away の英語での意味
awayaway1 /əˈweɪ/ adverb 
すべての翻訳を見る1used to say that someone leaves a place or person, or stays some distance from a place or person人がある場所や人から離れる、またはある場所や人からある程度の距離を保つことを表す: 
Go away!あっちへ行って！ Dinah was crying as she drove slowly away.ダイナは泣きながらゆっくりと車で走り去った。away from Stay away from the fire.火から離れていなさい。2towards a different direction別の方向に向かって: She turned away and stared out of the window.彼女は顔をそらして窓の外を見つめた。 Charley blushed and looked away, embarrassed.チャーリーは赤面して、恥ずかしそうに目をそらした。3if someone is away from school, work, or home, they are not there人が学校・職場・自宅にいないことを表す SYN absent: Simon is away with flu.サイモンはインフルエンザで休んでいる。 Kate is away on holiday.ケイトは休暇で不在にしている。away from You must bring a note from your parents if you’ve been away from school.学校を休んだ場合は、保護者からの連絡を持参しなければならない。4used to say how far it is to a place or thingある場所や物までの距離を表すのに用いるfive miles/ten feet etc away Geneva is about 20 miles away.ジュネーブはここから約20マイルのところにある。 There’s another hotel not far away.それほど遠くないところに別のホテルがある。away from She was sitting ten feet away from the microphone.彼女はマイクから10フィート離れたところに座っていた。five minutes/two hours etc away The beach is only five minutes away (=it only takes five minutes to get there).ビーチはここからわずか5分のところにある（=そこまでたった5分しかかからない）。5if an event is two days, three weeks etc away, it will happen after that period of time has passedあるイベントが2日後・3週間後などであることを表し、その期間が経過してから起こることを示す: Christmas is only a month away.クリスマスまであと1か月しかない。6used to say how close someone is to achieving something or experiencing something人が何かを達成したり経験したりするまでどれほど近いかを表すaway from At one stage, they were just two points away from victory.ある時点で、彼らは勝利まであとわずか2点のところにいた。7into or in a safe or enclosed place安全な場所や閉じた場所に入れて、またはそこに: Put your money away, I’m paying.お金をしまってください、私が払います。 Thousands of archaeological treasures are being kept hidden away.何千もの考古学的な宝物が秘密裏に保管されている。8used to show that something disappears or is removed何かが消えたり取り除かれたりすることを表す: The music died away.音楽がだんだん消えていった。 Ruben gave all his money away to charity.ルーベンは全財産を慈善団体に寄付した。 Support for the Democrats has dropped away.民主党への支持が落ち込んでいる。 Cut away all the dead wood.枯れ木をすべて切り取りなさい。9used to emphasize that an action continues動作が続いていることを強調するのに用いる: Sue was singing away to herself in the bath.スーはお風呂の中でひとりで歌い続けていた。 They’ve been hammering away all day.彼らは一日中ずっとハンマーで叩き続けている。10used to say that someone spends the whole of a period of time doing somethingある期間をまるごとある行為をして過ごすことを表す: You can dance the night away in one of Benidorm’s many discos.ベニドームの数あるディスコのひとつで、夜通し踊り明かすことができる。11if a team is playing away, it is playing a game at its opponent’s field or sports hallチームがアウェーで試合をしている、つまり相手チームのフィールドや体育館で試合をしていることを表す OPP at home: Liverpool are playing away at Everton on Saturday.リバプールは土曜日にエバートンのホームでアウェー戦を行う。 → far and away at far1(12), → right away at right2(2), → straight away at straight1(7)
すべての翻訳を見る1used to say that someone leaves a place or person, or stays some distance from a place or person人がある場所や人から離れる、またはある場所や人からある程度の距離を保つことを表す: Go away!あっちへ行って！ Dinah was crying as she drove slowly away.ダイナは泣きながらゆっくりと車で走り去った。away from Stay away from the fire.火から離れていなさい。2towards a different direction別の方向に向かって: She turned away and stared out of the window.彼女は顔をそらして窓の外を見つめた。 Charley blushed and looked away, embarrassed.チャーリーは赤面して、恥ずかしそうに目をそらした。3if someone is away from school, work, or home, they are not there人が学校・職場・自宅にいないことを表す SYN absent: Simon is away with flu.サイモンはインフルエンザで休んでいる。 Kate is away on holiday.ケイトは休暇で不在にしている。away from You must bring a note from your parents if you’ve been away from school.学校を休んだ場合は、保護者からの連絡を持参しなければならない。4used to say how far it is to a place or thingある場所や物までの距離を表すのに用いるfive miles/ten feet etc away Geneva is about 20 miles away.ジュネーブはここから約20マイルのところにある。 There’s another hotel not far away.それほど遠くないところに別のホテルがある。away from She was sitting ten feet away from the microphone.彼女はマイクから10フィート離れたところに座っていた。five minutes/two hours etc away The beach is only five minutes away (=it only takes five minutes to get there).ビーチはここからわずか5分のところにある（=そこまでたった5分しかかからない）。5if an event is two days, three weeks etc away, it will happen after that period of time has passedあるイベントが2日後・3週間後などであることを表し、その期間が経過してから起こることを示す: Christmas is only a month away.クリスマスまであと1か月しかない。6used to say how close someone is to achieving something or experiencing something人が何かを達成したり経験したりするまでどれほど近いかを表すaway from At one stage, they were just two points away from victory.ある時点で、彼らは勝利まであとわずか2点のところにいた。7into or in a safe or enclosed place安全な場所や閉じた場所に入れて、またはそこに: Put your money away, I’m paying.お金をしまってください、私が払います。 Thousands of archaeological treasures are being kept hidden away.何千もの考古学的な宝物が秘密裏に保管されている。8used to show that something disappears or is removed何かが消えたり取り除かれたりすることを表す: The music died away.音楽がだんだん消えていった。 Ruben gave all his money away to charity.ルーベンは全財産を慈善団体に寄付した。 Support for the Democrats has dropped away.民主党への支持が落ち込んでいる。 Cut away all the dead wood.枯れ木をすべて切り取りなさい。9used to emphasize that an action continues動作が続いていることを強調するのに用いる: Sue was singing away to herself in the bath.スーはお風呂の中でひとりで歌い続けていた。 They’ve been hammering away all day.彼らは一日中ずっとハンマーで叩き続けている。10used to say that someone spends the whole of a period of time doing somethingある期間をまるごとある行為をして過ごすことを表す: You can dance the night away in one of Benidorm’s many discos.ベニドームの数あるディスコのひとつで、夜通し踊り明かすことができる。11if a team is playing away, it is playing a game at its opponent’s field or sports hallチームがアウェーで試合をしている、つまり相手チームのフィールドや体育館で試合をしていることを表す OPP at home: Liverpool are playing away at Everton on Saturday.リバプールは土曜日にエバートンのホームでアウェー戦を行う。 → far and away at far1(12), → right away at right2(2), → straight away at straight1(7)