Significado de bottom en inglés
bottombottom1 /ˈbɒtəm $ ˈbɑː-/ noun 
Ver todas las traducciones1lowest part the bottom the lowest part of somethingla parte más baja de algo OPP the topbottom of
Can you hold the bottom of the ladder for me?¿Puedes sujetarme la parte inferior de la escalera?at the bottom (of something) Grandma was standing at the bottom of the stairs.La abuela estaba de pie al pie de las escaleras. at the bottom of the pageal pie de la página Go downstairs and wait for me at the bottom.Baja las escaleras y espérame abajo.the bottom of the page/screen There should be a menu bar at the bottom of your screen.Debería haber una barra de menú en la parte inferior de tu pantalla.2lowest side [countable usually singular] the flat surface on the lowest side of an objectla superficie plana en el lado más bajo de un objetothe bottom of something What’s that on the bottom of your shoe?¿Qué es eso que tienes en la suela del zapato?3lowest inner part [countable usually singular] the lowest inner surface of something such as a containerla superficie interior más baja de algo, como un recipienteat/in the bottom of something I found the keys – they were at the bottom of my handbag.Encontré las llaves: estaban en el fondo de mi bolso. The drugs had been hidden in a suitcase with a false bottom.Las drogas habían sido escondidas en una maleta con doble fondo.4lowest social position/rank the bottom the lowest position in an organization or companyla posición más baja en una organización o empresa OPP the topbottom of The Giants are at the bottom of the league.Los Giants están en el último puesto de la liga.the bottom of the ladder/pile/heap (=the lowest position in society, an organization etc)(=la posición más baja en la sociedad, una organización, etc.) Immigrants were at the bottom of the pile.Los inmigrantes estaban en el escalón más bajo de la sociedad. Higgins had started at the bottom (=in a low position in a company) and worked his way up to become managing director.Higgins había empezado desde abajo (=en un puesto bajo en una empresa) y había ascendido hasta convertirse en director general.second/third etc from bottom United currently lie second from bottom of the Premier League.El United ocupa actualmente el segundo puesto por la cola en la Premier League.5ocean/river the bottom the ground under a sea, river etc, or the flat land in a valleyel fondo de un mar, un río, etc., o la tierra llana en un vallebottom of The bottom of the pool is very slippery.El fondo de la piscina está muy resbaladizo.at/on the bottom (of something) A body was found at the bottom of the canal.Encontraron un cadáver en el fondo del canal.the sea/river bottom fish living on the sea bottompeces que viven en el fondo del mar6body [countable] the part of your body that you sit onla parte del cuerpo sobre la que uno se sienta SYN backside: I just sat on my bottom and slid down.Me senté en el suelo y me deslicé hacia abajo.7clothes [countable usually plural] the part of a set of clothes that you wear on the lower part of your bodyla prenda de un conjunto que se lleva en la parte inferior del cuerpo: pyjama bottomspantalones de pijama a blue bikini bottomla parte de abajo de un bikini azul8furthest part the bottom of a road/garden etc especially British English the part of a road, area of land etc that is furthest from where you arela parte de una calle, terreno, etc. que está más lejos de donde uno se encuentra: There’s a shop at the bottom of the street.Hay una tienda al final de la calle.9get to the bottom of something to find out the cause of a problem or situationaveriguar la causa de un problema o situación: I never got to the bottom of this!¡Nunca llegué al fondo de esto!10be/lie at the bottom of something to be the basic cause of a problem or situationser la causa fundamental de un problema o situación: Lack of money is at the bottom of many family problems.La falta de dinero está en la raíz de muchos problemas familiares.11be at/hit/reach rock bottom a)to be in a very bad situation that could not be any worseestar en una situación muy mala que no podría ser peor: I was at rock bottom, and knew I had to try and stop drinking.Estaba en el punto más bajo de mi vida y sabía que tenía que intentar dejar de beber. b)to be at a very low levelestar en un nivel muy bajo: We bought the house when prices were at rock bottom.Compramos la casa cuando los precios estaban en su punto más bajo.12from the bottom of your heart in a very sincere wayde una manera muy sincera: Thank you from the bottom of my heart.Gracias de todo corazón.13the bottom drops/falls out of the market when people stop buying a particular product, so that the people who sell it can no longer make any moneycuando la gente deja de comprar un producto determinado, de modo que quienes lo venden ya no pueden ganar dinero14bottoms up! spokenoral used to tell someone to enjoy or finish their alcoholic drinkexpresión que se usa para animar a alguien a disfrutar o apurar su bebida alcohólica15big-bottomed/round-bottomed etc having a bottom or base that is big, round etcque tiene una base o fondo grande, redondo, etc.16at bottom formalformal the way a person or situation really is, although they may seem differentcómo es realmente una persona o situación, aunque pueda parecer diferente: She’s a good kind person at bottom.En el fondo, es una persona buena y amable. → you can bet your bottom dollar at bet1(6), → knock the bottom out of at knock1(25), → from top to bottom at top1(22), → the bottom of the list at list1(2), → scrape the bottom of the barrel at scrape1(5)THESAURUSSINÓNIMOSthe bottom the lowest part of somethingla parte más baja de algo: · The house is at the bottom of that hill.· La casa está al pie de esa colina.· She scrolled down to the bottom of the screen.· Ella se desplazó hacia abajo hasta el final de la pantalla.the underneath/the underside the bottom surface on the outside of somethingla superficie inferior en el exterior de algo: · You will find the serial number on the underneath of the vacuum cleaner.· Encontrará el número de serie en la parte inferior de la aspiradora.base the lowest part or the wide bottom part on which something standsla parte más baja o la parte inferior ancha sobre la que algo descansa: · The lamp has a square base.· La lámpara tiene una base cuadrada.· He had broken a bone at the base of his spine.· Se había roto un hueso en la base de la columna vertebral.the foot literaryliterario the bottom of a tree, a hill, or some stairsla base de un árbol, una colina o unas escaleras: · There was a small village at the foot of the mountain.· Había un pequeño pueblo al pie de la montaña.bed the ground at the bottom of a river, a lake, or the seael suelo en el fondo de un río, un lago o el mar: · the sea bed· el lecho marino· They found some interesting stones on the river bed.· Encontraron unas piedras interesantes en el lecho del río.the foundations the layer of cement and stones that forms the bottom of a buildingla capa de cemento y piedras que forma la base de un edificio: · The builders have begun laying the foundations for the house.· Los constructores han empezado a poner los cimientos de la casa.
Ver todas las traducciones1lowest part the bottom the lowest part of somethingla parte más baja de algo OPP the topbottom of Can you hold the bottom of the ladder for me?¿Puedes sujetarme la parte inferior de la escalera?at the bottom (of something) Grandma was standing at the bottom of the stairs.La abuela estaba de pie al pie de las escaleras. at the bottom of the pageal pie de la página Go downstairs and wait for me at the bottom.Baja las escaleras y espérame abajo.the bottom of the page/screen There should be a menu bar at the bottom of your screen.Debería haber una barra de menú en la parte inferior de tu pantalla.2lowest side [countable usually singular] the flat surface on the lowest side of an objectla superficie plana en el lado más bajo de un objetothe bottom of something What’s that on the bottom of your shoe?¿Qué es eso que tienes en la suela del zapato?3lowest inner part [countable usually singular] the lowest inner surface of something such as a containerla superficie interior más baja de algo, como un recipienteat/in the bottom of something I found the keys – they were at the bottom of my handbag.Encontré las llaves: estaban en el fondo de mi bolso. The drugs had been hidden in a suitcase with a false bottom.Las drogas habían sido escondidas en una maleta con doble fondo.4lowest social position/rank the bottom the lowest position in an organization or companyla posición más baja en una organización o empresa OPP the topbottom of The Giants are at the bottom of the league.Los Giants están en el último puesto de la liga.the bottom of the ladder/pile/heap (=the lowest position in society, an organization etc)(=la posición más baja en la sociedad, una organización, etc.) Immigrants were at the bottom of the pile.Los inmigrantes estaban en el escalón más bajo de la sociedad. Higgins had started at the bottom (=in a low position in a company) and worked his way up to become managing director.Higgins había empezado desde abajo (=en un puesto bajo en una empresa) y había ascendido hasta convertirse en director general.second/third etc from bottom United currently lie second from bottom of the Premier League.El United ocupa actualmente el segundo puesto por la cola en la Premier League.5ocean/river the bottom the ground under a sea, river etc, or the flat land in a valleyel fondo de un mar, un río, etc., o la tierra llana en un vallebottom of The bottom of the pool is very slippery.El fondo de la piscina está muy resbaladizo.at/on the bottom (of something) A body was found at the bottom of the canal.Encontraron un cadáver en el fondo del canal.the sea/river bottom fish living on the sea bottompeces que viven en el fondo del mar6body [countable] the part of your body that you sit onla parte del cuerpo sobre la que uno se sienta SYN backside: I just sat on my bottom and slid down.Me senté en el suelo y me deslicé hacia abajo.7clothes [countable usually plural] the part of a set of clothes that you wear on the lower part of your bodyla prenda de un conjunto que se lleva en la parte inferior del cuerpo: pyjama bottomspantalones de pijama a blue bikini bottomla parte de abajo de un bikini azul8furthest part the bottom of a road/garden etc especially British English the part of a road, area of land etc that is furthest from where you arela parte de una calle, terreno, etc. que está más lejos de donde uno se encuentra: There’s a shop at the bottom of the street.Hay una tienda al final de la calle.9get to the bottom of something to find out the cause of a problem or situationaveriguar la causa de un problema o situación: I never got to the bottom of this!¡Nunca llegué al fondo de esto!10be/lie at the bottom of something to be the basic cause of a problem or situationser la causa fundamental de un problema o situación: Lack of money is at the bottom of many family problems.La falta de dinero está en la raíz de muchos problemas familiares.11be at/hit/reach rock bottom a)to be in a very bad situation that could not be any worseestar en una situación muy mala que no podría ser peor: I was at rock bottom, and knew I had to try and stop drinking.Estaba en el punto más bajo de mi vida y sabía que tenía que intentar dejar de beber. b)to be at a very low levelestar en un nivel muy bajo: We bought the house when prices were at rock bottom.Compramos la casa cuando los precios estaban en su punto más bajo.12from the bottom of your heart in a very sincere wayde una manera muy sincera: Thank you from the bottom of my heart.Gracias de todo corazón.13the bottom drops/falls out of the market when people stop buying a particular product, so that the people who sell it can no longer make any moneycuando la gente deja de comprar un producto determinado, de modo que quienes lo venden ya no pueden ganar dinero14bottoms up! spokenoral used to tell someone to enjoy or finish their alcoholic drinkexpresión que se usa para animar a alguien a disfrutar o apurar su bebida alcohólica15big-bottomed/round-bottomed etc having a bottom or base that is big, round etcque tiene una base o fondo grande, redondo, etc.16at bottom formalformal the way a person or situation really is, although they may seem differentcómo es realmente una persona o situación, aunque pueda parecer diferente: She’s a good kind person at bottom.En el fondo, es una persona buena y amable. → you can bet your bottom dollar at bet1(6), → knock the bottom out of at knock1(25), → from top to bottom at top1(22), → the bottom of the list at list1(2), → scrape the bottom of the barrel at scrape1(5)THESAURUSSINÓNIMOSthe bottom the lowest part of somethingla parte más baja de algo: · The house is at the bottom of that hill.· La casa está al pie de esa colina.· She scrolled down to the bottom of the screen.· Ella se desplazó hacia abajo hasta el final de la pantalla.the underneath/the underside the bottom surface on the outside of somethingla superficie inferior en el exterior de algo: · You will find the serial number on the underneath of the vacuum cleaner.· Encontrará el número de serie en la parte inferior de la aspiradora.base the lowest part or the wide bottom part on which something standsla parte más baja o la parte inferior ancha sobre la que algo descansa: · The lamp has a square base.· La lámpara tiene una base cuadrada.· He had broken a bone at the base of his spine.· Se había roto un hueso en la base de la columna vertebral.the foot literaryliterario the bottom of a tree, a hill, or some stairsla base de un árbol, una colina o unas escaleras: · There was a small village at the foot of the mountain.· Había un pequeño pueblo al pie de la montaña.bed the ground at the bottom of a river, a lake, or the seael suelo en el fondo de un río, un lago o el mar: · the sea bed· el lecho marino· They found some interesting stones on the river bed.· Encontraron unas piedras interesantes en el lecho del río.the foundations the layer of cement and stones that forms the bottom of a buildingla capa de cemento y piedras que forma la base de un edificio: · The builders have begun laying the foundations for the house.· Los constructores han empezado a poner los cimientos de la casa.bottombottom2 adjective 1[only before noun] in the lowest place or positionen el lugar o posición más bajo OPP top: It’s on the bottom shelf.Está en el estante más bajo. The towels are in the bottom drawer.Las toallas están en el cajón de abajo. You’ve got some butter on your bottom lip.Tienes un poco de mantequilla en el labio inferior. the bottom right-hand corner of the pagela esquina inferior derecha de la página2[not before noun] the least important, successful etcel menos importante, exitoso, etc. OPP top: I was bottom of the class (=the least successful student) in Spanish.Era el último de la clase (=el estudiante con peores resultados) en español. Britain came bottom on efforts to tackle pollution and global warming.Gran Bretaña quedó en el último puesto en los esfuerzos para combatir la contaminación y el calentamiento global.3[only before noun] especially British English in the place furthest away from where you areen el lugar más alejado de donde uno se encuentra: the bottom fieldel campo del fondo4bottom gear the lowest gear of a vehiclela marcha más baja de un vehículoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosthe bottom drawer/shelf· My passport’s in the bottom drawer of my desk.· Mi pasaporte está en el cajón inferior de mi escritorio.the bottom step· Jenna sat on the bottom step.· Jenna se sentó en el escalón más bajo.the bottom corner· Look at the bottom left-hand corner of your screen.· Mira la esquina inferior izquierda de tu pantalla.the bottom row· That’s me in the middle of the bottom row of the photograph.· Ese soy yo, en el centro de la fila de abajo de la fotografía.the bottom half· There’s were only two windows in the bottom half of the building.· Solo había dos ventanas en la mitad inferior del edificio.the bottom rung (=of a ladder)· I put my foot on the bottom rung and started to climb.· Puse el pie en el peldaño más bajo y empecé a subir.somebody’s bottom lip· Her bottom lip trembled and she started to cry.· Le tembló el labio inferior y empezó a llorar.
1[only before noun] in the lowest place or positionen el lugar o posición más bajo OPP top: It’s on the bottom shelf.Está en el estante más bajo. The towels are in the bottom drawer.Las toallas están en el cajón de abajo. You’ve got some butter on your bottom lip.Tienes un poco de mantequilla en el labio inferior. the bottom right-hand corner of the pagela esquina inferior derecha de la página2[not before noun] the least important, successful etcel menos importante, exitoso, etc. OPP top: I was bottom of the class (=the least successful student) in Spanish.Era el último de la clase (=el estudiante con peores resultados) en español. Britain came bottom on efforts to tackle pollution and global warming.Gran Bretaña quedó en el último puesto en los esfuerzos para combatir la contaminación y el calentamiento global.3[only before noun] especially British English in the place furthest away from where you areen el lugar más alejado de donde uno se encuentra: the bottom fieldel campo del fondo4bottom gear the lowest gear of a vehiclela marcha más baja de un vehículoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosthe bottom drawer/shelf· My passport’s in the bottom drawer of my desk.· Mi pasaporte está en el cajón inferior de mi escritorio.the bottom step· Jenna sat on the bottom step.· Jenna se sentó en el escalón más bajo.the bottom corner· Look at the bottom left-hand corner of your screen.· Mira la esquina inferior izquierda de tu pantalla.the bottom row· That’s me in the middle of the bottom row of the photograph.· Ese soy yo, en el centro de la fila de abajo de la fotografía.the bottom half· There’s were only two windows in the bottom half of the building.· Solo había dos ventanas en la mitad inferior del edificio.the bottom rung (=of a ladder)· I put my foot on the bottom rung and started to climb.· Puse el pie en el peldaño más bajo y empecé a subir.somebody’s bottom lip· Her bottom lip trembled and she started to cry.· Le tembló el labio inferior y empezó a llorar.bottombottom3 verb bottom out phrasal verb if a situation, price etc bottoms out, it stops getting worse or lower, usually before improving againsi una situación, un precio, etc. toca fondo, deja de empeorar o bajar, generalmente antes de mejorar: There are signs that the recession has bottomed out.Hay señales de que la recesión ha tocado fondo.
bottom out phrasal verb if a situation, price etc bottoms out, it stops getting worse or lower, usually before improving againsi una situación, un precio, etc. toca fondo, deja de empeorar o bajar, generalmente antes de mejorar: There are signs that the recession has bottomed out.Hay señales de que la recesión ha tocado fondo.