Significado de clear en inglés
clearclear1 /klɪə $ klɪr/ adjective (comparative clearer, superlative clearest) 
Ver todas las traducciones1easy to understand expressed in a simple and direct way so that people understandexpresado de forma simple y directa para que la gente entienda: 
clear instructionsinstrucciones claras The question wasn’t very clear.La pregunta no estaba muy clara. It’s the clearest guide I’ve used.Es la guía más clara que he usado.clear about The school is clear about its policy on bullying.La escuela es clara sobre su política contra el acoso escolar.clear about what/when/how etc Be very clear about what jobs should be completed, and by when.Sé muy claro sobre qué trabajos deben completarse y para cuándo.clear on The rules are quite clear on the point.Las reglas son bastante claras en ese punto.clear to It was clear to him that Tolkien was a literary genius.Para él estaba claro que Tolkien era un genio literario.make something clear The bishop made his views clear in a letter to the publisher.El obispo dejó claras sus opiniones en una carta al editor. How can you make the meaning clearer?¿Cómo puedes hacer el significado más claro?make it clear that Make it clear that you will not take sides.Deja claro que no tomarás partido.absolutely/abundantly clear Can I make it absolutely clear that we did not intend this to happen?¿Puedo dejar absolutamente claro que no teníamos intención de que esto ocurriera? Perhaps I tried to cover too much and didn’t make myself clear (=express myself well).Quizás intenté abarcar demasiado y no me expliqué bien (=expresarme bien). If you don’t understand, it’s best to say so and get things clear.Si no entiendes, lo mejor es decirlo y aclarar las cosas. If I catch you smoking again, you’re grounded. Do I make myself clear? (=used when you are angry)Si te vuelvo a pillar fumando, estás castigado sin salir. ¿Me explico? (=se usa cuando uno está enojado)clear picture/idea (=a good understanding)(=una buena comprensión) The report gave a clear picture of the property’s condition.El informe ofreció una imagen clara del estado de la propiedad. He writes crystal clear (=very easy to understand) prose.Escribe una prosa cristalina (=muy fácil de entender).2impossible to doubt impossible to doubt, question, or make a mistake aboutimposible de dudar, cuestionar o equivocarse sobre algo: clear evidence of guiltevidencia clara de culpabilidad They won by a clear majority.Ganaron por una mayoría clara.it is clear whether/why/how etc It’s not clear whether he shares her views.No está claro si comparte sus opiniones.it is clear (that) It’s clear that the drug does benefit some patients.Está claro que el fármaco sí beneficia a algunos pacientes. When it became clear that I was pregnant, he left me.Cuando quedó claro que estaba embarazada, me dejó.clear case/example of something a clear case of sexual discriminationun caso claro de discriminación sexual► see thesaurus at obvious3sure about something feeling certain that you know or understand somethingsentirse seguro de que se sabe o entiende algoclear about/on Are you all clear now about what you have to do?¿Tienes claro ya lo que tienes que hacer?clear whether/what/how etc I’m still not really clear how this machine works.Todavía no tengo muy claro cómo funciona esta máquina. Let me get this clear – you hadn’t seen her in three days?Déjame aclarar esto: ¿no la habías visto en tres días? a clearer understanding of the issuesuna comprensión más clara de los problemas4thinking able to think sensibly and quicklycapaz de pensar con sensatez y rapidez: She felt that her thinking was clearer now.Sentía que su pensamiento era más claro ahora. In the morning, with a clear head, she’d tackle the problem.Por la mañana, con la cabeza despejada, afrontaría el problema.5substance/liquid easy to see through, rather than coloured or dirtyfácil de ver a través, en lugar de tener color o estar sucio SYN transparent OPP cloudy, opaque: clear glass bottlesbotellas de vidrio transparente a crystal clear mountain lakeun lago de montaña cristalino6weather clean and fresh, without clouds or mistlimpio y fresco, sin nubes ni niebla: a clear June morninguna mañana clara de junio The skies were clear and blue.Los cielos estaban despejados y azules.7eyes healthy, very pure in colour, and without any rednesssano, de color muy puro y sin ningún enrojecimiento: clear blue eyesojos azules claros8skin smooth and without any red spotssuave y sin manchas rojas: a clear complexionuna tez limpia9easy to see having details, edges, lines etc that are easy to see, or shapes that are easy to recognizecon detalles, bordes, líneas, etc. fáciles de ver, o formas fáciles de reconocer: a TV with a clear picture and high-quality soundun televisor con imagen clara y sonido de alta calidad10easy to hear easy to hear, and therefore easy to understandfácil de escuchar y, por lo tanto, fácil de entender: a clear speaking voiceuna voz clara al hablar The radio reception isn’t very clear.La recepción de radio no es muy clara. It’s a good recording; the sound is as clear as a bell (=very clear).Es una buena grabación; el sonido es cristalino (=muy claro).11after tax a clear amount of profit, wages etc is what is left after taxes have been paid on ituna cantidad neta de beneficios, salarios, etc., es lo que queda después de pagar impuestos SYN net: I get £200 a week clear.Gano 200 libras netas a la semana. Sam makes a clear $90,000 per year.Sam gana 90.000 dólares netos al año.12a clear conscience the knowledge that you have done the right thing and should not feel guiltyla conciencia de que has hecho lo correcto y no debes sentirte culpable: I don’t think I could vote for him with a clear conscience.No creo que pudiera votar por él con la conciencia tranquila. She had done what she could and her conscience was clear.Había hecho lo que podía y su conciencia estaba tranquila.13period of time without any planned activities or eventssin ninguna actividad o evento programado: Next Monday is clear; how about ten o'clock?El próximo lunes está libre; ¿qué tal a las diez?14not busy complete or wholecompleto o entero: Allow three clear days for delivery.Permite tres días completos para la entrega.15not blocked/covered not covered or blocked by anything that stops you from doing or seeing what you wantsin nada que lo cubra o bloquee e impida hacer o ver lo que se desea: The roads were fairly clear this morning.Las carreteras estaban bastante despejadas esta mañana.clear view/look From the top floor you get a clear view of the bay.Desde el último piso se obtiene una vista despejada de la bahía.clear of To prevent fires, the sides of the roads are kept clear of underbrush.Para prevenir incendios, los lados de las carreteras se mantienen libres de maleza.16see your way clear (to doing something) informalinformal to have the necessary time or willingness to be able to do somethingtener el tiempo o la disposición necesarios para poder hacer algo: We expect good results soon, if the board can see its way clear to continuing funding the project.Esperamos buenos resultados pronto, si la junta puede ver la manera de continuar financiando el proyecto.17be clear of something to not be touching something, or to be past someone or somethingno estar tocando algo, o haber pasado a alguien o algo: Wait to cross until the street is clear of cars.Espera a cruzar hasta que la calle esté libre de coches. The curtains should be a couple of inches clear of the floor.Las cortinas deben quedar a un par de pulgadas del suelo.18as clear as mud spokenoral used humorously to say that something is very difficult to understandse usa humorísticamente para decir que algo es muy difícil de entender—clearness noun [uncountable] → all clear, → the coast is clear at coast1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake something clear· Children may have difficulty in making their feelings clear.· A los niños puede resultarles difícil expresar con claridad sus sentimientos.get something clear (=understand something properly)· I was trying to get the idea clear in my mind.· Estaba intentando aclarar la idea en mi mente.adverbsadverbiosabsolutely/perfectly clear· His answer was perfectly clear.· Su respuesta fue perfectamente clara.crystal clear (=extremely clear)· The instructions on the packet are crystal clear.· Las instrucciones del paquete son cristalinas.abundantly clear formalformal (=extremely clear)· By July the scale of the problem had become abundantly clear.· Para julio, la magnitud del problema había quedado completamente clara.not entirely clear· Sam’s reasons for leaving were not entirely clear.· Las razones de Sam para irse no estaban del todo claras.nounssustantivosa clear picture/idea (=a good understanding)· Some work experience should give you a clear idea of what the job involves.· Algo de experiencia laboral debería darte una idea clara de en qué consiste el trabajo.phrasesfrasesmake it clear that· The tone of her voice made it clear that she was very angry.· El tono de su voz dejaba claro que estaba muy enfadada.make yourself clear (=express yourself in a way that is easy to understand)· Please tell me if I’m not making myself clear.· Por favor, dime si no me estoy explicando bien.be far from clear/be by no means clear (=be very unclear)· The directions she gave me were far from clear.· Las indicaciones que me dio estaban lejos de ser claras.THESAURUSSINÓNIMOS– Meaning 5– Significado 5easy to see throughfácil de ver a través, transparenteclear easy to see through, rather than coloured or dirtyfácil de ver a través, en lugar de tener color o estar sucio: · The table top is a piece of clear glass.· La tapa de la mesa es una pieza de vidrio transparente.· a clear liquid· un líquido transparente· The water was so clear that you could see down to the bottom of the lake.· El agua era tan clara que se podía ver hasta el fondo del lago.transparent clear – used especially about materials and solid things. Transparent is a little more formal than clearclear: se usa especialmente con materiales y cosas sólidas. Transparent es un poco más formal que clear: · Fill a transparent plastic bottle with water.· Llena una botella de plástico transparente con agua.· a piece of transparent film· un trozo de film transparente· Melt 2 ounces of butter in a large frying pan, and cook the onions until they are almost transparent.· Derrite 2 onzas de mantequilla en una sartén grande y cocina las cebollas hasta que estén casi transparentes.see-through made of a very thin material that you can see through – used especially about women’s clotheshecho de un material muy fino que se puede ver a través; se usa especialmente para ropa de mujer: · She wore a black see-through dress.· Llevaba un vestido negro transparente.limpid literaryliterario clear – used especially about water or other liquids . This is a very formal word which is used in novels and literatureclaro: se usa especialmente para el agua u otros líquidos. Es una palabra muy formal que se emplea en novelas y literatura: · limpid pools· estanques límpidos· She gave her a golden flask of limpid olive oil.· Le dio un frasco dorado de aceite de oliva límpido.difficult to see throughdifícil de ver a través, opacoopaque difficult to see throughdifícil de ver a través, opaco: · The shower has an opaque glass door.· La ducha tiene una puerta de vidrio opaco.
Ver todas las traducciones1easy to understand expressed in a simple and direct way so that people understandexpresado de forma simple y directa para que la gente entienda: clear instructionsinstrucciones claras The question wasn’t very clear.La pregunta no estaba muy clara. It’s the clearest guide I’ve used.Es la guía más clara que he usado.clear about The school is clear about its policy on bullying.La escuela es clara sobre su política contra el acoso escolar.clear about what/when/how etc Be very clear about what jobs should be completed, and by when.Sé muy claro sobre qué trabajos deben completarse y para cuándo.clear on The rules are quite clear on the point.Las reglas son bastante claras en ese punto.clear to It was clear to him that Tolkien was a literary genius.Para él estaba claro que Tolkien era un genio literario.make something clear The bishop made his views clear in a letter to the publisher.El obispo dejó claras sus opiniones en una carta al editor. How can you make the meaning clearer?¿Cómo puedes hacer el significado más claro?make it clear that Make it clear that you will not take sides.Deja claro que no tomarás partido.absolutely/abundantly clear Can I make it absolutely clear that we did not intend this to happen?¿Puedo dejar absolutamente claro que no teníamos intención de que esto ocurriera? Perhaps I tried to cover too much and didn’t make myself clear (=express myself well).Quizás intenté abarcar demasiado y no me expliqué bien (=expresarme bien). If you don’t understand, it’s best to say so and get things clear.Si no entiendes, lo mejor es decirlo y aclarar las cosas. If I catch you smoking again, you’re grounded. Do I make myself clear? (=used when you are angry)Si te vuelvo a pillar fumando, estás castigado sin salir. ¿Me explico? (=se usa cuando uno está enojado)clear picture/idea (=a good understanding)(=una buena comprensión) The report gave a clear picture of the property’s condition.El informe ofreció una imagen clara del estado de la propiedad. He writes crystal clear (=very easy to understand) prose.Escribe una prosa cristalina (=muy fácil de entender).2impossible to doubt impossible to doubt, question, or make a mistake aboutimposible de dudar, cuestionar o equivocarse sobre algo: clear evidence of guiltevidencia clara de culpabilidad They won by a clear majority.Ganaron por una mayoría clara.it is clear whether/why/how etc It’s not clear whether he shares her views.No está claro si comparte sus opiniones.it is clear (that) It’s clear that the drug does benefit some patients.Está claro que el fármaco sí beneficia a algunos pacientes. When it became clear that I was pregnant, he left me.Cuando quedó claro que estaba embarazada, me dejó.clear case/example of something a clear case of sexual discriminationun caso claro de discriminación sexual► see thesaurus at obvious3sure about something feeling certain that you know or understand somethingsentirse seguro de que se sabe o entiende algoclear about/on Are you all clear now about what you have to do?¿Tienes claro ya lo que tienes que hacer?clear whether/what/how etc I’m still not really clear how this machine works.Todavía no tengo muy claro cómo funciona esta máquina. Let me get this clear – you hadn’t seen her in three days?Déjame aclarar esto: ¿no la habías visto en tres días? a clearer understanding of the issuesuna comprensión más clara de los problemas4thinking able to think sensibly and quicklycapaz de pensar con sensatez y rapidez: She felt that her thinking was clearer now.Sentía que su pensamiento era más claro ahora. In the morning, with a clear head, she’d tackle the problem.Por la mañana, con la cabeza despejada, afrontaría el problema.5substance/liquid easy to see through, rather than coloured or dirtyfácil de ver a través, en lugar de tener color o estar sucio SYN transparent OPP cloudy, opaque: clear glass bottlesbotellas de vidrio transparente a crystal clear mountain lakeun lago de montaña cristalino6weather clean and fresh, without clouds or mistlimpio y fresco, sin nubes ni niebla: a clear June morninguna mañana clara de junio The skies were clear and blue.Los cielos estaban despejados y azules.7eyes healthy, very pure in colour, and without any rednesssano, de color muy puro y sin ningún enrojecimiento: clear blue eyesojos azules claros8skin smooth and without any red spotssuave y sin manchas rojas: a clear complexionuna tez limpia9easy to see having details, edges, lines etc that are easy to see, or shapes that are easy to recognizecon detalles, bordes, líneas, etc. fáciles de ver, o formas fáciles de reconocer: a TV with a clear picture and high-quality soundun televisor con imagen clara y sonido de alta calidad10easy to hear easy to hear, and therefore easy to understandfácil de escuchar y, por lo tanto, fácil de entender: a clear speaking voiceuna voz clara al hablar The radio reception isn’t very clear.La recepción de radio no es muy clara. It’s a good recording; the sound is as clear as a bell (=very clear).Es una buena grabación; el sonido es cristalino (=muy claro).11after tax a clear amount of profit, wages etc is what is left after taxes have been paid on ituna cantidad neta de beneficios, salarios, etc., es lo que queda después de pagar impuestos SYN net: I get £200 a week clear.Gano 200 libras netas a la semana. Sam makes a clear $90,000 per year.Sam gana 90.000 dólares netos al año.12a clear conscience the knowledge that you have done the right thing and should not feel guiltyla conciencia de que has hecho lo correcto y no debes sentirte culpable: I don’t think I could vote for him with a clear conscience.No creo que pudiera votar por él con la conciencia tranquila. She had done what she could and her conscience was clear.Había hecho lo que podía y su conciencia estaba tranquila.13period of time without any planned activities or eventssin ninguna actividad o evento programado: Next Monday is clear; how about ten o'clock?El próximo lunes está libre; ¿qué tal a las diez?14not busy complete or wholecompleto o entero: Allow three clear days for delivery.Permite tres días completos para la entrega.15not blocked/covered not covered or blocked by anything that stops you from doing or seeing what you wantsin nada que lo cubra o bloquee e impida hacer o ver lo que se desea: The roads were fairly clear this morning.Las carreteras estaban bastante despejadas esta mañana.clear view/look From the top floor you get a clear view of the bay.Desde el último piso se obtiene una vista despejada de la bahía.clear of To prevent fires, the sides of the roads are kept clear of underbrush.Para prevenir incendios, los lados de las carreteras se mantienen libres de maleza.16see your way clear (to doing something) informalinformal to have the necessary time or willingness to be able to do somethingtener el tiempo o la disposición necesarios para poder hacer algo: We expect good results soon, if the board can see its way clear to continuing funding the project.Esperamos buenos resultados pronto, si la junta puede ver la manera de continuar financiando el proyecto.17be clear of something to not be touching something, or to be past someone or somethingno estar tocando algo, o haber pasado a alguien o algo: Wait to cross until the street is clear of cars.Espera a cruzar hasta que la calle esté libre de coches. The curtains should be a couple of inches clear of the floor.Las cortinas deben quedar a un par de pulgadas del suelo.18as clear as mud spokenoral used humorously to say that something is very difficult to understandse usa humorísticamente para decir que algo es muy difícil de entender—clearness noun [uncountable] → all clear, → the coast is clear at coast1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake something clear· Children may have difficulty in making their feelings clear.· A los niños puede resultarles difícil expresar con claridad sus sentimientos.get something clear (=understand something properly)· I was trying to get the idea clear in my mind.· Estaba intentando aclarar la idea en mi mente.adverbsadverbiosabsolutely/perfectly clear· His answer was perfectly clear.· Su respuesta fue perfectamente clara.crystal clear (=extremely clear)· The instructions on the packet are crystal clear.· Las instrucciones del paquete son cristalinas.abundantly clear formalformal (=extremely clear)· By July the scale of the problem had become abundantly clear.· Para julio, la magnitud del problema había quedado completamente clara.not entirely clear· Sam’s reasons for leaving were not entirely clear.· Las razones de Sam para irse no estaban del todo claras.nounssustantivosa clear picture/idea (=a good understanding)· Some work experience should give you a clear idea of what the job involves.· Algo de experiencia laboral debería darte una idea clara de en qué consiste el trabajo.phrasesfrasesmake it clear that· The tone of her voice made it clear that she was very angry.· El tono de su voz dejaba claro que estaba muy enfadada.make yourself clear (=express yourself in a way that is easy to understand)· Please tell me if I’m not making myself clear.· Por favor, dime si no me estoy explicando bien.be far from clear/be by no means clear (=be very unclear)· The directions she gave me were far from clear.· Las indicaciones que me dio estaban lejos de ser claras.THESAURUSSINÓNIMOS– Meaning 5– Significado 5easy to see throughfácil de ver a través, transparenteclear easy to see through, rather than coloured or dirtyfácil de ver a través, en lugar de tener color o estar sucio: · The table top is a piece of clear glass.· La tapa de la mesa es una pieza de vidrio transparente.· a clear liquid· un líquido transparente· The water was so clear that you could see down to the bottom of the lake.· El agua era tan clara que se podía ver hasta el fondo del lago.transparent clear – used especially about materials and solid things. Transparent is a little more formal than clearclear: se usa especialmente con materiales y cosas sólidas. Transparent es un poco más formal que clear: · Fill a transparent plastic bottle with water.· Llena una botella de plástico transparente con agua.· a piece of transparent film· un trozo de film transparente· Melt 2 ounces of butter in a large frying pan, and cook the onions until they are almost transparent.· Derrite 2 onzas de mantequilla en una sartén grande y cocina las cebollas hasta que estén casi transparentes.see-through made of a very thin material that you can see through – used especially about women’s clotheshecho de un material muy fino que se puede ver a través; se usa especialmente para ropa de mujer: · She wore a black see-through dress.· Llevaba un vestido negro transparente.limpid literaryliterario clear – used especially about water or other liquids . This is a very formal word which is used in novels and literatureclaro: se usa especialmente para el agua u otros líquidos. Es una palabra muy formal que se emplea en novelas y literatura: · limpid pools· estanques límpidos· She gave her a golden flask of limpid olive oil.· Le dio un frasco dorado de aceite de oliva límpido.difficult to see throughdifícil de ver a través, opacoopaque difficult to see throughdifícil de ver a través, opaco: · The shower has an opaque glass door.· La ducha tiene una puerta de vidrio opaco.clearclear2 verb 1surface/place [transitive] to make somewhere emptier or tidier by removing things from ithacer un lugar más vacío u ordenado quitando cosas de él: Snowplows have been out clearing the roads.Las quitanieves han estado despejando las carreteras.clear something of something Large areas of land had been cleared of forest.Grandes extensiones de tierra habían sido despejadas de bosque.clear something from something Workers began clearing wreckage from the tracks.Los trabajadores comenzaron a despejar los escombros de las vías. Dad cleared a space (=moved things so there was room) in the garage for Jim’s tools.Papá despejó un espacio (=movió cosas para hacer sitio) en el garaje para las herramientas de Jim. It’s Kelly’s turn to clear the table (=remove the dirty plates, forks etc).Le toca a Kelly recoger la mesa (=retirar los platos sucios, tenedores, etc.).2remove people [transitive] to make people, cars etc leave a placehacer que la gente, los coches, etc. abandonen un lugar: Within minutes, police had cleared the area.En cuestión de minutos, la policía había despejado la zona.clear somebody/something from something Crowds of demonstrators were cleared from the streets.Las multitudes de manifestantes fueron desalojadas de las calles.3crime/blame etc [transitive] to prove that someone is not guilty of somethingdemostrar que alguien no es culpable de algo: Rawlings was cleared after new evidence was produced.Rawlings fue absuelto después de que se presentaran nuevas pruebas.clear somebody of (doing) something Maya was cleared of manslaughter.Maya fue absuelta del cargo de homicidio involuntario. a long-running legal battle to clear his nameuna larga batalla legal para limpiar su nombreGRAMMAR Clear is often passive in this meaning.4permission [transitive] a)to give or get official permission for something to be donedar u obtener permiso oficial para que algo se haga: He was cleared by doctors to resume skating in August.Los médicos le dieron el visto bueno para reanudar el patinaje en agosto.clear something with somebody Defence policies must often be cleared with NATO allies first.Las políticas de defensa suelen tener que ser aprobadas primero por los aliados de la OTAN. b)to give official permission for a person, ship, or aircraft to enter or leave a countrydar permiso oficial a una persona, barco o aeronave para entrar o salir de un país: The plane took off as soon as it was cleared.El avión despegó en cuanto obtuvo la autorización.5clear your throat to cough in order to be able to speak with a clear voicetoser para poder hablar con una voz clara6weather [intransitive] (also clear up) if the weather, sky, mist etc clears, it becomes better and there is more sunsi el tiempo, el cielo, la niebla, etc. se despeja, mejora y sale más el sol: The haze usually clears by lunchtime.La neblina suele despejarse para la hora del almuerzo.7liquid [intransitive] if a liquid clears, it becomes more transparent and you can see through itsi un líquido se aclara, se vuelve más transparente y se puede ver a través de él: Wait for the water to clear before adding any fish.Espera a que el agua se aclare antes de añadir los peces.8cheque [intransitive, transitive] if a cheque clears, or if a bank clears it, the bank allows the money to be paid into the account of the person whose name is on the chequesi un cheque se procesa, o si un banco lo procesa, el banco permite que el dinero se ingrese en la cuenta de la persona a cuyo nombre está el cheque9go over/past [transitive] to go over a fence, wall etc without touching it, or to go past or through something and no longer be in itpasar por encima de una valla, una pared, etc. sin tocarla, o pasar junto a algo o a través de algo y ya no estar en ello: The plane barely cleared the fence at the end of the runway.El avión apenas superó la valla al final de la pista. Edwards cleared 18 feet in the pole vault.Edwards superó los 18 pies en el salto con pértiga. The plane cleared Chinese airspace.El avión salió del espacio aéreo chino.10clear a debt/loan to get rid of a debt by paying what you owesaldar una deuda pagando lo que se debe11clear your head/mind to stop worrying or thinking about something, or get rid of the effects of drinking too much alcoholdejar de preocuparse o pensar en algo, o eliminar los efectos de haber bebido demasiado alcohol: A good walk might clear my head.Una buena caminata podría despejarme la cabeza.12face/expression [intransitive] literaryliterario if your face or expression clears, you stop looking worried or angrysi tu cara o expresión se despeja, dejas de parecer preocupado o enfadado: She looked embarrassed, but then her face cleared.Parecía avergonzada, pero entonces su expresión se serenó.13clear the way for something writtenescrito to make it possible for a process to happenhacer posible que un proceso ocurra: This agreement will clear the way for further talks.Este acuerdo despejará el camino para más conversaciones.14skin [intransitive] (also clear up) if your skin clears, red marks on it disappearsi tu piel se aclara, las marcas rojas desaparecen: The rash has finally cleared.El sarpullido finalmente ha desaparecido.15clear the air to do something to end an argument or bad situation, for example discuss a problem calmlyhacer algo para poner fin a una discusión o situación mala, por ejemplo hablar de un problema con calma16clear (something through) customs to be allowed to take things through customstener permitido pasar cosas por la aduana17clear the decks to do all the work that needs to be done before you can do other thingshacer todo el trabajo que hay que hacer antes de poder hacer otras cosas: I’m trying to clear the decks before Christmas.Estoy intentando dejar todo listo antes de Navidad.18earn [transitive] informalinformal to earn a particular amount of money after taxes have been paid on itganar una cantidad determinada de dinero después de pagar impuestos: Diane clears £20,000 a year.Diane gana 20.000 libras netas al año.clear something ↔ away phrasal verb to make a place look tidier by removing things or putting things back where they belonghacer que un lugar parezca más ordenado retirando cosas o poniéndolas en su lugar: When dinner was done and cleared away, Auntie Lou made some tea.Cuando la cena terminó y se recogió, la tía Lou preparó té. Homeowners are clearing away brush near their houses to prevent fires.Los propietarios están despejando la maleza cerca de sus casas para prevenir incendios.clear off phrasal verb British English informalinformal to leave a place quicklymarcharse rápidamente de un lugar: They cleared off when they saw the police coming.Se largaron cuando vieron que venía la policía.clear off! (=used to tell someone angrily to go away)(=se usa para decirle enojado a alguien que se vaya)clear out phrasal verb1 clear something ↔ out to make a place tidy by removing things from it and getting rid of themordenar un lugar quitando cosas de él y deshaciéndose de ellas: I need to clear out my closet.Necesito ordenar mi armario.2to leave a place or building quicklyabandonar rápidamente un lugar o edificio: Wait to get on the train until the people getting off have cleared out.Espera para subir al tren hasta que las personas que bajan hayan salido.clear out! British English (=used to tell someone angrily to go away)(=se usa para decirle enojado a alguien que se vaya) → clear-outclear up phrasal verb1to make a place look tidier by putting things back where they belonghacer que un lugar parezca más ordenado poniendo las cosas en su sitio: I don’t mind you using the kitchen as long as you clear up afterwards.No me importa que uses la cocina siempre y cuando recojas después.clear something ↔ up Adam, clear up this mess before your father sees it.Adam, recoge este desorden antes de que lo vea tu padre.clear up after I get really tired of clearing up after you (=tidying places that you have made untidy).Me cansa mucho recoger lo que tú ensucias (=ordenar los lugares que tú has desordenado).2clear something ↔ up to explain or solve something, or make it easier to understandexplicar o resolver algo, o hacerlo más fácil de entender: The White House hopes these problems can be cleared up soon.La Casa Blanca espera que estos problemas puedan resolverse pronto. There are a couple of points we need to clear up before the meeting begins.Hay un par de puntos que necesitamos aclarar antes de que comience la reunión.3if the weather clears up, it gets bettersi el tiempo aclara, mejora4if an illness or infection clears up, it disappearssi una enfermedad o infección se cura, desaparece
1surface/place [transitive] to make somewhere emptier or tidier by removing things from ithacer un lugar más vacío u ordenado quitando cosas de él: Snowplows have been out clearing the roads.Las quitanieves han estado despejando las carreteras.clear something of something Large areas of land had been cleared of forest.Grandes extensiones de tierra habían sido despejadas de bosque.clear something from something Workers began clearing wreckage from the tracks.Los trabajadores comenzaron a despejar los escombros de las vías. Dad cleared a space (=moved things so there was room) in the garage for Jim’s tools.Papá despejó un espacio (=movió cosas para hacer sitio) en el garaje para las herramientas de Jim. It’s Kelly’s turn to clear the table (=remove the dirty plates, forks etc).Le toca a Kelly recoger la mesa (=retirar los platos sucios, tenedores, etc.).2remove people [transitive] to make people, cars etc leave a placehacer que la gente, los coches, etc. abandonen un lugar: Within minutes, police had cleared the area.En cuestión de minutos, la policía había despejado la zona.clear somebody/something from something Crowds of demonstrators were cleared from the streets.Las multitudes de manifestantes fueron desalojadas de las calles.3crime/blame etc [transitive] to prove that someone is not guilty of somethingdemostrar que alguien no es culpable de algo: Rawlings was cleared after new evidence was produced.Rawlings fue absuelto después de que se presentaran nuevas pruebas.clear somebody of (doing) something Maya was cleared of manslaughter.Maya fue absuelta del cargo de homicidio involuntario. a long-running legal battle to clear his nameuna larga batalla legal para limpiar su nombreGRAMMAR Clear is often passive in this meaning.4permission [transitive] a)to give or get official permission for something to be donedar u obtener permiso oficial para que algo se haga: He was cleared by doctors to resume skating in August.Los médicos le dieron el visto bueno para reanudar el patinaje en agosto.clear something with somebody Defence policies must often be cleared with NATO allies first.Las políticas de defensa suelen tener que ser aprobadas primero por los aliados de la OTAN. b)to give official permission for a person, ship, or aircraft to enter or leave a countrydar permiso oficial a una persona, barco o aeronave para entrar o salir de un país: The plane took off as soon as it was cleared.El avión despegó en cuanto obtuvo la autorización.5clear your throat to cough in order to be able to speak with a clear voicetoser para poder hablar con una voz clara6weather [intransitive] (also clear up) if the weather, sky, mist etc clears, it becomes better and there is more sunsi el tiempo, el cielo, la niebla, etc. se despeja, mejora y sale más el sol: The haze usually clears by lunchtime.La neblina suele despejarse para la hora del almuerzo.7liquid [intransitive] if a liquid clears, it becomes more transparent and you can see through itsi un líquido se aclara, se vuelve más transparente y se puede ver a través de él: Wait for the water to clear before adding any fish.Espera a que el agua se aclare antes de añadir los peces.8cheque [intransitive, transitive] if a cheque clears, or if a bank clears it, the bank allows the money to be paid into the account of the person whose name is on the chequesi un cheque se procesa, o si un banco lo procesa, el banco permite que el dinero se ingrese en la cuenta de la persona a cuyo nombre está el cheque9go over/past [transitive] to go over a fence, wall etc without touching it, or to go past or through something and no longer be in itpasar por encima de una valla, una pared, etc. sin tocarla, o pasar junto a algo o a través de algo y ya no estar en ello: The plane barely cleared the fence at the end of the runway.El avión apenas superó la valla al final de la pista. Edwards cleared 18 feet in the pole vault.Edwards superó los 18 pies en el salto con pértiga. The plane cleared Chinese airspace.El avión salió del espacio aéreo chino.10clear a debt/loan to get rid of a debt by paying what you owesaldar una deuda pagando lo que se debe11clear your head/mind to stop worrying or thinking about something, or get rid of the effects of drinking too much alcoholdejar de preocuparse o pensar en algo, o eliminar los efectos de haber bebido demasiado alcohol: A good walk might clear my head.Una buena caminata podría despejarme la cabeza.12face/expression [intransitive] literaryliterario if your face or expression clears, you stop looking worried or angrysi tu cara o expresión se despeja, dejas de parecer preocupado o enfadado: She looked embarrassed, but then her face cleared.Parecía avergonzada, pero entonces su expresión se serenó.13clear the way for something writtenescrito to make it possible for a process to happenhacer posible que un proceso ocurra: This agreement will clear the way for further talks.Este acuerdo despejará el camino para más conversaciones.14skin [intransitive] (also clear up) if your skin clears, red marks on it disappearsi tu piel se aclara, las marcas rojas desaparecen: The rash has finally cleared.El sarpullido finalmente ha desaparecido.15clear the air to do something to end an argument or bad situation, for example discuss a problem calmlyhacer algo para poner fin a una discusión o situación mala, por ejemplo hablar de un problema con calma16clear (something through) customs to be allowed to take things through customstener permitido pasar cosas por la aduana17clear the decks to do all the work that needs to be done before you can do other thingshacer todo el trabajo que hay que hacer antes de poder hacer otras cosas: I’m trying to clear the decks before Christmas.Estoy intentando dejar todo listo antes de Navidad.18earn [transitive] informalinformal to earn a particular amount of money after taxes have been paid on itganar una cantidad determinada de dinero después de pagar impuestos: Diane clears £20,000 a year.Diane gana 20.000 libras netas al año.clear something ↔ away phrasal verb to make a place look tidier by removing things or putting things back where they belonghacer que un lugar parezca más ordenado retirando cosas o poniéndolas en su lugar: When dinner was done and cleared away, Auntie Lou made some tea.Cuando la cena terminó y se recogió, la tía Lou preparó té. Homeowners are clearing away brush near their houses to prevent fires.Los propietarios están despejando la maleza cerca de sus casas para prevenir incendios.clear off phrasal verb British English informalinformal to leave a place quicklymarcharse rápidamente de un lugar: They cleared off when they saw the police coming.Se largaron cuando vieron que venía la policía.clear off! (=used to tell someone angrily to go away)(=se usa para decirle enojado a alguien que se vaya)clear out phrasal verb1 clear something ↔ out to make a place tidy by removing things from it and getting rid of themordenar un lugar quitando cosas de él y deshaciéndose de ellas: I need to clear out my closet.Necesito ordenar mi armario.2to leave a place or building quicklyabandonar rápidamente un lugar o edificio: Wait to get on the train until the people getting off have cleared out.Espera para subir al tren hasta que las personas que bajan hayan salido.clear out! British English (=used to tell someone angrily to go away)(=se usa para decirle enojado a alguien que se vaya) → clear-outclear up phrasal verb1to make a place look tidier by putting things back where they belonghacer que un lugar parezca más ordenado poniendo las cosas en su sitio: I don’t mind you using the kitchen as long as you clear up afterwards.No me importa que uses la cocina siempre y cuando recojas después.clear something ↔ up Adam, clear up this mess before your father sees it.Adam, recoge este desorden antes de que lo vea tu padre.clear up after I get really tired of clearing up after you (=tidying places that you have made untidy).Me cansa mucho recoger lo que tú ensucias (=ordenar los lugares que tú has desordenado).2clear something ↔ up to explain or solve something, or make it easier to understandexplicar o resolver algo, o hacerlo más fácil de entender: The White House hopes these problems can be cleared up soon.La Casa Blanca espera que estos problemas puedan resolverse pronto. There are a couple of points we need to clear up before the meeting begins.Hay un par de puntos que necesitamos aclarar antes de que comience la reunión.3if the weather clears up, it gets bettersi el tiempo aclara, mejora4if an illness or infection clears up, it disappearssi una enfermedad o infección se cura, desaparececlearclear3 adverb 1away from something, or out of the wayalejado de algo, o fuera del camino: Firefighters pulled her clear of the wreckage.Los bomberos la sacaron de entre los escombros. Please stand clear of the doors.Por favor, manténganse alejados de las puertas.2keep/stay/steer clear (of somebody/something) to avoid someone or something because of possible danger or troubleevitar a alguien o algo por posible peligro o problemas: If you’re a beginner, steer clear of resorts with reputations for difficult skiing.Si eres principiante, evita los resorts conocidos por sus pistas de esquí difíciles.3especially American English informalinformal used to emphasize a long distancese usa para enfatizar una gran distancia: You can see clear to the hills.Puedes ver hasta las colinas. → loud and clear at loud2(2)
1away from something, or out of the wayalejado de algo, o fuera del camino: Firefighters pulled her clear of the wreckage.Los bomberos la sacaron de entre los escombros. Please stand clear of the doors.Por favor, manténganse alejados de las puertas.2keep/stay/steer clear (of somebody/something) to avoid someone or something because of possible danger or troubleevitar a alguien o algo por posible peligro o problemas: If you’re a beginner, steer clear of resorts with reputations for difficult skiing.Si eres principiante, evita los resorts conocidos por sus pistas de esquí difíciles.3especially American English informalinformal used to emphasize a long distancese usa para enfatizar una gran distancia: You can see clear to the hills.Puedes ver hasta las colinas. → loud and clear at loud2(2)