could の英語での意味
couldcould /kəd; strong kʊd/ modal verb (negative short form couldn’t) 
すべての翻訳を見る1past ability used as the past tense of ‘can’ to say what someone was able to do or was allowed to do in the past過去に何かができた、または許可されていたことを示す "can" の過去形: 
By the time she was eight, she could read Greek and Latin.彼女は8歳になるころには、ギリシャ語とラテン語が読めた。 In those days you could buy a box of cigars for a dollar.あの頃は、1ドルで葉巻を1箱買えた。 Could you hear what I was saying?私が言っていることが聞こえていましたか？ I couldn’t get tickets after all, they were sold out.結局チケットが手に入らなかった。売り切れていたのだ。 I knew I couldn’t afford the rent.家賃が払えないとわかっていた。 The teacher said we could all go home.先生は私たちみんなが帰っていいと言った。2possibility a)used to say that something is possible or might happen何かが起こりうる、または起こるかもしれないことを示すのに用いる: Most accidents in the home could be prevented.家庭内の事故のほとんどは防ぐことができるだろう。 It could be weeks before we get a reply.返事が来るまで何週間もかかるかもしれない。 If you’re not careful, you could get into even worse trouble.気をつけないと、もっとひどいトラブルに巻き込まれる恐れがある。 A faulty connection could easily (=would be likely to) cause a fire.接続不良は容易に（=十分起こりうる形で）火災を引き起こす可能性がある。 b)used to say that something was a possibility in the past, but did not actually happen過去に何かが起こりえたが、実際には起こらなかったことを示すのに用いる: Somebody could have been killed.誰かが死んでいたかもしれない。 I could have warned you if I had known where you were.あなたがどこにいるかわかっていたら、警告できたのに。 He could have escaped, but he chose to fight.彼は逃げることもできたが、戦うことを選んだ。3emphasizing your feelings spoken話し言葉 used to emphasize how happy, angry etc you are by saying how you want to express your feelings感情をどのように表したいかを言うことで、どれほど嬉しい・怒っているなどかを強調するのに用いる: He irritates me so much I could scream.彼にはあまりにもイライラするので、叫びたいくらいだ。 I was so angry I could have killed her.怒りのあまり、彼女を殺してやりたいくらいだった。 I was so relieved I could have kissed them all.あまりにもほっとしたので、全員にキスしたいくらいだった。4requesting spoken話し言葉 used to make a polite request丁寧な依頼をするのに用いる: Could you help me with these boxes?これらの箱を運ぶのを手伝っていただけますか？ Could I have a drink of water, please?お水を一杯いただけますか？ How about Sam? Could he come along too?Samはどうでしょう？彼も一緒に来られますか？ I wonder if I could just ask you to sign this.こちらにご署名いただくことはできますでしょうか。5suggesting used to suggest doing something何かをするよう提案するのに用いる: You could ask your doctor for a check-up.医者に診察を受けてみてはどうでしょう。 You could always try phoning her at the office.職場に電話してみるという手もありますよ。 Maybe we could get together sometime next week?来週のどこかで会えたらいいですね。 Couldn’t you get one of your friends to help you?友達の誰かに手伝ってもらうことはできないの？6annoyance spoken話し言葉 used to show that you are annoyed about someone’s behaviour誰かの振る舞いに苛立っていることを示すのに用いる: You could have told me you were going to be late (=you should have told me but you did not)!遅くなると言ってくれればよかったのに（=言うべきだったのに、言わなかった）！ You could at least say that you’re sorry.せめて謝ることくらいはできるでしょう。 How could you be so stupid!どうしてそんなに馬鹿なことができるの！7couldn’t be better/worse/more pleased etc used to emphasize how good, bad etc something is何かがどれほど良い、悪いなどかを強調するのに用いる: Their lifestyles couldn’t be more different.彼らの生活スタイルはこれ以上ないほど違う。 ‘How are things?’ ‘Fine! Couldn’t be better.’「最近どう？」「最高！これ以上ないくらい。」 Ordering online couldn’t be simpler.オンラインでの注文はこれ以上ないくらい簡単だ。8I couldn’t British English spoken話し言葉 used to politely say that you do not want any more food or drinkこれ以上食べ物や飲み物はいらないと丁寧に断るのに用いる: ‘Would you like another piece of pie?’ ‘Oh, no thanks, I couldn’t.’「パイをもう一切れいかがですか？」「いや、ありがとう、もう無理です。」9could do with something spoken話し言葉 to need or want something何かが必要または欲しい: I could do with a hot drink.温かい飲み物があるといいな。 → could do worse (than) at worse1(5), → couldn’t care less at care2(5), → couldn’t agree more at agree(1)GRAMMAR: Patterns with could文法：could のパターン• You use could with the base form of the verb (=the infinitive without ‘to’): · The teacher said we could go home.· He could be in his office.• could は動詞の原形（="to" のない不定詞）とともに使います：· 先生は私たちが家に帰っていいと言った。· 彼はオフィスにいるかもしれない。• You say Could I? when asking for permission: · Could I use your phone?• 許可を求めるときは Could I? と言います：· あなたの電話を使ってもいいですか？• You say that something could have happened: · The team could have won.· They could already have gone home.• 何かが起こりえた（あるいはすでに起こったかもしれない）と言うときは could have を使います：· チームは勝てたかもしれない。· 彼らはもう帰宅しているかもしれない。• You use couldn’t or could not in negative sentences: · We couldn’t see anything.· That could not be true.Grammar guide ‒ VERBS• 否定文では couldn't または could not を使います：· 私たちには何も見えなかった。· それは本当のはずがない。文法ガイド ‒ 動詞
すべての翻訳を見る1past ability used as the past tense of ‘can’ to say what someone was able to do or was allowed to do in the past過去に何かができた、または許可されていたことを示す "can" の過去形: By the time she was eight, she could read Greek and Latin.彼女は8歳になるころには、ギリシャ語とラテン語が読めた。 In those days you could buy a box of cigars for a dollar.あの頃は、1ドルで葉巻を1箱買えた。 Could you hear what I was saying?私が言っていることが聞こえていましたか？ I couldn’t get tickets after all, they were sold out.結局チケットが手に入らなかった。売り切れていたのだ。 I knew I couldn’t afford the rent.家賃が払えないとわかっていた。 The teacher said we could all go home.先生は私たちみんなが帰っていいと言った。2possibility a)used to say that something is possible or might happen何かが起こりうる、または起こるかもしれないことを示すのに用いる: Most accidents in the home could be prevented.家庭内の事故のほとんどは防ぐことができるだろう。 It could be weeks before we get a reply.返事が来るまで何週間もかかるかもしれない。 If you’re not careful, you could get into even worse trouble.気をつけないと、もっとひどいトラブルに巻き込まれる恐れがある。 A faulty connection could easily (=would be likely to) cause a fire.接続不良は容易に（=十分起こりうる形で）火災を引き起こす可能性がある。 b)used to say that something was a possibility in the past, but did not actually happen過去に何かが起こりえたが、実際には起こらなかったことを示すのに用いる: Somebody could have been killed.誰かが死んでいたかもしれない。 I could have warned you if I had known where you were.あなたがどこにいるかわかっていたら、警告できたのに。 He could have escaped, but he chose to fight.彼は逃げることもできたが、戦うことを選んだ。3emphasizing your feelings spoken話し言葉 used to emphasize how happy, angry etc you are by saying how you want to express your feelings感情をどのように表したいかを言うことで、どれほど嬉しい・怒っているなどかを強調するのに用いる: He irritates me so much I could scream.彼にはあまりにもイライラするので、叫びたいくらいだ。 I was so angry I could have killed her.怒りのあまり、彼女を殺してやりたいくらいだった。 I was so relieved I could have kissed them all.あまりにもほっとしたので、全員にキスしたいくらいだった。4requesting spoken話し言葉 used to make a polite request丁寧な依頼をするのに用いる: Could you help me with these boxes?これらの箱を運ぶのを手伝っていただけますか？ Could I have a drink of water, please?お水を一杯いただけますか？ How about Sam? Could he come along too?Samはどうでしょう？彼も一緒に来られますか？ I wonder if I could just ask you to sign this.こちらにご署名いただくことはできますでしょうか。5suggesting used to suggest doing something何かをするよう提案するのに用いる: You could ask your doctor for a check-up.医者に診察を受けてみてはどうでしょう。 You could always try phoning her at the office.職場に電話してみるという手もありますよ。 Maybe we could get together sometime next week?来週のどこかで会えたらいいですね。 Couldn’t you get one of your friends to help you?友達の誰かに手伝ってもらうことはできないの？6annoyance spoken話し言葉 used to show that you are annoyed about someone’s behaviour誰かの振る舞いに苛立っていることを示すのに用いる: You could have told me you were going to be late (=you should have told me but you did not)!遅くなると言ってくれればよかったのに（=言うべきだったのに、言わなかった）！ You could at least say that you’re sorry.せめて謝ることくらいはできるでしょう。 How could you be so stupid!どうしてそんなに馬鹿なことができるの！7couldn’t be better/worse/more pleased etc used to emphasize how good, bad etc something is何かがどれほど良い、悪いなどかを強調するのに用いる: Their lifestyles couldn’t be more different.彼らの生活スタイルはこれ以上ないほど違う。 ‘How are things?’ ‘Fine! Couldn’t be better.’「最近どう？」「最高！これ以上ないくらい。」 Ordering online couldn’t be simpler.オンラインでの注文はこれ以上ないくらい簡単だ。8I couldn’t British English spoken話し言葉 used to politely say that you do not want any more food or drinkこれ以上食べ物や飲み物はいらないと丁寧に断るのに用いる: ‘Would you like another piece of pie?’ ‘Oh, no thanks, I couldn’t.’「パイをもう一切れいかがですか？」「いや、ありがとう、もう無理です。」9could do with something spoken話し言葉 to need or want something何かが必要または欲しい: I could do with a hot drink.温かい飲み物があるといいな。 → could do worse (than) at worse1(5), → couldn’t care less at care2(5), → couldn’t agree more at agree(1)GRAMMAR: Patterns with could文法：could のパターン• You use could with the base form of the verb (=the infinitive without ‘to’): · The teacher said we could go home.· He could be in his office.• could は動詞の原形（="to" のない不定詞）とともに使います：· 先生は私たちが家に帰っていいと言った。· 彼はオフィスにいるかもしれない。• You say Could I? when asking for permission: · Could I use your phone?• 許可を求めるときは Could I? と言います：· あなたの電話を使ってもいいですか？• You say that something could have happened: · The team could have won.· They could already have gone home.• 何かが起こりえた（あるいはすでに起こったかもしれない）と言うときは could have を使います：· チームは勝てたかもしれない。· 彼らはもう帰宅しているかもしれない。• You use couldn’t or could not in negative sentences: · We couldn’t see anything.· That could not be true.Grammar guide ‒ VERBS• 否定文では couldn't または could not を使います：· 私たちには何も見えなかった。· それは本当のはずがない。文法ガイド ‒ 動詞