Significado de all en inglés
allall1 /ɔːl $ ɒːl/ determiner, predeterminer, pronoun 
Ver todas las traducciones1the whole of an amount, thing, or type of thingla totalidad de una cantidad, cosa o tipo de cosa: 
Have you done all your homework?¿Has hecho todos tus deberes?all your life/all day/all year etc (=during the whole of your life, a day, a year etc)(=durante toda tu vida, un día, un año, etc.) He had worked all his life in the mine.Había trabajado toda su vida en la mina. The boys played video games all day.Los chicos jugaron videojuegos todo el día. They were quarrelling all the time (=very often or continuously).Estaban peleando todo el tiempo (=muy a menudo o continuamente). Hannah didn’t say a single word all the way back home (=during the whole of the journey).Hannah no dijo ni una sola palabra en todo el camino de regreso a casa (=durante todo el trayecto).all of Almost all of the music was from Italian operas.Casi toda la música era de óperas italianas. I’ve heard it all before.Ya lo he oído todo antes. She’d given up all hope of having a child.Había perdido toda esperanza de tener un hijo.2every one of a number of people or things, or every thing or person of a particular typecada uno de un número de personas o cosas, o cada cosa o persona de un tipo particular: Someone’s taken all my books!¡Alguien se ha llevado todos mis libros! Will all the girls please stand over here.Por favor, que todas las chicas se pongan aquí. All children should be taught to swim.Se debería enseñar a nadar a todos los niños. Sixteen per cent of all new cars sold in Western Europe these days are diesel-engined.El dieciséis por ciento de todos los coches nuevos que se venden hoy en Europa Occidental son diésel. They all speak excellent English.Todos hablan un inglés excelente.all of important changes that will affect all of uscambios importantes que nos afectarán a todos3the only thing or thingsla única cosa o las únicas cosas: All you need is a hammer and some nails.Todo lo que necesitas es un martillo y algunos clavos. All I’m asking for is a little respect.Todo lo que pido es un poco de respeto.4formalformal everythingtodo: I’m doing all I can to help her.Estoy haciendo todo lo que puedo para ayudarla. I hope all is well with you.Espero que todo vaya bien contigo. All was dark and silent down by the harbour wall.Todo era oscuridad y silencio junto al muro del puerto.5used to emphasize that you mean the greatest possible amount of the quality you are mentioningusado para enfatizar que te refieres al mayor grado posible de la cualidad que mencionas: Can any of us say in all honesty that we did everything we could?¿Puede alguno de nosotros decir con toda honestidad que hizo todo lo que pudo?6at all used in negative statements and questions to emphasize what you are sayingusado en frases negativas y preguntas para enfatizar lo que se está diciendo: They’ve done nothing at all to try and put the problem right.No han hecho absolutamente nada para intentar solucionar el problema. He’s not looking at all well.No tiene nada buena cara. ‘Do you mind if I stay a little longer?’ ‘No, not at all.’'¿Te importa si me quedo un poco más?' 'No, en absoluto.' Has the situation improved at all?¿Ha mejorado algo la situación?7all sorts/kinds/types of something many different kinds of somethingmuchos tipos distintos de algo: Social workers have to deal with all kinds of problems.Los trabajadores sociales tienen que lidiar con todo tipo de problemas.8of all people/things/places etc used to emphasize that your statement is true of one particular person, thing, or place more than any otherusado para enfatizar que algo es verdad de una persona, cosa o lugar en particular más que de cualquier otro: You shouldn’t have done it. You of all people should know that.No deberías haberlo hecho. Tú, más que nadie, deberías saberlo. She did not want to quarrel with Maria today, of all days.Ella no quería pelearse con María hoy, precisamente hoy.9all in all used to show that you are considering every part of a situationusado para indicar que se está considerando cada parte de una situación: All in all, it had been one of the most miserable days of Henry’s life.En general, había sido uno de los días más miserables de la vida de Henry.10for all something in spite of a particular facta pesar de un hecho determinado: For all his faults, he’s a kind-hearted old soul.A pesar de todos sus defectos, es un anciano de buen corazón. For all my love of landscape, nothing could persuade me to spend another day in the Highlands.A pesar de todo mi amor por el paisaje, nada podría convencerme de pasar otro día en las Highlands.11in all including every thing or personincluyendo cada cosa o persona: In all, there were 215 candidates.En total, había 215 candidatos. We received £1,550 in cash and promises of another £650, making £2,200 in all.Recibimos £1.550 en efectivo y promesas de otras £650, lo que hace un total de £2.200.12and all a)including the thing or things just mentionedincluyendo la cosa o las cosas que se acaban de mencionar: They ate the whole fish – head, bones, tail, and all.Se comieron el pescado entero: cabeza, espinas, cola y todo. b)spokenoral informalinformal used to emphasize a remark that you have just addedusado para enfatizar un comentario que se acaba de añadir: And you can take that smelly old coat out of here, and all!¡Y también puedes llevarte ese viejo abrigo apestoso de aquí!13all of 50p/20 minutes etc spokenoral used to emphasize how large or small an amount actually isusado para enfatizar cuán grande o pequeña es realmente una cantidad: The game lasted all of 58 seconds.El partido duró la friolera de 58 segundos. The repairs are going to cost all of £15,000.Las reparaciones van a costar la friolera de £15.000.14it’s all or nothing used to say that unless something is done completely, it is not acceptableusado para decir que, a menos que algo se haga por completo, no es aceptable: Half-heartedness won’t do – it’s got to be all or nothing.La mediocridad no vale – tiene que ser todo o nada.15give your all to make the greatest possible effort in order to achieve somethinghacer el mayor esfuerzo posible para lograr algo: The coach expects every player to give their all in every game.El entrenador espera que cada jugador se entregue al máximo en cada partido.16it was all I could do to do something used to say that you only just succeeded in doing somethingusado para decir que apenas lograste hacer algo: It was all I could do to stop them hitting each other.Me costó todo lo que tenía evitar que se golpearan entre sí.17when all’s said and done spokenoral used to remind someone about an important point that needs to be consideredusado para recordarle a alguien un punto importante que debe tenerse en cuenta: When all’s said and done, he’s only a kid.Al fin y al cabo, no es más que un niño.18all sorts/kinds of wrong/crazy etc informalinformal wrong, crazy etc in many ways, or very wrong, crazy etcequivocado, descabellado, etc. de muchas maneras, o muy equivocado, descabellado, etc.: Her beach outfit is all sorts of wrong.Su conjunto de playa es una auténtica catástrofe. → for all somebody cares at care2(8), → for all somebody knows at know1(33), → all and sundry at sundry(1), → after all at after1(13)GRAMMAR: Patterns with allGRAMÁTICA: Patrones con all• You use all the or all of the when talking about every one of a particular group of people or things: · All the students have gone home.· All of the students have gone home.• Se usa all the o all of the cuando se habla de cada uno de un grupo particular de personas o cosas: · All the students have gone home.· All of the students have gone home.• You use all directly before a plural noun to mean every person or thing of a particular type: · All men are created equal.· All children like chocolate.• Se usa all directamente antes de un sustantivo en plural para referirse a cada persona o cosa de un tipo determinado: · All men are created equal.· All children like chocolate.USAGE: All, everyoneUSO: All, everyone• You say: · Everyone liked the film.• Se dice: · Everyone liked the film.• You can also say: · They all liked the film. ✗Don't say: All people liked the film.• También se puede decir: · They all liked the film. ✗No se dice: All people liked the film.• You use everyone when talking about all of the members of a group of people. You can also say they all or we all when this group is the subject of the sentence.• Se usa everyone cuando se habla de todos los miembros de un grupo de personas. También se puede decir they all o we all cuando ese grupo es el sujeto de la oración.all peopleall people• You say: · They want to protect the rights of all people.• Se dice: · They want to protect the rights of all people.• You use all people when talking about every person in the world.• Se usa all people cuando se habla de todas las personas del mundo.• You can also say: · All people who take part in sport should have regular check-ups.· Almost all people with the disease have smoked at some time in their lives.• También se puede decir: · All people who take part in sport should have regular check-ups.· Almost all people with the disease have smoked at some time in their lives.• You use all people with a relative clause or that clause, which shows which group of people you are talking about.• Se usa all people con una cláusula de relativo o una cláusula con that, que indica de qué grupo de personas se está hablando.
Ver todas las traducciones1the whole of an amount, thing, or type of thingla totalidad de una cantidad, cosa o tipo de cosa: Have you done all your homework?¿Has hecho todos tus deberes?all your life/all day/all year etc (=during the whole of your life, a day, a year etc)(=durante toda tu vida, un día, un año, etc.) He had worked all his life in the mine.Había trabajado toda su vida en la mina. The boys played video games all day.Los chicos jugaron videojuegos todo el día. They were quarrelling all the time (=very often or continuously).Estaban peleando todo el tiempo (=muy a menudo o continuamente). Hannah didn’t say a single word all the way back home (=during the whole of the journey).Hannah no dijo ni una sola palabra en todo el camino de regreso a casa (=durante todo el trayecto).all of Almost all of the music was from Italian operas.Casi toda la música era de óperas italianas. I’ve heard it all before.Ya lo he oído todo antes. She’d given up all hope of having a child.Había perdido toda esperanza de tener un hijo.2every one of a number of people or things, or every thing or person of a particular typecada uno de un número de personas o cosas, o cada cosa o persona de un tipo particular: Someone’s taken all my books!¡Alguien se ha llevado todos mis libros! Will all the girls please stand over here.Por favor, que todas las chicas se pongan aquí. All children should be taught to swim.Se debería enseñar a nadar a todos los niños. Sixteen per cent of all new cars sold in Western Europe these days are diesel-engined.El dieciséis por ciento de todos los coches nuevos que se venden hoy en Europa Occidental son diésel. They all speak excellent English.Todos hablan un inglés excelente.all of important changes that will affect all of uscambios importantes que nos afectarán a todos3the only thing or thingsla única cosa o las únicas cosas: All you need is a hammer and some nails.Todo lo que necesitas es un martillo y algunos clavos. All I’m asking for is a little respect.Todo lo que pido es un poco de respeto.4formalformal everythingtodo: I’m doing all I can to help her.Estoy haciendo todo lo que puedo para ayudarla. I hope all is well with you.Espero que todo vaya bien contigo. All was dark and silent down by the harbour wall.Todo era oscuridad y silencio junto al muro del puerto.5used to emphasize that you mean the greatest possible amount of the quality you are mentioningusado para enfatizar que te refieres al mayor grado posible de la cualidad que mencionas: Can any of us say in all honesty that we did everything we could?¿Puede alguno de nosotros decir con toda honestidad que hizo todo lo que pudo?6at all used in negative statements and questions to emphasize what you are sayingusado en frases negativas y preguntas para enfatizar lo que se está diciendo: They’ve done nothing at all to try and put the problem right.No han hecho absolutamente nada para intentar solucionar el problema. He’s not looking at all well.No tiene nada buena cara. ‘Do you mind if I stay a little longer?’ ‘No, not at all.’'¿Te importa si me quedo un poco más?' 'No, en absoluto.' Has the situation improved at all?¿Ha mejorado algo la situación?7all sorts/kinds/types of something many different kinds of somethingmuchos tipos distintos de algo: Social workers have to deal with all kinds of problems.Los trabajadores sociales tienen que lidiar con todo tipo de problemas.8of all people/things/places etc used to emphasize that your statement is true of one particular person, thing, or place more than any otherusado para enfatizar que algo es verdad de una persona, cosa o lugar en particular más que de cualquier otro: You shouldn’t have done it. You of all people should know that.No deberías haberlo hecho. Tú, más que nadie, deberías saberlo. She did not want to quarrel with Maria today, of all days.Ella no quería pelearse con María hoy, precisamente hoy.9all in all used to show that you are considering every part of a situationusado para indicar que se está considerando cada parte de una situación: All in all, it had been one of the most miserable days of Henry’s life.En general, había sido uno de los días más miserables de la vida de Henry.10for all something in spite of a particular facta pesar de un hecho determinado: For all his faults, he’s a kind-hearted old soul.A pesar de todos sus defectos, es un anciano de buen corazón. For all my love of landscape, nothing could persuade me to spend another day in the Highlands.A pesar de todo mi amor por el paisaje, nada podría convencerme de pasar otro día en las Highlands.11in all including every thing or personincluyendo cada cosa o persona: In all, there were 215 candidates.En total, había 215 candidatos. We received £1,550 in cash and promises of another £650, making £2,200 in all.Recibimos £1.550 en efectivo y promesas de otras £650, lo que hace un total de £2.200.12and all a)including the thing or things just mentionedincluyendo la cosa o las cosas que se acaban de mencionar: They ate the whole fish – head, bones, tail, and all.Se comieron el pescado entero: cabeza, espinas, cola y todo. b)spokenoral informalinformal used to emphasize a remark that you have just addedusado para enfatizar un comentario que se acaba de añadir: And you can take that smelly old coat out of here, and all!¡Y también puedes llevarte ese viejo abrigo apestoso de aquí!13all of 50p/20 minutes etc spokenoral used to emphasize how large or small an amount actually isusado para enfatizar cuán grande o pequeña es realmente una cantidad: The game lasted all of 58 seconds.El partido duró la friolera de 58 segundos. The repairs are going to cost all of £15,000.Las reparaciones van a costar la friolera de £15.000.14it’s all or nothing used to say that unless something is done completely, it is not acceptableusado para decir que, a menos que algo se haga por completo, no es aceptable: Half-heartedness won’t do – it’s got to be all or nothing.La mediocridad no vale – tiene que ser todo o nada.15give your all to make the greatest possible effort in order to achieve somethinghacer el mayor esfuerzo posible para lograr algo: The coach expects every player to give their all in every game.El entrenador espera que cada jugador se entregue al máximo en cada partido.16it was all I could do to do something used to say that you only just succeeded in doing somethingusado para decir que apenas lograste hacer algo: It was all I could do to stop them hitting each other.Me costó todo lo que tenía evitar que se golpearan entre sí.17when all’s said and done spokenoral used to remind someone about an important point that needs to be consideredusado para recordarle a alguien un punto importante que debe tenerse en cuenta: When all’s said and done, he’s only a kid.Al fin y al cabo, no es más que un niño.18all sorts/kinds of wrong/crazy etc informalinformal wrong, crazy etc in many ways, or very wrong, crazy etcequivocado, descabellado, etc. de muchas maneras, o muy equivocado, descabellado, etc.: Her beach outfit is all sorts of wrong.Su conjunto de playa es una auténtica catástrofe. → for all somebody cares at care2(8), → for all somebody knows at know1(33), → all and sundry at sundry(1), → after all at after1(13)GRAMMAR: Patterns with allGRAMÁTICA: Patrones con all• You use all the or all of the when talking about every one of a particular group of people or things: · All the students have gone home.· All of the students have gone home.• Se usa all the o all of the cuando se habla de cada uno de un grupo particular de personas o cosas: · All the students have gone home.· All of the students have gone home.• You use all directly before a plural noun to mean every person or thing of a particular type: · All men are created equal.· All children like chocolate.• Se usa all directamente antes de un sustantivo en plural para referirse a cada persona o cosa de un tipo determinado: · All men are created equal.· All children like chocolate.USAGE: All, everyoneUSO: All, everyone• You say: · Everyone liked the film.• Se dice: · Everyone liked the film.• You can also say: · They all liked the film. ✗Don't say: All people liked the film.• También se puede decir: · They all liked the film. ✗No se dice: All people liked the film.• You use everyone when talking about all of the members of a group of people. You can also say they all or we all when this group is the subject of the sentence.• Se usa everyone cuando se habla de todos los miembros de un grupo de personas. También se puede decir they all o we all cuando ese grupo es el sujeto de la oración.all peopleall people• You say: · They want to protect the rights of all people.• Se dice: · They want to protect the rights of all people.• You use all people when talking about every person in the world.• Se usa all people cuando se habla de todas las personas del mundo.• You can also say: · All people who take part in sport should have regular check-ups.· Almost all people with the disease have smoked at some time in their lives.• También se puede decir: · All people who take part in sport should have regular check-ups.· Almost all people with the disease have smoked at some time in their lives.• You use all people with a relative clause or that clause, which shows which group of people you are talking about.• Se usa all people con una cláusula de relativo o una cláusula con that, que indica de qué grupo de personas se está hablando.allall2 adverb 1[always + adjective/adverb/preposition] completelycompletamente: You shouldn’t be sitting here by yourself, all alone.No deberías estar sentado aquí solo, completamente solo. a strange woman, dressed all in blackuna mujer extraña, vestida completamente de negro If people want more freedom of choice, then I’m all for it (=I strongly support it).Si la gente quiere más libertad de elección, estoy completamente a favor (=lo apoyo firmemente). ‘It was a dreadful experience.’ ‘Never mind, it’s all over (=completely finished) now.’'Fue una experiencia terrible.' 'No importa, ya pasó (=ya terminó del todo).'2all over (something) a)everywhere on an object or surfacepor todas partes de un objeto o una superficie: There were bits of paper all over the floor.Había trozos de papel por todo el suelo. He has cuts all over his legs.Tiene cortes por todas las piernas. She ached all over (=her whole body ached).Le dolía todo el cuerpo (=le dolía el cuerpo entero). b)everywhere in a placeen todas partes de un lugar: Antique clocks from all over the world are on display.Se exponen relojes antiguos de todo el mundo. People came from all over the country.La gente vino de todo el país. They’re putting up new offices all over the place.Están construyendo nuevas oficinas por todas partes.3all the better/easier/more etc used to emphasize how much better, easier etc something is than it would be in a different situationusado para enfatizar cuánto mejor, más fácil, etc. es algo en comparación con una situación diferente: Clayton’s achievement is all the more remarkable when you consider his poor performance last season.El logro de Clayton es aún más notable si se tiene en cuenta su pobre rendimiento la temporada pasada. The job was made all the easier by having the proper tools.La tarea resultó mucho más fácil al contar con las herramientas adecuadas.4all but almost completelycasi por completo: Britain’s coal industry has all but disappeared.La industria del carbón en Gran Bretaña casi ha desaparecido. His left arm was all but useless.Su brazo izquierdo era casi inútil.5all too used to mean ‘very’ when talking about a bad situationusado para decir "muy" cuando se habla de una situación mala: All too often it’s the mother who gets blamed for her children’s behaviour.Con demasiada frecuencia es la madre quien recibe la culpa del comportamiento de sus hijos. In these conditions it was all too easy to make mistakes.En estas condiciones era demasiado fácil cometer errores.6all along informalinformal all the time from the beginning while something was happeningtodo el tiempo desde el principio mientras algo ocurría: Chapman had known all along that the plan wouldn’t work.Chapman sabía desde el principio que el plan no funcionaría. We had to admit that Dad had been right all along.Tuvimos que admitir que papá había tenido razón desde el principio.7all round British English, all around American English a)used to say that you are describing the general quality or effect of somethingusado para decir que se está describiendo la calidad o el efecto general de algo: All round it’s not a bad car.En general, no es un mal coche. It was a nasty business all round.Fue un asunto desagradable en todos los sentidos. b)from everyone, for everyone, or involving everyonede todos, para todos o que involucra a todos: There were smiles all round.Hubo sonrisas por doquier. He paid for drinks all round.Pagó las bebidas de todos.8one-all/two-all etc used when giving the score of a game in which both players or teams have scored the same number of pointsusado al dar el marcador de un partido en el que ambos jugadores o equipos han marcado el mismo número de puntos: The game ended one-all.El partido terminó uno a uno.9all told including everything or everyoneincluyendo todo o a todos: a project costing £10,000, all toldun proyecto que cuesta £10.000 en total10it’s all up (with somebody) British English informalinformal used to say that someone’s success or happiness has endedusado para decir que el éxito o la felicidad de alguien ha terminado: If someone tells the police, then it’ll be all up with me.Si alguien se lo dice a la policía, estoy acabado.11be not all there informalinformal someone who is not all there seems stupid or slightly crazyalguien que no está del todo bien parece tonto o un poco loco12be all smiles/innocence/sweetness etc to be showing a lot of a particular quality or type of behaviourmostrar mucho de una cualidad o tipo de comportamiento determinado: The mayor and mayoress were all smiles and kisses during the grand ceremony.El alcalde y la alcaldesa se deshacían en sonrisas y besos durante la gran ceremonia.13be all over somebody informalinformal to be trying to kiss someone and touch them, especially in a sexual wayintentar besar a alguien y tocarlo, especialmente de manera sexual: Before I could speak, he was all over me.Antes de que pudiera hablar, ya me estaba encima.SPOKEN PHRASES14verymuy: You’re getting me all confused.Me estás confundiendo del todo.15that’s somebody all over used to say that a particular way of behaving is typical of someoneusado para decir que una forma particular de comportarse es típica de alguien: He was late of course, but that’s Tim all over!Llegó tarde, claro, ¡pero eso es muy típico de Tim!16be all in British English to be very tiredestar muy cansado17somebody was all ... American English used to report what someone said or did, when telling a storyusado para relatar lo que alguien dijo o hizo al contar una historia: He drove me home, and he was all, ‘I love this car ... it’s like a rocket.’Me llevó a casa en coche y no paraba de decir: 'Me encanta este coche... es como un cohete.'18not all that not veryno muy: It doesn’t sound all that good, does it?No suena muy bien que digamos, ¿verdad? I don’t think it matters all that much.No creo que importe tanto.19somebody/something is not all that used to say that someone or something is not very attractive or desirableusado para decir que alguien o algo no es especialmente atractivo o deseable: I don’t know why you keep chasing her around. She’s not all that.No entiendo por qué la persigues tanto. No es para tanto.
1[always + adjective/adverb/preposition] completelycompletamente: You shouldn’t be sitting here by yourself, all alone.No deberías estar sentado aquí solo, completamente solo. a strange woman, dressed all in blackuna mujer extraña, vestida completamente de negro If people want more freedom of choice, then I’m all for it (=I strongly support it).Si la gente quiere más libertad de elección, estoy completamente a favor (=lo apoyo firmemente). ‘It was a dreadful experience.’ ‘Never mind, it’s all over (=completely finished) now.’'Fue una experiencia terrible.' 'No importa, ya pasó (=ya terminó del todo).'2all over (something) a)everywhere on an object or surfacepor todas partes de un objeto o una superficie: There were bits of paper all over the floor.Había trozos de papel por todo el suelo. He has cuts all over his legs.Tiene cortes por todas las piernas. She ached all over (=her whole body ached).Le dolía todo el cuerpo (=le dolía el cuerpo entero). b)everywhere in a placeen todas partes de un lugar: Antique clocks from all over the world are on display.Se exponen relojes antiguos de todo el mundo. People came from all over the country.La gente vino de todo el país. They’re putting up new offices all over the place.Están construyendo nuevas oficinas por todas partes.3all the better/easier/more etc used to emphasize how much better, easier etc something is than it would be in a different situationusado para enfatizar cuánto mejor, más fácil, etc. es algo en comparación con una situación diferente: Clayton’s achievement is all the more remarkable when you consider his poor performance last season.El logro de Clayton es aún más notable si se tiene en cuenta su pobre rendimiento la temporada pasada. The job was made all the easier by having the proper tools.La tarea resultó mucho más fácil al contar con las herramientas adecuadas.4all but almost completelycasi por completo: Britain’s coal industry has all but disappeared.La industria del carbón en Gran Bretaña casi ha desaparecido. His left arm was all but useless.Su brazo izquierdo era casi inútil.5all too used to mean ‘very’ when talking about a bad situationusado para decir "muy" cuando se habla de una situación mala: All too often it’s the mother who gets blamed for her children’s behaviour.Con demasiada frecuencia es la madre quien recibe la culpa del comportamiento de sus hijos. In these conditions it was all too easy to make mistakes.En estas condiciones era demasiado fácil cometer errores.6all along informalinformal all the time from the beginning while something was happeningtodo el tiempo desde el principio mientras algo ocurría: Chapman had known all along that the plan wouldn’t work.Chapman sabía desde el principio que el plan no funcionaría. We had to admit that Dad had been right all along.Tuvimos que admitir que papá había tenido razón desde el principio.7all round British English, all around American English a)used to say that you are describing the general quality or effect of somethingusado para decir que se está describiendo la calidad o el efecto general de algo: All round it’s not a bad car.En general, no es un mal coche. It was a nasty business all round.Fue un asunto desagradable en todos los sentidos. b)from everyone, for everyone, or involving everyonede todos, para todos o que involucra a todos: There were smiles all round.Hubo sonrisas por doquier. He paid for drinks all round.Pagó las bebidas de todos.8one-all/two-all etc used when giving the score of a game in which both players or teams have scored the same number of pointsusado al dar el marcador de un partido en el que ambos jugadores o equipos han marcado el mismo número de puntos: The game ended one-all.El partido terminó uno a uno.9all told including everything or everyoneincluyendo todo o a todos: a project costing £10,000, all toldun proyecto que cuesta £10.000 en total10it’s all up (with somebody) British English informalinformal used to say that someone’s success or happiness has endedusado para decir que el éxito o la felicidad de alguien ha terminado: If someone tells the police, then it’ll be all up with me.Si alguien se lo dice a la policía, estoy acabado.11be not all there informalinformal someone who is not all there seems stupid or slightly crazyalguien que no está del todo bien parece tonto o un poco loco12be all smiles/innocence/sweetness etc to be showing a lot of a particular quality or type of behaviourmostrar mucho de una cualidad o tipo de comportamiento determinado: The mayor and mayoress were all smiles and kisses during the grand ceremony.El alcalde y la alcaldesa se deshacían en sonrisas y besos durante la gran ceremonia.13be all over somebody informalinformal to be trying to kiss someone and touch them, especially in a sexual wayintentar besar a alguien y tocarlo, especialmente de manera sexual: Before I could speak, he was all over me.Antes de que pudiera hablar, ya me estaba encima.SPOKEN PHRASES14verymuy: You’re getting me all confused.Me estás confundiendo del todo.15that’s somebody all over used to say that a particular way of behaving is typical of someoneusado para decir que una forma particular de comportarse es típica de alguien: He was late of course, but that’s Tim all over!Llegó tarde, claro, ¡pero eso es muy típico de Tim!16be all in British English to be very tiredestar muy cansado17somebody was all ... American English used to report what someone said or did, when telling a storyusado para relatar lo que alguien dijo o hizo al contar una historia: He drove me home, and he was all, ‘I love this car ... it’s like a rocket.’Me llevó a casa en coche y no paraba de decir: 'Me encanta este coche... es como un cohete.'18not all that not veryno muy: It doesn’t sound all that good, does it?No suena muy bien que digamos, ¿verdad? I don’t think it matters all that much.No creo que importe tanto.19somebody/something is not all that used to say that someone or something is not very attractive or desirableusado para decir que alguien o algo no es especialmente atractivo o deseable: I don’t know why you keep chasing her around. She’s not all that.No entiendo por qué la persigues tanto. No es para tanto.