Significado de company en inglés
companycompany /ˈkʌmpəni/ noun (plural companies) 
Ver todas las traducciones1business [countable] a business organization that makes or sells goods or servicesorganización comercial que fabrica o vende bienes o presta servicios SYN business, firm: 
Which company do you work for?¿Para qué empresa trabajas? I called the phone company about the bill.Llamé a la compañía telefónica por la factura. The company was set up just after the war.La empresa fue fundada justo después de la guerra. The company directors have awarded themselves a massive pay increase.Los directores de la empresa se han concedido un enorme aumento de sueldo.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• In this meaning, company is usually followed by a singular verb: · The company makes machine parts.• En este sentido, company suele ir seguido de un verbo en singular: · The company makes machine parts.• In British English, you can also use a plural verb: · The company make machine parts.Grammar guide ‒ NOUNS• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The company make machine parts. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2other people [uncountable] when you are with other people and not aloneestado de estar con otras personas y no estar solo: The two men enjoy each other’s company.Los dos hombres disfrutan de la compañía del otro. Rita’s husband is away for the week, so I thought I’d go over and keep her company (=be with her so that she doesn’t feel lonely).El marido de Rita está fuera toda la semana, así que pensé en ir a hacerle compañía (=estar con ella para que no se sienta sola). Come over for dinner – I could use the company (=would like to be with other people).Ven a cenar, me vendría bien la compañía (=me gustaría estar con otras personas). James is good company (=is a cheerful person who is enjoyable to be with).James es una compañía agradable (=es una persona alegre con quien es agradable estar).as company Bessie was glad to have the dog as company.Bessie estaba contenta de tener al perro como compañía.in somebody’s company (=with someone)(=con alguien) I felt nervous in the company of such an important man.Me sentí nervioso en compañía de un hombre tan importante.in company with somebody (=together with another person or group)(=junto con otra persona o grupo) He’s performing in company with saxophonist Ernie Watts.Está actuando junto con el saxofonista Ernie Watts.3guests [uncountable] people who are visiting you in your homepersonas que te visitan en tu casa: It looks like the Hammills have company.Parece que los Hammills tienen visita. We’re expecting company this evening.Esta noche esperamos visita.4friends [uncountable] your friends or the group of people you spend time withtus amigos o el grupo de personas con quienes pasas el tiempo: People judge you by the company you keep (=the people you spend time with).La gente te juzga por las compañías que frecuentas (=las personas con quienes pasas el tiempo). Things began to go wrong when he got into bad company.Las cosas empezaron a ir mal cuando se metió con malas compañías.5performers [countable] a group of actors, dancers, or singers who work togethergrupo de actores, bailarines o cantantes que trabajan juntos: a theatre companyuna compañía de teatro a touring companyuna compañía en gira the Kirov Ballet Companyel Ballet Kirov► see thesaurus at actor6be in good company used to tell someone who has made a mistake that they should not be embarrassed because some important or respected people have made the same mistakese usa para decirle a alguien que cometió un error que no debe avergonzarse, pues personas importantes o respetadas han cometido el mismo error: If you can’t program the video recorder, you’re in good company.Si no sabes programar el vídeo, estás en buena compañía.7GROUP [uncountable] formalformal a group of people who are together in the same place, often for a particular purpose or for social reasonsgrupo de personas reunidas en el mismo lugar, a menudo con un propósito concreto o por razones sociales: He glanced around at the assembled company.Echó un vistazo a las personas reunidas. Some jokes are just not appropriate to tell in mixed company (=in a group of both men and women).Algunos chistes simplemente no son apropiados en compañía mixta (=en un grupo formado tanto por hombres como por mujeres).in company (=when surrounded by other people, especially at a social occasion)(=cuando estás rodeado de otras personas, especialmente en una ocasión social) Parents should teach their children how to behave in company.Los padres deben enseñar a sus hijos cómo comportarse en compañía.8somebody and company informalinformal used after a person’s name to mean that person and their friendsse usa después del nombre de una persona para referirse a esa persona y sus amigos: This has not stopped Senator Biden and company from trying to make it an issue in the election.Esto no ha impedido que el senador Biden y sus aliados intenten convertirlo en un tema electoral.9army [countable] a group of about 120 soldiers who are usually part of a larger groupgrupo de unos 120 soldados que suele formar parte de una unidad mayor10two’s company, three’s a crowd used to suggest that two people would rather be alone together than have other people with themse usa para sugerir que dos personas preferirían estar a solas antes que tener a otras personas con ellas → part company at part2(4), → present company excepted at present1(6)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + companyADJETIVOS/SUSTANTIVO + companya computer/phone/oil etc company· an international oil company· una empresa petrolera internacionala manufacturing/shipping/publishing etc company· I’m working for a printing company at the moment.· Actualmente trabajo en una empresa de imprenta.a large/big company· She has a senior position in a large manufacturing company.· Ocupa un puesto de alto rango en una gran empresa manufacturera.a small company· His father is the director of a small company.· Su padre es el director de una pequeña empresa.an international company (=with offices in different countries)· She works for a major international company.· Trabaja para una importante empresa internacional.a multinational company (=with offices in many countries)· Within ten years the business grew into a huge multinational company.· En diez años, el negocio se convirtió en una enorme empresa multinacional.a private company (=not owned by the government)· There are many tiny private companies.· Hay muchas empresas privadas muy pequeñas.a state-owned company (=owned by the government)a public/listed company (=offering its shares for sale on the stock exchange)a limited company (=one whose owners only have to pay a limited amount if it gets into debt)a subsidiary company (=owned or controlled by a larger company)the parent company (=the one that owns or controls a smaller one)a local company· The new development will bring more business to local companies.· El nuevo proyecto traerá más negocios a las empresas locales.a reputable company (=with a good reputation)· Choose a reputable building company to do the work.· Elige una empresa constructora de buena reputación para realizar el trabajo.verbsverboswork for a company· How long have you been working for your present company?· ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en tu empresa actual?join a company (=become an employee)· I joined the company ten years ago.· Me incorporé a la empresa hace diez años.run/manage a company· Nick runs a property company.· Nick dirige una empresa inmobiliaria.set up/start/form a company· Two years later he started his own software company.· Dos años después, fundó su propia empresa de software.found/establish a company· The company was founded in 1993 by William J. Nutt.· La empresa fue fundada en 1993 por William J. Nutt.take over a company (=buy it and run it)· The company was taken over by the management in a £32.5 million deal.· La empresa fue adquirida por la dirección en un acuerdo de 32,5 millones de libras esterlinas.a company grows/expands· The company has expanded year on year.· La empresa ha crecido año tras año.a company goes bankrupt/goes out of business (=stops doing business after losing too much money)a company fails (=goes bankrupt)· His audio equipment company failed in the mid 1980s.· Su empresa de equipos de audio quebró a mediados de los años ochenta.a company goes bust informalinformal (=goes bankrupt)a company goes to the wall informalinformal (=goes bankrupt)a company goes into liquidation (=is closed and sold in order to pay its debts)company + NOUNcompany + SUSTANTIVOcompany policy· It is not company policy to give that information.· No es política de la empresa facilitar esa información.a company director/executive· He earns a huge amount of money as a senior company executive.· Gana una enorme cantidad de dinero como alto ejecutivo de empresa.a company car (=that your company gives you to use)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverbosenjoy somebody’s company· Steve was fun and she clearly enjoyed his company.· Steve era divertido y a ella claramente le gustaba estar con él.keep somebody company (=be with someone so that they do not feel lonely)· Mum was out so I stayed at home to keep my younger sister company.· Mamá había salido, así que me quedé en casa para hacerle compañía a mi hermana pequeña.have some company (=not be alone)· ‘Come in,’ she said, pleased to have some company.· «Pasa», dijo ella, contenta de tener compañía.need/want company· Children need the company of other kids their age.· Los niños necesitan la compañía de otros niños de su edad.be good/pleasant company (=be a cheerful person who is enjoyable to be with)· I always liked seeing Rob – he was such good company.· Siempre me gustaba ver a Rob; era una compañía excelente.THESAURUSSINÓNIMOScompany an organization that makes or sells something, or provides a serviceorganización que produce o vende algo, o presta un servicio: · big oil companies· grandes compañías petroleras· telephone companies· compañías telefónicas· He runs a software company.· Dirige una empresa de software.firm a company, especially one that provides a service rather than producing goodsempresa, especialmente una que presta servicios en lugar de producir bienes: · a law firm· un bufete de abogados· a firm of accountants· una firma de contadores· a security firm· una empresa de seguridadbusiness a company – often used when talking about a company that employs only a small number of peopleempresa, que se usa con frecuencia al hablar de una empresa que emplea solo a un número reducido de personas: · She set up her own catering business.· Montó su propio negocio de catering.· small businesses· pequeñas empresas· a family business· un negocio familiarcorporation a large company that often includes several smaller companiesgran empresa que a menudo incluye varias empresas más pequeñas: · IBM is one of the biggest corporations in the world.· IBM es una de las mayores corporaciones del mundo.multinational a very large company with offices in many different countriesempresa muy grande con oficinas en muchos países diferentes: · American multinationals are establishing research and development facilities across the developing world.· Las multinacionales estadounidenses están estableciendo instalaciones de investigación y desarrollo en todo el mundo en desarrollo.conglomerate /kənˈɡlɒmərət $ -ˈɡlɑː-/ a very large company that consists of several different companies which have joined togetherempresa muy grande que consiste en varias empresas diferentes que se han unido: · The company was taken over by a German media conglomerate.· La empresa fue adquirida por un conglomerado de medios alemán.giant a word used mainly by newspapers for a very large companypalabra usada principalmente por los periódicos para referirse a una empresa muy grande: · Their clients include the retail giant, Wal-Mart.· Entre sus clientes se encuentra el gigante minorista Wal-Mart.subsidiary a company that is owned by a larger companyempresa que pertenece a una empresa mayor: · The company runs its New York operations through a US subsidiary.· La empresa gestiona sus operaciones en Nueva York a través de una filial estadounidense.
Ver todas las traducciones1business [countable] a business organization that makes or sells goods or servicesorganización comercial que fabrica o vende bienes o presta servicios SYN business, firm: Which company do you work for?¿Para qué empresa trabajas? I called the phone company about the bill.Llamé a la compañía telefónica por la factura. The company was set up just after the war.La empresa fue fundada justo después de la guerra. The company directors have awarded themselves a massive pay increase.Los directores de la empresa se han concedido un enorme aumento de sueldo.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• In this meaning, company is usually followed by a singular verb: · The company makes machine parts.• En este sentido, company suele ir seguido de un verbo en singular: · The company makes machine parts.• In British English, you can also use a plural verb: · The company make machine parts.Grammar guide ‒ NOUNS• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The company make machine parts. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2other people [uncountable] when you are with other people and not aloneestado de estar con otras personas y no estar solo: The two men enjoy each other’s company.Los dos hombres disfrutan de la compañía del otro. Rita’s husband is away for the week, so I thought I’d go over and keep her company (=be with her so that she doesn’t feel lonely).El marido de Rita está fuera toda la semana, así que pensé en ir a hacerle compañía (=estar con ella para que no se sienta sola). Come over for dinner – I could use the company (=would like to be with other people).Ven a cenar, me vendría bien la compañía (=me gustaría estar con otras personas). James is good company (=is a cheerful person who is enjoyable to be with).James es una compañía agradable (=es una persona alegre con quien es agradable estar).as company Bessie was glad to have the dog as company.Bessie estaba contenta de tener al perro como compañía.in somebody’s company (=with someone)(=con alguien) I felt nervous in the company of such an important man.Me sentí nervioso en compañía de un hombre tan importante.in company with somebody (=together with another person or group)(=junto con otra persona o grupo) He’s performing in company with saxophonist Ernie Watts.Está actuando junto con el saxofonista Ernie Watts.3guests [uncountable] people who are visiting you in your homepersonas que te visitan en tu casa: It looks like the Hammills have company.Parece que los Hammills tienen visita. We’re expecting company this evening.Esta noche esperamos visita.4friends [uncountable] your friends or the group of people you spend time withtus amigos o el grupo de personas con quienes pasas el tiempo: People judge you by the company you keep (=the people you spend time with).La gente te juzga por las compañías que frecuentas (=las personas con quienes pasas el tiempo). Things began to go wrong when he got into bad company.Las cosas empezaron a ir mal cuando se metió con malas compañías.5performers [countable] a group of actors, dancers, or singers who work togethergrupo de actores, bailarines o cantantes que trabajan juntos: a theatre companyuna compañía de teatro a touring companyuna compañía en gira the Kirov Ballet Companyel Ballet Kirov► see thesaurus at actor6be in good company used to tell someone who has made a mistake that they should not be embarrassed because some important or respected people have made the same mistakese usa para decirle a alguien que cometió un error que no debe avergonzarse, pues personas importantes o respetadas han cometido el mismo error: If you can’t program the video recorder, you’re in good company.Si no sabes programar el vídeo, estás en buena compañía.7GROUP [uncountable] formalformal a group of people who are together in the same place, often for a particular purpose or for social reasonsgrupo de personas reunidas en el mismo lugar, a menudo con un propósito concreto o por razones sociales: He glanced around at the assembled company.Echó un vistazo a las personas reunidas. Some jokes are just not appropriate to tell in mixed company (=in a group of both men and women).Algunos chistes simplemente no son apropiados en compañía mixta (=en un grupo formado tanto por hombres como por mujeres).in company (=when surrounded by other people, especially at a social occasion)(=cuando estás rodeado de otras personas, especialmente en una ocasión social) Parents should teach their children how to behave in company.Los padres deben enseñar a sus hijos cómo comportarse en compañía.8somebody and company informalinformal used after a person’s name to mean that person and their friendsse usa después del nombre de una persona para referirse a esa persona y sus amigos: This has not stopped Senator Biden and company from trying to make it an issue in the election.Esto no ha impedido que el senador Biden y sus aliados intenten convertirlo en un tema electoral.9army [countable] a group of about 120 soldiers who are usually part of a larger groupgrupo de unos 120 soldados que suele formar parte de una unidad mayor10two’s company, three’s a crowd used to suggest that two people would rather be alone together than have other people with themse usa para sugerir que dos personas preferirían estar a solas antes que tener a otras personas con ellas → part company at part2(4), → present company excepted at present1(6)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + companyADJETIVOS/SUSTANTIVO + companya computer/phone/oil etc company· an international oil company· una empresa petrolera internacionala manufacturing/shipping/publishing etc company· I’m working for a printing company at the moment.· Actualmente trabajo en una empresa de imprenta.a large/big company· She has a senior position in a large manufacturing company.· Ocupa un puesto de alto rango en una gran empresa manufacturera.a small company· His father is the director of a small company.· Su padre es el director de una pequeña empresa.an international company (=with offices in different countries)· She works for a major international company.· Trabaja para una importante empresa internacional.a multinational company (=with offices in many countries)· Within ten years the business grew into a huge multinational company.· En diez años, el negocio se convirtió en una enorme empresa multinacional.a private company (=not owned by the government)· There are many tiny private companies.· Hay muchas empresas privadas muy pequeñas.a state-owned company (=owned by the government)a public/listed company (=offering its shares for sale on the stock exchange)a limited company (=one whose owners only have to pay a limited amount if it gets into debt)a subsidiary company (=owned or controlled by a larger company)the parent company (=the one that owns or controls a smaller one)a local company· The new development will bring more business to local companies.· El nuevo proyecto traerá más negocios a las empresas locales.a reputable company (=with a good reputation)· Choose a reputable building company to do the work.· Elige una empresa constructora de buena reputación para realizar el trabajo.verbsverboswork for a company· How long have you been working for your present company?· ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en tu empresa actual?join a company (=become an employee)· I joined the company ten years ago.· Me incorporé a la empresa hace diez años.run/manage a company· Nick runs a property company.· Nick dirige una empresa inmobiliaria.set up/start/form a company· Two years later he started his own software company.· Dos años después, fundó su propia empresa de software.found/establish a company· The company was founded in 1993 by William J. Nutt.· La empresa fue fundada en 1993 por William J. Nutt.take over a company (=buy it and run it)· The company was taken over by the management in a £32.5 million deal.· La empresa fue adquirida por la dirección en un acuerdo de 32,5 millones de libras esterlinas.a company grows/expands· The company has expanded year on year.· La empresa ha crecido año tras año.a company goes bankrupt/goes out of business (=stops doing business after losing too much money)a company fails (=goes bankrupt)· His audio equipment company failed in the mid 1980s.· Su empresa de equipos de audio quebró a mediados de los años ochenta.a company goes bust informalinformal (=goes bankrupt)a company goes to the wall informalinformal (=goes bankrupt)a company goes into liquidation (=is closed and sold in order to pay its debts)company + NOUNcompany + SUSTANTIVOcompany policy· It is not company policy to give that information.· No es política de la empresa facilitar esa información.a company director/executive· He earns a huge amount of money as a senior company executive.· Gana una enorme cantidad de dinero como alto ejecutivo de empresa.a company car (=that your company gives you to use)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverbosenjoy somebody’s company· Steve was fun and she clearly enjoyed his company.· Steve era divertido y a ella claramente le gustaba estar con él.keep somebody company (=be with someone so that they do not feel lonely)· Mum was out so I stayed at home to keep my younger sister company.· Mamá había salido, así que me quedé en casa para hacerle compañía a mi hermana pequeña.have some company (=not be alone)· ‘Come in,’ she said, pleased to have some company.· «Pasa», dijo ella, contenta de tener compañía.need/want company· Children need the company of other kids their age.· Los niños necesitan la compañía de otros niños de su edad.be good/pleasant company (=be a cheerful person who is enjoyable to be with)· I always liked seeing Rob – he was such good company.· Siempre me gustaba ver a Rob; era una compañía excelente.THESAURUSSINÓNIMOScompany an organization that makes or sells something, or provides a serviceorganización que produce o vende algo, o presta un servicio: · big oil companies· grandes compañías petroleras· telephone companies· compañías telefónicas· He runs a software company.· Dirige una empresa de software.firm a company, especially one that provides a service rather than producing goodsempresa, especialmente una que presta servicios en lugar de producir bienes: · a law firm· un bufete de abogados· a firm of accountants· una firma de contadores· a security firm· una empresa de seguridadbusiness a company – often used when talking about a company that employs only a small number of peopleempresa, que se usa con frecuencia al hablar de una empresa que emplea solo a un número reducido de personas: · She set up her own catering business.· Montó su propio negocio de catering.· small businesses· pequeñas empresas· a family business· un negocio familiarcorporation a large company that often includes several smaller companiesgran empresa que a menudo incluye varias empresas más pequeñas: · IBM is one of the biggest corporations in the world.· IBM es una de las mayores corporaciones del mundo.multinational a very large company with offices in many different countriesempresa muy grande con oficinas en muchos países diferentes: · American multinationals are establishing research and development facilities across the developing world.· Las multinacionales estadounidenses están estableciendo instalaciones de investigación y desarrollo en todo el mundo en desarrollo.conglomerate /kənˈɡlɒmərət $ -ˈɡlɑː-/ a very large company that consists of several different companies which have joined togetherempresa muy grande que consiste en varias empresas diferentes que se han unido: · The company was taken over by a German media conglomerate.· La empresa fue adquirida por un conglomerado de medios alemán.giant a word used mainly by newspapers for a very large companypalabra usada principalmente por los periódicos para referirse a una empresa muy grande: · Their clients include the retail giant, Wal-Mart.· Entre sus clientes se encuentra el gigante minorista Wal-Mart.subsidiary a company that is owned by a larger companyempresa que pertenece a una empresa mayor: · The company runs its New York operations through a US subsidiary.· La empresa gestiona sus operaciones en Nueva York a través de una filial estadounidense.