervous to start with, but after a while I was fine.一开始我相当紧张，但过了一会儿就好了。Al principio estaba bastante nervioso, pero al cabo de un rato estaba bien.No começo eu estava bem nervoso, mas depois de um tempo fiquei bem.最初はかなり緊張していたが、しばらくしたら大丈夫になった。처음에는 꽤 긴장했지만, 잠시 후에는 괜찮아졌다. b)said to emphasize the first of a list of facts or opinions you are stating用于强调所陈述的一系列事实或观点中的第一条dicho para enfatizar el primero de una lista de hechos u opiniones que se están exponiendodito para enfatizar o primeiro item de uma lista de fatos ou opiniões que você está apresentando述べる事実や意見のリストの最初のものを強調するときに使う말하려는 사실이나 의견 목록의 첫 번째를 강조할 때 쓰임: There are problems. To start with, neither of us likes housework.有些问题。首先，我们两个都不喜欢做家务。Hay problemas. Para empezar, a ninguno de los dos nos gusta hacer las tareas del hogar.Há problemas. Para começar, nenhum de nós gosta de serviço doméstico.問題がある。まず第一に、私たちのどちらも家事が好きではない。문제가 있어요. 우선, 우리 둘 다 집안일을 좋아하지 않아요.14be back where you started to try to do something and fail, so that you finish in the same situation that you were in before尝试做某事但失败，最终回到原来的处境intentar hacer algo y fracasar, de modo que se termina en la misma situación en la que se estaba antestentar fazer algo e fracassar, de modo que você termina na mesma situação em que estava antes何かをしようとして失敗し、以前と同じ状況に戻ってしまうこと무언가를 하려다 실패하여 시작 전과 같은 상황으로 끝나다: A lot of people who lose weight gain it back over time, and end up back where they started.很多减肥的人随着时间推移会反弹，最终回到原点。Mucha gente que pierde peso lo recupera con el tiempo y acaba donde empezó.Muitas pessoas que perdem peso recuperam com o tempo e acabam voltando ao ponto de partida.体重を落とした多くの人が時間とともに元に戻り、結局元の状態に戻ってしまう。살을 뺀 많은 사람들이 시간이 지나면서 다시 살이 찌고, 결국 원점으로 돌아간다.15sports [intransitive, transitive] if a player starts in a game, or if someone starts them, they begin playing when the game begins, especially because they are one of the best players on the team如果一名球员在比赛中首发，或者有人让他们首发，他们在比赛开始时就上场，尤其是因为他们是队中最好的球员之一si un jugador sale de titular en un partido, o si alguien lo pone de titular, empieza a jugar cuando comienza el partido, especialmente porque es uno de los mejores jugadores del equipose um jogador começa em um jogo, ou se alguém o coloca para começar, ele começa a jogar quando o jogo começa, especialmente por ser um dos melhores jogadores do time選手が試合に先発出場する、または誰かが選手を先発させること。特にチームの主力選手である場合선수가 경기에서 선발로 출전하다, 또는 누군가가 선수를 선발로 기용하다, 특히 팀에서 가장 뛰어난 선수 중 한 명이기 때문에start for Astacio started for the Dodgers on Tuesday night.阿斯塔西奥周二晚上为道奇队首发出场。Astacio salió de titular con los Dodgers el martes por la noche.Astacio foi titular pelo Dodgers na noite de terça-feira.Astacioは火曜日の夜、ドジャースの先発として出場した。Astacio는 화요일 밤 다저스의 선발로 출전했다.16start a family to have your first baby生第一个孩子tener tu primer hijoter seu primeiro filho最初の子どもをもうけること첫 아이를 갖다: We’re not ready to start a family yet.我们还没准备好要孩子。Todavía no estamos listos para tener familia.Ainda não estamos prontos para ter filhos.私たちはまだ家族を持つ準備ができていない。우리는 아직 가정을 꾸릴 준비가 되지 않았다.17start afresh/anew to stop doing what you are doing and begin doing it again in a better or different way停止正在做的事情，以更好或不同的方式重新开始dejar de hacer lo que se está haciendo y volver a hacerlo de una manera mejor o diferenteparar o que está fazendo e recomeçar de uma maneira melhor ou diferenteしていることをやめて、より良い方法や別の方法でやり直すこと하던 일을 멈추고 더 나은 방식이나 다른 방식으로 다시 시작하다: She saw her new job as a chance to start afresh.她把新工作视为重新开始的机会。Vio su nuevo trabajo como una oportunidad para empezar de nuevo.Ela via o novo emprego como uma chance de começar de novo.彼女は新しい仕事を新たなスタートを切るチャンスと見ていた。그녀는 새 직장을 새 출발의 기회로 여겼다.18somebody started it! spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone else has caused an argument or problem用于说明是别人引起了争论或问题usado para decir que otra persona ha provocado una discusión o un problemausado para dizer que outra pessoa causou uma discussão ou problema他の誰かが口論や問題を引き起こしたと言うときに使う다른 사람이 말다툼이나 문제를 일으켰다고 말할 때 쓰임: ‘Don’t hit her!’ ‘But she started it!’"别打她！""但是她先动手的！"'¡No le pegues!' '¡Pero si empezó ella!''Não bata nela!' 'Mas foi ela que começou!'「彼女を叩かないで！」「でも、あの子が先に始めたんだもん！」"그녀를 때리지 마!" "하지만 걔가 먼저 시작했잖아!"19start something/anything to begin causing trouble开始制造麻烦empezar a causar problemascomeçar a causar confusãoトラブルを起こし始めること말썽을 일으키기 시작하다: It looks like Jess is trying to start something.看起来杰斯在试图惹事。Parece que Jess está intentando buscar pelea.Parece que Jess está tentando arrumar briga.Jessが何かトラブルを起こそうとしているようだ。Jess가 뭔가 문제를 일으키려는 것 같다.20move suddenly [intransitive] to move your body suddenly, especially because you are surprised or afraid身体突然动了一下，通常是因为受到惊吓或恐惧mover el cuerpo de repente, especialmente porque uno está sorprendido o asustadomover o corpo de repente, especialmente porque você está surpreso ou com medo体を突然動かすこと、特に驚いたり怖かったりしたとき몸을 갑자기 움직이다, 특히 놀라거나 두려울 때 SYN jump: A loud knock at the door made her start.门上一声响亮的敲击声让她猛地一惊。Un fuerte golpe en la puerta la hizo sobresaltarse.Uma batida forte na porta a fez se assustar.ドアへの大きなノックの音に彼女はびくっとした。문을 세게 두드리는 소리에 그녀는 깜짝 놀랐다.start from Emma started from her chair and rushed to the window.艾玛从椅子上猛地站起来，冲向窗边。Emma se levantó de un salto de su silla y corrió hacia la ventana.Emma se levantou de repente da cadeira e correu até a janela.Emmaは椅子から飛び上がり、窓へと急いだ。Emma는 의자에서 벌떡 일어나 창문으로 달려갔다.21start young to begin doing something when you are young, especially when it is unusual to do it在年幼时开始做某事，尤指这样做并不寻常empezar a hacer algo cuando se es joven, especialmente cuando es poco habitual hacerlocomeçar a fazer algo quando ainda é jovem, especialmente quando isso é incomum若いうちに何かをし始めること、特にそれが珍しい場合어릴 때부터 무언가를 시작하다, 특히 그것이 드문 일일 때: Woods started young, and was coached by his father.伍兹从小就开始打球，由他父亲执教。Woods empezó de joven y fue entrenado por su padre.Woods começou cedo e foi treinado pelo pai.Woodsは幼い頃から始め、父親にコーチされた。Woods는 어릴 때 시작했으며, 아버지에게 코치를 받았다.22don’t (you) start! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone to stop complaining, arguing, or annoying you用于叫某人停止抱怨、争吵或烦扰你usado para decirle a alguien que deje de quejarse, discutir o molestarusado para dizer a alguém que pare de reclamar, discutir ou te irritar不平を言ったり、口論したり、うるさくするのをやめるよう誰かに言うときに使う불평하거나 말다툼하거나 귀찮게 구는 것을 그만하라고 말할 때 쓰임: ‘Mum, I don’t like this ice cream.’ ‘Oh, don’t you start!’"妈妈，我不喜欢这个冰淇淋。""哦，你也来了！"'Mamá, no me gusta este helado.' '¡Ay, tú tampoco empieces!''Mãe, não gosto desse sorvete.' 'Ah, não começa!'「お母さん、このアイスクリーム好きじゃない。」「もう、またそんなこと言って！」"엄마, 이 아이스크림 싫어요." "아, 너도 그러지 마!"GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Start belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.start属于一组动词，其中同一个名词既可以作该动词的主语，也可以作其宾语。Start pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto del verbo o su objeto.Start pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito ou o objeto do verbo.startは、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。start는 같은 명사가 동사의 주어 또는 목적어가 될 수 있는 동사 그룹에 속합니다.• You can say: · We’ll start the show at 7.30. In this sentence, ‘the show’ is the object of start.• 你可以说：· We'll start the show at 7.30.（我们将在7:30开始演出。）在这个句子中，"the show"是start的宾语。• Se puede decir: · We'll start the show at 7.30. En esta oración, 'the show' es el objeto de start.• Você pode dizer: · We'll start the show at 7.30. Nessa frase, 'the show' é o objeto de start.・次のように言える：We'll start the show at 7.30. この文では、'the show'はstartの目的語である。• 이렇게 말할 수 있습니다: · We'll start the show at 7.30. 이 문장에서 'the show'는 start의 목적어입니다.• You can say: · The show will start at 7.30. In this sentence, ‘the show’ is the subject of start.Grammar guide ‒ VERBS• 你可以说：· The show will start at 7.30.（演出将在7:30开始。）在这个句子中，"the show"是start的主语。语法指南——动词• Se puede decir: · The show will start at 7.30. En esta oración, 'the show' es el sujeto de start. Guía gramatical ‒ VERBOS• Você pode dizer: · The show will start at 7.30. Nessa frase, 'the show' é o sujeito de start. Guia gramatical — VERBOS・次のように言える：The show will start at 7.30. この文では、'the show'はstartの主語である。文法ガイド ‒ 動詞• 이렇게 말할 수 있습니다: · The show will start at 7.30. 이 문장에서 'the show'는 start의 주어입니다. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to start doing something开始做某事empezar a hacer algocomeçar a fazer algo何かをし始めること무언가를 하기 시작하다start to begin doing something开始做某事empezar a hacer algocomeçar a fazer algo何かをし始めること무언가를 하기 시작하다: · I’m starting a new job next week.· 我下周开始一份新工作。· La semana que viene empiezo un nuevo trabajo.· Vou começar um novo emprego semana que vem.・来週新しい仕事を始める。· 나는 다음 주에 새 직장을 시작한다.· It’s time we started.· 我们该开始了。· Ya es hora de que empecemos.· Está na hora de começarmos.・そろそろ始める時間だ。· 이제 시작할 때가 됐다.begin to start doing something.Begin is more formal than start, and is used especially in written English开始做某事。begin比start更正式，尤用于书面英语empezar a hacer algo. Begin es más formal que start y se usa especialmente en inglés escritocomeçar a fazer algo. Begin é mais formal do que start e é usado especialmente no inglês escrito何かをし始めること。beginはstartよりも改まった表現で、特に書き言葉で使われる무언가를 하기 시작하다. begin은 start보다 격식체이며, 특히 문어체 영어에서 쓰임: · He began to speak.· 他开始发言。· Empezó a hablar.· Ele começou a falar.・彼は話し始めた。· 그는 말하기 시작했다.· The orchestra began playing.· 乐团开始演奏。· La orquesta empezó a tocar.· A orquestra começou a tocar.・オーケストラは演奏を始めた。· 오케스트라가 연주를 시작했다.· Shall we begin?· 我们开始吧？· ¿Empezamos?· Vamos começar?・始めましょうか？· 시작할까요?commence formal正式formalformalフォーマル격식체 to start doing something开始做某事empezar a hacer algocomeçar a fazer algo何かをし始めること무언가를 하기 시작하다: · The company will commence drilling next week.· 该公司下周将开始钻探。· La empresa comenzará a perforar la semana que viene.· A empresa vai começar as perfurações na semana que vem.・その会社は来週掘削を開始する。· 그 회사는 다음 주에 시추를 시작할 것이다.· Work was commenced on the next power station.· 下一座发电站的建设工作已经开始。· Se comenzaron los trabajos en la siguiente central eléctrica.· Os trabalhos foram iniciados na próxima usina elétrica.・次の発電所の工事が開始された。· 다음 발전소에 대한 공사가 시작되었다.get down to something to finally start doing something, especially your work终于开始做某事，尤指自己的工作ponerse por fin a hacer algo, especialmente el trabajofinalmente começar a fazer algo, especialmente o seu trabalhoついに何かをし始めること、特に仕事を마침내 무언가를 하기 시작하다, 특히 자신의 일을: · Come on, Sam – it’s time you got down to some homework.· 来吧，萨姆——你该开始做作业了。· Vamos, Sam, ya es hora de que te pongas con los deberes.· Vamos lá, Sam — está na hora de você fazer o dever de casa.・さあ、Sam ― そろそろ宿題に取りかかる時間だよ。· 어서, Sam – 이제 숙제를 시작할 때야.· We’d better get down to business.· 我们最好开始谈正事。· Será mejor que nos pongamos manos a la obra.· É melhor a gente ir direto ao assunto.・そろそろ仕事に取りかかった方がいい。· 이제 일을 시작하는 게 좋겠다.set off to start a journey开始一段旅程emprender un viajecomeçar uma viagem旅を始めること여행을 시작하다: · What time do you have to set off in the morning?· 你早上几点必须出发？· ¿A qué hora tienes que salir por la mañana?· A que horas você precisa sair de manhã?・朝は何時に出発しなければなりませんか？· 아침에 몇 시에 출발해야 하나요?· I usually set off for work at about 8.30.· 我通常在8:30左右出发去上班。· Normalmente salgo hacia el trabajo sobre las 8.30.· Geralmente saio para o trabalho por volta das 8h30.・私はたいてい8時半ごろ仕事に向けて出発する。· 나는 보통 8시 30분쯤 출근길에 나선다.set out to start a long journey开始一段长途旅程emprender un viaje largocomeçar uma longa viagem長い旅を始めること긴 여행을 시작하다: · The ship set out from Portsmouth on July 12th.· 这艘船于7月12日从朴次茅斯出发。· El barco zarpó de Portsmouth el 12 de julio.· O navio partiu de Portsmouth no dia 12 de julho.・その船は7月12日にポーツマスを出発した。· 그 배는 7월 12일 포츠머스에서 출항했다.embark on something especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 to start something, especially something new, difficult, or exciting开始某事，尤指新的、困难的或令人兴奋的事情emprender algo, especialmente algo nuevo, difícil o emocionantecomeçar algo, especialmente algo novo, difícil ou empolgante何かを始めること、特に新しいこと、困難なこと、またはわくわくすること무언가를 시작하다, 특히 새롭거나 어렵거나 흥미진진한 일을: · The Law Society has embarked on a major programme of reform.· 律师协会已着手开展一项重大改革计划。· El Colegio de Abogados ha emprendido un importante programa de reformas.· A Ordem dos Advogados embarcou em um grande programa de reformas.・法律協会は大規模な改革プログラムに乗り出した。· 법률협회는 대대적인 개혁 프로그램에 착수했다.· Jamaica was embarking on a decade of musical creativity.· 牙买加正踏上音乐创作的十年历程。· Jamaica se embarcaba en una década de creatividad musical.· A Jamaica estava embarcando em uma década de criatividade musical.・ジャマイカは音楽的創造性の10年に踏み出そうとしていた。· 자메이카는 음악적 창의성의 10년에 접어들고 있었다.resume formal正式formalformalフォーマル격식체 to start doing something again after stopping it or being interrupted在停止或被打断后重新开始做某事volver a empezar a hacer algo después de haberlo interrumpido o detenidocomeçar a fazer algo novamente após ter parado ou sido interrompido中断した後、再び何かをし始めること중단하거나 방해를 받은 후 다시 무언가를 하기 시작하다: · Normal train services will be resumed on April 5th.· 正常火车服务将于4月5日恢复。· Los servicios ferroviarios normales se reanudarán el 5 de abril.· Os serviços normais de trem serão retomados em 5 de abril.・通常の鉄道サービスは4月5日に再開される。· 정상적인 열차 서비스는 4월 5일에 재개될 것이다.· Trade was resumed after the end of the war.· 战争结束后，贸易得以恢复。· El comercio se reanudó tras el fin de la guerra.· O comércio foi retomado após o fim da guerra.・戦争終結後、貿易が再開された。· 전쟁이 끝난 후 무역이 재개되었다.get cracking informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to start doing something or going somewhere开始做某事或前往某处empezar a hacer algo o ir a algún lugarcomeçar a fazer algo ou ir a algum lugar何かをし始める、またはどこかへ行き始めること무언가를 하거나 어딘가로 가기 시작하다: · I think we should get cracking straightaway.· 我认为我们应该立刻开始行动。· Creo que deberíamos ponernos en marcha de inmediato.· Acho que devemos meter a mão na massa imediatamente.・すぐに取りかかった方がいいと思う。· 나는 우리가 즉시 시작해야 한다고 생각한다.to start happening开始发生empezar a ocurrircomeçar a acontecer起き始めること일어나기 시작하다start/begin to begin开始empezarcomeçar始まること시작하다: · What time does the film start?· 电影几点开始？· ¿A qué hora empieza la película?· A que horas começa o filme?・映画は何時に始まりますか？· 영화는 몇 시에 시작하나요?begin to start. Begin is more formal than start and is used especially in written English开始。begin比start更正式，尤用于书面英语empezar. Begin es más formal que start y se usa especialmente en inglés escritocomeçar. Begin é mais formal do que start e é usado especialmente no inglês escrito始まること。beginはstartよりも改まった表現で、特に書き言葉で使われる시작하다. begin은 start보다 격식체이며, 특히 문어체 영어에서 쓰임: · · The trial began in March.· 审判于三月开始。· El juicio comenzó en marzo.· O julgamento começou em março.・裁判は3月に始まった。· 재판은 3월에 시작되었다.· Work on the new bridge will begin early next year.· 新桥的建设工作将于明年年初开始。· Las obras del nuevo puente comenzarán a principios del año que viene.· As obras da nova ponte vão começar no início do próximo ano.・新しい橋の工事は来年早々に始まる予定だ。· 새 다리 공사는 내년 초에 시작될 것이다.open to start being shown to the public – used about a play, show, or exhibition开始向公众展出——用于戏剧、演出或展览empezar a mostrarse al público — usado para una obra de teatro, un espectáculo o una exposicióncomeçar a ser exibido ao público — usado em relação a uma peça de teatro, show ou exposição一般公開され始めること ― 演劇・ショー・展覧会について使う대중에게 공개되기 시작하다 – 연극, 쇼, 전시회에 쓰임: · Lloyd Webber’s new musical opened in London last week.· 韦伯的新音乐剧上周在伦敦开幕。· El nuevo musical de Lloyd Webber se estrenó en Londres la semana pasada.· O novo musical de Lloyd Webber estreou em Londres na semana passada.・Lloyd Webberの新しいミュージカルが先週ロンドンで開幕した。· Lloyd Webber의 새 뮤지컬이 지난주 런던에서 개막했다.· A major exhibition of her work will open in New York in November.· 她的作品大型展览将于11月在纽约开幕。· Una gran exposición de su obra se inaugurará en Nueva York en noviembre.· Uma grande exposição de seu trabalho vai abrir em Nova York em novembro.・彼女の作品の大規模な展覧会が11月にニューヨークで開催される。· 그녀의 작품 대규모 전시회가 11월 뉴욕에서 열릴 것이다.commence formal正式formalformalフォーマル격식체 to start happening开始发生empezar a ocurrircomeçar a acontecer起き始めること일어나기 시작하다: · The voting has already commenced.· 投票已经开始。· La votación ya ha comenzado.· A votação já começou.・投票はすでに始まっている。· 투표가 이미 시작되었다.· The work is scheduled to commence in April.· 工作预定于四月开始。· Está previsto que los trabajos comiencen en abril.· Os trabalhos estão programados para começar em abril.・その作業は4月に開始される予定だ。· 공사는 4월에 시작될 예정이다.get under way to start happening or being done – used especially about something that is likely to last a long time开始发生或进行——尤用于可能持续较长时间的事情empezar a ocurrir o a realizarse — usado especialmente para algo que probablemente durará mucho tiempocomeçar a acontecer ou a ser realizado — usado especialmente sobre algo que provavelmente vai durar muito tempo起き始める、または行われ始めること ― 特に長く続きそうなことについて使う일어나거나 행해지기 시작하다 – 특히 오래 지속될 것 같은 일에 쓰임: · Construction work is getting under way on a new train network.· 新铁路网络的建设工作正在展开。· Las obras de construcción de una nueva red ferroviaria están en marcha.· As obras de construção de uma nova rede de trens estão em andamento.・新しい鉄道網の建設工事が始まっている。· 새 철도망 건설 공사가 진행되고 있다.· Discussions concerning the plan got under way on April 2.· 有关该计划的讨论于4月2日开始。· Las conversaciones sobre el plan comenzaron el 2 de abril.· As discussões sobre o plano tiveram início em 2 de abril.・その計画に関する協議が4月2日に始まった。· 그 계획에 관한 논의가 4월 2일에 시작되었다.break out to start happening – used especially about a fire, a fight, war, or a disease开始发生——尤用于火灾、打斗、战争或疾病empezar a ocurrir — usado especialmente para un incendio, una pelea, una guerra o una enfermedadcomeçar a acontecer — usado especialmente sobre um incêndio, uma briga, guerra ou doença起き始めること ― 特に火事・けんか・戦争・病気について使う일어나기 시작하다 – 특히 화재, 싸움, 전쟁, 또는 질병에 쓰임: · Police were called in when fighting broke out in the crowd.· 人群中爆发打斗时，警察被召来处置。· Se llamó a la policía cuando se desataron peleas entre la multitud.· A polícia foi chamada quando uma briga eclodiu na multidão.・群衆の中でけんかが起きたとき、警察が呼ばれた。· 군중 속에서 싸움이 벌어지자 경찰이 출동했다.· The blaze broke out on the third floor of the hotel.· 大火在酒店三楼爆发。· El incendio se declaró en el tercer piso del hotel.· O incêndio começou no terceiro andar do hotel.・火災はホテルの3階で発生した。· 화재는 호텔 3층에서 발생했다.kick off informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to start – used especially about a football game or a meeting开始——尤用于足球比赛或会议empezar — usado especialmente para un partido de fútbol o una reunióncomeçar — usado especialmente sobre uma partida de futebol ou uma reunião始まること ― 特にサッカーの試合や会議について使う시작하다 – 특히 축구 경기나 회의에 쓰임: · The match is due to kick off this afternoon at Wembley Stadium.· 比赛预定今天下午在温布利球场开球。· El partido está previsto que dé comienzo esta tarde en el estadio de Wembley.· A partida está prevista para começar esta tarde no Estádio de Wembley.・その試合は今日の午後、ウェンブリースタジアムでキックオフの予定だ。· 경기는 오늘 오후 웸블리 스타디움에서 킥오프될 예정이다.· What time will the celebrations kick off?· 庆典活动几点开始？· ¿A qué hora darán comienzo las celebraciones?· A que horas as comemorações vão começar?・祝賀行事は何時にキックオフしますか？· 축하 행사는 몇 시에 시작될까요?start back phrasal verb to begin returning to the place you came from开始返回出发地empezar a regresar al lugar de donde se vinocomeçar a voltar ao lugar de onde veio出発した場所へ戻り始めること출발한 곳으로 돌아가기 시작하다start back to/down/up etc I started back down the mountain to camp.我开始沿山路下山返回营地。Emprendí el camino de vuelta por la montaña hacia el campamento.Comecei a descer a montanha de volta ao acampamento.私はキャンプに向けて山を下り始めた。나는 산을 내려와 캠프로 돌아가기 시작했다.start in phrasal verb American English1to begin doing something, especially with a lot of effort开始做某事，尤指付出很大努力empezar a hacer algo, especialmente con mucho esfuerzocomeçar a fazer algo, especialmente com muito empenho何かをし始めること、特に多くの努力をもって무언가를 하기 시작하다, 특히 많은 노력을 기울여: I decided to just start in and see what I could do.我决定直接动手，看看自己能做什么。Decidí simplemente ponerme a ello y ver qué podía hacer.Decidi simplesmente começar e ver o que conseguia fazer.とにかく始めてみて、何ができるか見てみようと決めた。나는 그냥 시작해서 무엇을 할 수 있는지 보기로 했다.start in on Lilly started in on her burger.莉莉开始吃她的汉堡。Lilly se puso con su hamburguesa.Lilly começou a comer seu hambúrguer.Lillyはバーガーを食べ始めた。Lilly는 버거를 먹기 시작했다.2to begin criticizing someone or complaining to them about something开始批评某人或向其抱怨某事empezar a criticar a alguien o a quejarse ante él por algocomeçar a criticar alguém ou a reclamar com ele sobre algo誰かを批判し始める、または何かについて文句を言い始めること누군가를 비판하거나 무언가에 대해 불평하기 시작하다start in on Mom turned away from Rose and started in on me.妈妈转身离开罗斯，开始对我发起批评。Mamá se apartó de Rose y se puso a criticarme a mí.Mamãe se virou para longe de Rose e começou a implicar comigo.お母さんはRoseから目を離し、今度は私に文句を言い始めた。엄마는 Rose에게서 돌아서서 나에게 잔소리를 시작했다.start off phrasal verb1to begin something in a particular way, or to begin in a particular way以某种特定方式开始某事，或以某种特定方式开始comenzar algo de una manera determinada, o comenzar de una manera determinadacomeçar algo de uma maneira específica, ou começar de uma maneira específica特定の方法で何かを始めること、または特定の方法で始まること특정한 방식으로 무언가를 시작하다, 또는 특정한 방식으로 시작되다start something ↔ off with something/by doing something The theater company started off their new season with a Shakespeare play.这家剧团以一部莎士比亚戏剧拉开了新赛季的序幕。La compañía de teatro comenzó su nueva temporada con una obra de Shakespeare.A companhia de teatro começou a nova temporada com uma peça de Shakespeare.その劇団は新シーズンをシェイクスピアの劇で始めた。그 극단은 셰익스피어 연극으로 새 시즌을 시작했다.start off with something/by doing something I started off by drawing the flowers I had collected.我从画我收集的花开始。Empecé dibujando las flores que había recogido.Comecei desenhando as flores que havia coletado.私は集めた花を描くことから始めた。나는 내가 모은 꽃을 그리는 것으로 시작했다.2to be a particular thing or have a particular quality at the beginning of something, especially when this changes later在某事开始时具有某种特质或状态，尤指后来发生了变化ser algo determinado o tener una cualidad determinada al comienzo de algo, especialmente cuando esto cambia más adelanteser algo específico ou ter uma qualidade específica no início de algo, especialmente quando isso muda depois何かの始まりにおいて特定のものであったり特定の性質を持ったりすること、特に後で変化する場合무언가의 시작에 특정한 것이거나 특정한 특성을 가지다, 특히 나중에 이것이 바뀔 때: The puppies start off white, and get their black spots later.这些小狗一开始是白色的，后来才长出黑色斑点。Los cachorros nacen blancos y les salen las manchas negras más tarde.Os filhotes começam brancos e ganham as manchas pretas depois.子犬たちは最初は白く、後から黒い斑点が出てくる。강아지들은 처음에 흰색으로 태어나고, 나중에 검은 점이 생긴다.start off as The games start off as a social event, but players soon become competitive.这些游戏起初是一种社交活动，但玩家很快就变得好胜起来。Los juegos empiezan como un evento social, pero los jugadores pronto se vuelven competitivos.Os jogos começam como um evento social, mas os jogadores logo ficam competitivos.そのゲームは社交的なイベントとして始まるが、やがて参加者は競争心を持つようになる。그 게임들은 사교 행사로 시작되지만, 선수들은 곧 경쟁적이 된다. I started off as a drummer.我最初是一名鼓手。Empecé como baterista.Comecei como baterista.私はドラマーとして始めた。나는 드러머로 시작했다.3start something ↔ off to make something begin happening使某事开始发生hacer que algo empiece a ocurrirfazer algo começar a acontecer何かが起き始めるようにすること무언가가 일어나기 시작하게 하다: We’re not sure what starts the process off.我们不确定是什么启动了这个过程。No estamos seguros de qué pone en marcha el proceso.Não temos certeza do que inicia o processo.何がそのプロセスを始動させるのかわからない。우리는 무엇이 그 과정을 시작시키는지 확실히 모른다.4 start somebody ↔ off to help someone begin an activity帮助某人开始一项活动ayudar a alguien a comenzar una actividadajudar alguém a começar uma atividade誰かが活動を始めるのを助けること누군가가 활동을 시작하도록 돕다start off with He started me off with some stretching exercises.他让我从一些拉伸运动开始。Me hizo empezar con algunos ejercicios de estiramiento.Ele me iniciou com alguns exercícios de alongamento.彼はストレッチ運動から始めるよう私に教えてくれた。그는 나에게 스트레칭 운동으로 시작하게 해주었다.5to begin going somewhere开始前往某处empezar a ir a algún lugarcomeçar a ir a algum lugarどこかへ向かい始めること어딘가로 가기 시작하다: I sat in the car for a few minutes before starting off.我在车里坐了几分钟才出发。Me quedé sentado en el coche unos minutos antes de arrancar.Fiquei sentado no carro por alguns minutos antes de partir.出発する前に、車の中で数分間座っていた。나는 출발하기 전에 차 안에 몇 분간 앉아 있었다.start off to/towards/back etc She started off to school in her new uniform.她穿着新校服出发去上学。Salió hacia la escuela con su uniforme nuevo.Ela saiu para a escola com o uniforme novo.彼女は新しい制服を着て学校へ向かった。그녀는 새 교복을 입고 학교로 출발했다.6start somebody off British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make someone get angry or start laughing, by saying something通过说某事使某人生气或开始大笑hacer que alguien se enfade o empiece a reírse, diciendo algofazer alguém ficar com raiva ou começar a rir, dizendo algo何かを言うことで、誰かを怒らせたり笑わせたりし始めること무언가를 말함으로써 누군가를 화나게 하거나 웃기 시작하게 하다: Don’t say that; that’ll just start him off.别那么说，那只会让他发作。No digas eso; eso solo lo va a hacer arrancar.Não diga isso; vai só deixá-lo irritado.そんなこと言わないで。それで彼が怒り出すだけだから。그 말은 하지 마; 그러면 그가 화낼 거야.start somebody off doing something He made her jump, and that started her off giggling.他吓了她一跳，这让她咯咯笑个不停。La asustó, y eso hizo que se pusiera a reír.Ele a assustou, e isso a fez começar a rir.彼が彼女をびっくりさせ、それがきっかけで彼女はくすくす笑い始めた。그가 그녀를 깜짝 놀라게 했고, 그것이 그녀를 킥킥 웃게 만들었다.start on somebody/something phrasal verb1to begin doing something or using something开始做某事或使用某物empezar a hacer algo o a usar algocomeçar a fazer algo ou a usar algo何かをし始める、または何かを使い始めること무언가를 하거나 사용하기 시작하다: You’d better start on your homework.你最好开始做作业了。Será mejor que te pongas con los deberes.É melhor você começar o dever de casa.宿題に取りかかった方がいい。숙제를 시작하는 게 좋겠다.2 start somebody on something to make someone start doing something regularly, especially because it will be good for them让某人开始定期做某事，尤指因为这对他们有好处hacer que alguien empiece a hacer algo regularmente, especialmente porque le vendrá bienfazer alguém começar a fazer algo regularmente, especialmente porque será bom para ele誰かに定期的に何かをさせ始めること、特にそれが本人のためになる場合누군가가 정기적으로 무언가를 하기 시작하게 하다, 특히 그것이 그들에게 좋을 것이기 때문에: Try starting your baby on solid foods at four months old.试着在宝宝四个月大时开始给他添加固体食物。Intenta introducir alimentos sólidos en la dieta de tu bebé a los cuatro meses.Tente introduzir alimentos sólidos para o seu bebê aos quatro meses de idade.生後4か月から赤ちゃんに離乳食を始めてみてください。생후 4개월부터 아기에게 이유식을 먹이기 시작해 보세요.3British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to begin criticizing someone or complaining to them about something开始批评某人或向其抱怨某事empezar a criticar a alguien o a quejarse ante él por algocomeçar a criticar alguém ou a reclamar com ele sobre algo誰かを批判し始める、または何かについて文句を言い始めること누군가를 비판하거나 무언가에 대해 불평하기 시작하다start on at Ray’s wife started on at him about spending too much time in the pub.雷的妻子开始抱怨他在酒吧待的时间太长。La mujer de Ray empezó a regañarle por pasar demasiado tiempo en el bar.A esposa de Ray começou a implicar com ele por passar tempo demais no bar.Rayの妻は、彼がパブで時間を使いすぎると文句を言い始めた。Ray의 아내는 그가 술집에서 너무 많은 시간을 보낸다고 잔소리를 시작했다.start out phrasal verb1to begin happening or existing in a particular way, especially when this changes later以某种特定方式开始发生或存在，尤指后来发生了变化empezar a ocurrir o a existir de una manera determinada, especialmente cuando esto cambia más adelantecomeçar a acontecer ou a existir de uma maneira específica, especialmente quando isso muda depois特定の方法で起き始める、または存在し始めること、特に後で変化する場合특정한 방식으로 일어나거나 존재하기 시작하다, 특히 나중에 이것이 바뀔 때start out as ‘The Star’ started out as a small weekly newspaper.《星报》最初是一份小型周报。'The Star' empezó siendo un pequeño periódico semanal.'The Star' começou como um pequeno jornal semanal.「The Star」は小さな週刊紙として始まった。'The Star'는 작은 주간 신문으로 시작했다. The leaves start out a pale green, and later get darker.这些叶子起初是淡绿色的，后来颜色变深。Las hojas empiezan siendo de un verde pálido y luego se oscurecen.As folhas começam com um verde claro e depois ficam mais escuras.葉は最初は薄い緑色で、後から濃くなる。잎들은 처음에 연한 초록색으로 시작해서 나중에 더 짙어진다.2to begin your life or profession, or an important period of time开始自己的生活或职业生涯，或开始一段重要的时期comenzar tu vida o tu carrera, o un período importante de tiempocomeçar sua vida ou carreira, ou um período importante de tempo人生や職業、または重要な時期を始めること삶이나 직업, 또는 중요한 시기를 시작하다: When the band first started out, they played at small clubs.乐队刚起步时，在小俱乐部演出。Cuando el grupo empezó, tocaba en pequeños clubes.Quando a banda começou, tocava em clubes pequenos.そのバンドが最初に活動を始めたとき、小さなクラブで演奏していた。그 밴드가 처음 시작했을 때, 그들은 작은 클럽에서 공연했다.start out as She started out as a model.她最初是一名模特。Empezó como modelo.Ela começou como modelo.彼女はモデルとしてキャリアをスタートさせた。그녀는 모델로 시작했다.start out on young couples starting out on their life together刚开始共同生活的年轻夫妇parejas jóvenes que empiezan su vida juntoscasais jovens começando a vida juntos一緒に人生を歩み始める若いカップル함께 삶을 시작하는 젊은 커플들3to begin going somewhere开始前往某处empezar a ir a algún lugarcomeçar a ir a algum lugarどこかへ向かい始めること어딘가로 가기 시작하다: Oliver started out at five, when it was still dark.奥利弗在天还黑着的时候，五点钟就出发了。Oliver salió a las cinco, cuando todavía estaba oscuro.Oliver partiu às cinco, quando ainda estava escuro.Oliverはまだ暗い5時に出発した。Oliver는 아직 어두울 때인 5시에 출발했다.start over phrasal verb American English to start doing something again from the beginning, especially because you want to do it better从头开始重新做某事，尤指想做得更好volver a empezar algo desde el principio, especialmente porque se quiere hacer mejorcomeçar a fazer algo novamente do início, especialmente porque você quer fazer melhor最初からやり直すこと、特によりうまくやりたいとき처음부터 다시 무언가를 하기 시작하다, 특히 더 잘하고 싶을 때: If you make a mistake, just erase it and start over.如果你犯了错误，就擦掉重来。Si cometes un error, bórralo y empieza de nuevo.Se você errar, é só apagar e começar de novo.間違えたら、消してやり直せばいい。실수를 하면 지우고 다시 시작하면 된다.start up phrasal verb1if you start up a business, company etc, or it starts up, it begins to exist如果你创办一家企业、公司等，或者它开始运营，它就开始存在si pones en marcha un negocio, una empresa, etc., o esta empieza a funcionar, comienza a existirse você abre um negócio, empresa etc., ou ela começa a funcionar, ela passa a existirビジネスや会社などを立ち上げる、またはそれが始まること사업체나 회사 등을 시작하다, 또는 그것이 생겨나기 시작하다: Tax breaks help new companies start up.税收优惠帮助新公司起步。Las desgravaciones fiscales ayudan a las nuevas empresas a arrancar.Incentivos fiscais ajudam novas empresas a começar.税制優遇措置が新しい会社の設立を助ける。세금 혜택은 새 회사들이 창업하는 데 도움이 된다.start something ↔ up Jordan started up a band of his own.乔丹创办了自己的乐队。Jordan montó su propio grupo.Jordan montou sua própria banda.Jordanは自分のバンドを立ち上げた。Jordan은 자신만의 밴드를 결성했다.2if an engine, car etc starts up, or you start it up, it begins working如果发动机、汽车等启动，或者你启动它，它开始运转si un motor, un coche, etc. arranca, o tú lo arrancas, empieza a funcionarse um motor, carro etc. liga, ou você o liga, ele começa a funcionarエンジンや車などが動き始める、またはそれをかけること엔진, 자동차 등이 작동하기 시작하다, 또는 그것을 작동시키다: The driver got back into the car and started up.司机回到车里，发动了汽车。El conductor volvió al coche y arrancó.O motorista voltou para o carro e deu a partida.運転手は車に戻り、エンジンをかけた。운전자는 차에 다시 타서 시동을 걸었다.start something ↔ up Rory started up the engine and got the vehicle moving.罗里发动了引擎，让车辆开始行驶。Rory arrancó el motor y puso el vehículo en marcha.Rory ligou o motor e colocou o veículo em movimento.Roryはエンジンをかけ、車を動かし始めた。Rory는 엔진 시동을 걸고 차량을 움직이기 시작했다.3if a sound, activity, or event starts up, it begins to exist or happen如果声音、活动或事件开始，它开始存在或发生si un sonido, una actividad o un evento empieza, comienza a existir o a ocurrirse um som, atividade ou evento começa, ele passa a existir ou a acontecer音・活動・出来事が存在し始める、または起き始めること소리, 활동, 또는 사건이 존재하거나 일어나기 시작하다: The crickets had started up now that it was evening.天黑之后，蟋蟀开始鸣叫了。Los grillos habían empezado a cantar ahora que era de noche.Os grilos tinham começado a cantar agora que era noite.夕方になると、コオロギが鳴き始めていた。저녁이 되자 귀뚜라미들이 울기 시작했다.
1begin doing something [intransitive, transitive] to do something that you were not doing before, and continue doing it开始做某件之前未做的事，并持续进行hacer algo que no se estaba haciendo antes y continuar haciéndolofazer algo que você não estava fazendo antes e continuar fazendoそれまでしていなかったことを始め、続けること이전에 하지 않던 일을 시작하여 계속하다 SYN begin: There’s so much to do I don’t know where to start.要做的事情太多，我不知道从哪里开始。Hay tanto que hacer que no sé por dónde empezar.Tem tanto a fazer que não sei por onde começar.やることがたくさんありすぎて、どこから始めればいいかわからない。할 일이 너무 많아서 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. Have you started your homework?你开始做作业了吗？¿Ya empezaste los deberes?Você já começou a fazer o dever de casa?宿題はもう始めましたか？숙제 시작했니?start doing something Then the baby started crying.然后婴儿开始哭了。Entonces el bebé empezó a llorar.Aí o bebê começou a chorar.そのとき赤ちゃんが泣き始めた。그때 아기가 울기 시작했다.start to do something It’s starting to rain.开始下雨了。Está empezando a llover.Está começando a chover.雨が降り始めている。비가 오기 시작하고 있다. He got up and started running again.他站起来，又开始跑了。Se levantó y volvió a ponerse a correr.Ele se levantou e começou a correr de novo.彼は立ち上がり、また走り始めた。그는 일어나서 다시 달리기 시작했다. I’d better get started (=start doing something) soon.我最好快点开始（=开始做某事）。Será mejor que me ponga a ello (=empiece a hacer algo) pronto.É melhor eu começar logo (=começar a fazer algo).そろそろ始めた方がいいな（=何かをし始める）。나는 곧 시작하는 게 좋겠다(=무언가를 시작하다).start somebody doing something What Kerry said started me thinking (=made me start thinking).凯里说的话让我开始思考（=使我开始思考）。Lo que dijo Kerry me hizo ponerme a pensar (=me hizo empezar a pensar).O que Kerry disse me fez pensar (=me fez começar a pensar).Kerryの言葉で私は考え始めた（=考え始めるきっかけになった）。Kerry가 한 말이 나를 생각하게 만들었다(=생각하기 시작하게 했다).2begin happening [intransitive, transitive] (also start off) to begin happening, or to make something begin happening开始发生，或使某事开始发生empezar a ocurrir, o hacer que algo empiece a ocurrircomeçar a acontecer, ou fazer algo começar a acontecer起き始める、または何かを起こし始めること일어나기 시작하다, 또는 무언가가 일어나기 시작하게 하다: What time does the film start?电影几点开始？¿A qué hora empieza la película?A que horas começa o filme?映画は何時に始まりますか？영화는 몇 시에 시작하나요? Lightning started a fire that burned 500 acres.闪电引发了一场大火，烧毁了500英亩土地。Un rayo provocó un incendio que quemó 500 acres.Um raio causou um incêndio que queimou 500 acres.落雷が火事を引き起こし、500エーカーが焼けた。번개가 500에이커를 태운 화재를 일으켰다. The party was just getting started when Sara arrived.萨拉到达时，派对才刚刚开始。La fiesta apenas estaba empezando cuando llegó Sara.A festa estava apenas começando quando Sara chegou.Saraが到着したとき、パーティーはちょうど始まったところだった。Sara가 도착했을 때 파티는 막 시작되고 있었다.starting (from) now/tomorrow/next week etc You have two hours to complete the test, starting now.你有两个小时完成测试，从现在开始。Tienen dos horas para completar el examen, a partir de ahora.Você tem duas horas para completar o teste, começando agora.今から2時間でテストを終えてください。지금부터 시작해서 시험을 완료하는 데 두 시간이 있습니다.3begin in a particular way [intransitive always + adverb/preposition, transitive] (also start off) to begin something in a particular way, or to begin in a particular way以某种特定方式开始某事，或以某种特定方式开始comenzar algo de una manera determinada, o comenzar de una manera determinadacomeçar algo de uma maneira específica, ou começar de uma maneira específica特定の方法で何かを始めること、または特定の方法で始まること특정한 방식으로 무언가를 시작하다, 또는 특정한 방식으로 시작되다: A healthy breakfast is a good way to start the day.健康的早餐是开始新一天的好方式。Un desayuno saludable es una buena manera de empezar el día.Um café da manhã saudável é uma boa maneira de começar o dia.栄養のある朝食は一日を始める良い方法だ。건강한 아침 식사는 하루를 시작하는 좋은 방법이다.start with The festivities started with a huge fireworks display.庆典以盛大的烟火表演拉开序幕。Los festejos comenzaron con un gran espectáculo de fuegos artificiales.As festividades começaram com um grande show de fogos de artifício.祝典は大規模な花火大会で始まった。축제는 대규모 불꽃놀이로 시작되었다.start as The restaurant started as a small take-out place.这家餐厅最初是一家小外卖店。El restaurante empezó como un pequeño local de comida para llevar.O restaurante começou como um pequeno estabelecimento de comida para viagem.そのレストランは小さなテイクアウト店として始まった。그 식당은 작은 포장 판매점으로 시작했다.start badly/well/slowly etc Any new exercise program should start slowly.任何新的锻炼计划都应该循序渐进地开始。Cualquier programa nuevo de ejercicio debe comenzar despacio.Qualquer novo programa de exercícios deve começar devagar.新しい運動プログラムはゆっくりと始めるべきだ。새로운 운동 프로그램은 천천히 시작해야 한다.start (something) by doing something Chao starts by explaining some basic legal concepts.赵首先解释了一些基本的法律概念。Chao comienza explicando algunos conceptos jurídicos básicos.Chao começa explicando alguns conceitos jurídicos básicos.Chaoはいくつかの基本的な法律概念を説明することから始める。Chao는 몇 가지 기본적인 법률 개념을 설명하는 것으로 시작한다.4business/organization [transitive] (also start up) to make something begin to exist使某事物开始存在hacer que algo empiece a existirfazer algo começar a existir何かを存在させ始めること무언가가 존재하기 시작하게 하다start a business/company/firm etc She wanted to start her own catering business.她想创办自己的餐饮业务。Quería montar su propio negocio de catering.Ela queria abrir seu próprio negócio de catering.彼女は自分のケータリングビジネスを始めたかった。그녀는 자신만의 케이터링 사업을 시작하고 싶었다.5job/school [intransitive, transitive] to begin a new job, or to begin going to school, college etc开始一份新工作，或开始上学、上大学等empezar un nuevo trabajo, o empezar a ir a la escuela, la universidad, etc.começar um novo emprego, ou começar a frequentar a escola, a faculdade etc.新しい仕事を始めること、または学校・大学などに通い始めること새 직장을 시작하거나, 학교·대학 등에 다니기 시작하다: When can you start?你什么时候可以开始？¿Cuándo puedes empezar?Quando você pode começar?いつから始められますか？언제 시작할 수 있나요?start school/college/work I started college last week.我上周开始上大学了。Empecé la universidad la semana pasada.Comecei a faculdade semana passada.先週大学に入学した。나는 지난주에 대학에 입학했다.6car/engine etc [intransitive, transitive] (also start up) if you start a car or engine, or if it starts, it begins to work如果你启动汽车或发动机，或者它启动了，它开始运转si arrancas un coche o un motor, o si este arranca, empieza a funcionarse você liga um carro ou motor, ou se ele liga, ele começa a funcionar車やエンジンをかける、またはそれが動き始めること자동차나 엔진을 시동 걸다, 또는 시동이 걸리다: The car wouldn’t start this morning.今天早上汽车发动不了。El coche no arrancó esta mañana.O carro não quis pegar esta manhã.今朝、車がエンジンかからなかった。오늘 아침에 차가 시동이 걸리지 않았다.get the car/engine etc started He couldn’t get his motorbike started.他无法发动摩托车。No pudo arrancar su moto.Ele não conseguiu fazer a moto pegar.彼はバイクをかけることができなかった。그는 오토바이 시동을 걸 수가 없었다.7begin going somewhere [intransitive] (also start off/out) to begin travelling or moving in a particular direction开始朝某个特定方向行进或移动empezar a viajar o a moverse en una dirección determinadacomeçar a viajar ou a se mover em uma direção específica特定の方向へ旅や移動を始めること특정 방향으로 여행하거나 이동하기 시작하다 SYN set out: We’ll have to start early to get there by lunchtime.我们必须早点出发，才能在午饭前赶到那里。Tendremos que salir temprano para llegar allí a la hora del almuerzo.Vamos ter que sair cedo para chegar lá antes do almoço.昼食時までに着くには、早めに出発しなければならない。점심시간까지 거기에 도착하려면 일찍 출발해야 할 것이다.8life/profession [intransitive always + adverb/preposition, transitive] (also start off/out) to begin your life or profession in a particular way or place以某种特定方式或在某个特定地方开始自己的生活或职业生涯comenzar tu vida o tu carrera de una manera determinada o en un lugar determinadocomeçar sua vida ou carreira de uma maneira ou em um lugar específico特定の方法や場所で人生や職業を始めること특정한 방식이나 장소에서 삶이나 직업을 시작하다start as/in She started as a dancer in the 1950s.她在20世纪50年代以舞蹈演员的身份起步。Empezó como bailarina en los años cincuenta.Ela começou como dançarina nos anos 1950.彼女は1950年代にダンサーとしてキャリアを始めた。그녀는 1950년대에 댄서로 시작했다. It’s difficult for new lawyers to get started in private practice.对于新律师来说，在私人执业领域起步是很困难的。Es difícil para los nuevos abogados abrirse camino en el ejercicio privado de la profesión.É difícil para novos advogados se estabelecerem na prática privada.新人弁護士が個人事務所でキャリアをスタートさせるのは難しい。신참 변호사들이 개인 법률 사무소에서 자리를 잡기는 어렵다.9road/river/path etc [intransitive always + adverb/preposition] if a river, road, path etc starts somewhere, it begins in that place如果河流、道路、小径等从某处开始，它就起源于那个地方si un río, una carretera, un camino, etc. empieza en algún lugar, comienza en ese lugarse um rio, estrada, caminho etc começa em algum lugar, ele tem início naquele lugar川・道路・小道などがある場所から始まること강, 도로, 길 등이 어떤 곳에서 시작되다: The trail starts immediately behind the hotel.这条小径从酒店正后方开始。El sendero comienza justo detrás del hotel.A trilha começa logo atrás do hotel.そのトレイルはホテルのすぐ裏から始まる。그 산책로는 호텔 바로 뒤에서 시작된다.start in/at The race will start at the town hall.比赛将在市政厅出发。La carrera comenzará en el ayuntamiento.A corrida vai começar na prefeitura.レースは市庁舎からスタートする。경주는 시청에서 시작될 것이다.10prices/amounts [intransitive always + adverb/preposition] if prices, amounts, or rates start at or from a particular number, that is the lowest number at which you can get or buy something如果价格、数量或费率从某个特定数字开始，那就是你能获得或购买某物的最低数字si los precios, las cantidades o las tarifas empiezan en o desde un número determinado, ese es el número más bajo al que se puede obtener o comprar algose preços, quantias ou taxas começam a partir de um determinado número, esse é o valor mais baixo pelo qual você pode obter ou comprar algo価格・金額・料率が特定の数字から始まる場合、それが入手または購入できる最低の数字であること가격, 금액, 요금 등이 특정 숫자에서 시작하다, 즉 그것이 무언가를 구하거나 살 수 있는 최저 금액이다start at/from Room prices start from £25 a night.客房价格从每晚25英镑起。Los precios de las habitaciones empiezan desde 25 libras por noche.Os preços dos quartos começam a partir de £25 por noite.部屋の料金は1泊25ポンドから。객실 요금은 1박에 £25부터 시작합니다.11start from scratch/zero to begin doing a job or activity completely from the beginning从头开始做某项工作或活动empezar a hacer un trabajo o una actividad completamente desde el principiocomeçar a fazer um trabalho ou atividade completamente do zero最初から完全にやり直すこと처음부터 완전히 새로 일이나 활동을 시작하다: There were no textbooks, so the teachers had to start from scratch.没有教科书，所以老师们不得不从零开始。No había libros de texto, así que los profesores tuvieron que empezar desde cero.Não havia livros didáticos, então os professores tiveram que começar do zero.教科書がなかったので、教師たちはゼロから始めなければならなかった。교재가 없어서 교사들은 처음부터 시작해야 했다.12deliberately begin something [transitive] to deliberately make something start happening, especially something bad故意使某事开始发生，尤指坏事provocar deliberadamente que algo empiece a ocurrir, especialmente algo malodeliberadamente fazer algo começar a acontecer, especialmente algo ruim意図的に何かを起こし始めること、特に悪いことを의도적으로 무언가가 시작되게 하다, 특히 나쁜 일을: I started a fire to warm the place up.我生了一堆火来暖和这个地方。Encendí un fuego para calentar el lugar.Fiz uma fogueira para aquecer o lugar.場所を暖めるために火をおこした。나는 장소를 따뜻하게 하려고 불을 피웠다.start a fight/argument Oh, don’t go trying to start an argument.哦，别想着去挑起争吵。Vamos, no intentes provocar una discusión.Ah, não tente começar uma briga.ああ、口論を起こそうとするのはやめて。아, 싸움을 걸려고 하지 마. Other girls were starting rumours about me.其他女孩在散布关于我的谣言。Otras chicas estaban difundiendo rumores sobre mí.Outras meninas estavam espalhando rumores sobre mim.他の女の子たちが私についての噂を広め始めていた。다른 여자애들이 나에 대한 소문을 퍼뜨리고 있었다.13to start with spoken口语oraloral話し言葉구어 a)said when talking about the beginning of a situation, especially when it changes later谈及某种情况的开始时使用，尤指该情况后来发生了变化dicho al hablar del comienzo de una situación, especialmente cuando cambia más adelantedito ao falar sobre o início de uma situação, especialmente quando ela muda depoisある状況の始まりについて話すときに使い、特に後で変化する場合に用いる어떤 상황의 시작에 대해 이야기할 때 쓰며, 특히 나중에 상황이 바뀔 때: I was pretty nervous to start with, but after a while I was fine.一开始我相当紧张，但过了一会儿就好了。Al principio estaba bastante nervioso, pero al cabo de un rato estaba bien.No começo eu estava bem nervoso, mas depois de um tempo fiquei bem.最初はかなり緊張していたが、しばらくしたら大丈夫になった。처음에는 꽤 긴장했지만, 잠시 후에는 괜찮아졌다. b)said to emphasize the first of a list of facts or opinions you are stating用于强调所陈述的一系列事实或观点中的第一条dicho para enfatizar el primero de una lista de hechos u opiniones que se están exponiendodito para enfatizar o primeiro item de uma lista de fatos ou opiniões que você está apresentando述べる事実や意見のリストの最初のものを強調するときに使う말하려는 사실이나 의견 목록의 첫 번째를 강조할 때 쓰임: There are problems. To start with, neither of us likes housework.有些问题。首先，我们两个都不喜欢做家务。Hay problemas. Para empezar, a ninguno de los dos nos gusta hacer las tareas del hogar.Há problemas. Para começar, nenhum de nós gosta de serviço doméstico.問題がある。まず第一に、私たちのどちらも家事が好きではない。문제가 있어요. 우선, 우리 둘 다 집안일을 좋아하지 않아요.14be back where you started to try to do something and fail, so that you finish in the same situation that you were in before尝试做某事但失败，最终回到原来的处境intentar hacer algo y fracasar, de modo que se termina en la misma situación en la que se estaba antestentar fazer algo e fracassar, de modo que você termina na mesma situação em que estava antes何かをしようとして失敗し、以前と同じ状況に戻ってしまうこと무언가를 하려다 실패하여 시작 전과 같은 상황으로 끝나다: A lot of people who lose weight gain it back over time, and end up back where they started.很多减肥的人随着时间推移会反弹，最终回到原点。Mucha gente que pierde peso lo recupera con el tiempo y acaba donde empezó.Muitas pessoas que perdem peso recuperam com o tempo e acabam voltando ao ponto de partida.体重を落とした多くの人が時間とともに元に戻り、結局元の状態に戻ってしまう。살을 뺀 많은 사람들이 시간이 지나면서 다시 살이 찌고, 결국 원점으로 돌아간다.15sports [intransitive, transitive] if a player starts in a game, or if someone starts them, they begin playing when the game begins, especially because they are one of the best players on the team如果一名球员在比赛中首发，或者有人让他们首发，他们在比赛开始时就上场，尤其是因为他们是队中最好的球员之一si un jugador sale de titular en un partido, o si alguien lo pone de titular, empieza a jugar cuando comienza el partido, especialmente porque es uno de los mejores jugadores del equipose um jogador começa em um jogo, ou se alguém o coloca para começar, ele começa a jogar quando o jogo começa, especialmente por ser um dos melhores jogadores do time選手が試合に先発出場する、または誰かが選手を先発させること。特にチームの主力選手である場合선수가 경기에서 선발로 출전하다, 또는 누군가가 선수를 선발로 기용하다, 특히 팀에서 가장 뛰어난 선수 중 한 명이기 때문에start for Astacio started for the Dodgers on Tuesday night.阿斯塔西奥周二晚上为道奇队首发出场。Astacio salió de titular con los Dodgers el martes por la noche.Astacio foi titular pelo Dodgers na noite de terça-feira.Astacioは火曜日の夜、ドジャースの先発として出場した。Astacio는 화요일 밤 다저스의 선발로 출전했다.16start a family to have your first baby生第一个孩子tener tu primer hijoter seu primeiro filho最初の子どもをもうけること첫 아이를 갖다: We’re not ready to start a family yet.我们还没准备好要孩子。Todavía no estamos listos para tener familia.Ainda não estamos prontos para ter filhos.私たちはまだ家族を持つ準備ができていない。우리는 아직 가정을 꾸릴 준비가 되지 않았다.17start afresh/anew to stop doing what you are doing and begin doing it again in a better or different way停止正在做的事情，以更好或不同的方式重新开始dejar de hacer lo que se está haciendo y volver a hacerlo de una manera mejor o diferenteparar o que está fazendo e recomeçar de uma maneira melhor ou diferenteしていることをやめて、より良い方法や別の方法でやり直すこと하던 일을 멈추고 더 나은 방식이나 다른 방식으로 다시 시작하다: She saw her new job as a chance to start afresh.她把新工作视为重新开始的机会。Vio su nuevo trabajo como una oportunidad para empezar de nuevo.Ela via o novo emprego como uma chance de começar de novo.彼女は新しい仕事を新たなスタートを切るチャンスと見ていた。그녀는 새 직장을 새 출발의 기회로 여겼다.18somebody started it! spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone else has caused an argument or problem用于说明是别人引起了争论或问题usado para decir que otra persona ha provocado una discusión o un problemausado para dizer que outra pessoa causou uma discussão ou problema他の誰かが口論や問題を引き起こしたと言うときに使う다른 사람이 말다툼이나 문제를 일으켰다고 말할 때 쓰임: ‘Don’t hit her!’ ‘But she started it!’"别打她！""但是她先动手的！"'¡No le pegues!' '¡Pero si empezó ella!''Não bata nela!' 'Mas foi ela que começou!'「彼女を叩かないで！」「でも、あの子が先に始めたんだもん！」"그녀를 때리지 마!" "하지만 걔가 먼저 시작했잖아!"19start something/anything to begin causing trouble开始制造麻烦empezar a causar problemascomeçar a causar confusãoトラブルを起こし始めること말썽을 일으키기 시작하다: It looks like Jess is trying to start something.看起来杰斯在试图惹事。Parece que Jess está intentando buscar pelea.Parece que Jess está tentando arrumar briga.Jessが何かトラブルを起こそうとしているようだ。Jess가 뭔가 문제를 일으키려는 것 같다.20move suddenly [intransitive] to move your body suddenly, especially because you are surprised or afraid身体突然动了一下，通常是因为受到惊吓或恐惧mover el cuerpo de repente, especialmente porque uno está sorprendido o asustadomover o corpo de repente, especialmente porque você está surpreso ou com medo体を突然動かすこと、特に驚いたり怖かったりしたとき몸을 갑자기 움직이다, 특히 놀라거나 두려울 때 SYN jump: A loud knock at the door made her start.门上一声响亮的敲击声让她猛地一惊。Un fuerte golpe en la puerta la hizo sobresaltarse.Uma batida forte na porta a fez se assustar.ドアへの大きなノックの音に彼女はびくっとした。문을 세게 두드리는 소리에 그녀는 깜짝 놀랐다.start from Emma started from her chair and rushed to the window.艾玛从椅子上猛地站起来，冲向窗边。Emma se levantó de un salto de su silla y corrió hacia la ventana.Emma se levantou de repente da cadeira e correu até a janela.Emmaは椅子から飛び上がり、窓へと急いだ。Emma는 의자에서 벌떡 일어나 창문으로 달려갔다.21start young to begin doing something when you are young, especially when it is unusual to do it在年幼时开始做某事，尤指这样做并不寻常empezar a hacer algo cuando se es joven, especialmente cuando es poco habitual hacerlocomeçar a fazer algo quando ainda é jovem, especialmente quando isso é incomum若いうちに何かをし始めること、特にそれが珍しい場合어릴 때부터 무언가를 시작하다, 특히 그것이 드문 일일 때: Woods started young, and was coached by his father.伍兹从小就开始打球，由他父亲执教。Woods empezó de joven y fue entrenado por su padre.Woods começou cedo e foi treinado pelo pai.Woodsは幼い頃から始め、父親にコーチされた。Woods는 어릴 때 시작했으며, 아버지에게 코치를 받았다.22don’t (you) start! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone to stop complaining, arguing, or annoying you用于叫某人停止抱怨、争吵或烦扰你usado para decirle a alguien que deje de quejarse, discutir o molestarusado para dizer a alguém que pare de reclamar, discutir ou te irritar不平を言ったり、口論したり、うるさくするのをやめるよう誰かに言うときに使う불평하거나 말다툼하거나 귀찮게 구는 것을 그만하라고 말할 때 쓰임: ‘Mum, I don’t like this ice cream.’ ‘Oh, don’t you start!’"妈妈，我不喜欢这个冰淇淋。""哦，你也来了！"'Mamá, no me gusta este helado.' '¡Ay, tú tampoco empieces!''Mãe, não gosto desse sorvete.' 'Ah, não começa!'「お母さん、このアイスクリーム好きじゃない。」「もう、またそんなこと言って！」"엄마, 이 아이스크림 싫어요." "아, 너도 그러지 마!"GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Start belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.start属于一组动词，其中同一个名词既可以作该动词的主语，也可以作其宾语。Start pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto del verbo o su objeto.Start pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito ou o objeto do verbo.startは、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。start는 같은 명사가 동사의 주어 또는 목적어가 될 수 있는 동사 그룹에 속합니다.• You can say: · We’ll start the show at 7.30. In this sentence, ‘the show’ is the object of start.• 你可以说：· We'll start the show at 7.30.（我们将在7:30开始演出。）在这个句子中，"the show"是start的宾语。• Se puede decir: · We'll start the show at 7.30. En esta oración, 'the show' es el objeto de start.• Você pode dizer: · We'll start the show at 7.30. Nessa frase, 'the show' é o objeto de start.・次のように言える：We'll start the show at 7.30. この文では、'the show'はstartの目的語である。• 이렇게 말할 수 있습니다: · We'll start the show at 7.30. 이 문장에서 'the show'는 start의 목적어입니다.• You can say: · The show will start at 7.30. In this sentence, ‘the show’ is the subject of start.Grammar guide ‒ VERBS• 你可以说：· The show will start at 7.30.（演出将在7:30开始。）在这个句子中，"the show"是start的主语。语法指南——动词• Se puede decir: · The show will start at 7.30. En esta oración, 'the show' es el sujeto de start. Guía gramatical ‒ VERBOS• Você pode dizer: · The show will start at 7.30. Nessa frase, 'the show' é o sujeito de start. Guia gramatical — VERBOS・次のように言える：The show will start at 7.30. この文では、'the show'はstartの主語である。文法ガイド ‒ 動詞• 이렇게 말할 수 있습니다: · The show will start at 7.30. 이 문장에서 'the show'는 start의 주어입니다. 문법 안내 ‒ 동사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to start doing something开始做某事empezar a hacer algocomeçar a fazer algo何かをし始めること무언가를 하기 시작하다start to begin doing something开始做某事empezar a hacer algocomeçar a fazer algo何かをし始めること무언가를 하기 시작하다: · I’m starting a new job next week.· 我下周开始一份新工作。· La semana que viene empiezo un nuevo trabajo.· Vou começar um novo emprego semana que vem.・来週新しい仕事を始める。· 나는 다음 주에 새 직장을 시작한다.· It’s time we started.· 我们该开始了。· Ya es hora de que empecemos.· Está na hora de começarmos.・そろそろ始める時間だ。· 이제 시작할 때가 됐다.begin to start doing something.Begin is more formal than start, and is used especially in written English开始做某事。begin比start更正式，尤用于书面英语empezar a hacer algo. Begin es más formal que start y se usa especialmente en inglés escritocomeçar a fazer algo. Begin é mais formal do que start e é usado especialmente no inglês escrito何かをし始めること。beginはstartよりも改まった表現で、特に書き言葉で使われる무언가를 하기 시작하다. begin은 start보다 격식체이며, 특히 문어체 영어에서 쓰임: · He began to speak.· 他开始发言。· Empezó a hablar.· Ele começou a falar.・彼は話し始めた。· 그는 말하기 시작했다.· The orchestra began playing.· 乐团开始演奏。· La orquesta empezó a tocar.· A orquestra começou a tocar.・オーケストラは演奏を始めた。· 오케스트라가 연주를 시작했다.· Shall we begin?· 我们开始吧？· ¿Empezamos?· Vamos começar?・始めましょうか？· 시작할까요?commence formal正式formalformalフォーマル격식체 to start doing something开始做某事empezar a hacer algocomeçar a fazer algo何かをし始めること무언가를 하기 시작하다: · The company will commence drilling next week.· 该公司下周将开始钻探。· La empresa comenzará a perforar la semana que viene.· A empresa vai começar as perfurações na semana que vem.・その会社は来週掘削を開始する。· 그 회사는 다음 주에 시추를 시작할 것이다.· Work was commenced on the next power station.· 下一座发电站的建设工作已经开始。· Se comenzaron los trabajos en la siguiente central eléctrica.· Os trabalhos foram iniciados na próxima usina elétrica.・次の発電所の工事が開始された。· 다음 발전소에 대한 공사가 시작되었다.get down to something to finally start doing something, especially your work终于开始做某事，尤指自己的工作ponerse por fin a hacer algo, especialmente el trabajofinalmente começar a fazer algo, especialmente o seu trabalhoついに何かをし始めること、特に仕事を마침내 무언가를 하기 시작하다, 특히 자신의 일을: · Come on, Sam – it’s time you got down to some homework.· 来吧，萨姆——你该开始做作业了。· Vamos, Sam, ya es hora de que te pongas con los deberes.· Vamos lá, Sam — está na hora de você fazer o dever de casa.・さあ、Sam ― そろそろ宿題に取りかかる時間だよ。· 어서, Sam – 이제 숙제를 시작할 때야.· We’d better get down to business.· 我们最好开始谈正事。· Será mejor que nos pongamos manos a la obra.· É melhor a gente ir direto ao assunto.・そろそろ仕事に取りかかった方がいい。· 이제 일을 시작하는 게 좋겠다.set off to start a journey开始一段旅程emprender un viajecomeçar uma viagem旅を始めること여행을 시작하다: · What time do you have to set off in the morning?· 你早上几点必须出发？· ¿A qué hora tienes que salir por la mañana?· A que horas você precisa sair de manhã?・朝は何時に出発しなければなりませんか？· 아침에 몇 시에 출발해야 하나요?· I usually set off for work at about 8.30.· 我通常在8:30左右出发去上班。· Normalmente salgo hacia el trabajo sobre las 8.30.· Geralmente saio para o trabalho por volta das 8h30.・私はたいてい8時半ごろ仕事に向けて出発する。· 나는 보통 8시 30분쯤 출근길에 나선다.set out to start a long journey开始一段长途旅程emprender un viaje largocomeçar uma longa viagem長い旅を始めること긴 여행을 시작하다: · The ship set out from Portsmouth on July 12th.· 这艘船于7月12日从朴次茅斯出发。· El barco zarpó de Portsmouth el 12 de julio.· O navio partiu de Portsmouth no dia 12 de julho.・その船は7月12日にポーツマスを出発した。· 그 배는 7월 12일 포츠머스에서 출항했다.embark on something especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 to start something, especially something new, difficult, or exciting开始某事，尤指新的、困难的或令人兴奋的事情emprender algo, especialmente algo nuevo, difícil o emocionantecomeçar algo, especialmente algo novo, difícil ou empolgante何かを始めること、特に新しいこと、困難なこと、またはわくわくすること무언가를 시작하다, 특히 새롭거나 어렵거나 흥미진진한 일을: · The Law Society has embarked on a major programme of reform.· 律师协会已着手开展一项重大改革计划。· El Colegio de Abogados ha emprendido un importante programa de reformas.· A Ordem dos Advogados embarcou em um grande programa de reformas.・法律協会は大規模な改革プログラムに乗り出した。· 법률협회는 대대적인 개혁 프로그램에 착수했다.· Jamaica was embarking on a decade of musical creativity.· 牙买加正踏上音乐创作的十年历程。· Jamaica se embarcaba en una década de creatividad musical.· A Jamaica estava embarcando em uma década de criatividade musical.・ジャマイカは音楽的創造性の10年に踏み出そうとしていた。· 자메이카는 음악적 창의성의 10년에 접어들고 있었다.resume formal正式formalformalフォーマル격식체 to start doing something again after stopping it or being interrupted在停止或被打断后重新开始做某事volver a empezar a hacer algo después de haberlo interrumpido o detenidocomeçar a fazer algo novamente após ter parado ou sido interrompido中断した後、再び何かをし始めること중단하거나 방해를 받은 후 다시 무언가를 하기 시작하다: · Normal train services will be resumed on April 5th.· 正常火车服务将于4月5日恢复。· Los servicios ferroviarios normales se reanudarán el 5 de abril.· Os serviços normais de trem serão retomados em 5 de abril.・通常の鉄道サービスは4月5日に再開される。· 정상적인 열차 서비스는 4월 5일에 재개될 것이다.· Trade was resumed after the end of the war.· 战争结束后，贸易得以恢复。· El comercio se reanudó tras el fin de la guerra.· O comércio foi retomado após o fim da guerra.・戦争終結後、貿易が再開された。· 전쟁이 끝난 후 무역이 재개되었다.get cracking informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to start doing something or going somewhere开始做某事或前往某处empezar a hacer algo o ir a algún lugarcomeçar a fazer algo ou ir a algum lugar何かをし始める、またはどこかへ行き始めること무언가를 하거나 어딘가로 가기 시작하다: · I think we should get cracking straightaway.· 我认为我们应该立刻开始行动。· Creo que deberíamos ponernos en marcha de inmediato.· Acho que devemos meter a mão na massa imediatamente.・すぐに取りかかった方がいいと思う。· 나는 우리가 즉시 시작해야 한다고 생각한다.to start happening开始发生empezar a ocurrircomeçar a acontecer起き始めること일어나기 시작하다start/begin to begin开始empezarcomeçar始まること시작하다: · What time does the film start?· 电影几点开始？· ¿A qué hora empieza la película?· A que horas começa o filme?・映画は何時に始まりますか？· 영화는 몇 시에 시작하나요?begin to start. Begin is more formal than start and is used especially in written English开始。begin比start更正式，尤用于书面英语empezar. Begin es más formal que start y se usa especialmente en inglés escritocomeçar. Begin é mais formal do que start e é usado especialmente no inglês escrito始まること。beginはstartよりも改まった表現で、特に書き言葉で使われる시작하다. begin은 start보다 격식체이며, 특히 문어체 영어에서 쓰임: · · The trial began in March.· 审判于三月开始。· El juicio comenzó en marzo.· O julgamento começou em março.・裁判は3月に始まった。· 재판은 3월에 시작되었다.· Work on the new bridge will begin early next year.· 新桥的建设工作将于明年年初开始。· Las obras del nuevo puente comenzarán a principios del año que viene.· As obras da nova ponte vão começar no início do próximo ano.・新しい橋の工事は来年早々に始まる予定だ。· 새 다리 공사는 내년 초에 시작될 것이다.open to start being shown to the public – used about a play, show, or exhibition开始向公众展出——用于戏剧、演出或展览empezar a mostrarse al público — usado para una obra de teatro, un espectáculo o una exposicióncomeçar a ser exibido ao público — usado em relação a uma peça de teatro, show ou exposição一般公開され始めること ― 演劇・ショー・展覧会について使う대중에게 공개되기 시작하다 – 연극, 쇼, 전시회에 쓰임: · Lloyd Webber’s new musical opened in London last week.· 韦伯的新音乐剧上周在伦敦开幕。· El nuevo musical de Lloyd Webber se estrenó en Londres la semana pasada.· O novo musical de Lloyd Webber estreou em Londres na semana passada.・Lloyd Webberの新しいミュージカルが先週ロンドンで開幕した。· Lloyd Webber의 새 뮤지컬이 지난주 런던에서 개막했다.· A major exhibition of her work will open in New York in November.· 她的作品大型展览将于11月在纽约开幕。· Una gran exposición de su obra se inaugurará en Nueva York en noviembre.· Uma grande exposição de seu trabalho vai abrir em Nova York em novembro.・彼女の作品の大規模な展覧会が11月にニューヨークで開催される。· 그녀의 작품 대규모 전시회가 11월 뉴욕에서 열릴 것이다.commence formal正式formalformalフォーマル격식체 to start happening开始发生empezar a ocurrircomeçar a acontecer起き始めること일어나기 시작하다: · The voting has already commenced.· 投票已经开始。· La votación ya ha comenzado.· A votação já começou.・投票はすでに始まっている。· 투표가 이미 시작되었다.· The work is scheduled to commence in April.· 工作预定于四月开始。· Está previsto que los trabajos comiencen en abril.· Os trabalhos estão programados para começar em abril.・その作業は4月に開始される予定だ。· 공사는 4월에 시작될 예정이다.get under way to start happening or being done – used especially about something that is likely to last a long time开始发生或进行——尤用于可能持续较长时间的事情empezar a ocurrir o a realizarse — usado especialmente para algo que probablemente durará mucho tiempocomeçar a acontecer ou a ser realizado — usado especialmente sobre algo que provavelmente vai durar muito tempo起き始める、または行われ始めること ― 特に長く続きそうなことについて使う일어나거나 행해지기 시작하다 – 특히 오래 지속될 것 같은 일에 쓰임: · Construction work is getting under way on a new train network.· 新铁路网络的建设工作正在展开。· Las obras de construcción de una nueva red ferroviaria están en marcha.· As obras de construção de uma nova rede de trens estão em andamento.・新しい鉄道網の建設工事が始まっている。· 새 철도망 건설 공사가 진행되고 있다.· Discussions concerning the plan got under way on April 2.· 有关该计划的讨论于4月2日开始。· Las conversaciones sobre el plan comenzaron el 2 de abril.· As discussões sobre o plano tiveram início em 2 de abril.・その計画に関する協議が4月2日に始まった。· 그 계획에 관한 논의가 4월 2일에 시작되었다.break out to start happening – used especially about a fire, a fight, war, or a disease开始发生——尤用于火灾、打斗、战争或疾病empezar a ocurrir — usado especialmente para un incendio, una pelea, una guerra o una enfermedadcomeçar a acontecer — usado especialmente sobre um incêndio, uma briga, guerra ou doença起き始めること ― 特に火事・けんか・戦争・病気について使う일어나기 시작하다 – 특히 화재, 싸움, 전쟁, 또는 질병에 쓰임: · Police were called in when fighting broke out in the crowd.· 人群中爆发打斗时，警察被召来处置。· Se llamó a la policía cuando se desataron peleas entre la multitud.· A polícia foi chamada quando uma briga eclodiu na multidão.・群衆の中でけんかが起きたとき、警察が呼ばれた。· 군중 속에서 싸움이 벌어지자 경찰이 출동했다.· The blaze broke out on the third floor of the hotel.· 大火在酒店三楼爆发。· El incendio se declaró en el tercer piso del hotel.· O incêndio começou no terceiro andar do hotel.・火災はホテルの3階で発生した。· 화재는 호텔 3층에서 발생했다.kick off informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to start – used especially about a football game or a meeting开始——尤用于足球比赛或会议empezar — usado especialmente para un partido de fútbol o una reunióncomeçar — usado especialmente sobre uma partida de futebol ou uma reunião始まること ― 特にサッカーの試合や会議について使う시작하다 – 특히 축구 경기나 회의에 쓰임: · The match is due to kick off this afternoon at Wembley Stadium.· 比赛预定今天下午在温布利球场开球。· El partido está previsto que dé comienzo esta tarde en el estadio de Wembley.· A partida está prevista para começar esta tarde no Estádio de Wembley.・その試合は今日の午後、ウェンブリースタジアムでキックオフの予定だ。· 경기는 오늘 오후 웸블리 스타디움에서 킥오프될 예정이다.· What time will the celebrations kick off?· 庆典活动几点开始？· ¿A qué hora darán comienzo las celebraciones?· A que horas as comemorações vão começar?・祝賀行事は何時にキックオフしますか？· 축하 행사는 몇 시에 시작될까요?start back phrasal verb to begin returning to the place you came from开始返回出发地empezar a regresar al lugar de donde se vinocomeçar a voltar ao lugar de onde veio出発した場所へ戻り始めること출발한 곳으로 돌아가기 시작하다start back to/down/up etc I started back down the mountain to camp.我开始沿山路下山返回营地。Emprendí el camino de vuelta por la montaña hacia el campamento.Comecei a descer a montanha de volta ao acampamento.私はキャンプに向けて山を下り始めた。나는 산을 내려와 캠프로 돌아가기 시작했다.start in phrasal verb American English1to begin doing something, especially with a lot of effort开始做某事，尤指付出很大努力empezar a hacer algo, especialmente con mucho esfuerzocomeçar a fazer algo, especialmente com muito empenho何かをし始めること、特に多くの努力をもって무언가를 하기 시작하다, 특히 많은 노력을 기울여: I decided to just start in and see what I could do.我决定直接动手，看看自己能做什么。Decidí simplemente ponerme a ello y ver qué podía hacer.Decidi simplesmente começar e ver o que conseguia fazer.とにかく始めてみて、何ができるか見てみようと決めた。나는 그냥 시작해서 무엇을 할 수 있는지 보기로 했다.start in on Lilly started in on her burger.莉莉开始吃她的汉堡。Lilly se puso con su hamburguesa.Lilly começou a comer seu hambúrguer.Lillyはバーガーを食べ始めた。Lilly는 버거를 먹기 시작했다.2to begin criticizing someone or complaining to them about something开始批评某人或向其抱怨某事empezar a criticar a alguien o a quejarse ante él por algocomeçar a criticar alguém ou a reclamar com ele sobre algo誰かを批判し始める、または何かについて文句を言い始めること누군가를 비판하거나 무언가에 대해 불평하기 시작하다start in on Mom turned away from Rose and started in on me.妈妈转身离开罗斯，开始对我发起批评。Mamá se apartó de Rose y se puso a criticarme a mí.Mamãe se virou para longe de Rose e começou a implicar comigo.お母さんはRoseから目を離し、今度は私に文句を言い始めた。엄마는 Rose에게서 돌아서서 나에게 잔소리를 시작했다.start off phrasal verb1to begin something in a particular way, or to begin in a particular way以某种特定方式开始某事，或以某种特定方式开始comenzar algo de una manera determinada, o comenzar de una manera determinadacomeçar algo de uma maneira específica, ou começar de uma maneira específica特定の方法で何かを始めること、または特定の方法で始まること특정한 방식으로 무언가를 시작하다, 또는 특정한 방식으로 시작되다start something ↔ off with something/by doing something The theater company started off their new season with a Shakespeare play.这家剧团以一部莎士比亚戏剧拉开了新赛季的序幕。La compañía de teatro comenzó su nueva temporada con una obra de Shakespeare.A companhia de teatro começou a nova temporada com uma peça de Shakespeare.その劇団は新シーズンをシェイクスピアの劇で始めた。그 극단은 셰익스피어 연극으로 새 시즌을 시작했다.start off with something/by doing something I started off by drawing the flowers I had collected.我从画我收集的花开始。Empecé dibujando las flores que había recogido.Comecei desenhando as flores que havia coletado.私は集めた花を描くことから始めた。나는 내가 모은 꽃을 그리는 것으로 시작했다.2to be a particular thing or have a particular quality at the beginning of something, especially when this changes later在某事开始时具有某种特质或状态，尤指后来发生了变化ser algo determinado o tener una cualidad determinada al comienzo de algo, especialmente cuando esto cambia más adelanteser algo específico ou ter uma qualidade específica no início de algo, especialmente quando isso muda depois何かの始まりにおいて特定のものであったり特定の性質を持ったりすること、特に後で変化する場合무언가의 시작에 특정한 것이거나 특정한 특성을 가지다, 특히 나중에 이것이 바뀔 때: The puppies start off white, and get their black spots later.这些小狗一开始是白色的，后来才长出黑色斑点。Los cachorros nacen blancos y les salen las manchas negras más tarde.Os filhotes começam brancos e ganham as manchas pretas depois.子犬たちは最初は白く、後から黒い斑点が出てくる。강아지들은 처음에 흰색으로 태어나고, 나중에 검은 점이 생긴다.start off as The games start off as a social event, but players soon become competitive.这些游戏起初是一种社交活动，但玩家很快就变得好胜起来。Los juegos empiezan como un evento social, pero los jugadores pronto se vuelven competitivos.Os jogos começam como um evento social, mas os jogadores logo ficam competitivos.そのゲームは社交的なイベントとして始まるが、やがて参加者は競争心を持つようになる。그 게임들은 사교 행사로 시작되지만, 선수들은 곧 경쟁적이 된다. I started off as a drummer.我最初是一名鼓手。Empecé como baterista.Comecei como baterista.私はドラマーとして始めた。나는 드러머로 시작했다.3start something ↔ off to make something begin happening使某事开始发生hacer que algo empiece a ocurrirfazer algo começar a acontecer何かが起き始めるようにすること무언가가 일어나기 시작하게 하다: We’re not sure what starts the process off.我们不确定是什么启动了这个过程。No estamos seguros de qué pone en marcha el proceso.Não temos certeza do que inicia o processo.何がそのプロセスを始動させるのかわからない。우리는 무엇이 그 과정을 시작시키는지 확실히 모른다.4 start somebody ↔ off to help someone begin an activity帮助某人开始一项活动ayudar a alguien a comenzar una actividadajudar alguém a começar uma atividade誰かが活動を始めるのを助けること누군가가 활동을 시작하도록 돕다start off with He started me off with some stretching exercises.他让我从一些拉伸运动开始。Me hizo empezar con algunos ejercicios de estiramiento.Ele me iniciou com alguns exercícios de alongamento.彼はストレッチ運動から始めるよう私に教えてくれた。그는 나에게 스트레칭 운동으로 시작하게 해주었다.5to begin going somewhere开始前往某处empezar a ir a algún lugarcomeçar a ir a algum lugarどこかへ向かい始めること어딘가로 가기 시작하다: I sat in the car for a few minutes before starting off.我在车里坐了几分钟才出发。Me quedé sentado en el coche unos minutos antes de arrancar.Fiquei sentado no carro por alguns minutos antes de partir.出発する前に、車の中で数分間座っていた。나는 출발하기 전에 차 안에 몇 분간 앉아 있었다.start off to/towards/back etc She started off to school in her new uniform.她穿着新校服出发去上学。Salió hacia la escuela con su uniforme nuevo.Ela saiu para a escola com o uniforme novo.彼女は新しい制服を着て学校へ向かった。그녀는 새 교복을 입고 학교로 출발했다.6start somebody off British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make someone get angry or start laughing, by saying something通过说某事使某人生气或开始大笑hacer que alguien se enfade o empiece a reírse, diciendo algofazer alguém ficar com raiva ou começar a rir, dizendo algo何かを言うことで、誰かを怒らせたり笑わせたりし始めること무언가를 말함으로써 누군가를 화나게 하거나 웃기 시작하게 하다: Don’t say that; that’ll just start him off.别那么说，那只会让他发作。No digas eso; eso solo lo va a hacer arrancar.Não diga isso; vai só deixá-lo irritado.そんなこと言わないで。それで彼が怒り出すだけだから。그 말은 하지 마; 그러면 그가 화낼 거야.start somebody off doing something He made her jump, and that started her off giggling.他吓了她一跳，这让她咯咯笑个不停。La asustó, y eso hizo que se pusiera a reír.Ele a assustou, e isso a fez começar a rir.彼が彼女をびっくりさせ、それがきっかけで彼女はくすくす笑い始めた。그가 그녀를 깜짝 놀라게 했고, 그것이 그녀를 킥킥 웃게 만들었다.start on somebody/something phrasal verb1to begin doing something or using something开始做某事或使用某物empezar a hacer algo o a usar algocomeçar a fazer algo ou a usar algo何かをし始める、または何かを使い始めること무언가를 하거나 사용하기 시작하다: You’d better start on your homework.你最好开始做作业了。Será mejor que te pongas con los deberes.É melhor você começar o dever de casa.宿題に取りかかった方がいい。숙제를 시작하는 게 좋겠다.2 start somebody on something to make someone start doing something regularly, especially because it will be good for them让某人开始定期做某事，尤指因为这对他们有好处hacer que alguien empiece a hacer algo regularmente, especialmente porque le vendrá bienfazer alguém começar a fazer algo regularmente, especialmente porque será bom para ele誰かに定期的に何かをさせ始めること、特にそれが本人のためになる場合누군가가 정기적으로 무언가를 하기 시작하게 하다, 특히 그것이 그들에게 좋을 것이기 때문에: Try starting your baby on solid foods at four months old.试着在宝宝四个月大时开始给他添加固体食物。Intenta introducir alimentos sólidos en la dieta de tu bebé a los cuatro meses.Tente introduzir alimentos sólidos para o seu bebê aos quatro meses de idade.生後4か月から赤ちゃんに離乳食を始めてみてください。생후 4개월부터 아기에게 이유식을 먹이기 시작해 보세요.3British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to begin criticizing someone or complaining to them about something开始批评某人或向其抱怨某事empezar a criticar a alguien o a quejarse ante él por algocomeçar a criticar alguém ou a reclamar com ele sobre algo誰かを批判し始める、または何かについて文句を言い始めること누군가를 비판하거나 무언가에 대해 불평하기 시작하다start on at Ray’s wife started on at him about spending too much time in the pub.雷的妻子开始抱怨他在酒吧待的时间太长。La mujer de Ray empezó a regañarle por pasar demasiado tiempo en el bar.A esposa de Ray começou a implicar com ele por passar tempo demais no bar.Rayの妻は、彼がパブで時間を使いすぎると文句を言い始めた。Ray의 아내는 그가 술집에서 너무 많은 시간을 보낸다고 잔소리를 시작했다.start out phrasal verb1to begin happening or existing in a particular way, especially when this changes later以某种特定方式开始发生或存在，尤指后来发生了变化empezar a ocurrir o a existir de una manera determinada, especialmente cuando esto cambia más adelantecomeçar a acontecer ou a existir de uma maneira específica, especialmente quando isso muda depois特定の方法で起き始める、または存在し始めること、特に後で変化する場合특정한 방식으로 일어나거나 존재하기 시작하다, 특히 나중에 이것이 바뀔 때start out as ‘The Star’ started out as a small weekly newspaper.《星报》最初是一份小型周报。'The Star' empezó siendo un pequeño periódico semanal.'The Star' começou como um pequeno jornal semanal.「The Star」は小さな週刊紙として始まった。'The Star'는 작은 주간 신문으로 시작했다. The leaves start out a pale green, and later get darker.这些叶子起初是淡绿色的，后来颜色变深。Las hojas empiezan siendo de un verde pálido y luego se oscurecen.As folhas começam com um verde claro e depois ficam mais escuras.葉は最初は薄い緑色で、後から濃くなる。잎들은 처음에 연한 초록색으로 시작해서 나중에 더 짙어진다.2to begin your life or profession, or an important period of time开始自己的生活或职业生涯，或开始一段重要的时期comenzar tu vida o tu carrera, o un período importante de tiempocomeçar sua vida ou carreira, ou um período importante de tempo人生や職業、または重要な時期を始めること삶이나 직업, 또는 중요한 시기를 시작하다: When the band first started out, they played at small clubs.乐队刚起步时，在小俱乐部演出。Cuando el grupo empezó, tocaba en pequeños clubes.Quando a banda começou, tocava em clubes pequenos.そのバンドが最初に活動を始めたとき、小さなクラブで演奏していた。그 밴드가 처음 시작했을 때, 그들은 작은 클럽에서 공연했다.start out as She started out as a model.她最初是一名模特。Empezó como modelo.Ela começou como modelo.彼女はモデルとしてキャリアをスタートさせた。그녀는 모델로 시작했다.start out on young couples starting out on their life together刚开始共同生活的年轻夫妇parejas jóvenes que empiezan su vida juntoscasais jovens começando a vida juntos一緒に人生を歩み始める若いカップル함께 삶을 시작하는 젊은 커플들3to begin going somewhere开始前往某处empezar a ir a algún lugarcomeçar a ir a algum lugarどこかへ向かい始めること어딘가로 가기 시작하다: Oliver started out at five, when it was still dark.奥利弗在天还黑着的时候，五点钟就出发了。Oliver salió a las cinco, cuando todavía estaba oscuro.Oliver partiu às cinco, quando ainda estava escuro.Oliverはまだ暗い5時に出発した。Oliver는 아직 어두울 때인 5시에 출발했다.start over phrasal verb American English to start doing something again from the beginning, especially because you want to do it better从头开始重新做某事，尤指想做得更好volver a empezar algo desde el principio, especialmente porque se quiere hacer mejorcomeçar a fazer algo novamente do início, especialmente porque você quer fazer melhor最初からやり直すこと、特によりうまくやりたいとき처음부터 다시 무언가를 하기 시작하다, 특히 더 잘하고 싶을 때: If you make a mistake, just erase it and start over.如果你犯了错误，就擦掉重来。Si cometes un error, bórralo y empieza de nuevo.Se você errar, é só apagar e começar de novo.間違えたら、消してやり直せばいい。실수를 하면 지우고 다시 시작하면 된다.start up phrasal verb1if you start up a business, company etc, or it starts up, it begins to exist如果你创办一家企业、公司等，或者它开始运营，它就开始存在si pones en marcha un negocio, una empresa, etc., o esta empieza a funcionar, comienza a existirse você abre um negócio, empresa etc., ou ela começa a funcionar, ela passa a existirビジネスや会社などを立ち上げる、またはそれが始まること사업체나 회사 등을 시작하다, 또는 그것이 생겨나기 시작하다: Tax breaks help new companies start up.税收优惠帮助新公司起步。Las desgravaciones fiscales ayudan a las nuevas empresas a arrancar.Incentivos fiscais ajudam novas empresas a começar.税制優遇措置が新しい会社の設立を助ける。세금 혜택은 새 회사들이 창업하는 데 도움이 된다.start something ↔ up Jordan started up a band of his own.乔丹创办了自己的乐队。Jordan montó su propio grupo.Jordan montou sua própria banda.Jordanは自分のバンドを立ち上げた。Jordan은 자신만의 밴드를 결성했다.2if an engine, car etc starts up, or you start it up, it begins working如果发动机、汽车等启动，或者你启动它，它开始运转si un motor, un coche, etc. arranca, o tú lo arrancas, empieza a funcionarse um motor, carro etc. liga, ou você o liga, ele começa a funcionarエンジンや車などが動き始める、またはそれをかけること엔진, 자동차 등이 작동하기 시작하다, 또는 그것을 작동시키다: The driver got back into the car and started up.司机回到车里，发动了汽车。El conductor volvió al coche y arrancó.O motorista voltou para o carro e deu a partida.運転手は車に戻り、エンジンをかけた。운전자는 차에 다시 타서 시동을 걸었다.start something ↔ up Rory started up the engine and got the vehicle moving.罗里发动了引擎，让车辆开始行驶。Rory arrancó el motor y puso el vehículo en marcha.Rory ligou o motor e colocou o veículo em movimento.Roryはエンジンをかけ、車を動かし始めた。Rory는 엔진 시동을 걸고 차량을 움직이기 시작했다.3if a sound, activity, or event starts up, it begins to exist or happen如果声音、活动或事件开始，它开始存在或发生si un sonido, una actividad o un evento empieza, comienza a existir o a ocurrirse um som, atividade ou evento começa, ele passa a existir ou a acontecer音・活動・出来事が存在し始める、または起き始めること소리, 활동, 또는 사건이 존재하거나 일어나기 시작하다: The crickets had started up now that it was evening.天黑之后，蟋蟀开始鸣叫了。Los grillos habían empezado a cantar ahora que era de noche.Os grilos tinham começado a cantar agora que era noite.夕方になると、コオロギが鳴き始めていた。저녁이 되자 귀뚜라미들이 울기 시작했다.startstart2 noun 1of an activity/event [countable usually singular] the first part of an activity or event, or the point at which it begins to develop某项活动或事件的第一部分，或其开始发展的时间点la primera parte de una actividad o un evento, o el punto en el que empieza a desarrollarsea primeira parte de uma atividade ou evento, ou o ponto em que ela começa a se desenvolver活動や出来事の最初の部分、またはそれが発展し始める時点활동이나 사건의 첫 부분, 또는 그것이 발전하기 시작하는 시점start of We arrived late and missed the start of the film.我们到晚了，错过了电影的开头。Llegamos tarde y nos perdimos el principio de la película.Chegamos tarde e perdemos o início do filme.私たちは遅れて到着し、映画の冒頭を見逃した。우리는 늦게 도착해서 영화의 시작 부분을 놓쳤다.(right) from the start We’ve had problems with this project right from the start.从一开始，我们这个项目就遇到了问题。Hemos tenido problemas con este proyecto desde el principio.Tivemos problemas com este projeto desde o início.このプロジェクトは最初からずっと問題があった。우리는 처음부터 이 프로젝트에 문제가 있었다. She read the letter from start to finish without looking up.她从头到尾读完了这封信，没有抬头。Leyó la carta de principio a fin sin levantar la vista.Ela leu a carta do início ao fim sem levantar os olhos.彼女は目を上げることなく、手紙を最初から最後まで読んだ。그녀는 눈을 들지 않고 편지를 처음부터 끝까지 읽었다.get off to a good/bad etc start (=begin well or badly)（=开局好或不好）(=empezar bien o mal)(=começar bem ou mal)（=良いまたは悪いスタートを切る）(=좋게 또는 나쁘게 시작하다) a free bottle of wine to get your holiday off to a great start一瓶免费葡萄酒，让你的假期有个完美的开始una botella de vino gratis para que tus vacaciones empiecen de maravillauma garrafa de vinho grátis para começar suas férias com o pé direito休暇を素晴らしいスタートで始めるための無料ワイン1本휴가를 멋지게 시작하기 위한 무료 와인 한 병a rocky/shaky/slow etc start (=a bad beginning)（=糟糕的开始）(=un mal comienzo)(=um começo ruim)（=悪い出だし）(=나쁜 시작) After a rocky start, the show is now very popular.经历了一段坎坷的开局后，这个节目现在非常受欢迎。Tras un comienzo accidentado, el programa es ahora muy popular.Depois de um começo conturbado, o programa agora é muito popular.出だしは波乱含みだったが、そのショーは今や大人気だ。불안한 출발 후, 그 쇼는 이제 매우 인기가 있다. He wanted an early start on his election campaign.他希望提前开始他的竞选活动。Quería adelantar el inicio de su campaña electoral.Ele queria começar cedo sua campanha eleitoral.彼は選挙運動を早めにスタートさせたかった。그는 선거 운동을 일찍 시작하고 싶었다.► see thesaurus at beginning2of a period of time [countable usually singular] the first part of a particular period of time某段特定时间的开始部分la primera parte de un período de tiempo determinadoa primeira parte de um período de tempo específico特定の期間の最初の部分특정 기간의 첫 부분 SYN beginningstart of Since the start of 1992, the company has doubled in size.自1992年初以来，该公司规模扩大了一倍。Desde principios de 1992, la empresa ha duplicado su tamaño.Desde o início de 1992, a empresa dobrou de tamanho.1992年の初めから、その会社は規模が2倍になった。1992년 초부터 그 회사는 규모가 두 배로 커졌다.the start of the year/day/season the start of an election year选举年的开始el comienzo de un año electoralo início de um ano eleitoral選挙の年の始まり선거의 해가 시작되는 시점3make a start (on something) to begin doing something开始做某事empezar a hacer algocomeçar a fazer algo何かをし始めること무언가를 하기 시작하다: I’ll make a start on the washing-up.我来开始洗碗吧。Voy a empezar a fregar los platos.Vou começar a lavar a louça.皿洗いに取りかかろう。설거지를 시작하겠다.4sudden movement [singular] a sudden movement of your body, usually caused by fear or surprise身体的突然动作，通常由恐惧或惊讶引起un movimiento repentino del cuerpo, generalmente causado por el miedo o la sorpresaum movimento súbito do corpo, geralmente causado por medo ou surpresa体の突然の動き、通常は恐怖や驚きによって引き起こされるもの몸의 갑작스러운 움직임, 보통 두려움이나 놀라움으로 인한with a start Ted woke up with a start and felt for the light switch.特德猛地惊醒，摸索着找电灯开关。Ted se despertó sobresaltado y buscó el interruptor de la luz a tientas.Ted acordou assustado e tateou o interruptor de luz.Tedはびくっとして目を覚まし、電灯のスイッチを探った。Ted는 깜짝 놀라 잠에서 깨어 전등 스위치를 더듬었다. She said his name, and Tom gave a start (=made a sudden movement).她叫出了他的名字，汤姆猛地一惊（=身体突然动了一下）。Ella dijo su nombre y Tom se sobresaltó (=hizo un movimiento repentino).Ela disse o nome dele, e Tom se assustou (=fez um movimento súbito).彼女が彼の名前を呼ぶと、Tomはびくっとした（=突然体を動かした）。그녀가 그의 이름을 말하자, Tom은 깜짝 놀랐다(=갑자기 움직였다).5good/better/healthy etc start (in life) if you have a good etc start, you have all the advantages or opportunities that your situation, your parents etc could provide to help you succeed如果你有一个好的等开端，你就拥有了你所处的环境、你的父母等所能提供的一切优势或机会，以帮助你取得成功si tienes un buen comienzo, etc., tienes todas las ventajas u oportunidades que tu situación, tus padres, etc. pueden ofrecerte para ayudarte a triunfarse você tem um bom começo etc., você tem todas as vantagens ou oportunidades que sua situação, seus pais etc. puderam oferecer para ajudá-lo a ter sucesso良いスタートなどを持つ場合、自分の状況や親などが成功のために提供できるすべての有利な条件や機会を持っていること좋은 출발을 한다는 것은 자신의 상황, 부모 등이 성공을 돕기 위해 제공할 수 있는 모든 이점이나 기회를 갖는 것을 의미함: Good health care for the mother before birth gives babies a healthy start.出生前对母亲良好的医疗保健，能让婴儿有一个健康的起点。Una buena atención médica a la madre antes del parto da a los bebés un comienzo saludable.Um bom acompanhamento médico da mãe antes do nascimento dá aos bebês um começo saudável.出産前の母親への適切な医療ケアが、赤ちゃんに健康なスタートをもたらす。출생 전 산모의 좋은 건강 관리는 아기에게 건강한 출발을 제공한다. Naturally we want to give our kids the best possible start in life.我们自然希望给孩子们提供尽可能好的人生起点。Naturalmente queremos darles a nuestros hijos el mejor comienzo posible en la vida.Naturalmente queremos dar aos nossos filhos o melhor começo de vida possível.当然、私たちは子どもたちに人生で可能な限り最良のスタートを与えたい。당연히 우리는 아이들에게 인생에서 가능한 최고의 출발을 주고 싶다.6where race begins the start the place where a race begins比赛开始的地点el lugar donde comienza una carrerao lugar onde uma corrida começaレースが始まる場所경주가 시작되는 장소: The horses were all lined up at the start.所有马匹都在起跑线上排好了队。Los caballos estaban todos alineados en la salida.Os cavalos estavam todos alinhados na largada.馬たちはスタート地点に一列に並んでいた。말들이 모두 출발선에 줄지어 서 있었다.7being ahead [countable usually singular] the amount of time or distance by which one person is ahead of another, especially in a race or competition一个人领先于另一个人的时间或距离，尤指在比赛或竞争中la cantidad de tiempo o distancia que una persona lleva de ventaja a otra, especialmente en una carrera o competicióna quantidade de tempo ou distância pela qual uma pessoa está à frente de outra, especialmente em uma corrida ou competição一方が他方よりも先行している時間または距離の差、特にレースや競技において한 사람이 다른 사람보다 앞서 있는 시간이나 거리, 특히 경주나 경쟁에서start on The prisoners had a three-hour start on their pursuers.囚犯比追捕者早出发了三个小时。Los presos llevaban tres horas de ventaja a sus perseguidores.Os prisioneiros tinham três horas de vantagem sobre seus perseguidores.囚人たちは追手より3時間先行していた。죄수들은 추격자들보다 세 시간 앞서 있었다. → head start(2)8for a start British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize the first of a list of facts or opinions you are stating用于强调所陈述的一系列事实或观点中的第一条usado para enfatizar el primero de una lista de hechos u opiniones que se están exponiendousado para enfatizar o primeiro item de uma lista de fatos ou opiniões que você está apresentando述べる事実や意見のリストの最初のものを強調するときに使う말하려는 사실이나 의견 목록의 첫 번째를 강조할 때 쓰임: Well, for a start, the weather was horrible.嗯，首先，天气很糟糕。Bueno, para empezar, el tiempo era horrible.Bem, para começar, o tempo estava horrível.まず第一に、天気がひどかった。글쎄, 우선 날씨가 끔찍했다.9be a start spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that something you have achieved may not be impressive, but it will help with a bigger achievement用于表示你所取得的成就也许并不令人印象深刻，但它将有助于实现更大的目标usado para decir que algo que se ha logrado puede no ser impresionante, pero ayudará a conseguir un logro mayorusado para dizer que algo que você conquistou pode não ser impressionante, mas vai ajudar em uma conquista maior達成したことが大したことではないかもしれないが、より大きな達成への助けになると言うときに使う이룬 것이 인상적이지 않을 수 있지만, 더 큰 성취에 도움이 될 것이라고 말할 때 쓰임: One exercise class a week isn’t enough, but it’s a start.每周一节健身课还不够，但总算是个开始。Una clase de ejercicio a la semana no es suficiente, pero es un comienzo.Uma aula de exercícios por semana não é suficiente, mas é um começo.週1回の運動クラスでは十分ではないが、始まりとしてはいい。일주일에 운동 수업 한 번은 충분하지 않지만, 그래도 시작이다.10job a)[countable usually singular] the beginning of someone’s job, which they will develop in the future, especially a job that involves acting, writing, painting etc某人职业生涯的起点，他们将在未来发展，尤指涉及表演、写作、绘画等的工作el comienzo del trabajo de alguien, que desarrollará en el futuro, especialmente un trabajo relacionado con la actuación, la escritura, la pintura, etc.o início da carreira de alguém, que ela vai desenvolver no futuro, especialmente um trabalho que envolve atuação, escrita, pintura etc.将来発展させていく仕事の始まり、特に演技・執筆・絵画などに関わる仕事누군가의 직업의 시작, 특히 연기, 글쓰기, 그림 등과 관련된 직업에서 앞으로 발전시켜 나갈: Pacino got his start on the stage, before his success in films.帕西诺在电影成功之前，是从舞台起步的。Pacino comenzó en el teatro, antes de triunfar en el cine.Pacino começou no teatro, antes de seu sucesso no cinema.Pacinoは映画で成功する前、舞台でキャリアをスタートさせた。Pacino는 영화에서 성공하기 전에 무대에서 시작했다. I gave you your start, so remember me when you win the Pulitzer Prize.是我给了你起步的机会，所以当你赢得普利策奖时，别忘了我。Yo te di tu oportunidad, así que acuérdate de mí cuando ganes el Premio Pulitzer.Fui eu quem te deu seu começo, então se lembre de mim quando ganhar o Prêmio Pulitzer.あなたのスタートを助けたのは私だから、ピューリッツァー賞を受賞したときは私のことを思い出してね。내가 당신에게 기회를 주었으니, 퓰리처상을 받을 때 나를 기억해 주세요. b)[countable usually plural] a job that has just started, a business that has just been started, or someone who has just started a new job刚刚开始的工作、刚刚创办的企业，或刚刚开始新工作的人un trabajo que acaba de comenzar, una empresa que acaba de crearse, o alguien que acaba de empezar un nuevo trabajoum emprego que acabou de começar, um negócio que acabou de ser aberto, ou alguém que acabou de começar um novo emprego始まったばかりの仕事、始まったばかりのビジネス、または新しい仕事を始めたばかりの人막 시작된 직업, 막 시작된 사업체, 또는 새 직장을 막 시작한 사람: The number of business starts plummeted 10.5% during the second half of the year.下半年新开业企业数量骤降10.5%。El número de nuevas empresas se desplomó un 10,5% durante el segundo semestre del año.O número de novos negócios despencou 10,5% durante o segundo semestre do ano.その年の後半に、新規ビジネスの開業数が10.5%急落した。하반기 동안 사업 창업 수가 10.5% 급감했다. a training course for new starts针对新员工的培训课程un curso de formación para nuevas incorporacionesum curso de treinamento para novos contratados新入社員向けの研修コース신입 직원을 위한 교육 과정11starts (also housing starts) [plural] technical术语técnicotécnico専門語전문어 when people begin to build a number of new houses人们开始建造大量新房屋的时候cuando la gente empieza a construir un número determinado de casas nuevasquando as pessoas começam a construir um número de novas casas人々が多数の新しい家を建て始めるとき사람들이 여러 채의 새 주택을 짓기 시작할 때12sport [countable usually plural] a)a race or competition that someone has taken part in某人参加过的一场比赛或竞赛una carrera o competición en la que alguien ha participadouma corrida ou competição da qual alguém participou誰かが参加したレースや競技누군가가 참가한 경주나 경쟁: The horse Exotic Wood was unbeaten in five starts.赛马"异木"在五场比赛中保持不败。El caballo Exotic Wood no había sido derrotado en cinco carreras.O cavalo Exotic Wood estava invicto em cinco largadas.馬のExotic Woodは5戦無敗だった。말 Exotic Wood는 다섯 번의 출전에서 무패를 기록했다. b)an occasion when a player plays when a sports match begins球员在体育比赛开始时上场的一次una ocasión en la que un jugador juega desde el inicio de un partido deportivouma ocasião em que um jogador joga desde o início de uma partida esportivaスポーツの試合開始時に選手が出場する機会선수가 스포츠 경기 시작 시 출전하는 경우: Jackson played in 353 games, with 314 starts.杰克逊共参加了353场比赛，其中314场首发。Jackson jugó en 353 partidos, con 314 titularidades.Jackson jogou em 353 partidas, com 314 como titular.Jacksonは353試合に出場し、そのうち314試合で先発した。Jackson은 353경기에 출전했으며, 그 중 314경기에 선발로 나섰다. → false start, → fresh start at fresh1(4), → in/by fits and starts at fit3(7)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/great start· A 3-0 win is a good start for the team.· 3比0的胜利对球队来说是个好的开始。· Una victoria por 3-0 es un buen comienzo para el equipo.· Uma vitória por 3 a 0 é um bom começo para o time.・3対0の勝利はチームにとって良いスタートだ。· 3-0 승리는 팀에게 좋은 출발이다.a flying start (=a very good start)· The appeal got off to a flying start at the weekend when the group held a raffle.· 周末该团体举办了一次抽奖活动，募捐活动由此飞速起步。· La campaña de recaudación arrancó con muy buen pie el fin de semana cuando el grupo organizó una rifa.· A campanha teve um início brilhante no fim de semana, quando o grupo realizou uma rifa.・そのグループが週末に抽選会を開いたことで、募金活動は好調なスタートを切った。· 그 모금 운동은 주말에 그룹이 추첨 행사를 열면서 순조롭게 시작되었다.a promising start (=a good start that makes success seem likely)· Her teacher says she's made a promising start in learning Spanish.· 她的老师说她在学西班牙语方面有了一个良好的开端。· Su profesora dice que ha hecho un comienzo prometedor en el aprendizaje del español.· A professora diz que ela teve um começo promissor no aprendizado do espanhol.・担任の先生は、彼女がスペイン語学習で有望なスタートを切ったと言っている。· 선생님은 그녀가 스페인어 학습에서 유망한 출발을 했다고 말한다.a bad/poor/disastrous start· Things got off to a bad start when two people turned up late.· 两个人迟到，事情开局不利。· Las cosas empezaron con mal pie cuando dos personas llegaron tarde.· As coisas começaram mal quando duas pessoas chegaram atrasadas.・2人が遅刻して来たことで、物事は悪いスタートを切った。· 두 사람이 늦게 나타나면서 일이 나쁘게 시작되었다.a rocky/shaky start (=a rather bad start)· After a shaky start, they managed two wins in five matches.· 经历了一段不稳定的开局后，他们在五场比赛中赢得了两场。· Tras un comienzo vacilante, lograron dos victorias en cinco partidos.· Depois de um começo instável, eles conseguiram duas vitórias em cinco partidas.・不安定なスタートの後、彼らは5試合で2勝を挙げた。· 불안한 출발 후, 그들은 다섯 경기에서 두 번 이겼다.a disappointing start· He accepted full responsibility for the club’s disappointing start to the season.· 他对球队本赛季令人失望的开局承担了全部责任。· Asumió toda la responsabilidad por el decepcionante inicio de temporada del club.· Ele assumiu total responsabilidade pelo início decepcionante do clube na temporada.・彼はクラブの今シーズンの失望的なスタートに対して全責任を受け入れた。· 그는 시즌 초반 클럽의 실망스러운 성적에 대한 전적인 책임을 받아들였다.a slow start· Work got off to a very slow start because of bad weather.· 由于天气恶劣，工作开局非常缓慢。· Los trabajos arrancaron muy despacio debido al mal tiempo.· Os trabalhos tiveram um início muito lento por causa do mau tempo.・悪天候のため、工事は非常にゆっくりとしたスタートとなった。· 악천후로 인해 공사가 매우 더디게 시작되었다.an auspicious/inauspicious start (=one that makes it seem likely that something will be good or bad)· His second term in office has got off to an extremely inauspicious start.· 他的第二个任期开局极为不利。· Su segundo mandato ha tenido un comienzo sumamente poco auspicioso.· Seu segundo mandato teve um início extremamente desfavorável.・彼の2期目は極めて不吉なスタートを切った。· 그의 두 번째 임기는 매우 불길한 출발을 했다.an early/late start· It was long trip so we had planned an early start.· 这是一段长途旅程，所以我们计划早点出发。· Era un viaje largo, así que habíamos planeado salir temprano.· Era uma viagem longa, então tínhamos planejado partir cedo.・長い旅になるので、早めに出発する計画を立てていた。· 긴 여행이었기 때문에 우리는 일찍 출발할 계획을 세웠다.verbs动词verbosverbos動詞동사get off to a good/bad etc start· On your first day at work, you want to get off to a good start.· 在工作的第一天，你希望有个好的开始。· En tu primer día de trabajo, quieres empezar con buen pie.· No seu primeiro dia de trabalho, você quer começar com o pé direito.・仕事初日は、良いスタートを切りたいものだ。· 직장 첫날에는 좋은 출발을 하고 싶을 것이다.make a good/bad/early etc start· He made a flying start at college, but then he didn't manage to keep it up.· 他在大学开局飞速，但后来没能保持下去。· Tuvo un comienzo brillante en la universidad, pero luego no pudo mantener el nivel.· Ele teve um início brilhante na faculdade, mas depois não conseguiu manter o ritmo.・彼は大学で好調なスタートを切ったが、その後それを維持できなかった。· 그는 대학에서 순조롭게 출발했지만, 그 후 계속 유지하지 못했다.have a good/bad etc start· We’ve had a disappointing start but we are hoping to improve.· 我们的开局令人失望，但我们希望能有所改善。· Hemos tenido un comienzo decepcionante, pero esperamos mejorar.· Tivemos um início decepcionante, mas esperamos melhorar.・出だしは失望的だったが、改善できることを期待している。· 우리는 실망스러운 출발을 했지만 개선되기를 바라고 있다.
1of an activity/event [countable usually singular] the first part of an activity or event, or the point at which it begins to develop某项活动或事件的第一部分，或其开始发展的时间点la primera parte de una actividad o un evento, o el punto en el que empieza a desarrollarsea primeira parte de uma atividade ou evento, ou o ponto em que ela começa a se desenvolver活動や出来事の最初の部分、またはそれが発展し始める時点활동이나 사건의 첫 부분, 또는 그것이 발전하기 시작하는 시점start of We arrived late and missed the start of the film.我们到晚了，错过了电影的开头。Llegamos tarde y nos perdimos el principio de la película.Chegamos tarde e perdemos o início do filme.私たちは遅れて到着し、映画の冒頭を見逃した。우리는 늦게 도착해서 영화의 시작 부분을 놓쳤다.(right) from the start We’ve had problems with this project right from the start.从一开始，我们这个项目就遇到了问题。Hemos tenido problemas con este proyecto desde el principio.Tivemos problemas com este projeto desde o início.このプロジェクトは最初からずっと問題があった。우리는 처음부터 이 프로젝트에 문제가 있었다. She read the letter from start to finish without looking up.她从头到尾读完了这封信，没有抬头。Leyó la carta de principio a fin sin levantar la vista.Ela leu a carta do início ao fim sem levantar os olhos.彼女は目を上げることなく、手紙を最初から最後まで読んだ。그녀는 눈을 들지 않고 편지를 처음부터 끝까지 읽었다.get off to a good/bad etc start (=begin well or badly)（=开局好或不好）(=empezar bien o mal)(=começar bem ou mal)（=良いまたは悪いスタートを切る）(=좋게 또는 나쁘게 시작하다) a free bottle of wine to get your holiday off to a great start一瓶免费葡萄酒，让你的假期有个完美的开始una botella de vino gratis para que tus vacaciones empiecen de maravillauma garrafa de vinho grátis para começar suas férias com o pé direito休暇を素晴らしいスタートで始めるための無料ワイン1本휴가를 멋지게 시작하기 위한 무료 와인 한 병a rocky/shaky/slow etc start (=a bad beginning)（=糟糕的开始）(=un mal comienzo)(=um começo ruim)（=悪い出だし）(=나쁜 시작) After a rocky start, the show is now very popular.经历了一段坎坷的开局后，这个节目现在非常受欢迎。Tras un comienzo accidentado, el programa es ahora muy popular.Depois de um começo conturbado, o programa agora é muito popular.出だしは波乱含みだったが、そのショーは今や大人気だ。불안한 출발 후, 그 쇼는 이제 매우 인기가 있다. He wanted an early start on his election campaign.他希望提前开始他的竞选活动。Quería adelantar el inicio de su campaña electoral.Ele queria começar cedo sua campanha eleitoral.彼は選挙運動を早めにスタートさせたかった。그는 선거 운동을 일찍 시작하고 싶었다.► see thesaurus at beginning2of a period of time [countable usually singular] the first part of a particular period of time某段特定时间的开始部分la primera parte de un período de tiempo determinadoa primeira parte de um período de tempo específico特定の期間の最初の部分특정 기간의 첫 부분 SYN beginningstart of Since the start of 1992, the company has doubled in size.自1992年初以来，该公司规模扩大了一倍。Desde principios de 1992, la empresa ha duplicado su tamaño.Desde o início de 1992, a empresa dobrou de tamanho.1992年の初めから、その会社は規模が2倍になった。1992년 초부터 그 회사는 규모가 두 배로 커졌다.the start of the year/day/season the start of an election year选举年的开始el comienzo de un año electoralo início de um ano eleitoral選挙の年の始まり선거의 해가 시작되는 시점3make a start (on something) to begin doing something开始做某事empezar a hacer algocomeçar a fazer algo何かをし始めること무언가를 하기 시작하다: I’ll make a start on the washing-up.我来开始洗碗吧。Voy a empezar a fregar los platos.Vou começar a lavar a louça.皿洗いに取りかかろう。설거지를 시작하겠다.4sudden movement [singular] a sudden movement of your body, usually caused by fear or surprise身体的突然动作，通常由恐惧或惊讶引起un movimiento repentino del cuerpo, generalmente causado por el miedo o la sorpresaum movimento súbito do corpo, geralmente causado por medo ou surpresa体の突然の動き、通常は恐怖や驚きによって引き起こされるもの몸의 갑작스러운 움직임, 보통 두려움이나 놀라움으로 인한with a start Ted woke up with a start and felt for the light switch.特德猛地惊醒，摸索着找电灯开关。Ted se despertó sobresaltado y buscó el interruptor de la luz a tientas.Ted acordou assustado e tateou o interruptor de luz.Tedはびくっとして目を覚まし、電灯のスイッチを探った。Ted는 깜짝 놀라 잠에서 깨어 전등 스위치를 더듬었다. She said his name, and Tom gave a start (=made a sudden movement).她叫出了他的名字，汤姆猛地一惊（=身体突然动了一下）。Ella dijo su nombre y Tom se sobresaltó (=hizo un movimiento repentino).Ela disse o nome dele, e Tom se assustou (=fez um movimento súbito).彼女が彼の名前を呼ぶと、Tomはびくっとした（=突然体を動かした）。그녀가 그의 이름을 말하자, Tom은 깜짝 놀랐다(=갑자기 움직였다).5good/better/healthy etc start (in life) if you have a good etc start, you have all the advantages or opportunities that your situation, your parents etc could provide to help you succeed如果你有一个好的等开端，你就拥有了你所处的环境、你的父母等所能提供的一切优势或机会，以帮助你取得成功si tienes un buen comienzo, etc., tienes todas las ventajas u oportunidades que tu situación, tus padres, etc. pueden ofrecerte para ayudarte a triunfarse você tem um bom começo etc., você tem todas as vantagens ou oportunidades que sua situação, seus pais etc. puderam oferecer para ajudá-lo a ter sucesso良いスタートなどを持つ場合、自分の状況や親などが成功のために提供できるすべての有利な条件や機会を持っていること좋은 출발을 한다는 것은 자신의 상황, 부모 등이 성공을 돕기 위해 제공할 수 있는 모든 이점이나 기회를 갖는 것을 의미함: Good health care for the mother before birth gives babies a healthy start.出生前对母亲良好的医疗保健，能让婴儿有一个健康的起点。Una buena atención médica a la madre antes del parto da a los bebés un comienzo saludable.Um bom acompanhamento médico da mãe antes do nascimento dá aos bebês um começo saudável.出産前の母親への適切な医療ケアが、赤ちゃんに健康なスタートをもたらす。출생 전 산모의 좋은 건강 관리는 아기에게 건강한 출발을 제공한다. Naturally we want to give our kids the best possible start in life.我们自然希望给孩子们提供尽可能好的人生起点。Naturalmente queremos darles a nuestros hijos el mejor comienzo posible en la vida.Naturalmente queremos dar aos nossos filhos o melhor começo de vida possível.当然、私たちは子どもたちに人生で可能な限り最良のスタートを与えたい。당연히 우리는 아이들에게 인생에서 가능한 최고의 출발을 주고 싶다.6where race begins the start the place where a race begins比赛开始的地点el lugar donde comienza una carrerao lugar onde uma corrida começaレースが始まる場所경주가 시작되는 장소: The horses were all lined up at the start.所有马匹都在起跑线上排好了队。Los caballos estaban todos alineados en la salida.Os cavalos estavam todos alinhados na largada.馬たちはスタート地点に一列に並んでいた。말들이 모두 출발선에 줄지어 서 있었다.7being ahead [countable usually singular] the amount of time or distance by which one person is ahead of another, especially in a race or competition一个人领先于另一个人的时间或距离，尤指在比赛或竞争中la cantidad de tiempo o distancia que una persona lleva de ventaja a otra, especialmente en una carrera o competicióna quantidade de tempo ou distância pela qual uma pessoa está à frente de outra, especialmente em uma corrida ou competição一方が他方よりも先行している時間または距離の差、特にレースや競技において한 사람이 다른 사람보다 앞서 있는 시간이나 거리, 특히 경주나 경쟁에서start on The prisoners had a three-hour start on their pursuers.囚犯比追捕者早出发了三个小时。Los presos llevaban tres horas de ventaja a sus perseguidores.Os prisioneiros tinham três horas de vantagem sobre seus perseguidores.囚人たちは追手より3時間先行していた。죄수들은 추격자들보다 세 시간 앞서 있었다. → head start(2)8for a start British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize the first of a list of facts or opinions you are stating用于强调所陈述的一系列事实或观点中的第一条usado para enfatizar el primero de una lista de hechos u opiniones que se están exponiendousado para enfatizar o primeiro item de uma lista de fatos ou opiniões que você está apresentando述べる事実や意見のリストの最初のものを強調するときに使う말하려는 사실이나 의견 목록의 첫 번째를 강조할 때 쓰임: Well, for a start, the weather was horrible.嗯，首先，天气很糟糕。Bueno, para empezar, el tiempo era horrible.Bem, para começar, o tempo estava horrível.まず第一に、天気がひどかった。글쎄, 우선 날씨가 끔찍했다.9be a start spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that something you have achieved may not be impressive, but it will help with a bigger achievement用于表示你所取得的成就也许并不令人印象深刻，但它将有助于实现更大的目标usado para decir que algo que se ha logrado puede no ser impresionante, pero ayudará a conseguir un logro mayorusado para dizer que algo que você conquistou pode não ser impressionante, mas vai ajudar em uma conquista maior達成したことが大したことではないかもしれないが、より大きな達成への助けになると言うときに使う이룬 것이 인상적이지 않을 수 있지만, 더 큰 성취에 도움이 될 것이라고 말할 때 쓰임: One exercise class a week isn’t enough, but it’s a start.每周一节健身课还不够，但总算是个开始。Una clase de ejercicio a la semana no es suficiente, pero es un comienzo.Uma aula de exercícios por semana não é suficiente, mas é um começo.週1回の運動クラスでは十分ではないが、始まりとしてはいい。일주일에 운동 수업 한 번은 충분하지 않지만, 그래도 시작이다.10job a)[countable usually singular] the beginning of someone’s job, which they will develop in the future, especially a job that involves acting, writing, painting etc某人职业生涯的起点，他们将在未来发展，尤指涉及表演、写作、绘画等的工作el comienzo del trabajo de alguien, que desarrollará en el futuro, especialmente un trabajo relacionado con la actuación, la escritura, la pintura, etc.o início da carreira de alguém, que ela vai desenvolver no futuro, especialmente um trabalho que envolve atuação, escrita, pintura etc.将来発展させていく仕事の始まり、特に演技・執筆・絵画などに関わる仕事누군가의 직업의 시작, 특히 연기, 글쓰기, 그림 등과 관련된 직업에서 앞으로 발전시켜 나갈: Pacino got his start on the stage, before his success in films.帕西诺在电影成功之前，是从舞台起步的。Pacino comenzó en el teatro, antes de triunfar en el cine.Pacino começou no teatro, antes de seu sucesso no cinema.Pacinoは映画で成功する前、舞台でキャリアをスタートさせた。Pacino는 영화에서 성공하기 전에 무대에서 시작했다. I gave you your start, so remember me when you win the Pulitzer Prize.是我给了你起步的机会，所以当你赢得普利策奖时，别忘了我。Yo te di tu oportunidad, así que acuérdate de mí cuando ganes el Premio Pulitzer.Fui eu quem te deu seu começo, então se lembre de mim quando ganhar o Prêmio Pulitzer.あなたのスタートを助けたのは私だから、ピューリッツァー賞を受賞したときは私のことを思い出してね。내가 당신에게 기회를 주었으니, 퓰리처상을 받을 때 나를 기억해 주세요. b)[countable usually plural] a job that has just started, a business that has just been started, or someone who has just started a new job刚刚开始的工作、刚刚创办的企业，或刚刚开始新工作的人un trabajo que acaba de comenzar, una empresa que acaba de crearse, o alguien que acaba de empezar un nuevo trabajoum emprego que acabou de começar, um negócio que acabou de ser aberto, ou alguém que acabou de começar um novo emprego始まったばかりの仕事、始まったばかりのビジネス、または新しい仕事を始めたばかりの人막 시작된 직업, 막 시작된 사업체, 또는 새 직장을 막 시작한 사람: The number of business starts plummeted 10.5% during the second half of the year.下半年新开业企业数量骤降10.5%。El número de nuevas empresas se desplomó un 10,5% durante el segundo semestre del año.O número de novos negócios despencou 10,5% durante o segundo semestre do ano.その年の後半に、新規ビジネスの開業数が10.5%急落した。하반기 동안 사업 창업 수가 10.5% 급감했다. a training course for new starts针对新员工的培训课程un curso de formación para nuevas incorporacionesum curso de treinamento para novos contratados新入社員向けの研修コース신입 직원을 위한 교육 과정11starts (also housing starts) [plural] technical术语técnicotécnico専門語전문어 when people begin to build a number of new houses人们开始建造大量新房屋的时候cuando la gente empieza a construir un número determinado de casas nuevasquando as pessoas começam a construir um número de novas casas人々が多数の新しい家を建て始めるとき사람들이 여러 채의 새 주택을 짓기 시작할 때12sport [countable usually plural] a)a race or competition that someone has taken part in某人参加过的一场比赛或竞赛una carrera o competición en la que alguien ha participadouma corrida ou competição da qual alguém participou誰かが参加したレースや競技누군가가 참가한 경주나 경쟁: The horse Exotic Wood was unbeaten in five starts.赛马"异木"在五场比赛中保持不败。El caballo Exotic Wood no había sido derrotado en cinco carreras.O cavalo Exotic Wood estava invicto em cinco largadas.馬のExotic Woodは5戦無敗だった。말 Exotic Wood는 다섯 번의 출전에서 무패를 기록했다. b)an occasion when a player plays when a sports match begins球员在体育比赛开始时上场的一次una ocasión en la que un jugador juega desde el inicio de un partido deportivouma ocasião em que um jogador joga desde o início de uma partida esportivaスポーツの試合開始時に選手が出場する機会선수가 스포츠 경기 시작 시 출전하는 경우: Jackson played in 353 games, with 314 starts.杰克逊共参加了353场比赛，其中314场首发。Jackson jugó en 353 partidos, con 314 titularidades.Jackson jogou em 353 partidas, com 314 como titular.Jacksonは353試合に出場し、そのうち314試合で先発した。Jackson은 353경기에 출전했으며, 그 중 314경기에 선발로 나섰다. → false start, → fresh start at fresh1(4), → in/by fits and starts at fit3(7)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/great start· A 3-0 win is a good start for the team.· 3比0的胜利对球队来说是个好的开始。· Una victoria por 3-0 es un buen comienzo para el equipo.· Uma vitória por 3 a 0 é um bom começo para o time.・3対0の勝利はチームにとって良いスタートだ。· 3-0 승리는 팀에게 좋은 출발이다.a flying start (=a very good start)· The appeal got off to a flying start at the weekend when the group held a raffle.· 周末该团体举办了一次抽奖活动，募捐活动由此飞速起步。· La campaña de recaudación arrancó con muy buen pie el fin de semana cuando el grupo organizó una rifa.· A campanha teve um início brilhante no fim de semana, quando o grupo realizou uma rifa.・そのグループが週末に抽選会を開いたことで、募金活動は好調なスタートを切った。· 그 모금 운동은 주말에 그룹이 추첨 행사를 열면서 순조롭게 시작되었다.a promising start (=a good start that makes success seem likely)· Her teacher says she's made a promising start in learning Spanish.· 她的老师说她在学西班牙语方面有了一个良好的开端。· Su profesora dice que ha hecho un comienzo prometedor en el aprendizaje del español.· A professora diz que ela teve um começo promissor no aprendizado do espanhol.・担任の先生は、彼女がスペイン語学習で有望なスタートを切ったと言っている。· 선생님은 그녀가 스페인어 학습에서 유망한 출발을 했다고 말한다.a bad/poor/disastrous start· Things got off to a bad start when two people turned up late.· 两个人迟到，事情开局不利。· Las cosas empezaron con mal pie cuando dos personas llegaron tarde.· As coisas começaram mal quando duas pessoas chegaram atrasadas.・2人が遅刻して来たことで、物事は悪いスタートを切った。· 두 사람이 늦게 나타나면서 일이 나쁘게 시작되었다.a rocky/shaky start (=a rather bad start)· After a shaky start, they managed two wins in five matches.· 经历了一段不稳定的开局后，他们在五场比赛中赢得了两场。· Tras un comienzo vacilante, lograron dos victorias en cinco partidos.· Depois de um começo instável, eles conseguiram duas vitórias em cinco partidas.・不安定なスタートの後、彼らは5試合で2勝を挙げた。· 불안한 출발 후, 그들은 다섯 경기에서 두 번 이겼다.a disappointing start· He accepted full responsibility for the club’s disappointing start to the season.· 他对球队本赛季令人失望的开局承担了全部责任。· Asumió toda la responsabilidad por el decepcionante inicio de temporada del club.· Ele assumiu total responsabilidade pelo início decepcionante do clube na temporada.・彼はクラブの今シーズンの失望的なスタートに対して全責任を受け入れた。· 그는 시즌 초반 클럽의 실망스러운 성적에 대한 전적인 책임을 받아들였다.a slow start· Work got off to a very slow start because of bad weather.· 由于天气恶劣，工作开局非常缓慢。· Los trabajos arrancaron muy despacio debido al mal tiempo.· Os trabalhos tiveram um início muito lento por causa do mau tempo.・悪天候のため、工事は非常にゆっくりとしたスタートとなった。· 악천후로 인해 공사가 매우 더디게 시작되었다.an auspicious/inauspicious start (=one that makes it seem likely that something will be good or bad)· His second term in office has got off to an extremely inauspicious start.· 他的第二个任期开局极为不利。· Su segundo mandato ha tenido un comienzo sumamente poco auspicioso.· Seu segundo mandato teve um início extremamente desfavorável.・彼の2期目は極めて不吉なスタートを切った。· 그의 두 번째 임기는 매우 불길한 출발을 했다.an early/late start· It was long trip so we had planned an early start.· 这是一段长途旅程，所以我们计划早点出发。· Era un viaje largo, así que habíamos planeado salir temprano.· Era uma viagem longa, então tínhamos planejado partir cedo.・長い旅になるので、早めに出発する計画を立てていた。· 긴 여행이었기 때문에 우리는 일찍 출발할 계획을 세웠다.verbs动词verbosverbos動詞동사get off to a good/bad etc start· On your first day at work, you want to get off to a good start.· 在工作的第一天，你希望有个好的开始。· En tu primer día de trabajo, quieres empezar con buen pie.· No seu primeiro dia de trabalho, você quer começar com o pé direito.・仕事初日は、良いスタートを切りたいものだ。· 직장 첫날에는 좋은 출발을 하고 싶을 것이다.make a good/bad/early etc start· He made a flying start at college, but then he didn't manage to keep it up.· 他在大学开局飞速，但后来没能保持下去。· Tuvo un comienzo brillante en la universidad, pero luego no pudo mantener el nivel.· Ele teve um início brilhante na faculdade, mas depois não conseguiu manter o ritmo.・彼は大学で好調なスタートを切ったが、その後それを維持できなかった。· 그는 대학에서 순조롭게 출발했지만, 그 후 계속 유지하지 못했다.have a good/bad etc start· We’ve had a disappointing start but we are hoping to improve.· 我们的开局令人失望，但我们希望能有所改善。· Hemos tenido un comienzo decepcionante, pero esperamos mejorar.· Tivemos um início decepcionante, mas esperamos melhorar.・出だしは失望的だったが、改善できることを期待している。· 우리는 실망스러운 출발을 했지만 개선되기를 바라고 있다.