Significado de throat en inglés
throatthroat /θrəʊt $ θroʊt/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
the passage from the back of your mouth to the top of the tubes that go down to your lungs and stomachel pasaje que va desde la parte posterior de la boca hasta la parte superior de los tubos que descienden a los pulmones y al estómago: 
The singer complained of a sore throat after Wednesday’s show.El cantante se quejó de dolor de garganta tras el espectáculo del miércoles.2the front of your neckla parte delantera del cuello: She fingered the pearls at her throat.Ella acarició las perlas que llevaba al cuello.3clear your throat to make a noise in your throat, especially before you speak, or in order to get someone’s attentionemitir un sonido con la garganta, especialmente antes de hablar o para llamar la atención de alguien4force/ram/shove something down somebody’s throat informalinformal to force someone to accept or listen to your ideas and opinionsobligar a alguien a aceptar o escuchar tus ideas y opiniones5be at each other’s throats if two people are at each other’s throats, they are fighting or arguingsi dos personas están a la yugular del otro, significa que están peleando o discutiendo acaloradamente6cut your own throat to behave in a way that is certain to harm you, especially because you are proud or angrycomportarse de una manera que con seguridad te perjudicará, especialmente por orgullo o enojo → a lump in/to somebody’s throat at lump1(4), → have a frog in your throat at frog(2), → jump down somebody’s throat at jump1(13), → stick in somebody’s throat at stick1(12)
Ver todas las traducciones1the passage from the back of your mouth to the top of the tubes that go down to your lungs and stomachel pasaje que va desde la parte posterior de la boca hasta la parte superior de los tubos que descienden a los pulmones y al estómago: The singer complained of a sore throat after Wednesday’s show.El cantante se quejó de dolor de garganta tras el espectáculo del miércoles.2the front of your neckla parte delantera del cuello: She fingered the pearls at her throat.Ella acarició las perlas que llevaba al cuello.3clear your throat to make a noise in your throat, especially before you speak, or in order to get someone’s attentionemitir un sonido con la garganta, especialmente antes de hablar o para llamar la atención de alguien4force/ram/shove something down somebody’s throat informalinformal to force someone to accept or listen to your ideas and opinionsobligar a alguien a aceptar o escuchar tus ideas y opiniones5be at each other’s throats if two people are at each other’s throats, they are fighting or arguingsi dos personas están a la yugular del otro, significa que están peleando o discutiendo acaloradamente6cut your own throat to behave in a way that is certain to harm you, especially because you are proud or angrycomportarse de una manera que con seguridad te perjudicará, especialmente por orgullo o enojo → a lump in/to somebody’s throat at lump1(4), → have a frog in your throat at frog(2), → jump down somebody’s throat at jump1(13), → stick in somebody’s throat at stick1(12)