behind の英語での意味
behindbehind1 /bɪˈhaɪnd/ preposition, adverb 
すべての翻訳を見る1at or towards the back of a thing or person物や人の後ろに、または後ろの方向に: 
I turned to speak to the person standing behind me.私は振り返り、後ろに立っている人に話しかけた。 Someone could easily creep up behind us.誰かが簡単に私たちの後ろにこっそり近づいてくる可能性がある。 The car behind was hooting impatiently.後ろの車がしびれを切らしてクラクションを鳴らしていた。 Jane shut the door behind her.Janeは後ろ手にドアを閉めた。 The manager was sitting behind a large desk.マネージャーは大きな机の後ろに座っていた。close behind/not far behind He set off down the road with the rest of us following close behind.彼が道を歩き始め、残りの私たちがすぐ後ろについていった。 ► Don’t say ‘behind of’: He hid behind a chair (NOT behind of a chair).2not as successful or not having made as much progress as someone or something else他の人や物ほど成功していない、またはそれほど進歩していない: Mark’s always behind the rest of his class in mathematics.Markはいつも数学でクラスの他の生徒より遅れている。 This victory lifts Ferguson’s team into fifth place, nine points behind leaders Norwich.この勝利でFergusonのチームは5位に浮上したが、首位のNorwichには9ポイント差をつけられている。 Europe was falling behind in the important field of computer technology.ヨーロッパはコンピューター技術という重要な分野で遅れをとっていた。3used to say that someone is late in doing what they have to doしなければならないことをするのが遅れていると言うときに使う: This work should have been finished yesterday. I’m getting terribly behind.この仕事は昨日終わっているはずだった。ひどく遅れてしまっている。 Victor had fallen behind with his mortgage payments after losing his job.Victorは仕事を失った後、住宅ローンの返済が滞っていた。 an important research project that is already two years behind schedule (=not ready at the time planned)すでに予定より2年遅れている重要な研究プロジェクト（＝計画された時期に完成していないこと）4used for talking about the hidden reason for something何かの隠れた理由について話すときに使う: I wonder what’s behind this change of plan.この計画変更の裏に何があるのか気になる。 Perhaps a bitter experience lay behind her anger.おそらく苦い経験が彼女の怒りの背後にあったのだろう。5supporting a person, idea etc人や考えなどを支持して: The workers are very much behind these proposals.労働者たちはこれらの提案を強く支持している。 I suppose I’m lucky because my parents were behind me all the way.両親がずっと支えてくれていたから、私は恵まれていたと思う。6responsible for a plan, idea etc or for organizing something計画や考えなどを主導している、または何かを組織する責任を担っている: It was alleged that foreign agents were behind the recent violence.外国のエージェントが最近の暴力事件の背後にいると主張された。 The Rotary Club is behind the fund-raising for the new hospital.ロータリークラブが新病院の募金活動を主導している。7if an unpleasant experience or situation is behind you, it no longer upsets you or affects your life嫌な経験や状況が過去のものになれば、もはや自分を悩ませたり生活に影響を及ぼしたりしなくなる: Now you can put all these worries behind you.もうこれらの心配事を全部過去のものにできる。 a chance to start a new life and leave all your troubles behind新しい人生を始め、すべての悩みを過去に置いていく機会8if you have experience behind you, you have gained valuable skills or important qualities that can be used経験を積んでいれば、役立てることのできる貴重なスキルや重要な資質を身につけていることになる: Marjorie is one of the top designers in the business, with years of experience behind her.Marjorieはその業界でトップクラスのデザイナーの一人で、長年の経験を持っている。9used when the real facts about a situation or someone’s character are hidden by the way things seem or by the way a person behaves状況や人の性格についての真実が、物事の見かけや人の振る舞いによって隠されているときに使う: We were determined to find the truth behind this mystery.私たちはこの謎の背後にある真実を突き止めようと固く決意していた。 You could see the burning hatred behind Graham’s calm manner.Grahamの落ち着いた態度の裏に燃えるような憎しみが見て取れた。10if a student stays behind after school or after a lesson, they stay after it has finished生徒が放課後または授業後に残るとは、それが終わった後もその場にとどまることをいう → behind somebody’s back at back2(9), → behind bars at bar1(7), → behind the times at time1(38)THESAURUS類義語behind at or towards the back of something, and often hidden by it何かの後ろに、または後ろの方向に、そしてしばしばそれに隠れて: · The sun went behind a cloud.· 太陽が雲の後ろに隠れた。· I got stuck behind a truck on the way to the airport.· 空港に向かう途中、トラックの後ろにはまってしまった。at the back British English, in (the) back American English behind something, especially a building何かの後ろ、特に建物の後ろ: · There’s a small garden at the back of the cottage.· コテージの裏に小さな庭がある。· Their house has a pool in the back.· 彼らの家には裏にプールがある。at/to the rear written書き言葉 behind something, especially a building. At/to the rear sounds rather formal and is used especially in written descriptions何かの後ろ、特に建物の後ろ。at/to the rear はかなりフォーマルな響きで、特に書き言葉の描写に使われる: · They parked in a small car park at the rear of the hotel.· 彼らはホテルの裏の小さな駐車場に駐車した。· There is a small seating area to the rear.· 後方に小さな座席エリアがある。in the background if someone or something is in the background, it is behind the place where the main activity is happening誰かや何かが「背景にある」とは、主要な活動が行われている場所の後ろにいる・あることをいう: · If you look carefully at the painting, you will see several men sitting at a table in the background.· 絵をよく見ると、背景に何人かの男が机のそばに座っているのが分かる。
すべての翻訳を見る1at or towards the back of a thing or person物や人の後ろに、または後ろの方向に: I turned to speak to the person standing behind me.私は振り返り、後ろに立っている人に話しかけた。 Someone could easily creep up behind us.誰かが簡単に私たちの後ろにこっそり近づいてくる可能性がある。 The car behind was hooting impatiently.後ろの車がしびれを切らしてクラクションを鳴らしていた。 Jane shut the door behind her.Janeは後ろ手にドアを閉めた。 The manager was sitting behind a large desk.マネージャーは大きな机の後ろに座っていた。close behind/not far behind He set off down the road with the rest of us following close behind.彼が道を歩き始め、残りの私たちがすぐ後ろについていった。 ► Don’t say ‘behind of’: He hid behind a chair (NOT behind of a chair).2not as successful or not having made as much progress as someone or something else他の人や物ほど成功していない、またはそれほど進歩していない: Mark’s always behind the rest of his class in mathematics.Markはいつも数学でクラスの他の生徒より遅れている。 This victory lifts Ferguson’s team into fifth place, nine points behind leaders Norwich.この勝利でFergusonのチームは5位に浮上したが、首位のNorwichには9ポイント差をつけられている。 Europe was falling behind in the important field of computer technology.ヨーロッパはコンピューター技術という重要な分野で遅れをとっていた。3used to say that someone is late in doing what they have to doしなければならないことをするのが遅れていると言うときに使う: This work should have been finished yesterday. I’m getting terribly behind.この仕事は昨日終わっているはずだった。ひどく遅れてしまっている。 Victor had fallen behind with his mortgage payments after losing his job.Victorは仕事を失った後、住宅ローンの返済が滞っていた。 an important research project that is already two years behind schedule (=not ready at the time planned)すでに予定より2年遅れている重要な研究プロジェクト（＝計画された時期に完成していないこと）4used for talking about the hidden reason for something何かの隠れた理由について話すときに使う: I wonder what’s behind this change of plan.この計画変更の裏に何があるのか気になる。 Perhaps a bitter experience lay behind her anger.おそらく苦い経験が彼女の怒りの背後にあったのだろう。5supporting a person, idea etc人や考えなどを支持して: The workers are very much behind these proposals.労働者たちはこれらの提案を強く支持している。 I suppose I’m lucky because my parents were behind me all the way.両親がずっと支えてくれていたから、私は恵まれていたと思う。6responsible for a plan, idea etc or for organizing something計画や考えなどを主導している、または何かを組織する責任を担っている: It was alleged that foreign agents were behind the recent violence.外国のエージェントが最近の暴力事件の背後にいると主張された。 The Rotary Club is behind the fund-raising for the new hospital.ロータリークラブが新病院の募金活動を主導している。7if an unpleasant experience or situation is behind you, it no longer upsets you or affects your life嫌な経験や状況が過去のものになれば、もはや自分を悩ませたり生活に影響を及ぼしたりしなくなる: Now you can put all these worries behind you.もうこれらの心配事を全部過去のものにできる。 a chance to start a new life and leave all your troubles behind新しい人生を始め、すべての悩みを過去に置いていく機会8if you have experience behind you, you have gained valuable skills or important qualities that can be used経験を積んでいれば、役立てることのできる貴重なスキルや重要な資質を身につけていることになる: Marjorie is one of the top designers in the business, with years of experience behind her.Marjorieはその業界でトップクラスのデザイナーの一人で、長年の経験を持っている。9used when the real facts about a situation or someone’s character are hidden by the way things seem or by the way a person behaves状況や人の性格についての真実が、物事の見かけや人の振る舞いによって隠されているときに使う: We were determined to find the truth behind this mystery.私たちはこの謎の背後にある真実を突き止めようと固く決意していた。 You could see the burning hatred behind Graham’s calm manner.Grahamの落ち着いた態度の裏に燃えるような憎しみが見て取れた。10if a student stays behind after school or after a lesson, they stay after it has finished生徒が放課後または授業後に残るとは、それが終わった後もその場にとどまることをいう → behind somebody’s back at back2(9), → behind bars at bar1(7), → behind the times at time1(38)THESAURUS類義語behind at or towards the back of something, and often hidden by it何かの後ろに、または後ろの方向に、そしてしばしばそれに隠れて: · The sun went behind a cloud.· 太陽が雲の後ろに隠れた。· I got stuck behind a truck on the way to the airport.· 空港に向かう途中、トラックの後ろにはまってしまった。at the back British English, in (the) back American English behind something, especially a building何かの後ろ、特に建物の後ろ: · There’s a small garden at the back of the cottage.· コテージの裏に小さな庭がある。· Their house has a pool in the back.· 彼らの家には裏にプールがある。at/to the rear written書き言葉 behind something, especially a building. At/to the rear sounds rather formal and is used especially in written descriptions何かの後ろ、特に建物の後ろ。at/to the rear はかなりフォーマルな響きで、特に書き言葉の描写に使われる: · They parked in a small car park at the rear of the hotel.· 彼らはホテルの裏の小さな駐車場に駐車した。· There is a small seating area to the rear.· 後方に小さな座席エリアがある。in the background if someone or something is in the background, it is behind the place where the main activity is happening誰かや何かが「背景にある」とは、主要な活動が行われている場所の後ろにいる・あることをいう: · If you look carefully at the painting, you will see several men sitting at a table in the background.· 絵をよく見ると、背景に何人かの男が机のそばに座っているのが分かる。