cross の英語での意味
crosscross1 /krɒs $ krɒːs/ verb 
すべての翻訳を見る1go from one side to another [intransitive, transitive] to go or stretch from one side of something such as a road, river, room etc to the other道路・川・部屋などの一方の側から他方へ行く、または伸びるcross to
He crossed to the window.彼は窓のところへ歩いて行った。cross (over) the road/street/river etc It’s easy to have an accident just crossing the road.ただ道路を渡るだけでも、事故に遭いやすい。 He was hit by a car when he tried to cross over the road near Euston station.ユーストン駅近くの道路を渡ろうとしたとき、車にはねられた。cross the Atlantic/the Channel etc the first steamship to cross the Atlantic大西洋を横断した最初の蒸気船 An old bridge crosses the river.古い橋が川に架かっている。cross over She crossed over to sit beside Dot.彼女はDotのそばに座るために移動した。► see thesaurus at travel2cross a line etc [transitive] if you cross a line, track etc, you go over and beyond it線や線路などを越えてその向こう側へ進む: He raised his arms in triumph as he crossed the line for his 100-metres win.100メートル走で優勝し、ゴールラインを越えた瞬間、両腕を高く掲げた。3two roads/lines etc [intransitive, transitive] if two or more roads, lines, etc cross, or if one crosses another, they go across each other二つ以上の道路や線などが互いに交差する、または一方が他方と交差すること: The by-pass crosses Wilton Lane shortly after a roundabout.迂回路はロータリーを過ぎてすぐにWilton Laneと交差する。4legs/arms/ankles [transitive] if you cross your legs, arms, or ankles, you put one on top of the other脚・腕・足首を組む、すなわち一方をもう一方の上に重ねること: She was sitting on the floor with her legs crossed.彼女は床に脚を組んで座っていた。5cross somebody’s mind [usually in negatives] if you say that an idea, thought etc never crossed your mind, you mean that you did not think of itある考えや思いが頭をよぎらなかったとは、それをまったく思わなかったという意味 SYN occur to somebody: It didn’t cross her mind that she might be doing something illegal.自分が違法なことをしているかもしれないとは、彼女の頭をよぎることもなかった。the thought has (never) crossed my mind (=used to tell someone you have thought of the thing they are suggesting, or have never thought of it)（=相手が提案していることをすでに考えていた、またはまったく考えたことがないと伝えるときに使う）6cross somebody’s face written書き言葉 if an expression crosses someone’s face, it appears on their faceある表情が誰かの顔をよぎるとは、その表情が顔に現れること: A look of surprise crossed her face.驚いた表情が彼女の顔をよぎった。7cross your fingers used to say that you hope something will happen in the way you want物事が望む通りに運ぶよう願うときに使う: She hung the washing out, then crossed her fingers for a dry day.洗濯物を外に干してから、晴れることを祈って指を交差させた。 The exam’s at two. Will you keep your fingers crossed for me?試験は2時だよ。うまくいくよう祈っていてくれる？8breed of plant/animal [transitive] to mix two or more different breeds of animal or plant to form a new breed二種類以上の異なる動植物の品種を交配させて新しい品種を作る: a flower produced by crossing several different varietiesいくつかの異なる品種を交配して生み出した花cross something with something These cattle were crossed with a breed from the highlands.この牛たちは高地の品種と交配された。9somebody’s paths cross (also cross paths) if two people’s paths cross, or if they cross paths, they meet, usually without expecting it二人の道が交わる、または偶然出会うとは、通常思いがけず会うこと: If our paths crossed I usually ignored her.偶然彼女と出くわすと、たいていは無視していた。 We didn’t cross paths again until 2001.再び顔を合わせたのは2001年になってからだった。10cross that bridge when you come to it used to say that you will not think or worry about something until it actually happens実際にそのことが起きるまでは考えたり心配したりしないという意味で使う11cross my heart (and hope to die) spoken話し言葉 informalインフォーマル used to say that you promise that you will do something, or that what you are saying is true何かをすると約束する、または言っていることが本当だということを表すときに使う12make somebody angry [transitive] to make someone angry by opposing their plans or orders相手の計画や命令に反抗して怒らせる: He hated anyone who crossed him.彼は自分に逆らう者を誰でも憎んだ。13sport [intransitive, transitive] to kick, throw, or hit the ball across the playing area in a sport such as football, hockey etcサッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールをフィールド横方向に蹴る・投げる・打つ14cheque [transitive] British English to draw two lines across a cheque to show that it must be paid into the bank account of the person whose name is on it小切手に2本の平行線を引き、記名された受取人の銀行口座に振り込まなければならないことを示す15letters [intransitive] if two letters about the same subject cross in the post, each was sent before the other was received同じ件について書かれた二通の手紙が郵便で行き違いになるとは、それぞれが相手の手紙を受け取る前に送られたこと16cross swords (with somebody) to argue with someone誰かと言い争う: I’ve crossed swords with him on a number of issues.私はいくつかの問題で彼と渡り合ってきた。17cross yourself to move your hand across your upper body in the shape of a cross as a sign of the Christian faithキリスト教の信仰のしるしとして、胸の前で手を十字の形に動かす（十字を切る）18cross somebody’s palm with silver especially British English to give money to someone when you want them to tell your fortune占いをしてもらうために相手にお金を渡す → dot the i’s and cross the t’s at dot2(4), → cross the Rubicon at Rubiconcross something ↔ off (also cross something off something) phrasal verb to draw a line through one or more things on a list because you have dealt with them or they are not needed anymore対処済みまたは不要になったため、リストの一つまたは複数の項目に線を引いて消す: Whenever I buy something, I cross it off the list.何かを買うたびに、リストから消し込む。cross something ↔ out phrasal verb to draw a line or lines through something you have written or drawn, usually because it is wrong書いたものや描いたものに線を引いて消す（通常は誤りのため）: I crossed out ‘Miss’ and wrote ‘Ms’.「Miss」を消して「Ms」と書いた。cross over phrasal verb1if an entertainer crosses over from one area of entertainment to another, they become successful in the second one as well as the firstエンターテイナーが芸能の一分野から別の分野に進出し、最初の分野に加えて新たな分野でも成功を収めること → crossover(2)2 British English old use古い用法 to die亡くなる
すべての翻訳を見る1go from one side to another [intransitive, transitive] to go or stretch from one side of something such as a road, river, room etc to the other道路・川・部屋などの一方の側から他方へ行く、または伸びるcross to He crossed to the window.彼は窓のところへ歩いて行った。cross (over) the road/street/river etc It’s easy to have an accident just crossing the road.ただ道路を渡るだけでも、事故に遭いやすい。 He was hit by a car when he tried to cross over the road near Euston station.ユーストン駅近くの道路を渡ろうとしたとき、車にはねられた。cross the Atlantic/the Channel etc the first steamship to cross the Atlantic大西洋を横断した最初の蒸気船 An old bridge crosses the river.古い橋が川に架かっている。cross over She crossed over to sit beside Dot.彼女はDotのそばに座るために移動した。► see thesaurus at travel2cross a line etc [transitive] if you cross a line, track etc, you go over and beyond it線や線路などを越えてその向こう側へ進む: He raised his arms in triumph as he crossed the line for his 100-metres win.100メートル走で優勝し、ゴールラインを越えた瞬間、両腕を高く掲げた。3two roads/lines etc [intransitive, transitive] if two or more roads, lines, etc cross, or if one crosses another, they go across each other二つ以上の道路や線などが互いに交差する、または一方が他方と交差すること: The by-pass crosses Wilton Lane shortly after a roundabout.迂回路はロータリーを過ぎてすぐにWilton Laneと交差する。4legs/arms/ankles [transitive] if you cross your legs, arms, or ankles, you put one on top of the other脚・腕・足首を組む、すなわち一方をもう一方の上に重ねること: She was sitting on the floor with her legs crossed.彼女は床に脚を組んで座っていた。5cross somebody’s mind [usually in negatives] if you say that an idea, thought etc never crossed your mind, you mean that you did not think of itある考えや思いが頭をよぎらなかったとは、それをまったく思わなかったという意味 SYN occur to somebody: It didn’t cross her mind that she might be doing something illegal.自分が違法なことをしているかもしれないとは、彼女の頭をよぎることもなかった。the thought has (never) crossed my mind (=used to tell someone you have thought of the thing they are suggesting, or have never thought of it)（=相手が提案していることをすでに考えていた、またはまったく考えたことがないと伝えるときに使う）6cross somebody’s face written書き言葉 if an expression crosses someone’s face, it appears on their faceある表情が誰かの顔をよぎるとは、その表情が顔に現れること: A look of surprise crossed her face.驚いた表情が彼女の顔をよぎった。7cross your fingers used to say that you hope something will happen in the way you want物事が望む通りに運ぶよう願うときに使う: She hung the washing out, then crossed her fingers for a dry day.洗濯物を外に干してから、晴れることを祈って指を交差させた。 The exam’s at two. Will you keep your fingers crossed for me?試験は2時だよ。うまくいくよう祈っていてくれる？8breed of plant/animal [transitive] to mix two or more different breeds of animal or plant to form a new breed二種類以上の異なる動植物の品種を交配させて新しい品種を作る: a flower produced by crossing several different varietiesいくつかの異なる品種を交配して生み出した花cross something with something These cattle were crossed with a breed from the highlands.この牛たちは高地の品種と交配された。9somebody’s paths cross (also cross paths) if two people’s paths cross, or if they cross paths, they meet, usually without expecting it二人の道が交わる、または偶然出会うとは、通常思いがけず会うこと: If our paths crossed I usually ignored her.偶然彼女と出くわすと、たいていは無視していた。 We didn’t cross paths again until 2001.再び顔を合わせたのは2001年になってからだった。10cross that bridge when you come to it used to say that you will not think or worry about something until it actually happens実際にそのことが起きるまでは考えたり心配したりしないという意味で使う11cross my heart (and hope to die) spoken話し言葉 informalインフォーマル used to say that you promise that you will do something, or that what you are saying is true何かをすると約束する、または言っていることが本当だということを表すときに使う12make somebody angry [transitive] to make someone angry by opposing their plans or orders相手の計画や命令に反抗して怒らせる: He hated anyone who crossed him.彼は自分に逆らう者を誰でも憎んだ。13sport [intransitive, transitive] to kick, throw, or hit the ball across the playing area in a sport such as football, hockey etcサッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールをフィールド横方向に蹴る・投げる・打つ14cheque [transitive] British English to draw two lines across a cheque to show that it must be paid into the bank account of the person whose name is on it小切手に2本の平行線を引き、記名された受取人の銀行口座に振り込まなければならないことを示す15letters [intransitive] if two letters about the same subject cross in the post, each was sent before the other was received同じ件について書かれた二通の手紙が郵便で行き違いになるとは、それぞれが相手の手紙を受け取る前に送られたこと16cross swords (with somebody) to argue with someone誰かと言い争う: I’ve crossed swords with him on a number of issues.私はいくつかの問題で彼と渡り合ってきた。17cross yourself to move your hand across your upper body in the shape of a cross as a sign of the Christian faithキリスト教の信仰のしるしとして、胸の前で手を十字の形に動かす（十字を切る）18cross somebody’s palm with silver especially British English to give money to someone when you want them to tell your fortune占いをしてもらうために相手にお金を渡す → dot the i’s and cross the t’s at dot2(4), → cross the Rubicon at Rubiconcross something ↔ off (also cross something off something) phrasal verb to draw a line through one or more things on a list because you have dealt with them or they are not needed anymore対処済みまたは不要になったため、リストの一つまたは複数の項目に線を引いて消す: Whenever I buy something, I cross it off the list.何かを買うたびに、リストから消し込む。cross something ↔ out phrasal verb to draw a line or lines through something you have written or drawn, usually because it is wrong書いたものや描いたものに線を引いて消す（通常は誤りのため）: I crossed out ‘Miss’ and wrote ‘Ms’.「Miss」を消して「Ms」と書いた。cross over phrasal verb1if an entertainer crosses over from one area of entertainment to another, they become successful in the second one as well as the firstエンターテイナーが芸能の一分野から別の分野に進出し、最初の分野に加えて新たな分野でも成功を収めること → crossover(2)2 British English old use古い用法 to die亡くなるcrosscross2 noun [countable] 1mixture of things a mixture of two things, breeds, or qualities二つのもの・二品種・二つの特質の混合cross between The tour manager’s role is a cross between hostess and courier.ツアーマネージャーの役割は、接客係と添乗員を合わせたようなものだ。 Their dog is a cross between two well-known breeds.彼らの犬は有名な二つの犬種の雑種だ。2mark on paper especially British English a)a mark (x or +) used on paper, to represent where something is, or where something should be何かがある場所やあるべき場所を示すために紙に書く印（×または+）: I’ve put a cross on the map to mark where our street is.地図に十字印をつけて、私たちの通りの場所を示した。 Please sign your name by the cross.十字印のそばにサインしてください。 b)a mark (x) used on paper to show that something that has been written or printed is not correct書かれたり印刷されたりした内容が正しくないことを示す印（×）: My homework got a lot more ticks than crosses.宿題には×印より正解印のほうがずっと多くついていた。 c)a mark (x or +) used by someone who cannot write, in order to sign their name文字を書けない人が署名の代わりに使う印（×または+）3Christian sign a) the cross the cross that Jesus Christ died onイエス・キリストが亡くなった十字架: Christians believe that Jesus died on the cross for our sins.キリスト教徒は、イエスが私たちの罪のために十字架で亡くなったと信じている。 b)an object, picture, or mark in the shape of a cross, used as a sign of the Christian faith or for decoration十字の形をした物・絵・印で、キリスト教信仰のしるしや装飾として使われる: Pauline wore a tiny gold cross.ポーリンは小さな金の十字架を身につけていた。4punishment an upright post of wood with another crossing it near the top, that people in the past were fastened to with nails and left to die on as a punishment上部近くに横木が渡された直立した木の柱で、かつて刑罰として人が釘で打ちつけられ、そのまま死ぬまで放置されたもの5military award a decoration in the shape of a cross that is given to someone as an honour, especially for military courage十字の形をした勲章で、名誉として授与される（特に軍事的勇気に対して）: He was awarded the George Cross.彼はジョージ・クロス勲章を授与された。6sport a)a kick or hit of the ball in a sport such as football, hockey etc, that goes across the fieldサッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールをフィールド横断方向に蹴ったり打ったりすること b)a way of hitting someone in the sport of boxing, in which your arm goes over theirs as they try to hit youボクシングで、相手が打ちかかってきたときに自分の腕を相手の腕の上から出して打つ技（クロス）: He caught his opponent with a right cross to the chin.彼は右のクロスで相手のあごを捉えた。7problem if you describe something as the cross that someone has to bear, you mean it is a problem that makes them very unhappy or worried, and that continues for a long time何かを「誰かが背負わなければならない十字架」と表現するとき、それは長期にわたってその人をひどく不幸にしたり悩ませたりする問題を意味する: I feel sorry for you, but we all have our crosses to bear.お気の毒に思うが、誰しも背負うべき十字架があるものだ。 → the sign of the Cross at sign1(10)
1mixture of things a mixture of two things, breeds, or qualities二つのもの・二品種・二つの特質の混合cross between The tour manager’s role is a cross between hostess and courier.ツアーマネージャーの役割は、接客係と添乗員を合わせたようなものだ。 Their dog is a cross between two well-known breeds.彼らの犬は有名な二つの犬種の雑種だ。2mark on paper especially British English a)a mark (x or +) used on paper, to represent where something is, or where something should be何かがある場所やあるべき場所を示すために紙に書く印（×または+）: I’ve put a cross on the map to mark where our street is.地図に十字印をつけて、私たちの通りの場所を示した。 Please sign your name by the cross.十字印のそばにサインしてください。 b)a mark (x) used on paper to show that something that has been written or printed is not correct書かれたり印刷されたりした内容が正しくないことを示す印（×）: My homework got a lot more ticks than crosses.宿題には×印より正解印のほうがずっと多くついていた。 c)a mark (x or +) used by someone who cannot write, in order to sign their name文字を書けない人が署名の代わりに使う印（×または+）3Christian sign a) the cross the cross that Jesus Christ died onイエス・キリストが亡くなった十字架: Christians believe that Jesus died on the cross for our sins.キリスト教徒は、イエスが私たちの罪のために十字架で亡くなったと信じている。 b)an object, picture, or mark in the shape of a cross, used as a sign of the Christian faith or for decoration十字の形をした物・絵・印で、キリスト教信仰のしるしや装飾として使われる: Pauline wore a tiny gold cross.ポーリンは小さな金の十字架を身につけていた。4punishment an upright post of wood with another crossing it near the top, that people in the past were fastened to with nails and left to die on as a punishment上部近くに横木が渡された直立した木の柱で、かつて刑罰として人が釘で打ちつけられ、そのまま死ぬまで放置されたもの5military award a decoration in the shape of a cross that is given to someone as an honour, especially for military courage十字の形をした勲章で、名誉として授与される（特に軍事的勇気に対して）: He was awarded the George Cross.彼はジョージ・クロス勲章を授与された。6sport a)a kick or hit of the ball in a sport such as football, hockey etc, that goes across the fieldサッカーやホッケーなどのスポーツで、ボールをフィールド横断方向に蹴ったり打ったりすること b)a way of hitting someone in the sport of boxing, in which your arm goes over theirs as they try to hit youボクシングで、相手が打ちかかってきたときに自分の腕を相手の腕の上から出して打つ技（クロス）: He caught his opponent with a right cross to the chin.彼は右のクロスで相手のあごを捉えた。7problem if you describe something as the cross that someone has to bear, you mean it is a problem that makes them very unhappy or worried, and that continues for a long time何かを「誰かが背負わなければならない十字架」と表現するとき、それは長期にわたってその人をひどく不幸にしたり悩ませたりする問題を意味する: I feel sorry for you, but we all have our crosses to bear.お気の毒に思うが、誰しも背負うべき十字架があるものだ。 → the sign of the Cross at sign1(10)crosscross3 adjective [usually before noun] especially British English angry or annoyed怒っている；いらいらしているget/be cross (with somebody) She gets cross when he goes out drinking.彼が飲みに出かけると、彼女は腹を立てる。 Sometimes I get very cross with the children.子どもたちにとても腹が立つことがある。cross at/about She was cross at being interrupted.話をさえぎられて、彼女は腹を立てた。► see thesaurus at angry—crossly adverb
angry or annoyed怒っている；いらいらしているget/be cross (with somebody) She gets cross when he goes out drinking.彼が飲みに出かけると、彼女は腹を立てる。 Sometimes I get very cross with the children.子どもたちにとても腹が立つことがある。cross at/about She was cross at being interrupted.話をさえぎられて、彼女は腹を立てた。► see thesaurus at angry—crossly adverb