Significado de act en inglés
actact1 /ækt/ noun 
Ver todas las traducciones1action [countable] one thing that you doalgo que haces: 
The new president’s first act should be to end the war.El primer acto del nuevo presidente debería ser poner fin a la guerra. a thoughtless actun acto irreflexivoact of (doing) something an act of violenceun acto de violencia her many acts of kindnesssus numerosos actos de bondad The act of writing a list can help to calm you down.El acto de escribir una lista puede ayudarte a calmarte.in the act of doing something (=at the moment that you are doing something)（=en el momento en que estás haciendo algo） Lindsay paused in the act of putting down the phone.Lindsay hizo una pausa justo cuando estaba colgando el teléfono.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say a thoughtless/kind/stupid etc thing to do rather than a thoughtless/kind/stupid etc act.En el inglés cotidiano, la gente suele decir a thoughtless/kind/stupid etc thing to do en lugar de a thoughtless/kind/stupid etc act.2law (also Act) [countable] a law that has been officially accepted by Parliament or Congressuna ley que ha sido aprobada oficialmente por el Parlamento o el Congreso: the Housing and Community Development Act of 1977la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1977 an act of Parliamentun acto del Parlamento3pretending [singular] insincere behaviour in which you pretend to have a particular kind of feeling or to be a particular kind of personcomportamiento insincero en el que finges tener un sentimiento particular o ser un tipo de persona particular: Mike played the loving husband in front of the children but it was all an act.Mike hacía de marido amoroso delante de los niños, pero todo era pura actuación. Be natural. Don’t feel you have to put on an act.Sé natural. No sientas que tienes que fingir.4get your act together informalinformal to become more organized and behave in a more effective way, especially in order to achieve somethingorganizarse mejor y actuar de manera más eficaz, especialmente para lograr algo: You need to get your act together if you’re going to find the right house to buy.Necesitas organizarte si vas a encontrar la casa adecuada para comprar.5play [countable] one of the main parts into which a stage play, opera etc is divideduna de las partes principales en que se divide una obra de teatro, ópera, etc.: I arrived at the theatre late and missed the first act.Llegué tarde al teatro y me perdí el primer acto. the beginning of Act 3el comienzo del Acto 36performance [countable] a short performance on stage or television by someone who plays music or tells jokesuna actuación breve en el escenario o en televisión de alguien que toca música o cuenta chistes: The argument was just part of their act.La discusión era solo parte de su actuación.7performer [countable] a performer or a group of performers who perform togetherun artista o un grupo de artistas que actúan juntos: The band is one of many acts that have been booked for the concert.La banda es uno de los muchos grupos que han sido contratados para el concierto.8a hard/tough etc act to follow someone who does such an excellent job that it would be difficult for someone doing the same job after them to be as goodalguien que hace un trabajo tan excelente que sería difícil para quien lo suceda estar a la altura: He has been a very successful captain and will be a hard act to follow.Ha sido un capitán muy exitoso y será un listón muy difícil de superar.9get in on the act informalinformal to take part in an activity that someone else has started, especially in order to get a share of the advantages for yourselfparticipar en una actividad que otra persona ha iniciado, especialmente para obtener una parte de los beneficios10act of God an event that is caused by natural forces, such as a storm, flood, or fire, which you cannot prevent or controlun evento causado por fuerzas naturales, como una tormenta, inundación o incendio, que no se puede prevenir ni controlar11act of worship an occasion when people pray together and show their respect for Goduna ocasión en que las personas rezan juntas y muestran su respeto a Dios12 balancing/juggling act a situation in which you are trying to do several different types of work at the same timeuna situación en la que intentas hacer varios tipos de trabajo diferentes al mismo tiempo13do a disappearing/vanishing act to be impossible to find when you are neededser imposible de encontrar cuando se te necesita → catch somebody in the act at catch1(3), → clean up your act at clean upCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1nounssustantivosan act of violence/aggression· Incidents of sexual harassment and acts of violence against women were on the increase.· Los incidentes de acoso sexual y los actos de violencia contra las mujeres iban en aumento.an act of kindness/love· We were grateful for her act of kindness.· Estábamos agradecidos por su acto de bondad.an act of faith (=when you do something that shows you trust someone completely)· The signing of the treaty with Britain was an act of faith.· La firma del tratado con Gran Bretaña fue un acto de fe.an act of terrorism (=when someone kills people or bombs a place for political reasons)· It was the worst act of terrorism in US history.· Fue el peor acto de terrorismo en la historia de EE. UU.an act of vandalism (=when someone deliberately damages things, especially public property)· These mindless acts of vandalism affect the whole community.· Estos actos de vandalismo sin sentido afectan a toda la comunidad.an act of defiance (=when you refuse to obey or respect someone)· As an act of defiance Leigh dropped out of high school a month before graduation.· Como acto de rebeldía, Leigh abandonó la secundaria un mes antes de graduarse.an act of courage/bravery· The men were awarded the medals for acts of courage.· Los hombres recibieron las medallas por sus actos de valentía.adjectivesadjetivosa criminal/illegal/unlawful act· Starting the fire was a highly irresponsible criminal act.· Iniciar el incendio fue un acto criminal sumamente irresponsable.a violent/aggressive act· We will track down those responsible for this violent act.· Daremos caza a los responsables de este acto violento.terrorist acts· terrorists acts like the Oklahoma City bombing· actos terroristas como el atentado de Oklahoma Citya cowardly act (=not at all brave)· The United States strongly condemns this cowardly act by murderous extremists.· Estados Unidos condena enérgicamente este cobarde acto perpetrado por extremistas asesinos.a heroic act (=very brave)· Ordinary people sometimes find themselves performing heroic acts.· A veces, las personas ordinarias se encuentran realizando actos heroicos.a deliberate/conscious act· Clearly this was a deliberate act of vandalism.· Claramente, fue un acto deliberado de vandalismo.a symbolic act (=something you do to express an idea or feeling)· The Tibetan climber will pass the Olympic flame to his Chinese partner in a symbolic act of friendship.· El escalador tibetano pasará la llama olímpica a su compañero chino en un simbólico acto de amistad.verbsverboscommit an act formalformal (=do something wrong or illegal)· Anyone committing an illegal act deserves to be punished.· Quien cometa un acto ilegal merece ser castigado.perform an act (=do something, especially something difficult or useful)· The nurses performed many small acts of kindness.· Las enfermeras realizaron muchos pequeños actos de bondad.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2verbsverbospass an act· Once Parliament has passed an act, it becomes the law of the land.· Una vez que el Parlamento aprueba una ley, esta se convierte en la ley del país.introduce an act· In 1961, before the Divorce Law Reform Act was introduced, the divorce rate was only 2.1%.· En 1961, antes de que se introdujera la Ley de Reforma del Derecho de Divorcio, la tasa de divorcios era solo del 2,1 %.amend an act (=make small changes)· In 1978 the act was amended to make the earliest mandatory retirement age 70.· En 1978, la ley fue enmendada para establecer en 70 años la edad mínima de jubilación obligatoria.repeal an act (=officially end it)· The Act was repealed by the incoming Labour government.· La Ley fue derogada por el nuevo gobierno laborista.an act becomes law· In the 40 years since the Abortion Act became law there have been repeated attempts to amend or repeal it.· En los 40 años transcurridos desde que la Ley del Aborto entró en vigor, ha habido repetidos intentos de enmendarla o derogarla.an act comes into force· Since the act came into force, all public buildings must have disabled access.· Desde que la ley entró en vigor, todos los edificios públicos deben tener acceso para personas con discapacidad.an act prohibits something· Section 47 of the Act prohibits the making of misleading statements to the police.· El artículo 47 de la Ley prohíbe hacer declaraciones engañosas a la policía.
Ver todas las traducciones1action [countable] one thing that you doalgo que haces: The new president’s first act should be to end the war.El primer acto del nuevo presidente debería ser poner fin a la guerra. a thoughtless actun acto irreflexivoact of (doing) something an act of violenceun acto de violencia her many acts of kindnesssus numerosos actos de bondad The act of writing a list can help to calm you down.El acto de escribir una lista puede ayudarte a calmarte.in the act of doing something (=at the moment that you are doing something)（=en el momento en que estás haciendo algo） Lindsay paused in the act of putting down the phone.Lindsay hizo una pausa justo cuando estaba colgando el teléfono.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say a thoughtless/kind/stupid etc thing to do rather than a thoughtless/kind/stupid etc act.En el inglés cotidiano, la gente suele decir a thoughtless/kind/stupid etc thing to do en lugar de a thoughtless/kind/stupid etc act.2law (also Act) [countable] a law that has been officially accepted by Parliament or Congressuna ley que ha sido aprobada oficialmente por el Parlamento o el Congreso: the Housing and Community Development Act of 1977la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1977 an act of Parliamentun acto del Parlamento3pretending [singular] insincere behaviour in which you pretend to have a particular kind of feeling or to be a particular kind of personcomportamiento insincero en el que finges tener un sentimiento particular o ser un tipo de persona particular: Mike played the loving husband in front of the children but it was all an act.Mike hacía de marido amoroso delante de los niños, pero todo era pura actuación. Be natural. Don’t feel you have to put on an act.Sé natural. No sientas que tienes que fingir.4get your act together informalinformal to become more organized and behave in a more effective way, especially in order to achieve somethingorganizarse mejor y actuar de manera más eficaz, especialmente para lograr algo: You need to get your act together if you’re going to find the right house to buy.Necesitas organizarte si vas a encontrar la casa adecuada para comprar.5play [countable] one of the main parts into which a stage play, opera etc is divideduna de las partes principales en que se divide una obra de teatro, ópera, etc.: I arrived at the theatre late and missed the first act.Llegué tarde al teatro y me perdí el primer acto. the beginning of Act 3el comienzo del Acto 36performance [countable] a short performance on stage or television by someone who plays music or tells jokesuna actuación breve en el escenario o en televisión de alguien que toca música o cuenta chistes: The argument was just part of their act.La discusión era solo parte de su actuación.7performer [countable] a performer or a group of performers who perform togetherun artista o un grupo de artistas que actúan juntos: The band is one of many acts that have been booked for the concert.La banda es uno de los muchos grupos que han sido contratados para el concierto.8a hard/tough etc act to follow someone who does such an excellent job that it would be difficult for someone doing the same job after them to be as goodalguien que hace un trabajo tan excelente que sería difícil para quien lo suceda estar a la altura: He has been a very successful captain and will be a hard act to follow.Ha sido un capitán muy exitoso y será un listón muy difícil de superar.9get in on the act informalinformal to take part in an activity that someone else has started, especially in order to get a share of the advantages for yourselfparticipar en una actividad que otra persona ha iniciado, especialmente para obtener una parte de los beneficios10act of God an event that is caused by natural forces, such as a storm, flood, or fire, which you cannot prevent or controlun evento causado por fuerzas naturales, como una tormenta, inundación o incendio, que no se puede prevenir ni controlar11act of worship an occasion when people pray together and show their respect for Goduna ocasión en que las personas rezan juntas y muestran su respeto a Dios12 balancing/juggling act a situation in which you are trying to do several different types of work at the same timeuna situación en la que intentas hacer varios tipos de trabajo diferentes al mismo tiempo13do a disappearing/vanishing act to be impossible to find when you are neededser imposible de encontrar cuando se te necesita → catch somebody in the act at catch1(3), → clean up your act at clean upCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1nounssustantivosan act of violence/aggression· Incidents of sexual harassment and acts of violence against women were on the increase.· Los incidentes de acoso sexual y los actos de violencia contra las mujeres iban en aumento.an act of kindness/love· We were grateful for her act of kindness.· Estábamos agradecidos por su acto de bondad.an act of faith (=when you do something that shows you trust someone completely)· The signing of the treaty with Britain was an act of faith.· La firma del tratado con Gran Bretaña fue un acto de fe.an act of terrorism (=when someone kills people or bombs a place for political reasons)· It was the worst act of terrorism in US history.· Fue el peor acto de terrorismo en la historia de EE. UU.an act of vandalism (=when someone deliberately damages things, especially public property)· These mindless acts of vandalism affect the whole community.· Estos actos de vandalismo sin sentido afectan a toda la comunidad.an act of defiance (=when you refuse to obey or respect someone)· As an act of defiance Leigh dropped out of high school a month before graduation.· Como acto de rebeldía, Leigh abandonó la secundaria un mes antes de graduarse.an act of courage/bravery· The men were awarded the medals for acts of courage.· Los hombres recibieron las medallas por sus actos de valentía.adjectivesadjetivosa criminal/illegal/unlawful act· Starting the fire was a highly irresponsible criminal act.· Iniciar el incendio fue un acto criminal sumamente irresponsable.a violent/aggressive act· We will track down those responsible for this violent act.· Daremos caza a los responsables de este acto violento.terrorist acts· terrorists acts like the Oklahoma City bombing· actos terroristas como el atentado de Oklahoma Citya cowardly act (=not at all brave)· The United States strongly condemns this cowardly act by murderous extremists.· Estados Unidos condena enérgicamente este cobarde acto perpetrado por extremistas asesinos.a heroic act (=very brave)· Ordinary people sometimes find themselves performing heroic acts.· A veces, las personas ordinarias se encuentran realizando actos heroicos.a deliberate/conscious act· Clearly this was a deliberate act of vandalism.· Claramente, fue un acto deliberado de vandalismo.a symbolic act (=something you do to express an idea or feeling)· The Tibetan climber will pass the Olympic flame to his Chinese partner in a symbolic act of friendship.· El escalador tibetano pasará la llama olímpica a su compañero chino en un simbólico acto de amistad.verbsverboscommit an act formalformal (=do something wrong or illegal)· Anyone committing an illegal act deserves to be punished.· Quien cometa un acto ilegal merece ser castigado.perform an act (=do something, especially something difficult or useful)· The nurses performed many small acts of kindness.· Las enfermeras realizaron muchos pequeños actos de bondad.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2verbsverbospass an act· Once Parliament has passed an act, it becomes the law of the land.· Una vez que el Parlamento aprueba una ley, esta se convierte en la ley del país.introduce an act· In 1961, before the Divorce Law Reform Act was introduced, the divorce rate was only 2.1%.· En 1961, antes de que se introdujera la Ley de Reforma del Derecho de Divorcio, la tasa de divorcios era solo del 2,1 %.amend an act (=make small changes)· In 1978 the act was amended to make the earliest mandatory retirement age 70.· En 1978, la ley fue enmendada para establecer en 70 años la edad mínima de jubilación obligatoria.repeal an act (=officially end it)· The Act was repealed by the incoming Labour government.· La Ley fue derogada por el nuevo gobierno laborista.an act becomes law· In the 40 years since the Abortion Act became law there have been repeated attempts to amend or repeal it.· En los 40 años transcurridos desde que la Ley del Aborto entró en vigor, ha habido repetidos intentos de enmendarla o derogarla.an act comes into force· Since the act came into force, all public buildings must have disabled access.· Desde que la ley entró en vigor, todos los edificios públicos deben tener acceso para personas con discapacidad.an act prohibits something· Section 47 of the Act prohibits the making of misleading statements to the police.· El artículo 47 de la Ley prohíbe hacer declaraciones engañosas a la policía.actact2 verb 1do something [intransitive] to do something in a particular way or for a particular reasonhacer algo de una manera particular o por una razón particular: The company acted correctly in sacking him.La empresa actuó correctamente al despedirlo. The jury decided that Walker had acted in self-defence.El jurado decidió que Walker había actuado en legítima defensa.act to do something The UN must act now to restore democracy.La ONU debe actuar ahora para restaurar la democracia. Politicians will only act when enough people demand that they do something.Los políticos solo actuarán cuando haya suficientes personas que exijan que hagan algo.RegisterRegistroIn everyday English, people often use expressions like do the right thing or do a brave thing rather than use act with an adverb such as correctly or bravely: They acted correctly in telling her. ➔ They did the right thing in telling her.En el inglés cotidiano, la gente suele usar expresiones como do the right thing o do a brave thing en lugar de usar act con un adverbio como correctly o bravely: They acted correctly in telling her. ➔ They did the right thing in telling her.When act is used alone to mean ‘take action’, in everyday English people usually just say do something:· We have to do something now.Cuando act se usa solo para significar 'tomar medidas', en el inglés cotidiano la gente suele decir simplemente do something: · We have to do something now.2behave [intransitive always + adverb/preposition] to behave in a particular waycomportarse de una manera particular: They acted unreasonably when they turned down Jill’s application.Actuaron de manera poco razonable cuando rechazaron la solicitud de Jill. He’s been acting strangely ever since his mom died.Ha estado actuando de manera extraña desde que murió su madre.act as if Pip acted as if he was better than everyone else.Pip actuaba como si fuera mejor que todos los demás.act like Stop acting like a baby.Deja de comportarte como un bebé.act with She acted with dignity.Actuó con dignidad.act your age (=used to tell someone to behave in a more adult way, suitable for someone of their age)（=se usa para decirle a alguien que se comporte de manera más adulta, acorde con su edad）3pretend [intransitive, transitive] to pretend to have feelings, qualities etc that are different from your true onesfingir tener sentimientos, cualidades, etc. diferentes a los propios: When he’s angry, he acts the fool.Cuando se enoja, hace el tonto. That guy is acting crazy.Ese tipo está actuando como un loco.act a part/role Stella felt unnatural in their company, as if she was acting a part.Stella se sentía incómoda en su compañía, como si estuviera actuando un papel.act as if/like Why does he act as if he was stupid?¿Por qué actúa como si fuera estúpido?► see thesaurus at pretend4play/film [intransitive, transitive] to perform in a play or filmactuar en una obra de teatro o en una película: I first started acting when I was 12 years old.Empecé a actuar por primera vez cuando tenía 12 años.act a part/role She is acting the role of Lady Macbeth six evenings a week.Está interpretando el papel de Lady Macbeth seis noches a la semana. The movie is very well acted.La película está muy bien actuada.5have an effect [intransitive] to have an effect or usetener un efecto o una funciónact as The padding acts as a cushion if the player falls or is hit by the ball.El relleno actúa como amortiguador cuando el jugador cae o es golpeado por el balón.act on Disinfectants act on bacteria in two main ways.Los desinfectantes actúan sobre las bacterias de dos maneras principales.6act for somebody/act on somebody’s behalf to represent someone, especially in a court of law or by doing business for themrepresentar a alguien, especialmente en un tribunal o realizando negocios en su nombre: Makin, a solicitor, is acting for the young people in their case against the county council.Makin, un abogado, está representando a los jóvenes en su caso contra el consejo del condado. I am acting on behalf of the bank.Actúo en nombre del banco. → acting1act as something phrasal verb to do a particular job for a short time, for example while the usual person is absentdesempeñar temporalmente un trabajo en particular por un tiempo corto, por ejemplo mientras la persona habitual está ausente: My brother speaks French – he can act as interpreter.Mi hermano habla francés; puede actuar como intérprete.act on/upon something phrasal verb to do something because of another person’s advice or order, or because you have received information or had an ideahacer algo a raíz del consejo u orden de otra persona, o porque has recibido información o tenido una idea: She is acting on the advice of her lawyers.Está actuando según el consejo de sus abogados. Police say they acted on information received.La policía dice que actuó con base en información recibida.act something ↔ out phrasal verb1if a group of people act out an event, they show how it happened by pretending to be the people who were involved in itsi un grupo de personas representa un evento, muestran cómo ocurrió haciéndose pasar por las personas que participaron en él: The children were acting out the story of the birth of Jesus.Los niños estaban representando la historia del nacimiento de Jesús.2to express your feelings about something through your behaviour or actions, especially when you have been feeling angry or nervousexpresar tus sentimientos sobre algo a través de tu comportamiento o acciones, especialmente cuando has estado enojado o nervioso: These teenagers are likely to act out their distress by running away.Es probable que estos adolescentes expresen su angustia escapándose de casa.act up phrasal verb1if children act up, they behave badlysi los niños se portan mal: He’s a tough kid and he acts up a lot.Es un niño difícil y se porta muy mal con frecuencia.2if a machine or part of your body acts up, it does not work properlysi una máquina o una parte de tu cuerpo falla, no funciona correctamente: The computer is acting up again.El ordenador está fallando otra vez.
1do something [intransitive] to do something in a particular way or for a particular reasonhacer algo de una manera particular o por una razón particular: The company acted correctly in sacking him.La empresa actuó correctamente al despedirlo. The jury decided that Walker had acted in self-defence.El jurado decidió que Walker había actuado en legítima defensa.act to do something The UN must act now to restore democracy.La ONU debe actuar ahora para restaurar la democracia. Politicians will only act when enough people demand that they do something.Los políticos solo actuarán cuando haya suficientes personas que exijan que hagan algo.RegisterRegistroIn everyday English, people often use expressions like do the right thing or do a brave thing rather than use act with an adverb such as correctly or bravely: They acted correctly in telling her. ➔ They did the right thing in telling her.En el inglés cotidiano, la gente suele usar expresiones como do the right thing o do a brave thing en lugar de usar act con un adverbio como correctly o bravely: They acted correctly in telling her. ➔ They did the right thing in telling her.When act is used alone to mean ‘take action’, in everyday English people usually just say do something:· We have to do something now.Cuando act se usa solo para significar 'tomar medidas', en el inglés cotidiano la gente suele decir simplemente do something: · We have to do something now.2behave [intransitive always + adverb/preposition] to behave in a particular waycomportarse de una manera particular: They acted unreasonably when they turned down Jill’s application.Actuaron de manera poco razonable cuando rechazaron la solicitud de Jill. He’s been acting strangely ever since his mom died.Ha estado actuando de manera extraña desde que murió su madre.act as if Pip acted as if he was better than everyone else.Pip actuaba como si fuera mejor que todos los demás.act like Stop acting like a baby.Deja de comportarte como un bebé.act with She acted with dignity.Actuó con dignidad.act your age (=used to tell someone to behave in a more adult way, suitable for someone of their age)（=se usa para decirle a alguien que se comporte de manera más adulta, acorde con su edad）3pretend [intransitive, transitive] to pretend to have feelings, qualities etc that are different from your true onesfingir tener sentimientos, cualidades, etc. diferentes a los propios: When he’s angry, he acts the fool.Cuando se enoja, hace el tonto. That guy is acting crazy.Ese tipo está actuando como un loco.act a part/role Stella felt unnatural in their company, as if she was acting a part.Stella se sentía incómoda en su compañía, como si estuviera actuando un papel.act as if/like Why does he act as if he was stupid?¿Por qué actúa como si fuera estúpido?► see thesaurus at pretend4play/film [intransitive, transitive] to perform in a play or filmactuar en una obra de teatro o en una película: I first started acting when I was 12 years old.Empecé a actuar por primera vez cuando tenía 12 años.act a part/role She is acting the role of Lady Macbeth six evenings a week.Está interpretando el papel de Lady Macbeth seis noches a la semana. The movie is very well acted.La película está muy bien actuada.5have an effect [intransitive] to have an effect or usetener un efecto o una funciónact as The padding acts as a cushion if the player falls or is hit by the ball.El relleno actúa como amortiguador cuando el jugador cae o es golpeado por el balón.act on Disinfectants act on bacteria in two main ways.Los desinfectantes actúan sobre las bacterias de dos maneras principales.6act for somebody/act on somebody’s behalf to represent someone, especially in a court of law or by doing business for themrepresentar a alguien, especialmente en un tribunal o realizando negocios en su nombre: Makin, a solicitor, is acting for the young people in their case against the county council.Makin, un abogado, está representando a los jóvenes en su caso contra el consejo del condado. I am acting on behalf of the bank.Actúo en nombre del banco. → acting1act as something phrasal verb to do a particular job for a short time, for example while the usual person is absentdesempeñar temporalmente un trabajo en particular por un tiempo corto, por ejemplo mientras la persona habitual está ausente: My brother speaks French – he can act as interpreter.Mi hermano habla francés; puede actuar como intérprete.act on/upon something phrasal verb to do something because of another person’s advice or order, or because you have received information or had an ideahacer algo a raíz del consejo u orden de otra persona, o porque has recibido información o tenido una idea: She is acting on the advice of her lawyers.Está actuando según el consejo de sus abogados. Police say they acted on information received.La policía dice que actuó con base en información recibida.act something ↔ out phrasal verb1if a group of people act out an event, they show how it happened by pretending to be the people who were involved in itsi un grupo de personas representa un evento, muestran cómo ocurrió haciéndose pasar por las personas que participaron en él: The children were acting out the story of the birth of Jesus.Los niños estaban representando la historia del nacimiento de Jesús.2to express your feelings about something through your behaviour or actions, especially when you have been feeling angry or nervousexpresar tus sentimientos sobre algo a través de tu comportamiento o acciones, especialmente cuando has estado enojado o nervioso: These teenagers are likely to act out their distress by running away.Es probable que estos adolescentes expresen su angustia escapándose de casa.act up phrasal verb1if children act up, they behave badlysi los niños se portan mal: He’s a tough kid and he acts up a lot.Es un niño difícil y se porta muy mal con frecuencia.2if a machine or part of your body acts up, it does not work properlysi una máquina o una parte de tu cuerpo falla, no funciona correctamente: The computer is acting up again.El ordenador está fallando otra vez.