Significado de bridge en inglés
bridgebridge1 /brɪdʒ/ noun 
Ver todas las traducciones1
over a river/road etc [countable] a structure built over a river, road etc that allows people or vehicles to cross from one side to the otherestructura construida sobre un río, carretera, etc. que permite a personas o vehículos cruzar de un lado al otro; puente → suspension bridge, swing bridge2connection [countable] something that provides a connection between two thingsalgo que establece una conexión entre dos cosas; puente SYN linkbridge between/to
The training programme is seen as a bridge between school and work.El programa de formación se considera un puente entre la escuela y el trabajo. a scheme to build bridges (=make a better relationship) between the police and the communityun plan para tender puentes (=mejorar la relación) entre la policía y la comunidad3ship [countable usually singular] the raised part of a ship from which the officers control itpuente de mando; la parte elevada de un barco desde la que los oficiales lo controlan4card game [uncountable] a card game for four players, who play in pairsbridge; juego de cartas para cuatro jugadores que juegan en parejas5the bridge of your nose the upper part of your nose between your eyescaballete de la nariz; la parte superior de la nariz, entre los ojos6pair of glasses [countable usually singular] the part of a pair of glasses that rests on your nosepuente; la parte de las gafas que descansa sobre la nariz7musical instrument [countable usually singular] a small piece of wood under the strings of a violin or guitar, used to keep them in positionpuente; pequeña pieza de madera bajo las cuerdas de un violín o una guitarra que sirve para mantenerlas en su posición8for teeth [countable] a small piece of metal that keeps false teeth in place by attaching them to your real teethpuente dental; pequeña pieza metálica que sujeta los dientes postizos fijándolos a los dientes naturales → burn your bridges at burn1(18), → cross that bridge when you come to it at cross1(10), → be (all) water under the bridge at water1(6)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbuild a bridge (also erect a bridge formalformal)· Finally a new bridge was erected over the road.· Por fin se construyó un nuevo puente sobre la carretera.cross a bridge· An estimated 150,000 cars cross the bridge each day.· Se calcula que unos 150.000 coches cruzan el puente cada día.a bridge crosses something· A pretty stone bridge crosses the little river.· Un bonito puente de piedra cruza el pequeño río.a bridge spans something (=crosses a wide area)· By 1875 a railroad bridge spanned the Missouri.· En 1875, un puente ferroviario ya cruzaba el Missouri.a bridge links something to/with something· There's a road bridge linking the site with Stockton town centre.· Hay un puente de carretera que une el lugar con el centro de Stockton.types of bridgetipos de puentea stone/wooden/iron bridge· The iron bridge was built in 1811.· El puente de hierro fue construido en 1811.a railway bridge British English, a railroad bridge American English (=for trains)· Go under the railway bridge and turn right.· Pasa por debajo del puente del ferrocarril y gira a la derecha.a road bridge (=for cars)· The government plans to construct a new road bridge to the island.· El gobierno planea construir un nuevo puente de carretera hacia la isla.a suspension bridge (=one that hangs from strong steel ropes)· A famous suspension bridge spans the estuary.· Un famoso puente colgante atraviesa el estuario.a swing bridge British English (=one that can be pulled up for ships to go under)a toll bridge (=one that you pay to go across)a humpback bridge British English (=a short bridge with a steep slope at each side)
Ver todas las traducciones1over a river/road etc [countable] a structure built over a river, road etc that allows people or vehicles to cross from one side to the otherestructura construida sobre un río, carretera, etc. que permite a personas o vehículos cruzar de un lado al otro; puente → suspension bridge, swing bridge2connection [countable] something that provides a connection between two thingsalgo que establece una conexión entre dos cosas; puente SYN linkbridge between/to The training programme is seen as a bridge between school and work.El programa de formación se considera un puente entre la escuela y el trabajo. a scheme to build bridges (=make a better relationship) between the police and the communityun plan para tender puentes (=mejorar la relación) entre la policía y la comunidad3ship [countable usually singular] the raised part of a ship from which the officers control itpuente de mando; la parte elevada de un barco desde la que los oficiales lo controlan4card game [uncountable] a card game for four players, who play in pairsbridge; juego de cartas para cuatro jugadores que juegan en parejas5the bridge of your nose the upper part of your nose between your eyescaballete de la nariz; la parte superior de la nariz, entre los ojos6pair of glasses [countable usually singular] the part of a pair of glasses that rests on your nosepuente; la parte de las gafas que descansa sobre la nariz7musical instrument [countable usually singular] a small piece of wood under the strings of a violin or guitar, used to keep them in positionpuente; pequeña pieza de madera bajo las cuerdas de un violín o una guitarra que sirve para mantenerlas en su posición8for teeth [countable] a small piece of metal that keeps false teeth in place by attaching them to your real teethpuente dental; pequeña pieza metálica que sujeta los dientes postizos fijándolos a los dientes naturales → burn your bridges at burn1(18), → cross that bridge when you come to it at cross1(10), → be (all) water under the bridge at water1(6)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbuild a bridge (also erect a bridge formalformal)· Finally a new bridge was erected over the road.· Por fin se construyó un nuevo puente sobre la carretera.cross a bridge· An estimated 150,000 cars cross the bridge each day.· Se calcula que unos 150.000 coches cruzan el puente cada día.a bridge crosses something· A pretty stone bridge crosses the little river.· Un bonito puente de piedra cruza el pequeño río.a bridge spans something (=crosses a wide area)· By 1875 a railroad bridge spanned the Missouri.· En 1875, un puente ferroviario ya cruzaba el Missouri.a bridge links something to/with something· There's a road bridge linking the site with Stockton town centre.· Hay un puente de carretera que une el lugar con el centro de Stockton.types of bridgetipos de puentea stone/wooden/iron bridge· The iron bridge was built in 1811.· El puente de hierro fue construido en 1811.a railway bridge British English, a railroad bridge American English (=for trains)· Go under the railway bridge and turn right.· Pasa por debajo del puente del ferrocarril y gira a la derecha.a road bridge (=for cars)· The government plans to construct a new road bridge to the island.· El gobierno planea construir un nuevo puente de carretera hacia la isla.a suspension bridge (=one that hangs from strong steel ropes)· A famous suspension bridge spans the estuary.· Un famoso puente colgante atraviesa el estuario.a swing bridge British English (=one that can be pulled up for ships to go under)a toll bridge (=one that you pay to go across)a humpback bridge British English (=a short bridge with a steep slope at each side)bridgebridge2 verb [transitive] 1to reduce or get rid of the difference between two thingsreducir o eliminar la diferencia entre dos cosas: The differences between our two cultures can be bridged if we continue to communicate.Las diferencias entre nuestras dos culturas pueden superarse si seguimos comunicándonos. Alvin managed to bridge the gap between ballet and modern dance.Alvin logró tender un puente entre el ballet y la danza moderna.2 writtenescrito to build or form a bridge over somethingconstruir o formar un puente sobre algo: a fallen tree bridging the streamun árbol caído que hace de puente sobre el arroyo
1to reduce or get rid of the difference between two thingsreducir o eliminar la diferencia entre dos cosas: The differences between our two cultures can be bridged if we continue to communicate.Las diferencias entre nuestras dos culturas pueden superarse si seguimos comunicándonos. Alvin managed to bridge the gap between ballet and modern dance.Alvin logró tender un puente entre el ballet y la danza moderna.2 writtenescrito to build or form a bridge over somethingconstruir o formar un puente sobre algo: a fallen tree bridging the streamun árbol caído que hace de puente sobre el arroyo