Significado de without en inglés
withoutwithout /wɪðˈaʊt $ wɪðˈaut, wɪθˈaʊt/ preposition, adverb 
Ver todas las traducciones1not having something, especially something that is basic or necessarysin tener algo, especialmente algo básico o necesario: 
After the storm we were without electricity for five days.Después de la tormenta, estuvimos sin electricidad durante cinco días. a house without a gardenuna casa sin jardín We passed two ruined abbeys, one with a tower and one without.Pasamos por dos abadías en ruinas, una con torre y otra sin ella. I’m getting used to managing without a car.Me estoy acostumbrando a arreglármelas sin coche. → do without at do2, → go without at go12used to say that a particular thing has not happened when someone does somethingse usa para indicar que algo determinado no ha ocurrido cuando alguien hace algo: Suddenly and without any warning, the army opened fire.De repente y sin ningún aviso, el ejército abrió fuego. He had gone out without his parents’ permission.Había salido sin el permiso de sus padres. I accepted his offer without a moment’s hesitation.Acepté su oferta sin un momento de vacilación. I got to my destination without too much difficulty.Llegué a mi destino sin demasiada dificultad.without doing something ‘What do you expect?’ he said, without looking at her."¿Qué esperabas?" dijo él, sin mirarla. Without so much as a word of thanks, Ben turned and went back into the office (=he did not even say thank you as he should have done).Sin siquiera una palabra de agradecimiento, Ben se dio la vuelta y volvió a la oficina (=ni siquiera dijo gracias, como debería haber hecho).3not feeling or showing that you feel a particular emotionsin sentir ni mostrar que se siente una emoción determinada: He told his story without anger or bitterness.Contó su historia sin ira ni amargura.4not being with someone, or not having them to help you, especially someone you like or needsin estar con alguien, o sin contar con su ayuda, especialmente alguien que te agrada o que necesitas: I don’t know what I’d do without you.No sé qué haría sin ti. Won’t you be lonely without her?¿No te sentirás solo sin ella? The rest of the group set off without him.El resto del grupo partió sin él.5without wanting/wishing to do something used before a criticism, complaint, or other statement to make it less strongse usa antes de una crítica, una queja u otra declaración para atenuar su fuerza: Without wanting to sound too boastful, I think we have the best television programmes in the world.Sin querer parecer demasiado jactancioso, creo que tenemos los mejores programas de televisión del mundo.6old useuso antiguo outsidefuera → reckon without at reckon
Ver todas las traducciones1not having something, especially something that is basic or necessarysin tener algo, especialmente algo básico o necesario: After the storm we were without electricity for five days.Después de la tormenta, estuvimos sin electricidad durante cinco días. a house without a gardenuna casa sin jardín We passed two ruined abbeys, one with a tower and one without.Pasamos por dos abadías en ruinas, una con torre y otra sin ella. I’m getting used to managing without a car.Me estoy acostumbrando a arreglármelas sin coche. → do without at do2, → go without at go12used to say that a particular thing has not happened when someone does somethingse usa para indicar que algo determinado no ha ocurrido cuando alguien hace algo: Suddenly and without any warning, the army opened fire.De repente y sin ningún aviso, el ejército abrió fuego. He had gone out without his parents’ permission.Había salido sin el permiso de sus padres. I accepted his offer without a moment’s hesitation.Acepté su oferta sin un momento de vacilación. I got to my destination without too much difficulty.Llegué a mi destino sin demasiada dificultad.without doing something ‘What do you expect?’ he said, without looking at her."¿Qué esperabas?" dijo él, sin mirarla. Without so much as a word of thanks, Ben turned and went back into the office (=he did not even say thank you as he should have done).Sin siquiera una palabra de agradecimiento, Ben se dio la vuelta y volvió a la oficina (=ni siquiera dijo gracias, como debería haber hecho).3not feeling or showing that you feel a particular emotionsin sentir ni mostrar que se siente una emoción determinada: He told his story without anger or bitterness.Contó su historia sin ira ni amargura.4not being with someone, or not having them to help you, especially someone you like or needsin estar con alguien, o sin contar con su ayuda, especialmente alguien que te agrada o que necesitas: I don’t know what I’d do without you.No sé qué haría sin ti. Won’t you be lonely without her?¿No te sentirás solo sin ella? The rest of the group set off without him.El resto del grupo partió sin él.5without wanting/wishing to do something used before a criticism, complaint, or other statement to make it less strongse usa antes de una crítica, una queja u otra declaración para atenuar su fuerza: Without wanting to sound too boastful, I think we have the best television programmes in the world.Sin querer parecer demasiado jactancioso, creo que tenemos los mejores programas de televisión del mundo.6old useuso antiguo outsidefuera → reckon without at reckon