Significado de bore en inglés
borebore1 /bɔː $ bɔːr/ verb 
Ver todas las traducciones the past tense of bearpretérito indefinido de bear
Ver todas las traducciones the past tense of bearpretérito indefinido de bearborebore2 verb 1[transitive] to make someone feel bored, especially by talking too much about something they are not interested inaburrir a alguien, especialmente hablando demasiado de algo que no le interesa: 
He’s the sort of person who bores you at parties.Es el tipo de persona que aburre en las fiestas. a film that will bore its young audienceuna película que aburrirá a su joven audienciabore somebody with something I won’t bore you with all the technical details.No te aburriré con todos los detalles técnicos.bore somebody to death/tears (=make them very bored)(=aburrirlos muchísimo)2[intransitive, transitive] to make a deep round hole in a hard surfacehacer un agujero redondo y profundo en una superficie durabore something through/into/in something The machine bores a hole through the cards.La máquina perfora un agujero en las tarjetas.bore through/into To build the tunnel they had to bore through solid rock.Para construir el túnel tuvieron que perforar roca sólida.► see thesaurus at dig3[intransitive + into] if someone’s eyes bore into you, they look at you in a way that makes you feel uncomfortablesi los ojos de alguien te perforan, te miran de una manera que te hace sentir incómodo
1[transitive] to make someone feel bored, especially by talking too much about something they are not interested inaburrir a alguien, especialmente hablando demasiado de algo que no le interesa: He’s the sort of person who bores you at parties.Es el tipo de persona que aburre en las fiestas. a film that will bore its young audienceuna película que aburrirá a su joven audienciabore somebody with something I won’t bore you with all the technical details.No te aburriré con todos los detalles técnicos.bore somebody to death/tears (=make them very bored)(=aburrirlos muchísimo)2[intransitive, transitive] to make a deep round hole in a hard surfacehacer un agujero redondo y profundo en una superficie durabore something through/into/in something The machine bores a hole through the cards.La máquina perfora un agujero en las tarjetas.bore through/into To build the tunnel they had to bore through solid rock.Para construir el túnel tuvieron que perforar roca sólida.► see thesaurus at dig3[intransitive + into] if someone’s eyes bore into you, they look at you in a way that makes you feel uncomfortablesi los ojos de alguien te perforan, te miran de una manera que te hace sentir incómodoborebore3 noun 1[singular] something that is not interesting to you or that annoys youalgo que no te interesa o que te resulta molesto: Waiting is a bore.Esperar es un fastidio. You’ll find it’s a terrible bore.Verás que es un fastidio terrible.2[countable] someone who is boring, especially because they talk too much about themselves or about things that do not interest youalguien aburrido, especialmente porque habla demasiado de sí mismo o de cosas que no te interesan: He turned out to be a crashing bore (=used to emphasize that someone is very boring).Resultó ser un pesado insoportable (=se usa para enfatizar que alguien es muy aburrido).3[singular] the measurement of the width of the inside of a long hollow object such as a pipe or the barrel of a gunla medida del diámetro interior de un objeto hueco y largo, como una tubería o el cañón de un arma: Take a length of piping with a bore of about 15 mm.Toma un tramo de tubería con un diámetro interior de unos 15 mm.12-/16-/20- etc bore a 12-bore shotgununa escopeta de calibre 12wide-/narrow-/fine- bore a fine-bore tubeun tubo de diámetro interior pequeño4[singular] a wave of water that moves quickly along a river from the sea at particular times of the yearola de agua que avanza rápidamente por un río desde el mar en determinadas épocas del año: the Severn borela marejada del río Severn5[countable] a boreholeuna perforación
1[singular] something that is not interesting to you or that annoys youalgo que no te interesa o que te resulta molesto: Waiting is a bore.Esperar es un fastidio. You’ll find it’s a terrible bore.Verás que es un fastidio terrible.2[countable] someone who is boring, especially because they talk too much about themselves or about things that do not interest youalguien aburrido, especialmente porque habla demasiado de sí mismo o de cosas que no te interesan: He turned out to be a crashing bore (=used to emphasize that someone is very boring).Resultó ser un pesado insoportable (=se usa para enfatizar que alguien es muy aburrido).3[singular] the measurement of the width of the inside of a long hollow object such as a pipe or the barrel of a gunla medida del diámetro interior de un objeto hueco y largo, como una tubería o el cañón de un arma: Take a length of piping with a bore of about 15 mm.Toma un tramo de tubería con un diámetro interior de unos 15 mm.12-/16-/20- etc bore a 12-bore shotgununa escopeta de calibre 12wide-/narrow-/fine- bore a fine-bore tubeun tubo de diámetro interior pequeño4[singular] a wave of water that moves quickly along a river from the sea at particular times of the yearola de agua que avanza rápidamente por un río desde el mar en determinadas épocas del año: the Severn borela marejada del río Severn5[countable] a boreholeuna perforación