bar の英語での意味
barbar1 /bɑː $ bɑːr/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
place to drink in a)a place where alcoholic drinks are servedアルコール飲料を提供する場所: 
The hotel has a licensed bar.そのホテルには酒類販売許可を持つバーがある。 a cocktail barカクテルバー b)British English one of the rooms inside a pubパブの中にある部屋のひとつ: The public bar was crowded.パブリックバーは混んでいた。2place to buy drink a counter where alcoholic drinks are servedアルコール飲料を提供するカウンター: They stood at the bar.彼らはバーカウンターのところに立っていた。3a wine/coffee/snack etc bar a place where a particular kind of food or drink is served特定の食べ物や飲み物を提供する場所4a breakfast bar British English a place in your kitchen at home where you eat breakfast or a quick meal自宅のキッチンにある朝食や軽食をとるためのスペース5block shape a small block of solid material that is longer than it is wide幅より長さが長い小さな固形の塊: a chocolate barチョコレートバー a candy barキャンディーバーbar of a bar of soap石鹸一個6piece of metal/wood a length of metal or wood put across a door, window etc to keep it shut or to prevent people going in or outドアや窓などを閉じたままにしたり人の出入りを防いだりするために横に渡された金属や木の棒: houses with bars across the windows窓に鉄格子のある家► see thesaurus at piece7behind bars informalインフォーマル in prison刑務所に入って: Her killer was finally put behind bars.彼女の殺害犯はついに塀の中に入れられた。8music a group of notes and rests, separated from other groups by vertical lines, into which a line of written music is divided縦線によって区切られた、楽譜上の音符と休符のひとまとまり（小節）: a few bars of the songその曲の数小節9bar to (doing) something written書き言葉 something that prevents you from achieving something that you want望むものを達成するのを妨げるもの: I could see no bar to our happiness.私たちの幸せを妨げるものは何もないと思えた。10the bar a)British English the group of people who are barristersバリスター（法廷弁護士）の集団 b)American English an organization consisting of lawyers弁護士で構成される組織11be called to the bar a)British English to become a barristerバリスターになる b)American English to become a lawyer弁護士になる12on computer screen a long narrow shape along the sides or at the top of a computer screen, usually containing signs that you can click onコンピュータ画面の側面や上部にある、クリック可能なアイコンが並んだ細長い領域: the main menu bar at the top of the screen画面上部のメインメニューバー the toolbarツールバー → scroll bar13in sports the long piece of wood or metal across the top of the goal in sports such as footballサッカーなどのスポーツでゴールの上部に横渡しされた木や金属の長い部材（クロスバー）: The ball hit the bar.ボールはクロスバーに当たった。14pile of sand/stones a long pile of sand or stones under the water at the entrance to a harbour港の入り口の水面下に堆積した細長い砂州や岩礁15colour/light a narrow band of colour or light細い色の帯や光の帯16uniforms a narrow band of metal or cloth worn on a military uniform to show rank階級を示すために軍服に付ける細い金属や布の帯章17heater British English the part of an electric heater that provides heat and has a red light電気ヒーターの熱を発して赤く光る部分COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3－ 意味 3types of barバーの種類a wine bar (=a bar selling mostly wine, in contrast to a pub)· He asked her to meet him in a trendy wine bar.· 彼は彼女に、おしゃれなワインバーで待ち合わせるよう頼んだ。a coffee bar· We met up in the student coffee bar.· 私たちは学生向けのコーヒーバーで集まった。a sandwich/snack bar (=an informal restaurant or shop selling sandwiches/snacks)· I usually get some lunch from the sandwich bar.· 私はいつもサンドイッチバーで昼食を買う。a burger bar (=an informal restaurant selling burgers and fast food)· The kids all hang out at the local burger bar.· 子どもたちはみんな地元のバーガーショップでたむろしている。a juice bar (=a place selling fruit juices, usually freshly made)· The leisure centre also has a restaurant and a juice bar.· そのレジャーセンターにはレストランとジュースバーもある。a sushi bar (=a bar or informal restaurant selling sushi)· Have you tried that new sushi bar in town?· 街の新しい寿司バーには行ってみた？a tapas bar (=a bar or informal restaurant serving small dishes of Spanish food)· Madrid is full of great tapas bars.· マドリードには素晴らしいタパスバーがたくさんある。a salad bar (=a part of a restaurant where you can serve yourself to a range of salads)· When you’ve chosen your pizza, please help yourself from the salad bar.· ピザを選んだら、サラダバーはご自由にどうぞ。THESAURUS類義語bar a place where people go to buy and drink alcoholic drinks人々がアルコール飲料を購入して飲むために行く場所: · A man went into a bar and ordered a drink.· ある男がバーに入り、飲み物を注文した。· Let’s meet up in the hotel bar.· ホテルのバーで待ち合わせよう。· The city centre is full of wine bars and restaurants.· 市の中心部にはワインバーやレストランがあふれている。· The club has a restaurant and a cocktail bar.· そのクラブにはレストランとカクテルバーがある。pub a building in Britain where alcohol can be bought and drunk, and where meals are often served英国でアルコールを購入して飲むことができ、食事が提供されることも多い建物（パブ）: · Do you fancy going to the pub?· パブに行かない？· a country pub· 田舎のパブpublic house British English formalフォーマル a pubパブ: · The fight took place outside a public house in the city centre.· その乱闘は市の中心部にあるパブの外で起きた。somebody’s local informalインフォーマル a pub near where you live, especially one you often go to自宅の近くにあるパブ、特によく行くパブ: · The Red Lion’s my local.· レッド・ライオンが私のなじみのパブだ。inn a small hotel or pub, especially an old one in the countryside – often used in the name of the hotel or pub小さなホテルやパブ、特に田舎にある古いもの——しばしばその名前に使われる: · The Bull Inn dates back to the 15th century.· ブル・インは15世紀にさかのぼる。· The hotel was once a 17th century coaching inn (=used by people travelling by coach and horses).· そのホテルはかつて17世紀の宿場（馬車と馬で旅する人が利用した）だった。gastropub a pub that is known to serve very good food非常においしい料理を提供することで知られるパブ（ガストロパブ）: · a gastropub with a riverside restaurant· 川沿いのレストランを持つガストロパブ· the Windmill Gastropub· ウィンドミル・ガストロパブtavern British English a pub in the past where you could also stay the night – used nowadays in the names of some pubsかつて宿泊もできたパブ——今日では一部のパブの名前に使われている: · the Turf Tavern· タ―フ・タバーン· Marlowe was killed in a fight in a tavern.· マーロウは酒場での喧嘩で殺された。watering hole informalインフォーマル a bar, pub etc where people drink alcohol – often used humorously. A watering hole is also the name for a place where wild animals go to drink人々がアルコールを飲むバーやパブなど——しばしばユーモラスに使われる。watering hole は野生動物が水を飲みに行く場所の名前でもある: · The bar became a popular watering hole for journalists.· そのバーはジャーナリストたちに人気の溜まり場になった。· What’s your favorite watering hole?· あなたのお気に入りの飲み屋はどこ？dive informalインフォーマル a bar, club etc that is cheap and dirty安くて汚いバーやクラブなど: · The place is a bit of dive.· あそこはちょっとしたしけた店だ。honky-tonk American English informalインフォーマル a cheap bar where country music is playedカントリーミュージックが流れる安い酒場: · They played in every honky-tonk in Tennessee.· 彼らはテネシー州の全てのホンキートンクで演奏した。saloon a bar in the western United States. Also used in Britain about the part of a pub which has comfortable chairs where you can sit and relaxアメリカ西部のバー（サルーン）。英国ではパブの中のくつろげる椅子が置かれた区画を指すこともある: · I felt like a cowboy walking into a saloon in the Wild West.· 西部の荒野でサルーンに入るカウボーイになった気分だった。· Do you want to stay in the saloon, or would rather go into the other bar?· サルーンバーにいる？それとも別のバーに行く？people who work in a barバーで働く人々barman especially British English a man who serves drinks in a barバーで飲み物を提供する男性（バーマン）: · A big Irish barman pulled me a pint of beer.· 大柄なアイルランド人のバーマンがビールを一パイント注いでくれた。barmaid British English a woman who serves drinks in a barバーで飲み物を提供する女性（バーメイド）: · I was working in the evenings as a barmaid.· 私は夜にバーメイドとして働いていた。bartender especially American English someone who makes, pours, and serves drinks in a bar or restaurantバーやレストランで飲み物を作り、注ぎ、提供する人（バーテンダー）: · The bartender gave him his change.· バーテンダーが彼にお釣りを渡した。bar staff the people serving drinks or food in a bar or pubバーやパブで飲み物や食べ物を提供するスタッフ: · The local pub is advertising for bar staff.· 地元のパブがバースタッフを募集している。landlord British English a man who owns or manages a pubパブを所有または経営する男性（パブのオーナー）: · He became violent and the landlord asked him to leave.· 彼は暴れ出し、パブのオーナーに退店を求められた。
すべての翻訳を見る1place to drink in a)a place where alcoholic drinks are servedアルコール飲料を提供する場所: The hotel has a licensed bar.そのホテルには酒類販売許可を持つバーがある。 a cocktail barカクテルバー b)British English one of the rooms inside a pubパブの中にある部屋のひとつ: The public bar was crowded.パブリックバーは混んでいた。2place to buy drink a counter where alcoholic drinks are servedアルコール飲料を提供するカウンター: They stood at the bar.彼らはバーカウンターのところに立っていた。3a wine/coffee/snack etc bar a place where a particular kind of food or drink is served特定の食べ物や飲み物を提供する場所4a breakfast bar British English a place in your kitchen at home where you eat breakfast or a quick meal自宅のキッチンにある朝食や軽食をとるためのスペース5block shape a small block of solid material that is longer than it is wide幅より長さが長い小さな固形の塊: a chocolate barチョコレートバー a candy barキャンディーバーbar of a bar of soap石鹸一個6piece of metal/wood a length of metal or wood put across a door, window etc to keep it shut or to prevent people going in or outドアや窓などを閉じたままにしたり人の出入りを防いだりするために横に渡された金属や木の棒: houses with bars across the windows窓に鉄格子のある家► see thesaurus at piece7behind bars informalインフォーマル in prison刑務所に入って: Her killer was finally put behind bars.彼女の殺害犯はついに塀の中に入れられた。8music a group of notes and rests, separated from other groups by vertical lines, into which a line of written music is divided縦線によって区切られた、楽譜上の音符と休符のひとまとまり（小節）: a few bars of the songその曲の数小節9bar to (doing) something written書き言葉 something that prevents you from achieving something that you want望むものを達成するのを妨げるもの: I could see no bar to our happiness.私たちの幸せを妨げるものは何もないと思えた。10the bar a)British English the group of people who are barristersバリスター（法廷弁護士）の集団 b)American English an organization consisting of lawyers弁護士で構成される組織11be called to the bar a)British English to become a barristerバリスターになる b)American English to become a lawyer弁護士になる12on computer screen a long narrow shape along the sides or at the top of a computer screen, usually containing signs that you can click onコンピュータ画面の側面や上部にある、クリック可能なアイコンが並んだ細長い領域: the main menu bar at the top of the screen画面上部のメインメニューバー the toolbarツールバー → scroll bar13in sports the long piece of wood or metal across the top of the goal in sports such as footballサッカーなどのスポーツでゴールの上部に横渡しされた木や金属の長い部材（クロスバー）: The ball hit the bar.ボールはクロスバーに当たった。14pile of sand/stones a long pile of sand or stones under the water at the entrance to a harbour港の入り口の水面下に堆積した細長い砂州や岩礁15colour/light a narrow band of colour or light細い色の帯や光の帯16uniforms a narrow band of metal or cloth worn on a military uniform to show rank階級を示すために軍服に付ける細い金属や布の帯章17heater British English the part of an electric heater that provides heat and has a red light電気ヒーターの熱を発して赤く光る部分COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3－ 意味 3types of barバーの種類a wine bar (=a bar selling mostly wine, in contrast to a pub)· He asked her to meet him in a trendy wine bar.· 彼は彼女に、おしゃれなワインバーで待ち合わせるよう頼んだ。a coffee bar· We met up in the student coffee bar.· 私たちは学生向けのコーヒーバーで集まった。a sandwich/snack bar (=an informal restaurant or shop selling sandwiches/snacks)· I usually get some lunch from the sandwich bar.· 私はいつもサンドイッチバーで昼食を買う。a burger bar (=an informal restaurant selling burgers and fast food)· The kids all hang out at the local burger bar.· 子どもたちはみんな地元のバーガーショップでたむろしている。a juice bar (=a place selling fruit juices, usually freshly made)· The leisure centre also has a restaurant and a juice bar.· そのレジャーセンターにはレストランとジュースバーもある。a sushi bar (=a bar or informal restaurant selling sushi)· Have you tried that new sushi bar in town?· 街の新しい寿司バーには行ってみた？a tapas bar (=a bar or informal restaurant serving small dishes of Spanish food)· Madrid is full of great tapas bars.· マドリードには素晴らしいタパスバーがたくさんある。a salad bar (=a part of a restaurant where you can serve yourself to a range of salads)· When you’ve chosen your pizza, please help yourself from the salad bar.· ピザを選んだら、サラダバーはご自由にどうぞ。THESAURUS類義語bar a place where people go to buy and drink alcoholic drinks人々がアルコール飲料を購入して飲むために行く場所: · A man went into a bar and ordered a drink.· ある男がバーに入り、飲み物を注文した。· Let’s meet up in the hotel bar.· ホテルのバーで待ち合わせよう。· The city centre is full of wine bars and restaurants.· 市の中心部にはワインバーやレストランがあふれている。· The club has a restaurant and a cocktail bar.· そのクラブにはレストランとカクテルバーがある。pub a building in Britain where alcohol can be bought and drunk, and where meals are often served英国でアルコールを購入して飲むことができ、食事が提供されることも多い建物（パブ）: · Do you fancy going to the pub?· パブに行かない？· a country pub· 田舎のパブpublic house British English formalフォーマル a pubパブ: · The fight took place outside a public house in the city centre.· その乱闘は市の中心部にあるパブの外で起きた。somebody’s local informalインフォーマル a pub near where you live, especially one you often go to自宅の近くにあるパブ、特によく行くパブ: · The Red Lion’s my local.· レッド・ライオンが私のなじみのパブだ。inn a small hotel or pub, especially an old one in the countryside – often used in the name of the hotel or pub小さなホテルやパブ、特に田舎にある古いもの——しばしばその名前に使われる: · The Bull Inn dates back to the 15th century.· ブル・インは15世紀にさかのぼる。· The hotel was once a 17th century coaching inn (=used by people travelling by coach and horses).· そのホテルはかつて17世紀の宿場（馬車と馬で旅する人が利用した）だった。gastropub a pub that is known to serve very good food非常においしい料理を提供することで知られるパブ（ガストロパブ）: · a gastropub with a riverside restaurant· 川沿いのレストランを持つガストロパブ· the Windmill Gastropub· ウィンドミル・ガストロパブtavern British English a pub in the past where you could also stay the night – used nowadays in the names of some pubsかつて宿泊もできたパブ——今日では一部のパブの名前に使われている: · the Turf Tavern· タ―フ・タバーン· Marlowe was killed in a fight in a tavern.· マーロウは酒場での喧嘩で殺された。watering hole informalインフォーマル a bar, pub etc where people drink alcohol – often used humorously. A watering hole is also the name for a place where wild animals go to drink人々がアルコールを飲むバーやパブなど——しばしばユーモラスに使われる。watering hole は野生動物が水を飲みに行く場所の名前でもある: · The bar became a popular watering hole for journalists.· そのバーはジャーナリストたちに人気の溜まり場になった。· What’s your favorite watering hole?· あなたのお気に入りの飲み屋はどこ？dive informalインフォーマル a bar, club etc that is cheap and dirty安くて汚いバーやクラブなど: · The place is a bit of dive.· あそこはちょっとしたしけた店だ。honky-tonk American English informalインフォーマル a cheap bar where country music is playedカントリーミュージックが流れる安い酒場: · They played in every honky-tonk in Tennessee.· 彼らはテネシー州の全てのホンキートンクで演奏した。saloon a bar in the western United States. Also used in Britain about the part of a pub which has comfortable chairs where you can sit and relaxアメリカ西部のバー（サルーン）。英国ではパブの中のくつろげる椅子が置かれた区画を指すこともある: · I felt like a cowboy walking into a saloon in the Wild West.· 西部の荒野でサルーンに入るカウボーイになった気分だった。· Do you want to stay in the saloon, or would rather go into the other bar?· サルーンバーにいる？それとも別のバーに行く？people who work in a barバーで働く人々barman especially British English a man who serves drinks in a barバーで飲み物を提供する男性（バーマン）: · A big Irish barman pulled me a pint of beer.· 大柄なアイルランド人のバーマンがビールを一パイント注いでくれた。barmaid British English a woman who serves drinks in a barバーで飲み物を提供する女性（バーメイド）: · I was working in the evenings as a barmaid.· 私は夜にバーメイドとして働いていた。bartender especially American English someone who makes, pours, and serves drinks in a bar or restaurantバーやレストランで飲み物を作り、注ぎ、提供する人（バーテンダー）: · The bartender gave him his change.· バーテンダーが彼にお釣りを渡した。bar staff the people serving drinks or food in a bar or pubバーやパブで飲み物や食べ物を提供するスタッフ: · The local pub is advertising for bar staff.· 地元のパブがバースタッフを募集している。landlord British English a man who owns or manages a pubパブを所有または経営する男性（パブのオーナー）: · He became violent and the landlord asked him to leave.· 彼は暴れ出し、パブのオーナーに退店を求められた。barbar2 verb (past tense and past participle barred, present participle barring) [transitive] 1to officially prevent someone from entering a place or from doing something公式に誰かが場所に入ることや何かをすることを禁じるbar somebody from (doing) something They seized his passport and barred him from leaving the country.彼らは彼のパスポートを没収し、出国を禁じた。► see thesaurus at forbid2to prevent people from going somewhere by placing something in their way行く手に何かを置いて人が通れないようにする: She ran back, but Francis barred her way.彼女は走って戻ってきたが、フランシスが彼女の行く手を遮った。 A locked gate barred my entrance to the wood.施錠された門が森への入り口を塞いでいた。3 (also bar up) to shut a door or window using a bar or piece of wood so that people cannot get in or out棒や木の板を使ってドアや窓を閉め、人が出入りできないようにする
1to officially prevent someone from entering a place or from doing something公式に誰かが場所に入ることや何かをすることを禁じるbar somebody from (doing) something They seized his passport and barred him from leaving the country.彼らは彼のパスポートを没収し、出国を禁じた。► see thesaurus at forbid2to prevent people from going somewhere by placing something in their way行く手に何かを置いて人が通れないようにする: She ran back, but Francis barred her way.彼女は走って戻ってきたが、フランシスが彼女の行く手を遮った。 A locked gate barred my entrance to the wood.施錠された門が森への入り口を塞いでいた。3 (also bar up) to shut a door or window using a bar or piece of wood so that people cannot get in or out棒や木の板を使ってドアや窓を閉め、人が出入りできないようにするbarbar3 preposition 1except……を除いて: We had recorded the whole album, bar one track.一曲を除いて、アルバム全曲を録音し終えていた。2bar none used to emphasize that someone is the best of a particular group特定のグループの中で最も優れていることを強調するのに使う: He’s the most talented actor in the country, bar none.彼はこの国で最も才能ある俳優で、右に出る者はいない。 → barring
1except……を除いて: We had recorded the whole album, bar one track.一曲を除いて、アルバム全曲を録音し終えていた。2bar none used to emphasize that someone is the best of a particular group特定のグループの中で最も優れていることを強調するのに使う: He’s the most talented actor in the country, bar none.彼はこの国で最も才能ある俳優で、右に出る者はいない。 → barring