Significado de double en inglés
doubledouble1 /ˈdʌbəl/ adjective [usually before noun] 
Ver todas las traducciones1of two parts consisting of two parts that are similar or exactly the sameque consta de dos partes similares o exactamente iguales: 
a double sinkun fregadero doble a double wardrobeun armario doble the great double doors of the cathedrallas grandes puertas dobles de la catedral Don’t park your car on double yellow lines.No aparques el coche en las líneas amarillas dobles.2two different uses combining or involving two things of the same typeque combina o implica dos cosas del mismo tipo: a double murder caseun caso de doble asesinato A lot of the jokes were based on double meaning.Muchos de los chistes se basaban en el doble sentido.3twice as big twice as big, twice as much, or twice as many as usualel doble de grande, el doble de cantidad o el doble de número que lo habitual: a double whiskyun whisky doble The city was enclosed by walls of double thickness.La ciudad estaba rodeada por muros del doble de grosor.4for two people made for two people or things to usediseñado para que lo usen dos personas o cosas: Do you need a double bed or two singles?¿Necesitas una cama doble o dos individuales? a double roomuna habitación doble a double garageun garaje doble5two letters/numbers British English spokenoral used to say that a particular letter or number is repeatedusado para indicar que una letra o número determinado se repite: My name’s Robbins with a double ‘b’.Me llamo Robbins, con doble 'b'. The number is 869 double 2 (=86922).El número es 869 double 2 (=86922).6flower a double flower has more than the usual number of petalsuna flor doble tiene más pétalos de lo normal → doubly
Ver todas las traducciones1of two parts consisting of two parts that are similar or exactly the sameque consta de dos partes similares o exactamente iguales: a double sinkun fregadero doble a double wardrobeun armario doble the great double doors of the cathedrallas grandes puertas dobles de la catedral Don’t park your car on double yellow lines.No aparques el coche en las líneas amarillas dobles.2two different uses combining or involving two things of the same typeque combina o implica dos cosas del mismo tipo: a double murder caseun caso de doble asesinato A lot of the jokes were based on double meaning.Muchos de los chistes se basaban en el doble sentido.3twice as big twice as big, twice as much, or twice as many as usualel doble de grande, el doble de cantidad o el doble de número que lo habitual: a double whiskyun whisky doble The city was enclosed by walls of double thickness.La ciudad estaba rodeada por muros del doble de grosor.4for two people made for two people or things to usediseñado para que lo usen dos personas o cosas: Do you need a double bed or two singles?¿Necesitas una cama doble o dos individuales? a double roomuna habitación doble a double garageun garaje doble5two letters/numbers British English spokenoral used to say that a particular letter or number is repeatedusado para indicar que una letra o número determinado se repite: My name’s Robbins with a double ‘b’.Me llamo Robbins, con doble 'b'. The number is 869 double 2 (=86922).El número es 869 double 2 (=86922).6flower a double flower has more than the usual number of petalsuna flor doble tiene más pétalos de lo normal → doublydoubledouble2 noun 1twice the size [countable, uncountable] something that is twice as big, as much etc as usual or as something elsealgo que es el doble de grande, de cantidad, etc., que lo habitual o que otra cosa: Scotch and water, please – make it a double.Whisky escocés con agua, por favor, y que sea doble. ‘They offered me £10,000.’ ‘I’ll give you double.’«Me ofrecieron 10 000 libras.» «Yo te doy el doble.»2room [countable] a room for two people in a hotelhabitación para dos personas en un hotel: A double costs $95 a night.Una habitación doble cuesta 95 dólares por noche.3tennis doubles [uncountable] a game played between two pairs of players, especially in tennisjuego disputado entre dos parejas de jugadores, especialmente en tenis: the men’s doubleslos dobles masculinos → mixed doubles4baseball [countable] a hit in baseball which allows the batter to reach second basegolpe en béisbol que permite al bateador llegar a segunda base: Walker led the inning with a double.Walker abrió la entrada con un doble.5similar person somebody’s double someone who looks very like someone elsealguien que se parece mucho a otra persona: She’s her mother’s double.Es el vivo retrato de su madre.6in films [countable] an actor who takes the place of a more famous actor in a film, especially because the acting involves doing something dangerousactor que sustituye a otro más famoso en una película, especialmente cuando la actuación implica hacer algo peligroso: I think they used a double in the shower scene.Creo que usaron un doble en la escena de la ducha.7at the double British English, on the double American English informalinformal very quickly and without any delaymuy rápidamente y sin ninguna demora: He was told to get back to Washington on the double.Le dijeron que volviera a Washington de inmediato.8double or quits British English, double or nothing American English a situation in a game when you must do something that could either win you twice as much money or make you lose it allsituación en un juego en la que debes hacer algo que puede hacerte ganar el doble del dinero o perderlo todo
1twice the size [countable, uncountable] something that is twice as big, as much etc as usual or as something elsealgo que es el doble de grande, de cantidad, etc., que lo habitual o que otra cosa: Scotch and water, please – make it a double.Whisky escocés con agua, por favor, y que sea doble. ‘They offered me £10,000.’ ‘I’ll give you double.’«Me ofrecieron 10 000 libras.» «Yo te doy el doble.»2room [countable] a room for two people in a hotelhabitación para dos personas en un hotel: A double costs $95 a night.Una habitación doble cuesta 95 dólares por noche.3tennis doubles [uncountable] a game played between two pairs of players, especially in tennisjuego disputado entre dos parejas de jugadores, especialmente en tenis: the men’s doubleslos dobles masculinos → mixed doubles4baseball [countable] a hit in baseball which allows the batter to reach second basegolpe en béisbol que permite al bateador llegar a segunda base: Walker led the inning with a double.Walker abrió la entrada con un doble.5similar person somebody’s double someone who looks very like someone elsealguien que se parece mucho a otra persona: She’s her mother’s double.Es el vivo retrato de su madre.6in films [countable] an actor who takes the place of a more famous actor in a film, especially because the acting involves doing something dangerousactor que sustituye a otro más famoso en una película, especialmente cuando la actuación implica hacer algo peligroso: I think they used a double in the shower scene.Creo que usaron un doble en la escena de la ducha.7at the double British English, on the double American English informalinformal very quickly and without any delaymuy rápidamente y sin ninguna demora: He was told to get back to Washington on the double.Le dijeron que volviera a Washington de inmediato.8double or quits British English, double or nothing American English a situation in a game when you must do something that could either win you twice as much money or make you lose it allsituación en un juego en la que debes hacer algo que puede hacerte ganar el doble del dinero o perderlo tododoubledouble3 verb 1[intransitive, transitive] to become twice as big or twice as much, or to make something twice as big or twice as muchllegar a ser el doble de grande o de cantidad, o hacer que algo sea el doble de grande o de cantidaddouble in size/number/value etc Within two years the company had doubled in size.En menos de dos años, la empresa había duplicado su tamaño. The church has doubled its membership in the last five years.La iglesia ha duplicado su número de miembros en los últimos cinco años.double the size/number/amount etc (of something) A promise was given to double the number of police on duty.Se prometió duplicar el número de policías en servicio.► see thesaurus at increase2[transitive] (also double over/up) to fold something in halfdoblar algo por la mitad: Take a sheet of paper and double it over.Toma una hoja de papel y dóblala por la mitad.3[intransitive] to hit the ball far enough to get to second base in a game of baseballgolpear la pelota lo suficientemente lejos como para llegar a segunda base en béisboldouble as somebody/something phrasal verb to have a second use, job, or purpose as a particular thingtener un segundo uso, función o propósito como algo determinado: The school doubled as a hospital during the war.Durante la guerra, la escuela hacía las veces de hospital.double back phrasal verb to turn around and go back the way you have comedar media vuelta y volver por donde se ha venido: The driver doubled back and headed for Howard Bay.El conductor dio media vuelta y se dirigió hacia Howard Bay.double back on yourself We kept getting lost and having to double back on ourselves.Seguíamos perdiéndonos y teníamos que volver sobre nuestros pasos.double up phrasal verb1 (also double over) to suddenly bend over at the waist because you are laughing so much or are in paindoblarse repentinamente por la cintura a causa de una carcajada o del dolor: Emilio doubled over, grabbing his leg.Emilio se dobló hacia adelante, agarrándose la pierna.be doubled up/over with laughter/pain etc Both the girls were doubled up with laughter.Las dos chicas se doblaban de risa.2to share something, especially a bedroomcompartir algo, especialmente un dormitoriodouble up with You’ll have to double up with Susie while your aunt is here.Tendrás que compartir habitación con Susie mientras esté tu tía.
1[intransitive, transitive] to become twice as big or twice as much, or to make something twice as big or twice as muchllegar a ser el doble de grande o de cantidad, o hacer que algo sea el doble de grande o de cantidaddouble in size/number/value etc Within two years the company had doubled in size.En menos de dos años, la empresa había duplicado su tamaño. The church has doubled its membership in the last five years.La iglesia ha duplicado su número de miembros en los últimos cinco años.double the size/number/amount etc (of something) A promise was given to double the number of police on duty.Se prometió duplicar el número de policías en servicio.► see thesaurus at increase2[transitive] (also double over/up) to fold something in halfdoblar algo por la mitad: Take a sheet of paper and double it over.Toma una hoja de papel y dóblala por la mitad.3[intransitive] to hit the ball far enough to get to second base in a game of baseballgolpear la pelota lo suficientemente lejos como para llegar a segunda base en béisboldouble as somebody/something phrasal verb to have a second use, job, or purpose as a particular thingtener un segundo uso, función o propósito como algo determinado: The school doubled as a hospital during the war.Durante la guerra, la escuela hacía las veces de hospital.double back phrasal verb to turn around and go back the way you have comedar media vuelta y volver por donde se ha venido: The driver doubled back and headed for Howard Bay.El conductor dio media vuelta y se dirigió hacia Howard Bay.double back on yourself We kept getting lost and having to double back on ourselves.Seguíamos perdiéndonos y teníamos que volver sobre nuestros pasos.double up phrasal verb1 (also double over) to suddenly bend over at the waist because you are laughing so much or are in paindoblarse repentinamente por la cintura a causa de una carcajada o del dolor: Emilio doubled over, grabbing his leg.Emilio se dobló hacia adelante, agarrándose la pierna.be doubled up/over with laughter/pain etc Both the girls were doubled up with laughter.Las dos chicas se doblaban de risa.2to share something, especially a bedroomcompartir algo, especialmente un dormitoriodouble up with You’ll have to double up with Susie while your aunt is here.Tendrás que compartir habitación con Susie mientras esté tu tía.doubledouble4 adverb be bent double to be bent over a long wayestar muy doblado hacia adelante: The trees were almost bent double in the wind.Los árboles estaban casi doblados en dos por el viento. → see double at see1(28)
be bent double to be bent over a long wayestar muy doblado hacia adelante: The trees were almost bent double in the wind.Los árboles estaban casi doblados en dos por el viento. → see double at see1(28)doubledouble5 predeterminer twice as big, twice as much, or twice as manyel doble de grande, el doble de cantidad o el doble de númerodouble the amount/number/size etc We’ll need double this amount for eight people.Necesitaremos el doble de esta cantidad para ocho personas. The value of the house is double what it was.El valor de la casa es el doble de lo que era.
twice as big, twice as much, or twice as manyel doble de grande, el doble de cantidad o el doble de númerodouble the amount/number/size etc We’ll need double this amount for eight people.Necesitaremos el doble de esta cantidad para ocho personas. The value of the house is double what it was.El valor de la casa es el doble de lo que era.