Significado de world en inglés
worldworld1 /wɜːld $ wɜːrld/ noun 
Ver todas las traducciones1our planet/everyone on it the world the planet we live on, and all the people, cities, and countries on itel planeta en el que vivimos, y todas las personas, ciudades y países que hay en él: 
Tuberculosis is still common in some parts of the world.La tuberculosis sigue siendo común en algunas partes del mundo. At that time China was the most powerful country in the world.En aquel tiempo China era el país más poderoso del mundo. the world’s tallest buildingel edificio más alto del mundo The Taj Mahal attracts visitors from around the world.El Taj Mahal atrae a visitantes de todo el mundo. Students from all over the world come to study at Oxford.Estudiantes de todo el mundo vienen a estudiar en Oxford. Children are the same the world over.Los niños son iguales en todo el mundo. The book has been published throughout the world.El libro ha sido publicado en todo el mundo. There is nothing quite like it anywhere in the world.No hay nada igual en ningún lugar del mundo. Europe’s relationship with the rest of the worldla relación de Europa con el resto del mundo I decided to take a year off to travel the world.Decidí tomarme un año libre para recorrer el mundo. a crime that shocked the worldun crimen que conmocionó al mundoGRAMMARGRAMÁTICAYou say in the world: · the fastest sports car in the world ✗Don’t say: the fastest sports car in world | the fastest sport car on the worldGrammar guide ‒ NOUNSSe dice in the world: · the fastest sports car in the world ✗No diga: the fastest sports car in world | the fastest sport car on the worldGuía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2in the world used to emphasize what you are sayingse usa para enfatizar lo que se dicethe happiest/most exciting etc ... in the world I’m the luckiest man in the world!¡Soy el hombre más afortunado del mundo! Bali is my favourite place in the whole world.Bali es mi lugar favorito en todo el mundo. Off he went, without a care in the world (=not worried about anything at all).Se fue así, sin ninguna preocupación en el mundo (=sin preocuparse por nada en absoluto). Nothing in the world (=nothing at all) can save them now.Nada en el mundo (=absolutamente nada) puede salvarlos ahora. Don’t worry, we’ve got all the time in the world (=plenty of time so you do not need to hurry).No te preocupes, tenemos todo el tiempo del mundo (=tiempo de sobra, no hay que apresurarse).what/who/where/how etc in the world ...? (=used when you are very surprised or annoyed)(=se usa cuando uno está muy sorprendido o molesto) What in the world are you doing here at seven in the morning?¿Qué diablos estás haciendo aquí a las siete de la mañana?3the society we live in [singular] the society that we live in, the way people behave, and the kind of life we havela sociedad en la que vivimos, la manera en que la gente se comporta y el tipo de vida que llevamos: Parents want a better world for their children.Los padres quieren un mundo mejor para sus hijos.the world The world is being transformed by information technology.La tecnología de la información está transformando el mundo. You had to go into politics if you wanted to change the world.Tenías que entrar en política si querías cambiar el mundo.in an ideal/perfect world (=used to say how you would like things to be)(=se usa para expresar cómo le gustaría a uno que fueran las cosas) In an ideal world, we would be able to recycle everything.En un mundo ideal, podríamos reciclar todo.the real world (=the way life really is, not how people would like it to be or imagine it)(=cómo es la vida en realidad, no cómo a la gente le gustaría que fuera o cómo la imagina) In the real world, things are never quite so simple.En el mundo real, las cosas nunca son tan simples.what is the world coming to? (=used to say that you do not like the way society is changing)(=se usa para expresar que no gusta la manera en que la sociedad está cambiando) Five pounds just to park your car! I don’t know what the world’s coming to.¡Cinco libras solo para estacionar el auto! No sé adónde va el mundo.4group of countries [singular] a particular group of countriesun grupo particular de paísesthe Western/Arab etc world the highest unemployment rate in the Western worldla tasa de desempleo más alta del mundo occidental the English-speaking worldel mundo angloparlante agricultural practices in the developing worldlas prácticas agrícolas en el mundo en desarrollo the economies of the industrialized worldlas economías del mundo industrializado5time in history [singular] a particular period in historyun período particular de la historiathe modern/ancient world the peoples of the ancient worldlos pueblos del mundo antiguothe world of ... the world of the ancient Greeksel mundo de los antiguos griegos6somebody’s life and experiences [countable] the life and experiences of a particular person or group of peoplela vida y las experiencias de una persona o grupo de personas en particularworld of the world of childrenel mundo de los niños The diary gives us an insight into Hemingway’s world.El diario nos da una visión del mundo de Hemingway.7area of activity/work [countable usually singular] a particular area of activity or work, and the people who are involved in itun área particular de actividad o trabajo, y las personas que participan en ellathe world of politics/business/work etc She knew little about the world of politics.Ella sabía poco sobre el mundo de la política.the art/business/academic etc world personalities from the sporting worldpersonalidades del mundo del deporte8nature/animals/plants the natural/animal/plant world all of nature, or all animals or plants considered as a grouptoda la naturaleza, o todos los animales o plantas considerados como un conjunto: the wonders of the natural worldlas maravillas del mundo natural9place/situation [countable usually singular] a particular kind of place or situation, especially one that someone describes or which you imagineun tipo particular de lugar o situación, especialmente uno que alguien describe o que uno imaginaworld of the nightmare world of Orwell’s novel ‘1984’el mundo de pesadilla de la novela '1984' de Orwell a world of lies and secrecyun mundo de mentiras y secretos10another planet [countable] a place like the Earth in another part of the universe where other things may liveun lugar similar a la Tierra en otra parte del universo donde pueden vivir otras cosas: strange creatures from another worldextrañas criaturas de otro mundo11something is very different [countable] used in the following phrases to emphasize that something is very differentse usa en las siguientes frases para enfatizar que algo es muy diferente: There’s a world of difference between the US and Europe.Hay una gran diferencia entre EE. UU. y Europa. I realized we were still worlds apart (=very different, especially concerning your ideas, opinions etc).Me di cuenta de que seguíamos siendo muy distintos (=muy diferentes, especialmente en cuanto a ideas, opiniones, etc.). It was a world away from (=completely different from) the grand hotels she was used to.Estaba a un mundo de distancia de (=era completamente diferente de) los grandes hoteles a los que estaba acostumbrada.12the outside world the people who live outside a particular place or country – used when the people of that place or country do not often meet other peoplelas personas que viven fuera de un lugar o país en particular — se usa cuando la gente de ese lugar o país no suele relacionarse con otras personas: Prisoners have little contact with the outside world.Los presos tienen poco contacto con el mundo exterior.be cut off from/closed to/isolated from the outside world Parts of the country have been virtually closed to the outside world for 20 years.Partes del país han estado prácticamente cerradas al mundo exterior durante 20 años.13the material world real things, rather than ideas and beliefslas cosas reales, en lugar de ideas y creencias: Is the material world all that exists?¿Es el mundo material todo lo que existe?14for all the world as if/as though/like literaryliterario exactly as if or exactly likeexactamente como si o exactamente igual a: She sat reading her paper, looking for all the world as if nothing had happened.Estaba sentada leyendo el periódico, con toda la apariencia de que nada hubiera ocurrido.15out of this world informalinformal extremely good, enjoyable etcextraordinariamente bueno, agradable, etc.: The graphics and sounds are out of this world.Los gráficos y los sonidos son de otro mundo.16do somebody a/the world of good to be very good for someone’s health or mental stateser muy beneficioso para la salud o el estado mental de alguien: A bit of fresh air and exercise will do her a world of good.Un poco de aire fresco y ejercicio le vendrá de maravilla.17in a world of your own/in your own little world used to say that someone seems to spend a lot of time thinking or imagining things, and does not seem to notice what is happening around themse usa para decir que alguien parece pasar mucho tiempo pensando o imaginando cosas y no parece darse cuenta de lo que sucede a su alrededor: She was a shy child who seemed to live in a world of her own.Era una niña tímida que parecía vivir en un mundo propio.18 mean the world to somebody/think the world of somebody if someone or something means the world to you, or if you think the world of them, they are very important to you and you love or respect them very muchsi alguien o algo significa el mundo para ti, o si piensas el mundo de alguien, son muy importantes para ti y los quieres o respetas mucho: Lee thinks the world of that dog.Lee adora a ese perro.19 somebody would give the world to do something used to say that someone would like to do something very muchse usa para expresar que alguien desearía mucho hacer algo: He would give the world to see her again.Daría cualquier cosa por volver a verla.20be/feel on top of the world informalinformal to feel extremely happysentirse extremadamente feliz21be a man/woman of the world to be someone who has had many experiences and is not easily shockedser alguien que ha tenido muchas experiencias y no se escandaliza fácilmente22not for the world used to emphasize that you would not do somethingse usa para enfatizar que uno no haría algo de ninguna manera: I wouldn’t hurt her for the world.Por nada del mundo la lastimaría. I wouldn’t have missed it for the world.Por nada del mundo me lo hubiera perdido.23the world is your oyster there is no limit to the opportunities that someone hasno hay límite para las oportunidades que tiene alguien: If you’ve got a good education, the world is your oyster.Si tienes una buena educación, el mundo es tuyo.24have the world at your feet a)to be very famous, popular, or successfulser muy famoso, popular o exitoso: In those days the band had the world at their feet.En aquellos días, la banda tenía el mundo a sus pies. b)to be in a position where you have the chance to become very successfulestar en una posición en la que se tiene la posibilidad de alcanzar un gran éxito: a bright young lad with the world at his feetun joven brillante con el mundo a sus pies25go up/come down in the world to move to a higher or lower position in societyascender o descender de posición en la sociedad: He’s gone up in the world a bit since I knew him at college.Ha subido un poco en el mundo desde que lo conocí en la universidad.26set the world on fire/alight spokenoral to have a big effect or be very successfultener un gran impacto o alcanzar un gran éxito: Her last film didn’t exactly set the world on fire.Su última película no fue exactamente un éxito arrollador.27set/put the world to rights to discuss or say how the world should be changed to make people’s lives betterdebatir o decir cómo debería cambiar el mundo para mejorar la vida de las personas: We were having a few beers and generally putting the world to rights.Estábamos tomando unas cervezas y, en general, arreglando el mundo.28the Michael Jacksons/Mother Teresas/Microsofts etc of this world spokenoral used to talk about a particular kind of person or group, by using one person or group as an examplese usa para hablar de un tipo particular de persona o grupo, tomando a una persona o grupo como ejemplo: The US team is new to the soccer scene, and can’t expect to beat the Brazils of this world.El equipo de EE. UU. es nuevo en la escena del fútbol y no puede esperar vencer a potencias como Brasil.29think the world owes you a living to think that you should not have to work and that other people will provide you with everything you need – used to show disapprovalcreer que uno no debería tener que trabajar y que los demás le proporcionarán todo lo que necesita — usado para expresar desaprobación30think (that) the world revolves around you to think that you are the most important person and everyone else should only be interested in making sure that you have what you want – used to show disapprovalcreer que uno es la persona más importante y que todos los demás solo deberían preocuparse por asegurarse de que uno tenga lo que quiere — usado para expresar desaprobación31the world and his wife British English everyone or anybody – used when you want to emphasize that a lot of people do something or anyone can do somethingtodo el mundo o cualquiera — se usa para enfatizar que mucha gente hace algo o que cualquiera puede hacerlo: It seemed that the world and his wife had come to Madrid.Parecía que todo el mundo se había trasladado a Madrid.32come into the world literaryliterario to be bornnacer33bring a child into the world literaryliterario to have a baby, or help a baby to be borntener un bebé o ayudar a que nazca un bebé34somebody is not long for this world literaryliterario used to say that someone is likely to die soonse usa para decir que es probable que alguien muera pronto35normal life the world normal life in society, as opposed to a religious way of life, especially in a monastery etcla vida normal en la sociedad, en contraposición a una forma de vida religiosa, especialmente en un monasterio, etc.: She renounced the world and entered a convent.Ella renunció al mundo y entró en un convento. → best of both worlds at best3(7), → be dead to the world at dead1(9), → it’s not the end of the world at end1(18), → New World, Third WorldCOLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasespart of the world· This part of the world was new to her.· Esta parte del mundo le era desconocida.the rest of the world· How will this affect Britain and the rest of the world?· ¿Cómo afectará esto a Gran Bretaña y al resto del mundo?phrasesfrasesthe best/tallest etc in the world· We want to become the best team in the world.· Queremos convertirnos en el mejor equipo del mundo.the world’s best/tallest etc· It is the world’s largest car manufacturer.· Es el mayor fabricante de automóviles del mundo.around/across the world (=in many parts of the world)· We have 950 customers around the world.· Tenemos 950 clientes en todo el mundo.all over/throughout the world (=in every part of the world)· The city attracts visitors from all over the world.· La ciudad atrae a visitantes de todo el mundo.adjectivesadjetivosthe whole/entire world· Today the whole world is threatened with pollution.· Hoy en día, el mundo entero está amenazado por la contaminación.verbsverbostravel the world· He spent his first few years after school travelling the world.· Pasó sus primeros años después de la escuela viajando por el mundo.see the world (=travel to different parts of the world)· He quit his job to see the world.· Dejó su trabajo para conocer el mundo.save the world (=help people in the world)· She’s doing her bit to save the world.· Ella está haciendo su parte para salvar el mundo.lead the world (=be the most successful in the world)· Britain leads the world in defence electronics.· Gran Bretaña lidera el mundo en electrónica de defensa.
Ver todas las traducciones1our planet/everyone on it the world the planet we live on, and all the people, cities, and countries on itel planeta en el que vivimos, y todas las personas, ciudades y países que hay en él: Tuberculosis is still common in some parts of the world.La tuberculosis sigue siendo común en algunas partes del mundo. At that time China was the most powerful country in the world.En aquel tiempo China era el país más poderoso del mundo. the world’s tallest buildingel edificio más alto del mundo The Taj Mahal attracts visitors from around the world.El Taj Mahal atrae a visitantes de todo el mundo. Students from all over the world come to study at Oxford.Estudiantes de todo el mundo vienen a estudiar en Oxford. Children are the same the world over.Los niños son iguales en todo el mundo. The book has been published throughout the world.El libro ha sido publicado en todo el mundo. There is nothing quite like it anywhere in the world.No hay nada igual en ningún lugar del mundo. Europe’s relationship with the rest of the worldla relación de Europa con el resto del mundo I decided to take a year off to travel the world.Decidí tomarme un año libre para recorrer el mundo. a crime that shocked the worldun crimen que conmocionó al mundoGRAMMARGRAMÁTICAYou say in the world: · the fastest sports car in the world ✗Don’t say: the fastest sports car in world | the fastest sport car on the worldGrammar guide ‒ NOUNSSe dice in the world: · the fastest sports car in the world ✗No diga: the fastest sports car in world | the fastest sport car on the worldGuía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2in the world used to emphasize what you are sayingse usa para enfatizar lo que se dicethe happiest/most exciting etc ... in the world I’m the luckiest man in the world!¡Soy el hombre más afortunado del mundo! Bali is my favourite place in the whole world.Bali es mi lugar favorito en todo el mundo. Off he went, without a care in the world (=not worried about anything at all).Se fue así, sin ninguna preocupación en el mundo (=sin preocuparse por nada en absoluto). Nothing in the world (=nothing at all) can save them now.Nada en el mundo (=absolutamente nada) puede salvarlos ahora. Don’t worry, we’ve got all the time in the world (=plenty of time so you do not need to hurry).No te preocupes, tenemos todo el tiempo del mundo (=tiempo de sobra, no hay que apresurarse).what/who/where/how etc in the world ...? (=used when you are very surprised or annoyed)(=se usa cuando uno está muy sorprendido o molesto) What in the world are you doing here at seven in the morning?¿Qué diablos estás haciendo aquí a las siete de la mañana?3the society we live in [singular] the society that we live in, the way people behave, and the kind of life we havela sociedad en la que vivimos, la manera en que la gente se comporta y el tipo de vida que llevamos: Parents want a better world for their children.Los padres quieren un mundo mejor para sus hijos.the world The world is being transformed by information technology.La tecnología de la información está transformando el mundo. You had to go into politics if you wanted to change the world.Tenías que entrar en política si querías cambiar el mundo.in an ideal/perfect world (=used to say how you would like things to be)(=se usa para expresar cómo le gustaría a uno que fueran las cosas) In an ideal world, we would be able to recycle everything.En un mundo ideal, podríamos reciclar todo.the real world (=the way life really is, not how people would like it to be or imagine it)(=cómo es la vida en realidad, no cómo a la gente le gustaría que fuera o cómo la imagina) In the real world, things are never quite so simple.En el mundo real, las cosas nunca son tan simples.what is the world coming to? (=used to say that you do not like the way society is changing)(=se usa para expresar que no gusta la manera en que la sociedad está cambiando) Five pounds just to park your car! I don’t know what the world’s coming to.¡Cinco libras solo para estacionar el auto! No sé adónde va el mundo.4group of countries [singular] a particular group of countriesun grupo particular de paísesthe Western/Arab etc world the highest unemployment rate in the Western worldla tasa de desempleo más alta del mundo occidental the English-speaking worldel mundo angloparlante agricultural practices in the developing worldlas prácticas agrícolas en el mundo en desarrollo the economies of the industrialized worldlas economías del mundo industrializado5time in history [singular] a particular period in historyun período particular de la historiathe modern/ancient world the peoples of the ancient worldlos pueblos del mundo antiguothe world of ... the world of the ancient Greeksel mundo de los antiguos griegos6somebody’s life and experiences [countable] the life and experiences of a particular person or group of peoplela vida y las experiencias de una persona o grupo de personas en particularworld of the world of childrenel mundo de los niños The diary gives us an insight into Hemingway’s world.El diario nos da una visión del mundo de Hemingway.7area of activity/work [countable usually singular] a particular area of activity or work, and the people who are involved in itun área particular de actividad o trabajo, y las personas que participan en ellathe world of politics/business/work etc She knew little about the world of politics.Ella sabía poco sobre el mundo de la política.the art/business/academic etc world personalities from the sporting worldpersonalidades del mundo del deporte8nature/animals/plants the natural/animal/plant world all of nature, or all animals or plants considered as a grouptoda la naturaleza, o todos los animales o plantas considerados como un conjunto: the wonders of the natural worldlas maravillas del mundo natural9place/situation [countable usually singular] a particular kind of place or situation, especially one that someone describes or which you imagineun tipo particular de lugar o situación, especialmente uno que alguien describe o que uno imaginaworld of the nightmare world of Orwell’s novel ‘1984’el mundo de pesadilla de la novela '1984' de Orwell a world of lies and secrecyun mundo de mentiras y secretos10another planet [countable] a place like the Earth in another part of the universe where other things may liveun lugar similar a la Tierra en otra parte del universo donde pueden vivir otras cosas: strange creatures from another worldextrañas criaturas de otro mundo11something is very different [countable] used in the following phrases to emphasize that something is very differentse usa en las siguientes frases para enfatizar que algo es muy diferente: There’s a world of difference between the US and Europe.Hay una gran diferencia entre EE. UU. y Europa. I realized we were still worlds apart (=very different, especially concerning your ideas, opinions etc).Me di cuenta de que seguíamos siendo muy distintos (=muy diferentes, especialmente en cuanto a ideas, opiniones, etc.). It was a world away from (=completely different from) the grand hotels she was used to.Estaba a un mundo de distancia de (=era completamente diferente de) los grandes hoteles a los que estaba acostumbrada.12the outside world the people who live outside a particular place or country – used when the people of that place or country do not often meet other peoplelas personas que viven fuera de un lugar o país en particular — se usa cuando la gente de ese lugar o país no suele relacionarse con otras personas: Prisoners have little contact with the outside world.Los presos tienen poco contacto con el mundo exterior.be cut off from/closed to/isolated from the outside world Parts of the country have been virtually closed to the outside world for 20 years.Partes del país han estado prácticamente cerradas al mundo exterior durante 20 años.13the material world real things, rather than ideas and beliefslas cosas reales, en lugar de ideas y creencias: Is the material world all that exists?¿Es el mundo material todo lo que existe?14for all the world as if/as though/like literaryliterario exactly as if or exactly likeexactamente como si o exactamente igual a: She sat reading her paper, looking for all the world as if nothing had happened.Estaba sentada leyendo el periódico, con toda la apariencia de que nada hubiera ocurrido.15out of this world informalinformal extremely good, enjoyable etcextraordinariamente bueno, agradable, etc.: The graphics and sounds are out of this world.Los gráficos y los sonidos son de otro mundo.16do somebody a/the world of good to be very good for someone’s health or mental stateser muy beneficioso para la salud o el estado mental de alguien: A bit of fresh air and exercise will do her a world of good.Un poco de aire fresco y ejercicio le vendrá de maravilla.17in a world of your own/in your own little world used to say that someone seems to spend a lot of time thinking or imagining things, and does not seem to notice what is happening around themse usa para decir que alguien parece pasar mucho tiempo pensando o imaginando cosas y no parece darse cuenta de lo que sucede a su alrededor: She was a shy child who seemed to live in a world of her own.Era una niña tímida que parecía vivir en un mundo propio.18 mean the world to somebody/think the world of somebody if someone or something means the world to you, or if you think the world of them, they are very important to you and you love or respect them very muchsi alguien o algo significa el mundo para ti, o si piensas el mundo de alguien, son muy importantes para ti y los quieres o respetas mucho: Lee thinks the world of that dog.Lee adora a ese perro.19 somebody would give the world to do something used to say that someone would like to do something very muchse usa para expresar que alguien desearía mucho hacer algo: He would give the world to see her again.Daría cualquier cosa por volver a verla.20be/feel on top of the world informalinformal to feel extremely happysentirse extremadamente feliz21be a man/woman of the world to be someone who has had many experiences and is not easily shockedser alguien que ha tenido muchas experiencias y no se escandaliza fácilmente22not for the world used to emphasize that you would not do somethingse usa para enfatizar que uno no haría algo de ninguna manera: I wouldn’t hurt her for the world.Por nada del mundo la lastimaría. I wouldn’t have missed it for the world.Por nada del mundo me lo hubiera perdido.23the world is your oyster there is no limit to the opportunities that someone hasno hay límite para las oportunidades que tiene alguien: If you’ve got a good education, the world is your oyster.Si tienes una buena educación, el mundo es tuyo.24have the world at your feet a)to be very famous, popular, or successfulser muy famoso, popular o exitoso: In those days the band had the world at their feet.En aquellos días, la banda tenía el mundo a sus pies. b)to be in a position where you have the chance to become very successfulestar en una posición en la que se tiene la posibilidad de alcanzar un gran éxito: a bright young lad with the world at his feetun joven brillante con el mundo a sus pies25go up/come down in the world to move to a higher or lower position in societyascender o descender de posición en la sociedad: He’s gone up in the world a bit since I knew him at college.Ha subido un poco en el mundo desde que lo conocí en la universidad.26set the world on fire/alight spokenoral to have a big effect or be very successfultener un gran impacto o alcanzar un gran éxito: Her last film didn’t exactly set the world on fire.Su última película no fue exactamente un éxito arrollador.27set/put the world to rights to discuss or say how the world should be changed to make people’s lives betterdebatir o decir cómo debería cambiar el mundo para mejorar la vida de las personas: We were having a few beers and generally putting the world to rights.Estábamos tomando unas cervezas y, en general, arreglando el mundo.28the Michael Jacksons/Mother Teresas/Microsofts etc of this world spokenoral used to talk about a particular kind of person or group, by using one person or group as an examplese usa para hablar de un tipo particular de persona o grupo, tomando a una persona o grupo como ejemplo: The US team is new to the soccer scene, and can’t expect to beat the Brazils of this world.El equipo de EE. UU. es nuevo en la escena del fútbol y no puede esperar vencer a potencias como Brasil.29think the world owes you a living to think that you should not have to work and that other people will provide you with everything you need – used to show disapprovalcreer que uno no debería tener que trabajar y que los demás le proporcionarán todo lo que necesita — usado para expresar desaprobación30think (that) the world revolves around you to think that you are the most important person and everyone else should only be interested in making sure that you have what you want – used to show disapprovalcreer que uno es la persona más importante y que todos los demás solo deberían preocuparse por asegurarse de que uno tenga lo que quiere — usado para expresar desaprobación31the world and his wife British English everyone or anybody – used when you want to emphasize that a lot of people do something or anyone can do somethingtodo el mundo o cualquiera — se usa para enfatizar que mucha gente hace algo o que cualquiera puede hacerlo: It seemed that the world and his wife had come to Madrid.Parecía que todo el mundo se había trasladado a Madrid.32come into the world literaryliterario to be bornnacer33bring a child into the world literaryliterario to have a baby, or help a baby to be borntener un bebé o ayudar a que nazca un bebé34somebody is not long for this world literaryliterario used to say that someone is likely to die soonse usa para decir que es probable que alguien muera pronto35normal life the world normal life in society, as opposed to a religious way of life, especially in a monastery etcla vida normal en la sociedad, en contraposición a una forma de vida religiosa, especialmente en un monasterio, etc.: She renounced the world and entered a convent.Ella renunció al mundo y entró en un convento. → best of both worlds at best3(7), → be dead to the world at dead1(9), → it’s not the end of the world at end1(18), → New World, Third WorldCOLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasespart of the world· This part of the world was new to her.· Esta parte del mundo le era desconocida.the rest of the world· How will this affect Britain and the rest of the world?· ¿Cómo afectará esto a Gran Bretaña y al resto del mundo?phrasesfrasesthe best/tallest etc in the world· We want to become the best team in the world.· Queremos convertirnos en el mejor equipo del mundo.the world’s best/tallest etc· It is the world’s largest car manufacturer.· Es el mayor fabricante de automóviles del mundo.around/across the world (=in many parts of the world)· We have 950 customers around the world.· Tenemos 950 clientes en todo el mundo.all over/throughout the world (=in every part of the world)· The city attracts visitors from all over the world.· La ciudad atrae a visitantes de todo el mundo.adjectivesadjetivosthe whole/entire world· Today the whole world is threatened with pollution.· Hoy en día, el mundo entero está amenazado por la contaminación.verbsverbostravel the world· He spent his first few years after school travelling the world.· Pasó sus primeros años después de la escuela viajando por el mundo.see the world (=travel to different parts of the world)· He quit his job to see the world.· Dejó su trabajo para conocer el mundo.save the world (=help people in the world)· She’s doing her bit to save the world.· Ella está haciendo su parte para salvar el mundo.lead the world (=be the most successful in the world)· Britain leads the world in defence electronics.· Gran Bretaña lidera el mundo en electrónica de defensa.worldworld2 adjective [only before noun] 1existing in, involving, or affecting all or most countries in the worldque existe, implica o afecta a todos o a la mayoría de los países del mundothe World Cup/Championships etc (=a competition involving people from many countries)(=una competición en la que participan personas de muchos países) He won the world title in 2001.Ganó el título mundial en 2001. the reigning Formula One world championel actual campeón mundial de Fórmula Unoworld trade/economy etc the impact of the crisis on the world economyel impacto de la crisis en la economía mundial → world war2a world figure is one of the most important people in the worlduna figura mundial es una de las personas más importantes del mundo: a meeting of world leadersuna reunión de líderes mundiales a world authority on climate changeuna autoridad mundial en cambio climático → world power
1existing in, involving, or affecting all or most countries in the worldque existe, implica o afecta a todos o a la mayoría de los países del mundothe World Cup/Championships etc (=a competition involving people from many countries)(=una competición en la que participan personas de muchos países) He won the world title in 2001.Ganó el título mundial en 2001. the reigning Formula One world championel actual campeón mundial de Fórmula Unoworld trade/economy etc the impact of the crisis on the world economyel impacto de la crisis en la economía mundial → world war2a world figure is one of the most important people in the worlduna figura mundial es una de las personas más importantes del mundo: a meeting of world leadersuna reunión de líderes mundiales a world authority on climate changeuna autoridad mundial en cambio climático → world power