Significado de base en inglés
basebase1 /beɪs/ verb 
Ver todas las traducciones [transitive] to have your main place of work, business etc in a particular placetener el lugar principal de trabajo, negocios, etc. en un lugar determinado: 
The paper had intended to base itself in London.El periódico había tenido la intención de establecer su sede en Londres.be based in something The new organization will be based in Dallas.La nueva organización tendrá su sede en Dallas. → basedGRAMMAR In this meaning, base is usually either passive or reflexive (=followed by myself/itself etc).base something on/upon something phrasal verb to use something as the thing from which something else is developedusar algo como punto de partida a partir del cual se desarrolla otra cosa: Their relationship was based upon mutual respect.Su relación se basaba en el respeto mutuo. an economy based on farminguna economía basada en la agricultura
Ver todas las traducciones [transitive] to have your main place of work, business etc in a particular placetener el lugar principal de trabajo, negocios, etc. en un lugar determinado: The paper had intended to base itself in London.El periódico había tenido la intención de establecer su sede en Londres.be based in something The new organization will be based in Dallas.La nueva organización tendrá su sede en Dallas. → basedGRAMMAR In this meaning, base is usually either passive or reflexive (=followed by myself/itself etc).base something on/upon something phrasal verb to use something as the thing from which something else is developedusar algo como punto de partida a partir del cual se desarrolla otra cosa: Their relationship was based upon mutual respect.Su relación se basaba en el respeto mutuo. an economy based on farminguna economía basada en la agriculturabasebase2 noun 1lowest part [countable usually singular] a)the lowest part or surface of somethingla parte o superficie más baja de algo SYN bottombase of There is a door at the base of the tower.Hay una puerta en la base de la torre. the base of a trianglela base de un triángulo a frozen dessert with a biscuit baseun postre helado con base de galleta a wine glass with a heavy baseuna copa de vino con una base pesada The leather of his left trainer was coming away from its rubber base.El cuero de su zapatilla izquierda se estaba despegando de la suela de goma. b)the lowest point on a plant or part of your body, where it joins another partel punto más bajo de una planta o parte del cuerpo, donde se une con otra parte SYN bottombase of a hole in the base of the treeun agujero en la base del árbol He was killed by an axe blow to the base of his skull.Lo mataron de un golpe de hacha en la base del cráneo.► see thesaurus at bottom2knowledge/ideas [countable] the most important part of something, from which new ideas developla parte más importante de algo, a partir de la cual se desarrollan nuevas ideas SYN foundation: India has a good scientific research base.India tiene una buena base de investigación científica.base for They were laying the base for a new economic recovery.Estaban sentando las bases para una nueva recuperación económica.3military [countable] a place where people in a military organization live and worklugar donde viven y trabajan los miembros de una organización militar; base militarmilitary/naval/air base4company/organization [countable, uncountable] the main place from which a person, company, or organization controls their activitiesel lugar principal desde el que una persona, empresa u organización controla sus actividadesbase for He used the house as a base for his printing business.Usaba la casa como base para su negocio de imprenta.5people/groups [countable usually singular] the people, money, groups etc that form the main part of somethinglas personas, el dinero, los grupos, etc. que forman la parte principal de algo: The company has built up a loyal customer base.La empresa ha consolidado una base de clientes leales. By broadening the tax base (=all the people who pay taxes), he could raise more revenues.Al ampliar la base impositiva (= todas las personas que pagan impuestos), podría recaudar más ingresos. an attempt to strengthen the city’s economic base (=things that produce jobs and money)un intento de fortalecer la base económica de la ciudad (= lo que genera empleos e ingresos) The country’s manufacturing base (=all the factories, companies etc that produce goods in a country) has shrunk by 20%.La base manufacturera del país (= todas las fábricas, empresas, etc. que producen bienes en un país) se ha reducido un 20%. → power base6substance/mixture [singular, uncountable] the main part of a substance, meal etc to which other things are addedla parte principal de una sustancia, comida, etc. a la que se añaden otras cosas: paint with an oil basepintura con base de aceitebase for Vodka is the base for many cocktails.El vodka es la base de muchos cócteles.7sport [countable] one of the four places that a player must touch in order to get a point in games such as baseballuno de los cuatro lugares que un jugador debe tocar para anotar en deportes como el béisbol8be off base American English informalinformal to be completely wrongestar completamente equivocado: His estimate for painting the kitchen seems way off base.Su presupuesto para pintar la cocina parece estar muy desencaminado.9chemical [countable] technicaltécnico a chemical substance that combines with an acid to form a saltsustancia química que se combina con un ácido para formar una sal; base10numbers [countable usually singular] technicaltécnico the number in relation to which a number system or mathematical table is built up, for example 10 in the decimal systemel número en relación al cual se construye un sistema numérico o una tabla matemática, por ejemplo el 10 en el sistema decimal; base11touch base (with somebody) to talk to someone to find out what is happening about somethinghablar con alguien para averiguar cómo van las cosas—basal adjective → cover (all) the bases at cover1(12)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosa good base· This data provided a good base for further research.· Estos datos proporcionaron una buena base para investigaciones posteriores.a solid/firm/strong base· A good education should give you a solid base for life.· Una buena educación debería darte una base sólida para la vida.a sound/secure base· A child needs a responsive mother in order to form a secure base for future development.· Un niño necesita una madre atenta para formar una base segura para su desarrollo futuro.a broad base· The first year of the course aims to provide students with a broad base of knowledge.· El primer año del curso tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una amplia base de conocimientos.a knowledge base· You’re building up a knowledge base that you’ll be able to use later.· Estás construyendo una base de conocimientos que podrás utilizar más adelante.verbsverboshave a base· Permanent staff have a better base from which to plan their career development.· El personal fijo tiene una base mejor desde la que planificar su desarrollo profesional.provide a base· It is essential to provide a sound base from which economic progress can be made.· Es fundamental proporcionar una base sólida desde la que pueda lograrse el progreso económico.build a base· By concentrating on our core businesses we will build a strong base from which to exploit future opportunities.· Al concentrarnos en nuestros negocios principales, construiremos una base sólida desde la que aprovechar las oportunidades futuras.give somebody a base· The training gives you a broad base in actually running an organization.· La formación te da una base amplia en la gestión real de una organización.
1lowest part [countable usually singular] a)the lowest part or surface of somethingla parte o superficie más baja de algo SYN bottombase of There is a door at the base of the tower.Hay una puerta en la base de la torre. the base of a trianglela base de un triángulo a frozen dessert with a biscuit baseun postre helado con base de galleta a wine glass with a heavy baseuna copa de vino con una base pesada The leather of his left trainer was coming away from its rubber base.El cuero de su zapatilla izquierda se estaba despegando de la suela de goma. b)the lowest point on a plant or part of your body, where it joins another partel punto más bajo de una planta o parte del cuerpo, donde se une con otra parte SYN bottombase of a hole in the base of the treeun agujero en la base del árbol He was killed by an axe blow to the base of his skull.Lo mataron de un golpe de hacha en la base del cráneo.► see thesaurus at bottom2knowledge/ideas [countable] the most important part of something, from which new ideas developla parte más importante de algo, a partir de la cual se desarrollan nuevas ideas SYN foundation: India has a good scientific research base.India tiene una buena base de investigación científica.base for They were laying the base for a new economic recovery.Estaban sentando las bases para una nueva recuperación económica.3military [countable] a place where people in a military organization live and worklugar donde viven y trabajan los miembros de una organización militar; base militarmilitary/naval/air base4company/organization [countable, uncountable] the main place from which a person, company, or organization controls their activitiesel lugar principal desde el que una persona, empresa u organización controla sus actividadesbase for He used the house as a base for his printing business.Usaba la casa como base para su negocio de imprenta.5people/groups [countable usually singular] the people, money, groups etc that form the main part of somethinglas personas, el dinero, los grupos, etc. que forman la parte principal de algo: The company has built up a loyal customer base.La empresa ha consolidado una base de clientes leales. By broadening the tax base (=all the people who pay taxes), he could raise more revenues.Al ampliar la base impositiva (= todas las personas que pagan impuestos), podría recaudar más ingresos. an attempt to strengthen the city’s economic base (=things that produce jobs and money)un intento de fortalecer la base económica de la ciudad (= lo que genera empleos e ingresos) The country’s manufacturing base (=all the factories, companies etc that produce goods in a country) has shrunk by 20%.La base manufacturera del país (= todas las fábricas, empresas, etc. que producen bienes en un país) se ha reducido un 20%. → power base6substance/mixture [singular, uncountable] the main part of a substance, meal etc to which other things are addedla parte principal de una sustancia, comida, etc. a la que se añaden otras cosas: paint with an oil basepintura con base de aceitebase for Vodka is the base for many cocktails.El vodka es la base de muchos cócteles.7sport [countable] one of the four places that a player must touch in order to get a point in games such as baseballuno de los cuatro lugares que un jugador debe tocar para anotar en deportes como el béisbol8be off base American English informalinformal to be completely wrongestar completamente equivocado: His estimate for painting the kitchen seems way off base.Su presupuesto para pintar la cocina parece estar muy desencaminado.9chemical [countable] technicaltécnico a chemical substance that combines with an acid to form a saltsustancia química que se combina con un ácido para formar una sal; base10numbers [countable usually singular] technicaltécnico the number in relation to which a number system or mathematical table is built up, for example 10 in the decimal systemel número en relación al cual se construye un sistema numérico o una tabla matemática, por ejemplo el 10 en el sistema decimal; base11touch base (with somebody) to talk to someone to find out what is happening about somethinghablar con alguien para averiguar cómo van las cosas—basal adjective → cover (all) the bases at cover1(12)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosa good base· This data provided a good base for further research.· Estos datos proporcionaron una buena base para investigaciones posteriores.a solid/firm/strong base· A good education should give you a solid base for life.· Una buena educación debería darte una base sólida para la vida.a sound/secure base· A child needs a responsive mother in order to form a secure base for future development.· Un niño necesita una madre atenta para formar una base segura para su desarrollo futuro.a broad base· The first year of the course aims to provide students with a broad base of knowledge.· El primer año del curso tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una amplia base de conocimientos.a knowledge base· You’re building up a knowledge base that you’ll be able to use later.· Estás construyendo una base de conocimientos que podrás utilizar más adelante.verbsverboshave a base· Permanent staff have a better base from which to plan their career development.· El personal fijo tiene una base mejor desde la que planificar su desarrollo profesional.provide a base· It is essential to provide a sound base from which economic progress can be made.· Es fundamental proporcionar una base sólida desde la que pueda lograrse el progreso económico.build a base· By concentrating on our core businesses we will build a strong base from which to exploit future opportunities.· Al concentrarnos en nuestros negocios principales, construiremos una base sólida desde la que aprovechar las oportunidades futuras.give somebody a base· The training gives you a broad base in actually running an organization.· La formación te da una base amplia en la gestión real de una organización.basebase3 adjective not having good moral principlesque carece de buenos principios morales; vil, abyecto: base attitudes and desiresactitudes y deseos viles → base metal
not having good moral principlesque carece de buenos principios morales; vil, abyecto: base attitudes and desiresactitudes y deseos viles → base metal